卷十二 漢紀四
關燈
小
中
大
數歲，恐有變。
上令人覆案豨客居代者諸不法事，多連引豨。
豨恐；韓王信因使王黃、曼丘臣等說誘之。
太上皇崩，上使人召豨，豨稱病不至；九月，遂與王黃等反，自立為代王，劫略趙、代。
上自東擊之。
至邯鄲，喜曰：「豨不據邯鄲而阻漳水，吾知其無能為矣！」 周昌奏：「常山二十五城，亡其二十城；請誅守、尉。
」上曰：「守、尉反乎？」對曰：「不。
」上曰：「是力不足，亡罪。
」 上令周昌選趙壯士可令將者，白見四人。
上嫚罵曰：「豎子能為將乎？」四人慙，皆伏地；上封各千戶，以為將。
左右諫曰；「從入蜀、漢，伐楚，賞未徧行；今封此，何功？」上曰：「非汝所知。
陳豨反，趙、代地皆豨有。
吾以羽檄徵天下兵，未有至者，今計唯獨邯鄲中兵耳；吾何愛四千戶，不以慰趙子弟！」皆曰：「善！」 又聞豨將皆故賈人；上曰：「吾知所以與之矣。
」乃多以金購豨將，豨將多降。
高帝十一年（乙巳、前一九六年） 冬，上在邯鄲。
陳豨將侯敞將萬餘人遊行，王黃將騎千餘軍曲逆，張春將卒萬餘人渡河攻聊城；漢將軍郭蒙與齊將擊，大破之。
太尉周勃道太原入定代地，至馬邑，不下，攻殘之。
趙利守東垣，帝攻拔之，更命曰真定。
帝購王黃、曼丘臣以千金，其麾下皆生緻之。
於是陳豨軍遂敗。
淮陰侯信稱病，不從擊豨，陰使人至豨所，與通謀。
信謀與家臣夜詐詔赦諸官徒、奴，欲發以襲呂後、太子；部署已定，待豨報。
其舍人得罪於信，信囚，欲殺之。
春，正月，舍人弟上變，告信欲反狀於呂後。
呂後欲召，恐其儻不就；乃與蕭相國謀，詐令人從上所來，言豨已得，死，列侯、羣臣皆賀。
相國紿信曰：「雖疾，強入賀。
」信入，呂後使武士縛信，斬之長樂鐘室。
信方斬，曰：「吾悔不用蒯徹之計，乃為兒女子所詐，豈非天哉！」遂夷信三族。
臣光曰：世或以韓信首建大策，與高祖起漢中，定三秦，遂分兵以北，禽魏，取代，仆趙，脅燕，東擊齊而有之，南滅楚垓下，漢之所以得天下者，大抵皆信之功也。
觀其距蒯徹之說，迎高祖於陳，豈有反心哉！良由失職怏怏，遂陷悖逆。
夫以盧綰裡閈舊恩，猶南面王燕，信乃以列侯奉朝請；豈非高祖亦有負於信哉？臣以為高祖用詐謀禽信於陳，言負則有之；雖然，信亦有以取之也。
始，漢與楚相距滎陽，信滅齊，不還報而自王；其後漢追楚至固陵，與信期共攻楚而信不至；當是之時，高祖固有取信之心矣，顧力不能耳。
及天下已定，信復何恃哉！夫乘時以徼利者，市井之志也；醻功而報德者，士君子之心也。
信以市井之志利其身，而以士君子之心望於人，不亦難哉！是故太史公論之曰：「假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能，則庶幾哉！於漢家勳，可以比周、召、太公之徒，後世血食矣！不務出此，而天下已集，乃謀畔逆；夷滅宗族，不亦宜乎！」 將軍柴武斬韓王信於參合。
上還洛陽，聞淮陰侯之死，且喜且憐之；問呂後曰：「信死亦何言？」呂後曰：「信言恨不用蒯徹計。
」上曰：「是齊辯士蒯徹也。
」乃詔齊捕蒯徹。
蒯徹至，上曰：「若敎淮陰侯反乎？」對曰：「然，臣固敎之。
豎子不用臣之策，故令自夷於此；如用臣之計，陛下安得而夷之乎！」上怒曰；「烹之！」徹曰：「嗟乎！冤哉烹也！」上曰：「君敎韓信反，何冤？」對曰：「秦失其鹿，天下共逐之，高材疾足者先得焉。
跖之狗吠堯；堯非不仁，狗固吠非其主。
當是時，臣唯獨知韓信，非知陛下也。
且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚衆，顧力不能耳，又可盡烹之邪？」上曰：「置之。
」 立子恆為代王，都晉陽。
大赦天下。
上之擊陳豨也，徵兵於梁；梁王稱病，使將將兵詣邯鄲。
上怒，使人讓之。
梁王恐，欲自往謝。
