卷十二 漢紀四
關燈
小
中
大
，自立為南越武王。
陸生至，尉佗魋結、箕倨見陸生。
陸生說佗曰：「足下中國人，親戚、昆弟、墳墓在真定。
今足下反天性，棄冠帶，欲以區區之越與天子抗衡為敵國，禍且及身矣！且夫秦失其政，諸族、豪傑並起，唯漢王先入關，據鹹陽。
項羽倍約，自立為西楚霸王，諸侯皆屬，可謂至強。
然漢王起巴、蜀，鞭笞天下，遂誅項羽，滅之；五年之間，海內平定。
此非人力，天之所建也。
天子聞君王王南越，不助天下誅暴逆，將相欲移兵而誅王。
天子憐百姓新勞苦，故且休之，遣臣授君王印，剖符通使。
君王宜郊迎，北面稱臣；乃欲以新造未集之越，屈強於此！漢誠聞之，掘燒王先人冢，夷滅宗族，使一偏將將十萬衆臨越，則越殺王降漢如反覆手耳！」於是尉佗乃蹶然起坐，謝陸生曰：「居蠻夷中久，殊失禮義。
」因問陸生曰：「我孰與蕭何、曹參、韓信賢？」陸生曰：「王似賢也。
」復曰：「我孰與皇帝賢？」陸生曰：「皇帝繼五帝、三皇之業，統理中國；中國之人以億計，地方萬裡，萬物殷富；政由一家，自天地剖判未始有也。
今王衆不過十萬，皆蠻夷，崎嶇山海間，譬若漢一郡耳，何乃比於漢！」尉佗大笑曰：「吾不起中國，故王此；使我居中國，何遽不若漢！」乃留陸生與飲，數月，曰：「越中無足與語。
至生來，令我日聞所不聞。
」賜陸生橐中裝直千金，他送亦千金。
陸生卒拜尉佗為南越王，令稱臣，奉漢約。
歸報，帝大悅，拜賈為太中大夫。
陸生時時前說稱詩、書，帝罵之曰：「乃公居馬上而得之，安事詩、書！」陸生曰：「居馬上得之，寧可以馬上治之乎？且湯、武逆取而以順守之；文武並用，長久之術也。
昔者吳王夫差、智伯、秦始皇，皆以極武而亡。
鄉使秦已幷天下，行仁義，法先聖，陛下安得而有之！」帝有慙色，曰：「試為我著秦所以失天下、吾所以得之者及古成敗之國。
」陸生乃粗述存亡之徵，凡著十二篇。
每奏一篇，帝未嘗不稱善，左右呼萬歲；號其書曰新語。
帝有疾，惡見人，臥禁中，詔戶者無得入羣臣，羣臣絳、灌等莫敢入，十餘日。
舞陽侯樊噲排闥直入，大臣隨之。
上獨枕一宦者臥。
噲等見上，流涕曰：「始，陛下與臣等起豐、沛，定天下，何其壯也！今天下已定，又何憊也！且陛下病甚，大臣震恐；不見臣等計事，顧獨與一宦者絕乎！且陛下獨不見趙高之事乎？」帝笑而起。
秋，七月，淮南王布反。
初，淮陰侯死，布已心恐。
及彭越誅，醢其肉以賜諸侯。
使者至淮南，淮南王方獵，見醢，因大恐，陰令人部聚兵，候伺旁郡警急。
布所幸姬，病就醫，醫家與中大夫賁赫對門，赫乃厚餽遺，從姬飲醫家；王疑其與亂，欲捕赫。
赫乘傳詣長安上變，言：「布謀反有端，可先未發誅也。
」上讀其書，語蕭相國，相國曰：「布不宜有此，恐仇怨妄誣之。
請繫赫，使人微驗淮南王。
」淮南王布見赫以罪亡上變，固已疑其言國陰事；漢使又來，頗有所驗；遂族赫家，發兵反。
反書聞，上乃赦賁赫，以為將軍。
上召諸將問計，皆曰：「發兵擊之，坑豎子耳，何能為乎！」汝陰侯滕公召故楚令尹薛公問之。
令尹曰：「是固當反。
」滕公曰：「上裂地而封之，疏爵而王之；其反何也？」令尹曰：「往年殺彭越，前年殺韓信；此三人者，同功一體之人也，自疑禍及身，故反耳！」滕公言之上，上乃召見，問薛公，薛公對曰：「布反不足怪也。
使布出於上計，山東非漢之有也；出於中計，勝敗之數未可知也；出於下計，陛下安枕而臥矣。
」上曰：「何謂上計？」對曰：「東取吳，西取楚，幷齊，取魯，傳檄燕、趙，固守其所，山東非漢之有也。
」「何謂中計？」「東取吳，西取楚，幷韓，取魏，據敖倉之粟，塞成臯之口，勝敗之數未可行也。
」「何謂下計？」「東取吳，西取下蔡，歸重於越，身歸長沙，陛下安枕而臥，漢無事矣。
」上曰：「是計將安出？」對曰：「出下計。
