卷二百一十二 列傳第一百三十七
關燈
小
中
大
總使吏唐弘實寘毒，濟飲而死，年五十四。
緄至涿州，總矯濟命殺之。
乃發喪，贈太師，謚曰莊武。
總性陰賊，尤險譎，已毒父，即領軍政，朝廷不知其姦，故詔嗣節度，封楚國公，進累檢校司空。
承宗再拒命，總遣兵取武彊，按軍兩端，以私饋賚。
憲宗知之，外示崇寵，進同中書門下平章事。
及吳元濟、李師道平，承宗憂死，田弘正入鎮州，總失支助，大恐，謀自安。
又數見父兄為祟，乃衣食浮屠數百人，晝夜祈禳，而總憩祠場則暫安，或居卧內，輒驚不能寐。
晚年益慘悸，請剔髮，衣浮屠服，欲祓除之。
譚忠復說總曰：「天地之數，合必離，離必合。
河北與天下離六十年，數窮必合。
往朱泚、希烈自立，趙、冀、齊、魏稱王，郡國弄兵，低目相視，可謂危矣，然卒於無事。
元和以來，劉闢、李錡、田季安、盧從史、齊、蔡之彊，或首于都市，或身為逐客，皆君自見。
今兵駸駸北來，趙人已獻德、棣十二城，助魏破齊，唯燕無一日勞，後世得無事乎？為君憂之。
」總泣且謝，因上疏願奉朝請，且欲割所治為三：以幽、涿、營為一府，請張弘靖治之；瀛、莫為一府，盧士玫治之；平、薊、媯、檀為一府，薛平治之。
盡籍宿將薦諸朝。
會穆宗沖逸，宰相崔植、杜元穎無遠謀，欲寵弘靖，重其權，故全付總地，唯分瀛、莫置觀察使。
拜總檢校司徒兼侍中、天平節度使。
又賜浮屠服，號大覺，榜其第為佛祠，遣使者以節、印偕來。
時總已自髡祝，讓節、印，遂衣浮屠服。
行及定州，卒。
始，總請代，獻馬萬五千匹，羣臣或疑其詐，帝獨納之，使給事中薛存慶宣慰，給所部復一歲，緡錢百萬勞軍，高年惸獨不能自存者，官吏就問，賜粟帛。
總遂與忠俱行，軍中世懷其惠，擁留不得進。
總殺首謀者十人，以節付張皐，夜間道去，遲明，軍中乃知。
詔贈太尉。
子礎及弟約至長安者十一人，皆擢州刺史。
忠護總喪至，亦卒。
忠，絳人，喜兵，善謀事，蓋健男子雲。
朱克融，滔孫也。
以偏校事劉總。
總將入朝，慮後有變，籍其軍材勇與黠暴不制者，悉薦之朝，冀厚與爵位，使北方歆豔，無甘亂心，克融在遣。
方是時。
執政非其人，旣見總納地，謂天下曠然無復事。
克融等留京師，久之不得調，數詣宰相求自試，皆不聽，羸色敗服，飢寒無所貣丐，內怨忿。
會張弘靖赴鎮，因悉遣還。
俄幽州亂，囚弘靖。
時克融父洄，號有智譎，以疾廢卧家，衆往請為帥。
洄辭老且病，因推克融領軍務。
詔以劉悟為節度使馳往，俄而瀛、冀皆附克融，悟不得入。
克融縱兵掠易州，敗兩縣；寇蔚州，易州刺史柳公濟戰白石嶺，斬三千級；轉寇定州，節度使陳楚破其兵二萬。
會鎮州反，殺田弘正，議者謂二賊均逆，而克融全弘靖不敢害，可悉兵先誅趙，赦燕。
朝廷度幽薊未可復取，乃拜克融檢校左散騎常侍，為幽州盧龍節度使，長慶元年也。
明年，陷弓高，攻下博，與王廷湊共圍深州。
裴度以檄譙諭，克融乃還，因進檢校工部尚書，表獻馬萬匹、羊十萬，請直賞軍。
敬宗初，遷檢校司空，賜邊屯時服，克融以帛疏惡，囚詔使楊文端以聞。
又上言：「聞陛下東幸雒，願率匠丁五千助營宮室，迎乘輿，且請帛三十萬，備一歲費。
」帝怒，用裴度謀，忍不問，以好言荅之，屈其謀，進爵吳興郡王。
是年，軍亂，殺克融及其子延齡，詔贈司徒。
次子延嗣立，領留後，為大將李載義殺而代之，并族其家。
李載義，自稱恒山愍王之後。
性矜蕩，好與豪傑遊，力挽彊搏鬬。
劉濟在幽州，高其能，引補帳下，從征伐，積多為牙中兵馬使。
