卷一 譚楚玉戲裡傳情 劉藐姑曲終死節
關燈
小
中
大
,若肯回心轉意,替父母掙錢,就留他做生意;萬一教誨不轉,就把這着工夫做個退步。
所以自别富翁之後,竟翻轉面皮來與女兒作對。
說之不聽,繼之以罵,罵之不聽,繼之以打。
誰想藐姑的性子堅如金石,再不改移。
見他淩逼不過,連戲文也不情願做,竟要尋死尋活起來。
及至第二年九月終旬,那個富翁是早差人來接。
接到之時,就問绛仙讨個下落。
绛仙見女兒不是成家之器,就一口應允了他。
那富翁競兌了千金聘禮,交與绛仙,約定在十月初三神戲做完之後,當晚就要成親。
绛仙還瞞着女兒,不肯就說,直到初二晚上,方才知會他道:“我當初生你一場,又費許多心事教導你,指望你盡心協力,替我掙一分人家。
誰想你一味任性,竟與銀子做對頭。
良不像良,賤不像賤,逢人就要使氣,将來畢竟有禍事出來。
邊樁生意不是你做的,不如收拾了行頭,早些去嫁人的好。
某老爺是個萬貫财主,又曾出任過,你嫁了他,也算得一位小小夫人,況且一生又受用不荊我已收過他的聘禮,把你許他做偏房了。
明日就要過門,你又不要任性起來,帶挈老娘啕氣。
” 藐姑聽見這句話,吓得魂不附體,睜着眼睛把母親相了幾相,就回覆道:“母親說差了,孩兒是有了丈夫的人,烈女不更二夫,豈有再嫁之理?”绛仙聽見這一句,不知從那裡說起,就變起色來道:“你的丈在那裡?我做爺娘的不曾開口,難道你自己做主,許了人家不成?”藐姑道:“豈有自許人家之理,這個丈夫是爹爹與母親自幼配與孩兒的,難道還不曉得,倒裝聾做啞起來?”绛仙道:“好奇話!這等你且說來是那一個? “藐姑道:“就是做生的譚楚玉,他未曾入班之先,終日跟來跟去,都是為我。
就是入班學戲,也是借此入門,好親近孩兒的意思。
後來又不肯做淨,定要改為正生,好與孩兒配合,也是不好明白說親,把個啞謎與人猜的意思。
母親與爹爹都是做過生旦,演過情戲的人,難道這些意思都解說不出?既不肯把孩兒嫁他,當初就該留他學戲;即使留他學戲,也不該把他改為正生。
既然兩件都許,分明是猜着啞謎,許他結親的意思了。
自從做戲以來,那一日不是他做丈夫,我做妻子?看戲的人萬耳萬目,那一個做不得證見?人人都說我們兩個是天地生成,造化配就的一對夫妻,到如今夫妻做了幾年,忽然叫我變起節來,如何使得?這樣圓通的事,母親平日做慣了,自然不覺得詫異;孩兒雖然不肖,還是一塊無瑕之玉,怎肯自家玷污起來? 這樁沒理的事,孩兒斷斷不做!”绛仙聽了這些話,不覺大笑起來,把他啐了聲道:“你難道在這裡做夢不成?戲台上做夫妻那裡作得準?我且問你,這個’戲’字怎麼解說?既謂之戲,就是戲谑的意思了,怎麼認起真來?你看見幾個女旦嫁了正生的?”藐姑道:“天下的事,樣樣都可以戲谑,隻有婚姻之事,戲谑不得。
我當初隻因不知道理,也順說做的是戲,開口就叫他丈夫。
如今叫熟了口,一時改正不來,隻得要将錯就錯,認定他做丈夫了。
别的女旦的不明道理,不守節操,可以不嫁正生;孩兒是個知道理守節操的人,所以不敢不嫁譚楚玉。
” 绛仙見他說來說去,都另是一種道理,就不複與他争論,隻把幾句硬話發作一場,竟自睡了。
到第二日起來,吃了早飯午飯,将要上台的時節,隻見那位富翁打扮得齊齊整整,在戲台之前走來走去。