」上曰：「何謂廢上、中計而出下計？」對曰：「布，故麗山之徒也，自緻萬乘之主，此皆為身，不顧後、為百姓萬世慮者也；故曰出下計。
」上曰：「善！」封薛公千戶。
乃立皇子長為淮南王。
是時，上有疾，欲使太子往擊黥布。
太子客東園公、綺裡季、夏黃公、角裡先生說建成侯呂釋之曰：「太子將兵，有功則位不益，無功則從此受禍矣。
君何不急請呂後，承間為上泣言：『黥布，天下猛將也，善用兵。
今諸將皆陛下故等夷，乃令太子將此屬，無異使羊將狼，莫肯為用；且使布聞之，則鼓行而西耳。
上雖病，強載輜車，臥而護之，諸將不敢不盡力。
上雖苦，為妻子自強！』」於是呂釋之立夜見呂後。
呂後承間為上泣涕而言，如四人意。
上曰：「吾惟豎子固不足遣，而公自行耳。
」 於是上自將兵而東，羣臣居守，皆送至霸上。
留侯病，自強起，至曲郵，見上曰：「臣宜從，病甚。
楚人剽疾，願上無與爭鋒！」因說上令太子為將軍，監關中兵。
上曰：「子房雖病，強臥而傅太子。
」是時，叔孫通為太傅，留侯行少傅事。
發上郡、北地、隴西車騎、巴蜀材官及中尉卒三萬人為皇太子衞，軍霸上。
布之初反，謂其將曰：「上老矣，厭兵，必不能來。
使諸將，諸將獨患淮陰、彭越，今皆已死，餘不足畏也。
」故遂反。
果如薛公之言，東擊荊。
荊王賈走死富陵；盡劫其兵，渡淮擊楚。
楚發兵與戰徐、僮間，為三軍，欲以相救為奇。
或說楚將曰：「布善用兵，民素畏之。
且兵法：『諸侯自戰其地為散地』，今別為三，彼敗吾一軍，餘皆走，安能相救！」不聽。
布果破其一軍，其二軍散走；布遂引兵而西。
高帝十二年（丙午、前一九五年） 冬，十月，上與布軍遇於蘄西，布兵精甚。
上壁庸城，望布軍置陳如項籍軍，上惡之。
與布相望見，遙謂布曰：「何苦而反？」布曰：「欲為帝耳！」上怒罵之，遂大戰。
布軍敗走，渡淮，數止戰，不利，與百餘人走江南，上令別將追之。
上還，
陸生至，尉佗魋結、箕倨見陸生。
陸生說佗曰：「足下中國人，親戚、昆弟、墳墓在真定。
今足下反天性，棄冠帶，欲以區區之越與天子抗衡為敵國，禍且及身矣！且夫秦失其政，諸族、豪傑並起，唯漢王先入關，據鹹陽。
項羽倍約，自立為西楚霸王，諸侯皆屬，可謂至強。
然漢王起巴、蜀，鞭笞天下，遂誅項羽，滅之；五年之間，海內平定。
此非人力，天之所建也。
天子聞君王王南越，不助天下誅暴逆，將相欲移兵而誅王。
天子憐百姓新勞苦，故且休之，遣臣授君王印，剖符通使。
君王宜郊迎，北面稱臣；乃欲以新造未集之越，屈強於此！漢誠聞之，掘燒王先人冢，夷滅宗族，使一偏將將十萬衆臨越，則越殺王降漢如反覆手耳！」於是尉佗乃蹶然起坐，謝陸生曰：「居蠻夷中久，殊失禮義。
」因問陸生曰：「我孰與蕭何、曹參、韓信賢？」陸生曰：「王似賢也。
」復曰：「我孰與皇帝賢？」陸生曰：「皇帝繼五帝、三皇之業，統理中國；中國之人以億計，地方萬裡，萬物殷富；政由一家，自天地剖判未始有也。
今王衆不過十萬，皆蠻夷，崎嶇山海間，譬若漢一郡耳，何乃比於漢！」尉佗大笑曰：「吾不起中國，故王此；使我居中國，何遽不若漢！」乃留陸生與飲，數月，曰：「越中無足與語。
至生來，令我日聞所不聞。
」賜陸生橐中裝直千金，他送亦千金。
陸生卒拜尉佗為南越王，令稱臣，奉漢約。
歸報，帝大悅，拜賈為太中大夫。
陸生時時前說稱詩、書，帝罵之曰：「乃公居馬上而得之，安事詩、書！」陸生曰：「居馬上得之，寧可以馬上治之乎？且湯、武逆取而以順守之；文武並用，長久之術也。
昔者吳王夫差、智伯、秦始皇，皆以極武而亡。
鄉使秦已幷天下，行仁義，法先聖，陛下安得而有之！」帝有慙色，曰：「試為我著秦所以失天下、吾所以得之者及古成敗之國。
」陸生乃粗述存亡之徵，凡著十二篇。