朱克融死，子延嗣叛命，殘用其人。
載義因衆不忍，殺之，暴其罪于朝。
敬宗即授檢校戶部尚書、盧龍軍節度使，封武威郡王。
初，張弘靖之囚，幕府多見害，妻子留不遣。
及是，載義悉護送京師，雖僮冢畢行。
俄而李同捷據滄、景，邀襲封，載義請討賊自效，文宗嘉之，進檢校尚書右僕射。
斬級數有功，賊平，詔同中書門下平章事，賜白玉帶，示殊禮。
大和四年，為兵馬使楊志誠所逐，奔易州，即上言：「自破滄州賊，屢請朝不許，今願將妻子身入見。
」帝令使者抵太原尉迎，賜袍笏裝器；又以其嘗有功，且意恭順，乃冊拜太保，仍平章事。
俄為山南西道節度使。
徙河東。
始，回鶻使者歲入朝，所過暴慢，吏不敢何禁，但嚴兵自守。
虜忸習，益謷悍，至鞭候人，剽突市區。
時大酋李暢者，曉華人語，尤兇黠。
旣就館，橫須索，抶疻郵人。
載義召暢語曰：「可汗以舅甥故，使將軍朝貢，誼不容將軍暴也。
天子厚饔餼以禮客，有不謹，吏皆論死。
若將軍所部不戢，而奪攘自如，我必殺所犯者，將軍其少戒。
」因悉罷所防兵，以兩卒護闔。
暢嚴憚之，訖無犯者。
進兼侍中。
會吏下請立碑紀功，詔李程為之辭，未有字。
帝詔曰：「周書『凡厥正人，旣富方穀。
』卿宜當之，以方穀為字。
」其寵待如此。
開成二年卒，年五十，贈太尉。
初，載義母葬範陽，為楊志誠掘發。
後志誠被逐，道太原，載義奏請剔其心，償母怨，不許。
又欲殺之，官屬苦救乃免，然盡戕其妻息士卒，其天資驕暴雲，帝屈法弗劾也。
志誠者，事載義為牙將。
載義宴天子使者鞠場，志誠與其黨譟而起，載義走，因自為都知兵馬使。
文宗更以嘉王領節度，用志誠為留後。
俄檢校工部尚書，擢節度副大使。
踰年，進檢校吏部。
詔下，邸吏白宰相曰：
緄至涿州，總矯濟命殺之。
乃發喪，贈太師，謚曰莊武。
總性陰賊，尤險譎，已毒父，即領軍政，朝廷不知其姦，故詔嗣節度，封楚國公，進累檢校司空。
承宗再拒命，總遣兵取武彊，按軍兩端，以私饋賚。
憲宗知之，外示崇寵，進同中書門下平章事。
及吳元濟、李師道平，承宗憂死，田弘正入鎮州，總失支助，大恐，謀自安。
又數見父兄為祟，乃衣食浮屠數百人，晝夜祈禳，而總憩祠場則暫安，或居卧內，輒驚不能寐。
晚年益慘悸，請剔髮，衣浮屠服，欲祓除之。
譚忠復說總曰：「天地之數，合必離，離必合。
河北與天下離六十年，數窮必合。
往朱泚、希烈自立，趙、冀、齊、魏稱王，郡國弄兵，低目相視，可謂危矣，然卒於無事。
元和以來，劉闢、李錡、田季安、盧從史、齊、蔡之彊，或首于都市，或身為逐客，皆君自見。
今兵駸駸北來，趙人已獻德、棣十二城，助魏破齊，唯燕無一日勞，後世得無事乎？為君憂之。
」總泣且謝，因上疏願奉朝請，且欲割所治為三：以幽、涿、營為一府，請張弘靖治之；瀛、莫為一府，盧士玫治之；平、薊、媯、檀為一府，薛平治之。
盡籍宿將薦諸朝。
會穆宗沖逸，宰相崔植、杜元穎無遠謀，欲寵弘靖，重其權，故全付總地，唯分瀛、莫置觀察使。
拜總檢校司徒兼侍中、天平節度使。
又賜浮屠服，號大覺，榜其第為佛祠，遣使者以節、印偕來。
時總已自髡祝，讓節、印，遂衣浮屠服。
行及定州，卒。
始，總請代，獻馬萬五千匹，羣臣或疑其詐，帝獨納之，使給事中薛存慶宣慰，給所部復一歲，緡錢百萬勞軍，高年惸獨不能自存者，官吏就問，賜粟帛。
總遂與忠俱行，軍中世懷其惠，擁留不得進。