要使衆人看了,見得人人羨慕,個個思量,不能夠到手的佳人,竟被他收入金屋之中,不時取樂,恨不得把”獨占花魁”四個字寫在額頭上,好等人喝采。
譚楚玉看見這種光景,好不氣忿。
還隻說藐姑到了此時,自有一番激烈的光景要做出來,連今日這本戲文決不肯好好就做,定要受母親一番痛楚,然後勉強上台。
誰想天下的事盡有變局,藐姑隔夜的言語也甚是激烈,不想睡了晚,竟圓通起來。
坐在戲房之中,歡歡喜喜,一毫詞色也不作,反對同班的朋友道:“你今日要與列位作别了,相處幾年,隻有今日這本戲文才是真戲,往常都是假的,求列位幫襯幫襯,大家用心做一番。
”又對譚楚玉道:“你往常做的都是假生,今日才做真主,不可不盡心協力。
”譚楚玉道:“我不知怎麼樣叫做用心,求你教導一教導。
”藐姑道:“你隻看了我的光景,我怎麼樣做,你也怎樣做,隻要做得相合,就是用心了。
”譚楚玉見他所說的話,與自己揣摩光景絕不相同,心上大有不平之氣。
正在忿恨的時節,隻見那富翁搖搖擺擺走進戲房來,要讨戲單點戲。
譚楚玉又把眼睛相着藐姑,看他如何相待,隻說仇人走到面前,定有個變色而作的光景。
誰想藐姑的顔色全不改常,反覺得笑容可掬,立起身來對富翁道:“照家母說起來,我今日戲完之後,就要到府上來了。
” 富翁道:“正是。
”藐姑道:“既然如此,我生平所學的戲,除了今日這一本,就不能夠再做了。
天下要看戲的人,除了今日這一本,也不能夠再看了。
須要待我盡心盡意摹拟一番,一來顯顯自家的本事,二來别别衆人的眼睛。
但不知你情願不情願?”那富翁道:“正要如此,有甚麼不情願?”藐姑道:“既然情願,今日這本戲不許你點,要憑我自家作主,揀一本熟些的做,才得盡其所長。
”富翁道:“說得有理,任憑尊意就是,但不知要做那一本?”藐姑自己拿了戲單,揀來揀去,指定一本道:“做了《荊钗記》罷。
”富翁想了一想,就笑起來道:“你要做《荊钗》,難道把我比做孫汝權不成?也罷,隻要你肯嫁我,我就暫做一會孫汝權也不叫做有屈。
這等大家快請上台。
”衆人見他定了戲文,就一齊妝扮起來,上台搬演,果然個個盡心,人人效力。
曲子裡面,沒有一個打發的字眼;說白裡面,沒有一句掉落的文法。
隻有譚楚玉心事不快,做來的戲不盡所長,還虧得藐姑幫襯,等他唱出一兩個字,就流水接腔,還不十分出醜。
至于藐姑自己的戲,真是處處摹神,出出盡緻。
前面幾出雖好,還不覺得十分動情,直做到遣嫁以後,觸着他心上的苦楚,方才漸入佳境,就不覺把精神命脈都透露出來,真是一字一金,一字一淚。
做到那傷心的去處,不但自己的眼淚有如泉湧,連那看戲的一二千人,沒有一個不痛哭流涕。
再做到抱石投江一出,分外覺得奇慘,不但看戲之人堕淚,連天地日月都替他傷感起來。
忽然紅日收藏,陰雲密布,竟像要混沌的一般。
往常這出戲不過是錢玉蓮自訴其苦,不曾怨怅别人;偏是他的做法不同,竟在那将要投江、未曾抱石的時節,添出一段新文字來,夾在說白之中,指名道姓咒罵着孫汝權。
恰好那位富翁坐在台前看戲,藐姑的身子正對着他,罵一句“欺心的賊子”,把手指他一指;咒一句“遭刑的強盜,”把眼相他一相。
那富翁明曉得教訓自己,當不得他良心發動,也會公道起來,不但不怒,還點頭稱贊,說他罵得有理。
藐姑咒罵一頓,方才抱了石塊走去投江。