每奏一篇，帝未嘗不稱善，左右呼萬歲；號其書曰新語。
帝有疾，惡見人，臥禁中，詔戶者無得入羣臣，羣臣絳、灌等莫敢入，十餘日。
舞陽侯樊噲排闥直入，大臣隨之。
上獨枕一宦者臥。
噲等見上，流涕曰：「始，陛下與臣等起豐、沛，定天下，何其壯也！今天下已定，又何憊也！且陛下病甚，大臣震恐；不見臣等計事，顧獨與一宦者絕乎！且陛下獨不見趙高之事乎？」帝笑而起。
秋，七月，淮南王布反。
初，淮陰侯死，布已心恐。
及彭越誅，醢其肉以賜諸侯。
使者至淮南，淮南王方獵，見醢，因大恐，陰令人部聚兵，候伺旁郡警急。
布所幸姬，病就醫，醫家與中大夫賁赫對門，赫乃厚餽遺，從姬飲醫家；王疑其與亂，欲捕赫。
赫乘傳詣長安上變，言：「布謀反有端，可先未發誅也。
」上讀其書，語蕭相國，相國曰：「布不宜有此，恐仇怨妄誣之。
請繫赫，使人微驗淮南王。
」淮南王布見赫以罪亡上變，固已疑其言國陰事；漢使又來，頗有所驗；遂族赫家，發兵反。
反書聞，上乃赦賁赫，以為將軍。
上召諸將問計，皆曰：「發兵擊之，坑豎子耳，何能為乎！」汝陰侯滕公召故楚令尹薛公問之。
令尹曰：「是固當反。
」滕公曰：「上裂地而封之，疏爵而王之；其反何也？」令尹曰：「往年殺彭越，前年殺韓信；此三人者，同功一體之人也，自疑禍及身，故反耳！」滕公言之上，上乃召見，問薛公，薛公對曰：「布反不足怪也。
使布出於上計，山東非漢之有也；出於中計，勝敗之數未可知也；出於下計，陛下安枕而臥矣。
」上曰：「何謂上計？」對曰：「東取吳，西取楚，幷齊，取魯，傳檄燕、趙，固守其所，山東非漢之有也。
」「何謂中計？」「東取吳，西取楚，幷韓，取魏，據敖倉之粟，塞成臯之口，勝敗之數未可行也。
」「何謂下計？」「東取吳，西取下蔡，歸重於越，身歸長沙，陛下安枕而臥，漢無事矣。
」上曰：「是計將安出？」對曰：「出下計。
」上曰：「何謂廢上、中計而出下計？」對曰：「布，故麗山之徒也，自緻萬乘之主，此皆為身，不顧後、為百姓萬世慮者也；故曰出下計。
」上曰：「善！」封薛公千戶。
乃立皇子長為淮南王。
是時，上有疾，欲使太子往擊黥布。
太子客東園公、綺裡季、夏黃公、角裡先生說建成侯呂釋之曰：「太子將兵，有功則位不益，無功則從此受禍矣。
君何不急請呂後，承間為上泣言：『黥布，天下猛將也，善用兵。
今諸將皆陛下故等夷，乃令太子將此屬，無異使羊將狼，莫肯為用；且使布聞之，則鼓行而西耳。
上雖病，強載輜車，臥而護之，諸將不敢不盡力。
上雖苦，為妻子自強！』」於是呂釋之立夜見呂後。
呂後承間為上泣涕而言，如四人意。
上曰：「吾惟豎子固不足遣，而公自行耳。
」 於是上自將兵而東，羣臣居守，皆送至霸上。
留侯病，自強起，至曲郵，見上曰：「臣宜從，病甚。
楚人剽疾，願上無與爭鋒！」因說上令太子為將軍，監關中兵。
上曰：「子房雖病，強臥而傅太子。
」是時，叔孫通為太傅，留侯行少傅事。
發上郡、北地、隴西車騎、巴蜀材官及中尉卒三萬人為皇太子衞，軍霸上。
布之初反，謂其將曰：「上老矣，厭兵，必不能來。
使諸將，諸將獨患淮陰、彭越，今皆已死，餘不足畏也。
」故遂反。
果如薛公之言，東擊荊。
荊王賈走死富陵；盡劫其兵，渡淮擊楚。
楚發兵與戰徐、僮間，為三軍，欲以相救為奇。
或說楚將曰：「布善用兵，民素畏之。
且兵法：『諸侯自戰其地為散地』，今別為三，彼敗吾一軍，餘皆走，安能相救！」不聽。
布果破其一軍，其二軍散走；布遂引兵而西。
高帝十二年（丙午、前一九五年） 冬，十月，上與布軍遇於蘄西，布兵精甚。
上壁庸城，望布軍置陳如項籍軍，上惡之。
與布相望見，遙謂布曰：「何苦而反？」布曰：「欲為帝耳！」上怒罵之，遂大戰。
布軍敗走，渡淮，數止戰，不利，與百餘人走江南，上令別將追之。
上還，