其將扈輒曰：「王始不往，見讓而往，往則為禽矣；不如遂發兵反。
」梁王不聽。
梁太僕得罪，亡走漢，告梁王與扈輒謀反。
於是上使使掩梁王，梁王不覺，遂囚之洛陽。
有司治：「反形已具，請論如法。
」上赦以為庶人，傳處蜀青衣。
西至鄭，逢呂後從長安來。
彭王為呂後泣涕，自言無罪，願處故昌邑。
呂後許諾，與俱東。
至洛陽，呂後白上曰：「彭王壯士，今徙之蜀，此自遺患；不如遂誅之。
妾謹與俱來。
」於是呂後乃令其舍人告彭越復謀反。
廷尉王恬開奏請族之，上可其奏。
三月，夷越三族。
梟越首洛陽，下詔：「有收視者，輒捕之。
」 梁大夫欒布使於齊，還，奏事越頭下，祠而哭之。
吏捕以聞。
上召布，罵，欲烹之。
方提趨湯，布顧曰：「願一言而死。
」上曰：「何言？」布曰：「方上之困於彭城，敗滎陽、成臯間，項王所以遂不能西者，徒以彭王居梁地，與漢合從苦楚也。
當是之時，王一顧，與楚則漢破，與漢則楚破。
且垓下之會，微彭王，項氏不亡。
天下已定，彭王剖符受封，亦欲傳之萬世。
今陛下一徵兵於梁，彭王病不行。
而陛下疑以為反；反形未具，以苛小案誅滅之。
臣恐功臣人人自危也。
今彭王已死，臣生不如死，請就烹！」於是上乃釋布罪，拜為都尉。
丙午，立皇子恢為梁王；丙寅，立皇子友為淮陽王。
罷東郡，頗益梁；罷潁川郡，頗益淮陽。
夏，四月，行自洛陽至。
五月，詔立秦南海尉趙佗為南粵王，使陸賈卽授璽綬，與剖符通使，使和集百越，無為南邊患害。
初，秦二世時，南海尉任囂病且死，召龍川令趙佗，語曰：「秦為無道，天下苦之。
聞陳勝等作亂，天下未知所安。
南海僻遠，吾恐盜兵侵地至此，欲興兵絕新道自備，待諸侯變；會病甚。
且番禺負山險，阻南海，東西數千裡，頗有中國人相輔；此亦一州之主也，可以立國。
郡中長吏，無足與言者，故召公告之。
」卽被佗書，行南海尉事。
囂死，佗卽移檄告橫浦、陽山、湟谿關曰：「盜兵且至，急絕道，聚兵自守！」因稍以法誅秦所置長吏，以其黨為假守。
秦已破滅，佗卽擊幷桂林、象郡
上令人覆案豨客居代者諸不法事，多連引豨。
豨恐；韓王信因使王黃、曼丘臣等說誘之。
太上皇崩，上使人召豨，豨稱病不至；九月，遂與王黃等反，自立為代王，劫略趙、代。
上自東擊之。
至邯鄲，喜曰：「豨不據邯鄲而阻漳水，吾知其無能為矣！」 周昌奏：「常山二十五城，亡其二十城；請誅守、尉。
」上曰：「守、尉反乎？」對曰：「不。
」上曰：「是力不足，亡罪。
」 上令周昌選趙壯士可令將者，白見四人。
上嫚罵曰：「豎子能為將乎？」四人慙，皆伏地；上封各千戶，以為將。
左右諫曰；「從入蜀、漢，伐楚，賞未徧行；今封此，何功？」上曰：「非汝所知。
陳豨反，趙、代地皆豨有。
吾以羽檄徵天下兵，未有至者，今計唯獨邯鄲中兵耳；吾何愛四千戶，不以慰趙子弟！」皆曰：「善！」 又聞豨將皆故賈人；上曰：「吾知所以與之矣。
」乃多以金購豨將，豨將多降。
高帝十一年（乙巳、前一九六年） 冬，上在邯鄲。
陳豨將侯敞將萬餘人遊行，王黃將騎千餘軍曲逆，張春將卒萬餘人渡河攻聊城；漢將軍郭蒙與齊將擊，大破之。
太尉周勃道太原入定代地，至馬邑，不下，攻殘之。
趙利守東垣，帝攻拔之，更命曰真定。
帝購王黃、曼丘臣以千金，其麾下皆生緻之。
於是陳豨軍遂敗。
淮陰侯信稱病，不從擊豨，陰使人至豨所，與通謀。
信謀與家臣夜詐詔赦諸官徒、奴，欲發以襲呂後、太子；部署已定，待豨報。
其舍人得罪於信，信囚，欲殺之。
春，正月，舍人弟上變，告信欲反狀於呂後。
呂後欲召，恐其儻不就；乃與蕭相國謀，詐令人從上所來，言豨已得，死，列侯、羣臣皆賀。
相國紿信曰：「雖疾，強入賀。
」信入，呂後使武士縛信，斬之長樂鐘室。
信方斬，曰：「吾悔不用蒯徹之計，乃為兒女子所詐，豈非天哉！」遂夷信三族。