别人投江是往戲場後面一跳,跳入戲房之中名為赴水,其實是就陸;他這投江之法,也與别人不同,又做出一段新文字來,比咒罵孫汝權的文法更加奇特。
那座神廟原是對着大溪的,戲台就搭在廟門之外,後半截還在岸上,前半截竟在水裡。
藐姑抱了石塊,也不向左,也不幾右,正正的對台前,唱完了曲子,就狠命一跳,恰好跳在水中。
果然合着前言,做出一本真戲。
把那滿場的人,幾乎吓死,就一齊呐喊起來,教人撈救。
誰想一個不曾救得起,又有一個跳下去,與他湊對雙。
這是甚私原故?隻因藐姑臨跳的時節,忽然掉轉頭來,對着戲房裡面道:“我那王十朋的夫阿!你妻子被人淩逼不過,要投水死了,你難道好獨自一個活在世上不成?”譚楚玉坐在戲箱上面,聽見這一句,就慌忙走上台來,看見藐姑下水,唯恐追不及,就如飛似箭的跳下去,要尋着藐姑,與他相抱而死,究竟不知尋得着尋不着。
滿場的人到了些時,才曉得他要做《荊钗》全是為此,那辱罵富翁的着數,不過是順帶公文,燥燥脾胃,不是拚了身子嫁他,又讨些口上的便宜也。
他隻因隔夜的話都已說盡,母親再不回頭,知道今日戲完之後,決不能夠完名全節。
與其拖刀弄劍,死于一室之中,做個啞鬼;不如在萬人屬目之地,暢暢快快做他一場,也博個載流傳的話柄。
所以一夜不睡,在枕頭上打稿,做出這篇奇文字來。
第一着巧處,妙在嘻笑如常,不露一毫愠色,使人不防備他,才能夠為所欲為。
不然,這一本擔幹系的戲文,就斷斷不容他做了。
第二着巧處,妙在自家點戲,不由别人做主,才能夠借題發揮,洩盡胸中的壘塊。
倘若點了别本戲文,縱有些巧話添出來,也不能夠直捷痛快至此也。
第三着巧處,又妙在與情人相約而死,不須到背後去商量,就在衆人面前,邀他做個鬼伴,這叫做明不做暗事。
若還要瞞着衆人,與他議定了才死,料想今日決死不成,
所以自别富翁之後,竟翻轉面皮來與女兒作對。
說之不聽,繼之以罵,罵之不聽,繼之以打。
誰想藐姑的性子堅如金石,再不改移。
見他淩逼不過,連戲文也不情願做,竟要尋死尋活起來。
及至第二年九月終旬,那個富翁是早差人來接。
接到之時,就問绛仙讨個下落。
绛仙見女兒不是成家之器,就一口應允了他。
那富翁競兌了千金聘禮,交與绛仙,約定在十月初三神戲做完之後,當晚就要成親。
绛仙還瞞着女兒,不肯就說,直到初二晚上,方才知會他道:“我當初生你一場,又費許多心事教導你,指望你盡心協力,替我掙一分人家。
誰想你一味任性,竟與銀子做對頭。
良不像良,賤不像賤,逢人就要使氣,将來畢竟有禍事出來。
邊樁生意不是你做的,不如收拾了行頭,早些去嫁人的好。
某老爺是個萬貫财主,又曾出任過,你嫁了他,也算得一位小小夫人,況且一生又受用不荊我已收過他的聘禮,把你許他做偏房了。
明日就要過門,你又不要任性起來,帶挈老娘啕氣。
” 藐姑聽見這句話,吓得魂不附體,睜着眼睛把母親相了幾相,就回覆道:“母親說差了,孩兒是有了丈夫的人,烈女不更二夫,豈有再嫁之理?”绛仙聽見這一句,不知從那裡說起,就變起色來道:“你的丈在那裡?我做爺娘的不曾開口,難道你自己做主,許了人家不成?”藐姑道:“豈有自許人家之理,這個丈夫是爹爹與母親自幼配與孩兒的,難道還不曉得,倒裝聾做啞起來?”绛仙道:“好奇話!這等你且說來是那一個? “藐姑道:“就是做生的譚楚玉,他未曾入班之先,終日跟來跟去,都是為我。
就是入班學戲,也是借此入門,好親近孩兒的意思。
