卷七
關燈
小
中
大
晉為圖是也。
64.宋檀道濟 檀道濟，高平金鄉人也。
宋武帝北伐，道濟為前鋒，所至望風降服。
徑進洛陽，議者謂所獲俘囚應悉戮以為京觀。
道濟曰："伐罪吊人，正在今日。
"皆釋而遣之。
于是中原感悅，歸者甚衆。
文帝即位，使道濟與中領軍劉彥之前驅西伐。
上問策于道濟，對曰："臣昔與謝晦同從北征，入關十策，晦有其九，才略明練，殆難與敵。
然未嘗孤軍決勝，戎事恐非其長。
臣悉晦智，晦悉臣勇。
今奉王命外讨，必未陣而禽。
"時晦本謂道濟與徐羨之同誅，忽聞來上，遂不戰自潰。
事平，遷征南大将軍。
元嘉八年，劉彥之侵魏，已平河南，複失之。
道濟都督征讨諸軍事，北略地，轉戰至濟上。
魏軍盛，遂克滑台。
道濟時與魏軍三十馀戰，多捷。
軍至曆城，以資運竭乃還。
時人降魏者具說糧食已罄，于是士卒憂懼，莫有鬥志。
道濟夜唱籌量沙，以所馀少米散其上。
及旦，魏軍謂資糧有餘，故不複追，以降者妄斬以徇。
時道濟兵寡弱，軍中大懼。
道濟乃命軍士悉甲，身白服乘輿，徐出外圍。
魏軍懼有伏，不敢逼，乃歸。
道濟雖不克定河南，全軍而反，雄名大振，魏甚憚之。
道濟立功前朝，威名甚重，左右腹心，并經百戰，諸子又有才氣，朝廷疑畏之。
時人或目之曰："安知非司馬仲達也？"文帝寝疾，彭城王義康慮宮車晏駕，道濟不複可制，召道濟入朝，其妻向氏曰："夫高世之勳，道家所忌。
今無事相召，禍其至矣。
"道濟見收，憤怒氣盛，目光如炬。
俄爾間引飲一斛，乃脫帻投地曰："乃壞汝萬裡長城！"魏人聞之，皆曰："道濟已死，吳子輩不足複憚。
"自是頻歲南伐，有飲馬長江之志。
文帝問殷景仁曰："誰可繼道濟？"答曰："道濟以累有戰功，故緻威名馀未任耳。
"帝曰："不然。
昔李廣在朝，匈奴不敢南望，後繼者複有幾人？"魏至瓜步，文帝登石頭城望，甚有憂色，歎曰："若道濟在豈至此。
" 孫子曰："将軍可奪心。
"道濟謂晦悉臣勇，果不戰而自潰。
又曰："強弱形也。
"道濟唱籌量沙而卻魏軍是也。
65.宋王鎮惡 王鎮惡，北海劇人也。
祖猛，仕苻堅，任兼将相。
鎮惡以五月生，家人以俗忌，欲令出繼疏宗。
猛曰："此非常兒，昔孟嘗君惡月生而相齊，是兒亦将興吾門矣。
"故名為鎮惡。
頗讀諸子兵書，喜論軍國大事，騎射非常而從橫善果斷。
宋武帝伐廣固，人或薦之武帝。
召與語，異焉，因留宿。
旦謂諸佐曰："鎮惡，王猛孫，所謂将門有将。
"武帝謀讨劉毅，鎮惡曰："公若有事西楚，請給百舸為前驅。
"及西讨，轉鎮惡參軍事，使率龍骧将軍蒯恩百舸前發。
鎮惡受命，便晝夜兼行，揚聲上兖州，劉毅謂為信，不知見襲。
鎮惡去江陵城二十裡，舍船步上，蒯恩軍在前，鎮惡次之。
舸留三人，對舸岸上立旗安鼓，語所留人曰："計我将至城，便長鼓，若後有大軍狀。
"又分隊在後，令燒江津船。