總殺首謀者十人，以節付張皐，夜間道去，遲明，軍中乃知。
詔贈太尉。
子礎及弟約至長安者十一人，皆擢州刺史。
忠護總喪至，亦卒。
忠，絳人，喜兵，善謀事，蓋健男子雲。
朱克融，滔孫也。
以偏校事劉總。
總將入朝，慮後有變，籍其軍材勇與黠暴不制者，悉薦之朝，冀厚與爵位，使北方歆豔，無甘亂心，克融在遣。
方是時。
執政非其人，旣見總納地，謂天下曠然無復事。
克融等留京師，久之不得調，數詣宰相求自試，皆不聽，羸色敗服，飢寒無所貣丐，內怨忿。
會張弘靖赴鎮，因悉遣還。
俄幽州亂，囚弘靖。
時克融父洄，號有智譎，以疾廢卧家，衆往請為帥。
洄辭老且病，因推克融領軍務。
詔以劉悟為節度使馳往，俄而瀛、冀皆附克融，悟不得入。
克融縱兵掠易州，敗兩縣；寇蔚州，易州刺史柳公濟戰白石嶺，斬三千級；轉寇定州，節度使陳楚破其兵二萬。
會鎮州反，殺田弘正，議者謂二賊均逆，而克融全弘靖不敢害，可悉兵先誅趙，赦燕。
朝廷度幽薊未可復取，乃拜克融檢校左散騎常侍，為幽州盧龍節度使，長慶元年也。
明年，陷弓高，攻下博，與王廷湊共圍深州。
裴度以檄譙諭，克融乃還，因進檢校工部尚書，表獻馬萬匹、羊十萬，請直賞軍。
敬宗初，遷檢校司空，賜邊屯時服，克融以帛疏惡，囚詔使楊文端以聞。
又上言：「聞陛下東幸雒，願率匠丁五千助營宮室，迎乘輿，且請帛三十萬，備一歲費。
」帝怒，用裴度謀，忍不問，以好言荅之，屈其謀，進爵吳興郡王。
是年，軍亂，殺克融及其子延齡，詔贈司徒。
次子延嗣立，領留後，為大將李載義殺而代之，并族其家。
李載義，自稱恒山愍王之後。
性矜蕩，好與豪傑遊，力挽彊搏鬬。
劉濟在幽州，高其能，引補帳下，從征伐，積多為牙中兵馬使。
朱克融死，子延嗣叛命，殘用其人。
載義因衆不忍，殺之，暴其罪于朝。
敬宗即授檢校戶部尚書、盧龍軍節度使，封武威郡王。
初，張弘靖之囚，幕府多見害，妻子留不遣。
及是，載義悉護送京師，雖僮冢畢行。
俄而李同捷據滄、景，邀襲封，載義請討賊自效，文宗嘉之，進檢校尚書右僕射。
斬級數有功，賊平，詔同中書門下平章事，賜白玉帶，示殊禮。
大和四年，為兵馬使楊志誠所逐，奔易州，即上言：「自破滄州賊，屢請朝不許，今願將妻子身入見。
」帝令使者抵太原尉迎，賜袍笏裝器；又以其嘗有功，且意恭順，乃冊拜太保，仍平章事。
俄為山南西道節度使。
徙河東。
始，回鶻使者歲入朝，所過暴慢，吏不敢何禁，但嚴兵自守。
虜忸習，益謷悍，至鞭候人，剽突市區。
時大酋李暢者，曉華人語，尤兇黠。
旣就館，橫須索，抶疻郵人。
載義召暢語曰：「可汗以舅甥故，使將軍朝貢，誼不容將軍暴也。
天子厚饔餼以禮客，有不謹，吏皆論死。
若將軍所部不戢，而奪攘自如，我必殺所犯者，將軍其少戒。
」因悉罷所防兵，以兩卒護闔。
暢嚴憚之，訖無犯者。
進兼侍中。
會吏下請立碑紀功，詔李程為之辭，未有字。
帝詔曰：「周書『凡厥正人，旣富方穀。
』卿宜當之，以方穀為字。
」其寵待如此。
開成二年卒，年五十，贈太尉。
初，載義母葬範陽，為楊志誠掘發。
後志誠被逐，道太原，載義奏請剔其心，償母怨，不許。
又欲殺之，官屬苦救乃免，然盡戕其妻息士卒，其天資驕暴雲，帝屈法弗劾也。
志誠者，事載義為牙將。
載義宴天子使者鞠場，志誠與其黨譟而起，載義走，因自為都知兵馬使。
文宗更以嘉王領節度，用志誠為留後。
俄檢校工部尚書，擢節度副大使。
踰年，進檢校吏部。
詔下，邸吏白宰相曰：