後來又不肯做淨,定要改為正生,好與孩兒配合,也是不好明白說親,把個啞謎與人猜的意思。
母親與爹爹都是做過生旦,演過情戲的人,難道這些意思都解說不出?既不肯把孩兒嫁他,當初就該留他學戲;即使留他學戲,也不該把他改為正生。
既然兩件都許,分明是猜着啞謎,許他結親的意思了。
自從做戲以來,那一日不是他做丈夫,我做妻子?看戲的人萬耳萬目,那一個做不得證見?人人都說我們兩個是天地生成,造化配就的一對夫妻,到如今夫妻做了幾年,忽然叫我變起節來,如何使得?這樣圓通的事,母親平日做慣了,自然不覺得詫異;孩兒雖然不肖,還是一塊無瑕之玉,怎肯自家玷污起來? 這樁沒理的事,孩兒斷斷不做!”绛仙聽了這些話,不覺大笑起來,把他啐了聲道:“你難道在這裡做夢不成?戲台上做夫妻那裡作得準?我且問你,這個’戲’字怎麼解說?既謂之戲,就是戲谑的意思了,怎麼認起真來?你看見幾個女旦嫁了正生的?”藐姑道:“天下的事,樣樣都可以戲谑,隻有婚姻之事,戲谑不得。
我當初隻因不知道理,也順說做的是戲,開口就叫他丈夫。
如今叫熟了口,一時改正不來,隻得要将錯就錯,認定他做丈夫了。
别的女旦的不明道理,不守節操,可以不嫁正生;孩兒是個知道理守節操的人,所以不敢不嫁譚楚玉。
” 绛仙見他說來說去,都另是一種道理,就不複與他争論,隻把幾句硬話發作一場,竟自睡了。
到第二日起來,吃了早飯午飯,将要上台的時節,隻見那位富翁打扮得齊齊整整,在戲台之前走來走去。
要使衆人看了,見得人人羨慕,個個思量,不能夠到手的佳人,竟被他收入金屋之中,不時取樂,恨不得把”獨占花魁”四個字寫在額頭上,好等人喝采。
譚楚玉看見這種光景,好不氣忿。
還隻說藐姑到了此時,自有一番激烈的光景要做出來,連今日這本戲文決不肯好好就做,定要受母親一番痛楚,然後勉強上台。
誰想天下的事盡有變局,藐姑隔夜的言語也甚是激烈,不想睡了晚,竟圓通起來。
坐在戲房之中,歡歡喜喜,一毫詞色也不作,反對同班的朋友道:“你今日要與列位作别了,相處幾年,隻有今日這本戲文才是真戲,往常都是假的,求列位幫襯幫襯,大家用心做一番。
”又對譚楚玉道:“你往常做的都是假生,今日才做真主,不可不盡心協力。
”譚楚玉道:“我不知怎麼樣叫做用心,求你教導一教導。
”藐姑道:“你隻看了我的光景,我怎麼樣做,你也怎樣做,隻要做得相合,就是用心了。
”譚楚玉見他所說的話,與自己揣摩光景絕不相同,心上大有不平之氣。
正在忿恨的時節,隻見那富翁搖搖擺擺走進戲房來,要讨戲單點戲。
譚楚玉又把眼睛相着藐姑,看他如何相待,隻說仇人走到面前,定有個變色而作的光景。
誰想藐姑的顔色全不改常,反覺得笑容可掬,立起身來對富翁道:“照家母說起來,我今日戲完之後,就要到府上來了。
” 富翁道:“正是。
”藐姑道:“既然如此,我生平所學的戲,除了今日這一本,就不能夠再做了。
天下要看戲的人,除了今日這一本,也不能夠再看了。
須要待我盡心盡意摹拟一番,一來顯顯自家的本事,二來别别衆人的眼睛。
但不知你情願不情願?”那富翁道:“正要如此,有甚麼不情願?”藐姑道:“既然情願,今日這本戲不許你點,要憑我自家作主,揀一本熟些的做,才得盡其所長。
”富翁道:“說得有理,任憑尊意就是,但不知要做那一本?”藐姑自己拿了戲單,揀來揀去,指定一本道:“做了《荊钗記》罷。