鎮惡徑前襲城，津戍及百姓皆言劉藩實上，晏然不疑。
将至城，逢毅要将朱顯之，馳前問藩所在。
軍人答曰："在後。
"及至軍後不見藩，又望見江津船艦被燒而鼓聲甚盛，知非藩上，便躍馬告毅，令閉城門。
鎮惡亦馳進，得入城，便因風放火，燒大城南門及東門，又遣人以诏及赦并武帝手書凡三函示毅，毅皆燒不視。
金城内亦未信帝自來。
及短兵接戰，鎮惡軍人與毅下将，或是父兄子弟中表親親，且鬥且語，知武帝在後，人情離懈。
毅從大城東門出奔牛牧佛寺，自缢。
鎮惡身被五箭，手所執槊，手中破折。
江陵平後二十日，大軍方至。
武帝北伐，與鎮惡谘議，行龍骧将軍，領前鋒。
将發，前将軍劉穆之謂曰："昔晉文王委蜀于鄧艾，今亦委卿以關中，卿其勉之。
"鎮惡曰："吾等因托風雲并蒙抽擢，今鹹陽不克，誓不濟江。
三秦若定而公九錫不至，亦卿之責矣。
"鎮惡入賊境，戰無不捷，大軍次潼關，謀進取計。
鎮惡請率水軍自河入渭，直至渭橋。
鎮惡所乘皆蒙沖小艦，行船者悉在艦内，溯渭而進，艦外不見有行船人。
北土素無舟楫，莫不驚以為神。
鎮惡既至，令将士食畢，便棄船登岸。
渭水流急，諸艦悉逐流去。
鎮惡撫士卒曰："此是長安城北門外，去家萬裡，而舫乘衣糧，并已逐流，唯宜死戰，可立大功。
"乃身先士卒，即陷長安城。
城内六萬馀戶，鎮惡撫慰初附，号令嚴肅，于灞上奉迎，武帝勞之曰："成吾霸業者，貞卿也。
"謝曰："此明公之威，諸将之力。
"帝笑曰："卿欲學馮異邪。
"帝留第二子義真為安西将軍。
鎮惡以征虜将軍領安西司馬，委以扞禦之任。
王猛之相苻堅也，北人以方諸葛亮。
入關之功，又鎮惡為首，時論者深憚之。
沈田子與鎮惡争功。
武帝将歸，留田子與鎮惡，私謂田子曰："鐘會不得遂其亂者，為有衛瓘等也。
語曰：猛獸不如群狐。
卿等十馀人，何懼鎮惡？"故二人常有猜心。
時鎮惡與田子俱會傅弘之壘，田子求屏人因斬之。
弘之奔告義真，義真率王修被甲登橫門以察其變。
俄而田子至，言鎮惡反。
修執田子，以專戮斬焉。
孫子曰："兵以詐立。
"鎮惡揚聲劉藩來上而谲劉毅。
又曰："死地示之以不活。
"鎮惡棄衣糧而勵士卒是也。
66.梁韋叡 韋叡，字懷文，京兆杜陵人也。
自結于梁武。
及兵起檄至，叡率郡人伐竹為筏，倍道來赴，有衆二千，馬二百匹。
帝見叡甚悅，撫幾曰："他日見君之面，今日見君之心，吾事就矣。
"大軍發郢，謀留守将，上難其人。
久之，顧叡曰："棄骐骥而不乘，焉遑遑而更索？"即日以為江夏太守。
天監二年，遷豫州剌史，領曆陽太守。
魏遣衆來伐，叡率州兵擊走之。
四年，侵魏，诏叡都督衆軍。
叡遣長史王超宗、梁郡太守馮道根攻魏小岘城，未能拔。
叡巡行圍栅，魏城中忽出數百人陳于門外，叡欲擊之，諸将皆曰："向本輕來，請還授甲而後戰。
"叡曰："魏城中二千馀人，閉門堅守，足以自保。
