卷二百一十二 列傳第一百三十七
關燈
小
中
大
、定，率張茂昭攻涿、莫，以絕滔援。
明年，圍清苑，滔將鄭景濟固守。
滔使馬寔將兵萬人，與武俊拒燧，自以兵萬餘救清苑，絕晟糧道。
兵至定州，晟不知，夜引兵還。
滔疑有伏，不敢逼，遽保瀛州。
而孝忠、晟合兵千人城萊水，滔驍將烏薩戒以兵七百襲殺城卒數百，晟不出。
景濟望滔軍立幟為應。
滔進軍薄晟營，晟戰不利，城中兵亦出，晟大敗，奔易州。
茂昭走滿城。
滔已破晟，則回屯河間不進。
武俊使宋端趣讓，滔怒曰：「孤亟戰且病，就醫藥，而王已復雲雲。
孤南救魏，棄兄背君如脫屣。
王必相疑，亦聽所為！」端還，武俊謂寔曰：「寡人望王速來指蹤，決勝負，復何惡？王異日并天下，寡人得六七城，為節度足矣。
」寔遣具道所以然，武俊亦遣使謝滔，滔悅，亦報謝。
然武俊內銜之，滋不懌，與田悅潛謀絕滔。
及泚反，燧等皆班師，武俊、寔亦還。
悅、武俊遣使至河間，賀泚即位。
武俊詭請寔共攻康日知於趙州，謀覆其軍，不克。
寔歸，武俊餞之，厚贈遺。
泚遣人密召滔，使趨洛陽。
滔發書，西向再拜，移檄諸道曰：「今發突騎四十萬走洛陽，與皇帝會上陽宮。
」使王郅說悅連和俱西。
滔素彊調斂，武俊等不能堪。
又令各以兵五千從攻洛，欲僭稱帝，乘輿、法從及赦令皆具。
初，回紇以女妻奚王，大曆末，奚亂，殺王，女逃歸，道平盧，滔以錦繡張道，待其至，請為婚，女悅，許焉。
旣而遣使修婿禮於回紇，回紇喜，報以名馬重寶。
及僭相王，與武俊、悅、納納四金鑰於回紇，曰：「四國願聽命於可汗，謹上金鑰，啟閉出納，唯所命。
」至是，乞師焉。
回紇以二千騎從，而武俊亦先乞師，以斷懷光餉路，未至，而王師還。
回紇過幽州，滔使說其酋達幹曰：「若能同度河而南，玉帛子女不貲，計可得也。
」達幹許諾，滔啗以金帛，約曰「五十裡舍，以須悅軍」。
滔兵五萬，車千乘，騎二萬，士私屬萬餘，虜兵三千，馬橐它倍之；過武俊境，武俊勞之，牛酒芻米皆具。
然悅已用武俊謀，不肯出，儲峙于野以待。
滔至貝州，悅刺史邢曹俊上謁滔，即歸閉城守，滔疑之，次永濟。
武俊陰遣客反間滔曰：「悅有憾，須公南，以兵斷公歸路，宜少備。
」滔聞怒，入永濟，執悅吏掠訊，不得其情，殺之。
使回紇大掠，南及澶、衛，係執老幼無遺者。
悅大恐，闔城自保。
滔遣將楊布略定館陶，屯平恩，置官吏。
滔整軍北還，使馬寔屯冠氏，聞悅死，遂攻魏州，圍貝州。
於是，武俊、李抱真合軍擊滔。
滔急召寔至貝州，步馬乏頓。
明日，輒約戰，寔請休士三日，蔡雄、達幹等畏武俊堅壁難圖，請戰。
楊布曰：「大王將取東都，逢小敵即怯，何以長驅天下邪？」術士尹少伯亦言必勝。
旣戰，為二軍所乘，大敗，大將朱良祐、李進皆被執，委仗如丘，滔奔入德州。
恨少伯、雄、布之謬，殺之。
俄而京師平，滔已敗，不能軍，走還幽州，上書待罪。
有詔武俊、抱真開示大信，若誠心審固者，當洗釁錄勳，與更始。
初，滔以劉怦忠力，使留守，及敗，疑圖己，仿徨不敢入。
怦聞其至，蒐兵繕鎧，夾道陳二十裡迎謁，望滔哭，滔遂入府。
氣沮索，日邑邑，被病，政事一委怦。
貞元元年死，年四十二，贈司徒。
劉怦，幽州昌平人。
少為範陽裨將，以親老疾宜侍，輒去職。
李懷仙為節度使，檄召不應。
朱滔時，積功至雄武軍使，廣墾田，節用度，以辦治稱。
稍遷涿州刺史。
滔之討田承嗣，表知府事，和裕得衆心。
李寶臣以兵劫滔于瓦橋，滔走，寶臣乘勝欲襲幽州，怦設方略，勒兵完守，寶臣不敢謀，擢禦史中丞。
滔敗歸，終不貳，益治兵，人嘉怦忠於所奉。
及滔死，軍中盡推怦，乃總軍事。
俄詔為節度副大使、彭城郡公。
居鎮纔三月死，年五十九，贈兵部尚書，謚曰恭。
子濟。
濟，字濟。
遊學京師，第進士，歷莫州刺史。
怦病，詔濟假州事。
及怦卒，嗣節度，累遷檢校尚書右僕射、同中書門下平章事。