”富翁想了一想,就笑起來道:“你要做《荊钗》,難道把我比做孫汝權不成?也罷,隻要你肯嫁我,我就暫做一會孫汝權也不叫做有屈。
這等大家快請上台。
”衆人見他定了戲文,就一齊妝扮起來,上台搬演,果然個個盡心,人人效力。
曲子裡面,沒有一個打發的字眼;說白裡面,沒有一句掉落的文法。
隻有譚楚玉心事不快,做來的戲不盡所長,還虧得藐姑幫襯,等他唱出一兩個字,就流水接腔,還不十分出醜。
至于藐姑自己的戲,真是處處摹神,出出盡緻。
前面幾出雖好,還不覺得十分動情,直做到遣嫁以後,觸着他心上的苦楚,方才漸入佳境,就不覺把精神命脈都透露出來,真是一字一金,一字一淚。
做到那傷心的去處,不但自己的眼淚有如泉湧,連那看戲的一二千人,沒有一個不痛哭流涕。
再做到抱石投江一出,分外覺得奇慘,不但看戲之人堕淚,連天地日月都替他傷感起來。
忽然紅日收藏,陰雲密布,竟像要混沌的一般。
往常這出戲不過是錢玉蓮自訴其苦,不曾怨怅别人;偏是他的做法不同,竟在那将要投江、未曾抱石的時節,添出一段新文字來,夾在說白之中,指名道姓咒罵着孫汝權。
恰好那位富翁坐在台前看戲,藐姑的身子正對着他,罵一句“欺心的賊子”,把手指他一指;咒一句“遭刑的強盜,”把眼相他一相。
那富翁明曉得教訓自己,當不得他良心發動,也會公道起來,不但不怒,還點頭稱贊,說他罵得有理。
藐姑咒罵一頓,方才抱了石塊走去投江。
别人投江是往戲場後面一跳,跳入戲房之中名為赴水,其實是就陸;他這投江之法,也與别人不同,又做出一段新文字來,比咒罵孫汝權的文法更加奇特。
那座神廟原是對着大溪的,戲台就搭在廟門之外,後半截還在岸上,前半截竟在水裡。
藐姑抱了石塊,也不向左,也不幾右,正正的對台前,唱完了曲子,就狠命一跳,恰好跳在水中。
果然合着前言,做出一本真戲。
把那滿場的人,幾乎吓死,就一齊呐喊起來,教人撈救。
誰想一個不曾救得起,又有一個跳下去,與他湊對雙。
這是甚私原故?隻因藐姑臨跳的時節,忽然掉轉頭來,對着戲房裡面道:“我那王十朋的夫阿!你妻子被人淩逼不過,要投水死了,你難道好獨自一個活在世上不成?”譚楚玉坐在戲箱上面,聽見這一句,就慌忙走上台來,看見藐姑下水,唯恐追不及,就如飛似箭的跳下去,要尋着藐姑,與他相抱而死,究竟不知尋得着尋不着。
滿場的人到了些時,才曉得他要做《荊钗》全是為此,那辱罵富翁的着數,不過是順帶公文,燥燥脾胃,不是拚了身子嫁他,又讨些口上的便宜也。
他隻因隔夜的話都已說盡,母親再不回頭,知道今日戲完之後,決不能夠完名全節。
與其拖刀弄劍,死于一室之中,做個啞鬼;不如在萬人屬目之地,暢暢快快做他一場,也博個載流傳的話柄。
所以一夜不睡,在枕頭上打稿,做出這篇奇文字來。
第一着巧處,妙在嘻笑如常,不露一毫愠色,使人不防備他,才能夠為所欲為。
不然,這一本擔幹系的戲文,就斷斷不容他做了。
第二着巧處,妙在自家點戲,不由别人做主,才能夠借題發揮,洩盡胸中的壘塊。
倘若點了别本戲文,縱有些巧話添出來,也不能夠直捷痛快至此也。
第三着巧處,又妙在與情人相約而死,不須到背後去商量,就在衆人面前,邀他做個鬼伴,這叫做明不做暗事。
若還要瞞着衆人,與他議定了才死,料想今日決死不成,