今無故出人于外，必其骁勇，若能挫之，其城自拔。
"衆猶遲疑，叡指其節曰："朝廷授此，非以為飾。
韋叡之法，不可犯也。
"乃進兵。
魏軍敗，因急攻之，中宿而城拔。
遂進讨合肥。
先是，右軍司馬胡景略至合肥，久未能下。
叡案行山川，曰："吾聞汾水可以灌平陽，即此是也。
"乃堰淝水，頃之，堰城水通，舟艦繼至。
魏初分築東西小城夾淝，叡先攻二城。
既而魏援将楊靈嗣帥軍五萬奄至，衆懼不敵，請表益兵。
叡曰："賊已至城下，方複求軍，且吾求濟師，彼亦召衆。
師克在和，古人之義也。
"因戰，破之，軍人少安。
初，淝水堰立，使軍主王懷築城于岸守之。
魏攻陷城，乘勝至叡城下。
軍監潘靈佑勸叡退還巢湖，諸将又請走保三丈。
叡怒曰："将軍死綏，有前無卻。
"因令取傘扇麾幢，立之堤下，示無動志。
叡素羸，每戰未嘗騎馬，以闆輿自載，督勵衆軍。
魏兵鑿堤，叡親與争，魏軍卻，因築壘于堤以自固。
起鬥艦，高與合淝城等，四面臨之。
城潰，俘獲萬馀。
所獲軍實，無所私焉。
初，胡景略與前軍趙祖悅同軍交惡，志相陷害。
景略一怒，自齧其齒，齒皆流血。
叡以将帥不和，将緻患禍，酌酒自勸景略曰："且願兩虎勿複私鬥。
"故終于此役，得無害焉。
叡每晝接客旅，夜算軍書，三更起張燈達旦，撫循其衆，常如不及，故投募之士争歸之。
所至頓舍修立，館宇藩籬墉壁，皆應準繩。
合肥既平，有诏班師。
去魏軍既近，懼為所蹑。
叡悉遣辎
64.宋檀道濟 檀道濟，高平金鄉人也。
宋武帝北伐，道濟為前鋒，所至望風降服。
徑進洛陽，議者謂所獲俘囚應悉戮以為京觀。
道濟曰："伐罪吊人，正在今日。
"皆釋而遣之。
于是中原感悅，歸者甚衆。
文帝即位，使道濟與中領軍劉彥之前驅西伐。
上問策于道濟，對曰："臣昔與謝晦同從北征，入關十策，晦有其九，才略明練，殆難與敵。
然未嘗孤軍決勝，戎事恐非其長。
臣悉晦智，晦悉臣勇。
今奉王命外讨，必未陣而禽。
"時晦本謂道濟與徐羨之同誅，忽聞來上，遂不戰自潰。
事平，遷征南大将軍。
元嘉八年，劉彥之侵魏，已平河南，複失之。
道濟都督征讨諸軍事，北略地，轉戰至濟上。
魏軍盛，遂克滑台。
道濟時與魏軍三十馀戰，多捷。
軍至曆城，以資運竭乃還。
時人降魏者具說糧食已罄，于是士卒憂懼，莫有鬥志。
道濟夜唱籌量沙，以所馀少米散其上。
及旦，魏軍謂資糧有餘，故不複追，以降者妄斬以徇。
時道濟兵寡弱，軍中大懼。
道濟乃命軍士悉甲，身白服乘輿，徐出外圍。
魏軍懼有伏，不敢逼，乃歸。
道濟雖不克定河南，全軍而反，雄名大振，魏甚憚之。
道濟立功前朝，威名甚重，左右腹心，并經百戰，諸子又有才氣，朝廷疑畏之。
時人或目之曰："安知非司馬仲達也？"文帝寝疾，彭城王義康慮宮車晏駕，道濟不複可制，召道濟入朝，其妻向氏曰："夫高世之勳，道家所忌。
今無事相召，禍其至矣。