臣光曰：世或以韓信首建大策，與高祖起漢中，定三秦，遂分兵以北，禽魏，取代，仆趙，脅燕，東擊齊而有之，南滅楚垓下，漢之所以得天下者，大抵皆信之功也。
觀其距蒯徹之說，迎高祖於陳，豈有反心哉！良由失職怏怏，遂陷悖逆。
夫以盧綰裡閈舊恩，猶南面王燕，信乃以列侯奉朝請；豈非高祖亦有負於信哉？臣以為高祖用詐謀禽信於陳，言負則有之；雖然，信亦有以取之也。
始，漢與楚相距滎陽，信滅齊，不還報而自王；其後漢追楚至固陵，與信期共攻楚而信不至；當是之時，高祖固有取信之心矣，顧力不能耳。
及天下已定，信復何恃哉！夫乘時以徼利者，市井之志也；醻功而報德者，士君子之心也。
信以市井之志利其身，而以士君子之心望於人，不亦難哉！是故太史公論之曰：「假令韓信學道謙讓，不伐己功，不矜其能，則庶幾哉！於漢家勳，可以比周、召、太公之徒，後世血食矣！不務出此，而天下已集，乃謀畔逆；夷滅宗族，不亦宜乎！」 將軍柴武斬韓王信於參合。
上還洛陽，聞淮陰侯之死，且喜且憐之；問呂後曰：「信死亦何言？」呂後曰：「信言恨不用蒯徹計。
」上曰：「是齊辯士蒯徹也。
」乃詔齊捕蒯徹。
蒯徹至，上曰：「若敎淮陰侯反乎？」對曰：「然，臣固敎之。
豎子不用臣之策，故令自夷於此；如用臣之計，陛下安得而夷之乎！」上怒曰；「烹之！」徹曰：「嗟乎！冤哉烹也！」上曰：「君敎韓信反，何冤？」對曰：「秦失其鹿，天下共逐之，高材疾足者先得焉。
跖之狗吠堯；堯非不仁，狗固吠非其主。
當是時，臣唯獨知韓信，非知陛下也。
且天下銳精持鋒欲為陛下所為者甚衆，顧力不能耳，又可盡烹之邪？」上曰：「置之。
」 立子恆為代王，都晉陽。
大赦天下。
上之擊陳豨也，徵兵於梁；梁王稱病，使將將兵詣邯鄲。
上怒，使人讓之。
梁王恐，欲自往謝。
其將扈輒曰：「王始不往，見讓而往，往則為禽矣；不如遂發兵反。
」梁王不聽。
梁太僕得罪，亡走漢，告梁王與扈輒謀反。
於是上使使掩梁王，梁王不覺，遂囚之洛陽。
有司治：「反形已具，請論如法。
」上赦以為庶人，傳處蜀青衣。
西至鄭，逢呂後從長安來。
彭王為呂後泣涕，自言無罪，願處故昌邑。
呂後許諾，與俱東。
至洛陽，呂後白上曰：「彭王壯士，今徙之蜀，此自遺患；不如遂誅之。
妾謹與俱來。
」於是呂後乃令其舍人告彭越復謀反。
廷尉王恬開奏請族之，上可其奏。
三月，夷越三族。
梟越首洛陽，下詔：「有收視者，輒捕之。
」 梁大夫欒布使於齊，還，奏事越頭下，祠而哭之。
吏捕以聞。
上召布，罵，欲烹之。
方提趨湯，布顧曰：「願一言而死。
」上曰：「何言？」布曰：「方上之困於彭城，敗滎陽、成臯間，項王所以遂不能西者，徒以彭王居梁地，與漢合從苦楚也。
當是之時，王一顧，與楚則漢破，與漢則楚破。
且垓下之會，微彭王，項氏不亡。
天下已定，彭王剖符受封，亦欲傳之萬世。
今陛下一徵兵於梁，彭王病不行。
而陛下疑以為反；反形未具，以苛小案誅滅之。
臣恐功臣人人自危也。
今彭王已死，臣生不如死，請就烹！」於是上乃釋布罪，拜為都尉。
丙午，立皇子恢為梁王；丙寅，立皇子友為淮陽王。
罷東郡，頗益梁；罷潁川郡，頗益淮陽。
夏，四月，行自洛陽至。
五月，詔立秦南海尉趙佗為南粵王，使陸賈卽授璽綬，與剖符通使，使和集百越，無為南邊患害。
初，秦二世時，南海尉任囂病且死，召龍川令趙佗，語曰：「秦為無道，天下苦之。
聞陳勝等作亂，天下未知所安。
南海僻遠，吾恐盜兵侵地至此，欲興兵絕新道自備，待諸侯變；會病甚。
且番禺負山險，阻南海，東西數千裡，頗有中國人相輔；此亦一州之主也，可以立國。
郡中長吏，無足與言者，故召公告之。
」卽被佗書，行南海尉事。
囂死，佗卽移檄告橫浦、陽山、湟谿關曰：「盜兵且至，急絕道，聚兵自守！」因稍以法誅秦所置長吏，以其黨為假守。
秦已破滅，佗卽擊幷桂林、象郡