"道濟見收，憤怒氣盛，目光如炬。
俄爾間引飲一斛，乃脫帻投地曰："乃壞汝萬裡長城！"魏人聞之，皆曰："道濟已死，吳子輩不足複憚。
"自是頻歲南伐，有飲馬長江之志。
文帝問殷景仁曰："誰可繼道濟？"答曰："道濟以累有戰功，故緻威名馀未任耳。
"帝曰："不然。
昔李廣在朝，匈奴不敢南望，後繼者複有幾人？"魏至瓜步，文帝登石頭城望，甚有憂色，歎曰："若道濟在豈至此。
" 孫子曰："将軍可奪心。
"道濟謂晦悉臣勇，果不戰而自潰。
又曰："強弱形也。
"道濟唱籌量沙而卻魏軍是也。
65.宋王鎮惡 王鎮惡，北海劇人也。
祖猛，仕苻堅，任兼将相。
鎮惡以五月生，家人以俗忌，欲令出繼疏宗。
猛曰："此非常兒，昔孟嘗君惡月生而相齊，是兒亦将興吾門矣。
"故名為鎮惡。
頗讀諸子兵書，喜論軍國大事，騎射非常而從橫善果斷。
宋武帝伐廣固，人或薦之武帝。
召與語，異焉，因留宿。
旦謂諸佐曰："鎮惡，王猛孫，所謂将門有将。
"武帝謀讨劉毅，鎮惡曰："公若有事西楚，請給百舸為前驅。
"及西讨，轉鎮惡參軍事，使率龍骧将軍蒯恩百舸前發。
鎮惡受命，便晝夜兼行，揚聲上兖州，劉毅謂為信，不知見襲。
鎮惡去江陵城二十裡，舍船步上，蒯恩軍在前，鎮惡次之。
舸留三人，對舸岸上立旗安鼓，語所留人曰："計我将至城，便長鼓，若後有大軍狀。
"又分隊在後，令燒江津船。
鎮惡徑前襲城，津戍及百姓皆言劉藩實上，晏然不疑。
将至城，逢毅要将朱顯之，馳前問藩所在。
軍人答曰："在後。
"及至軍後不見藩，又望見江津船艦被燒而鼓聲甚盛，知非藩上，便躍馬告毅，令閉城門。
鎮惡亦馳進，得入城，便因風放火，燒大城南門及東門，又遣人以诏及赦并武帝手書凡三函示毅，毅皆燒不視。
金城内亦未信帝自來。
及短兵接戰，鎮惡軍人與毅下将，或是父兄子弟中表親親，且鬥且語，知武帝在後，人情離懈。
毅從大城東門出奔牛牧佛寺，自缢。
鎮惡身被五箭，手所執槊，手中破折。
江陵平後二十日，大軍方至。
武帝北伐，與鎮惡谘議，行龍骧将軍，領前鋒。
将發，前将軍劉穆之謂曰："昔晉文王委蜀于鄧艾，今亦委卿以關中，卿其勉之。
"鎮惡曰："吾等因托風雲并蒙抽擢，今鹹陽不克，誓不濟江。
三秦若定而公九錫不至，亦卿之責矣。
"鎮惡入賊境，戰無不捷，大軍次潼關，謀進取計。
鎮惡請率水軍自河入渭，直至渭橋。
鎮惡所乘皆蒙沖小艦，行船者悉在艦内，溯渭而進，艦外不見有行船人。
北土素無舟楫，莫不驚以為神。
鎮惡既至，令将士食畢，便棄船登岸。
渭水流急，諸艦悉逐流去。
鎮惡撫士卒曰："此是長安城北門外，去家萬裡，而舫乘衣糧，并已逐流，唯宜死戰，可立大功。
"乃身先士卒，即陷長安城。
城内六萬馀戶，鎮惡撫慰初附，号令嚴肅，于灞上奉迎，武帝勞之曰："成吾霸業者，貞卿也。
"謝曰："此明公之威，諸将之力。
"帝笑曰："卿欲學馮異邪。
"帝留第二子義真為安西将軍。
鎮惡以征虜将軍領安西司馬，委以扞禦之任。
王猛之相苻堅也，北人以方諸葛亮。
入關之功，又鎮惡為首，時論者深憚之。
沈田子與鎮惡争功。
武帝将歸，留田子與鎮惡，私謂田子曰："鐘會不得遂其亂者，為有衛瓘等也。
語曰：猛獸不如群狐。
卿等十馀人，何懼鎮惡？"故二人常有猜心。
時鎮惡與田子俱會傅弘之壘，田子求屏人因斬之。
弘之奔告義真，義真率王修被甲登橫門以察其變。
俄而田子至，言鎮惡反。
修執田子，以專戮斬焉。
孫子曰："兵以詐立。
"鎮惡揚聲劉藩來上而谲劉毅。
又曰："死地示之以不活。
"鎮惡棄衣糧而勵士卒是也。
66.梁韋叡 韋叡，字懷文，京兆杜陵人也。
自結于梁武。
及兵起檄至，叡率郡人伐竹為筏，倍道來赴，有衆二千，馬二百匹。
帝見叡甚悅，撫幾曰："他日見君之面，今日見君之心，吾事就矣。
"大軍發郢，謀留守将，上難其人。
久之，顧叡曰："棄骐骥而不乘，焉遑遑而更索？"即日以為江夏太守。
天監二年，遷豫州剌史，領曆陽太守。
魏遣衆來伐，叡率州兵擊走之。
四年，侵魏，诏叡都督衆軍。
叡遣長史王超宗、梁郡太守馮道根攻魏小岘城，未能拔。
叡巡行圍栅，魏城中忽出數百人陳于門外，叡欲擊之，諸将皆曰："向本輕來，請還授甲而後戰。
"叡曰："魏城中二千馀人，閉門堅守，足以自保。
今無故出人于外，必其骁勇，若能挫之，其城自拔。
"衆猶遲疑，叡指其節曰："朝廷授此，非以為飾。
韋叡之法，不可犯也。
"乃進兵。
魏軍敗，因急攻之，中宿而城拔。
遂進讨合肥。
先是，右軍司馬胡景略至合肥，久未能下。
叡案行山川，曰："吾聞汾水可以灌平陽，即此是也。
"乃堰淝水，頃之，堰城水通，舟艦繼至。
魏初分築東西小城夾淝，叡先攻二城。
既而魏援将楊靈嗣帥軍五萬奄至，衆懼不敵，請表益兵。
叡曰："賊已至城下，方複求軍，且吾求濟師，彼亦召衆。
師克在和，古人之義也。
"因戰，破之，軍人少安。
初，淝水堰立，使軍主王懷築城于岸守之。
魏攻陷城，乘勝至叡城下。
軍監潘靈佑勸叡退還巢湖，諸将又請走保三丈。
叡怒曰："将軍死綏，有前無卻。
"因令取傘扇麾幢，立之堤下，示無動志。
叡素羸，每戰未嘗騎馬，以闆輿自載，督勵衆軍。
魏兵鑿堤，叡親與争，魏軍卻，因築壘于堤以自固。
起鬥艦，高與合淝城等，四面臨之。
城潰，俘獲萬馀。
所獲軍實，無所私焉。
初，胡景略與前軍趙祖悅同軍交惡，志相陷害。
景略一怒，自齧其齒，齒皆流血。
叡以将帥不和，将緻患禍，酌酒自勸景略曰："且願兩虎勿複私鬥。
"故終于此役，得無害焉。
叡每晝接客旅，夜算軍書，三更起張燈達旦，撫循其衆，常如不及，故投募之士争歸之。
所至頓舍修立，館宇藩籬墉壁，皆應準繩。
合肥既平，有诏班師。
去魏軍既近，懼為所蹑。
叡悉遣辎