奚數侵邊，濟擊走之，窮追千餘裡，至青都山，斬首二萬級。
其後又掠檀、薊北鄙，濟率軍會室韋，破之。
王承宗叛，濟合諸將曰：「天子知我怨趙，必命我伐之，趙且大備我，奈何？」裨將譚忠欲激濟伐承宗，疾言曰：「天子不使我伐趙，趙亦不備燕。
」濟怒，繫之。
使視趙，果不設備。
數日，詔書許濟無出師。
濟釋忠，謝而問之，忠曰：「昭義盧從史外親燕，內實忌之；外絕趙，內實與之。
此為趙畫曰：『燕倚趙自固，雖甚怨，必不殘趙，故不足虞也。
』趙旣不備燕，從史則告天子曰：『燕、趙，宿怨也，今趙見伐而不備燕，是燕反與趙。
』此所以知天子不使君伐趙，趙亦不備燕。
」濟曰：「計安出？」曰：「今天子誅承宗，而燕無一卒濟易水者，正使潞人賣恩於趙，販忠於上，是君貯忠誼心，而染私趙之名，卒不見德於趙，惡聲徒嘈嘈於天下。
」濟然之，以兵七萬先諸軍，斬首數千級，又拔饒陽，屯瀛州。
進攻安平，久不拔，濟命次子總以兵八千先登，日中拔其城。
會赦承宗，進中書令。
濟之出，以長子緄攝留務，總為行營都知兵馬使。
濟病甚，總與左右張玘、成國寶及帳內親近謀殺濟，乃使人詐從京師來，曰：「朝廷以公前屯瀛州逗留，詔副大使代節度。
」明日，復使人曰：「詔節至太原矣。
」又使人走呼曰：「過代矣。
」舉軍驚。
濟憤且怒，不知所為，誅主兵大將數十人及素與緄厚善者，亟追緄，以玘兄皐代留事。
濟自朝至中昃不食，渴索酏漿，
明年，圍清苑，滔將鄭景濟固守。
滔使馬寔將兵萬人，與武俊拒燧，自以兵萬餘救清苑，絕晟糧道。
兵至定州，晟不知，夜引兵還。
滔疑有伏，不敢逼，遽保瀛州。
而孝忠、晟合兵千人城萊水，滔驍將烏薩戒以兵七百襲殺城卒數百，晟不出。
景濟望滔軍立幟為應。
滔進軍薄晟營，晟戰不利，城中兵亦出，晟大敗，奔易州。
茂昭走滿城。
滔已破晟，則回屯河間不進。
武俊使宋端趣讓，滔怒曰：「孤亟戰且病，就醫藥，而王已復雲雲。
孤南救魏，棄兄背君如脫屣。
王必相疑，亦聽所為！」端還，武俊謂寔曰：「寡人望王速來指蹤，決勝負，復何惡？王異日并天下，寡人得六七城，為節度足矣。
」寔遣具道所以然，武俊亦遣使謝滔，滔悅，亦報謝。
然武俊內銜之，滋不懌，與田悅潛謀絕滔。
及泚反，燧等皆班師，武俊、寔亦還。
悅、武俊遣使至河間，賀泚即位。
武俊詭請寔共攻康日知於趙州，謀覆其軍，不克。
寔歸，武俊餞之，厚贈遺。
泚遣人密召滔，使趨洛陽。
滔發書，西向再拜，移檄諸道曰：「今發突騎四十萬走洛陽，與皇帝會上陽宮。
」使王郅說悅連和俱西。
滔素彊調斂，武俊等不能堪。
又令各以兵五千從攻洛，欲僭稱帝，乘輿、法從及赦令皆具。
初，回紇以女妻奚王，大曆末，奚亂，殺王，女逃歸，道平盧，滔以錦繡張道，待其至，請為婚，女悅，許焉。
旣而遣使修婿禮於回紇，回紇喜，報以名馬重寶。
及僭相王，與武俊、悅、納納四金鑰於回紇，曰：「四國願聽命於可汗，謹上金鑰，啟閉出納，唯所命。
」至是，乞師焉。
回紇以二千騎從，而武俊亦先乞師，以斷懷光餉路，未至，而王師還。
回紇過幽州，滔使說其酋達幹曰：「若能同度河而南，玉帛子女不貲，計可得也。
」達幹許諾，滔啗以金帛，約曰「五十裡舍，以須悅軍」。
滔兵五萬，車千乘，騎二萬，士私屬萬餘，虜兵三千，馬橐它倍之；過武俊境，武俊勞之，牛酒芻米皆具。
然悅已用武俊謀，不肯出，儲峙于野以待。
滔至貝州，悅刺史邢曹俊上謁滔，即歸閉城守，滔疑之，次永濟。
武俊陰遣客反間滔曰：「悅有憾，須公南，以兵斷公歸路，宜少備。
」滔聞怒，入永濟，執悅吏掠訊，不得其情，殺之。
使回紇大掠，南及澶、衛，係執老幼無遺者。
悅大恐，闔城自保。
滔遣將楊布略定館陶，屯平恩，置官吏。
滔整軍北還，使馬寔屯冠氏，聞悅死，遂攻魏州，圍貝州。
於是，武俊、李抱真合軍擊滔。
滔急召寔至貝州，步馬乏頓。
明日，輒約戰，寔請休士三日，蔡雄、達幹等畏武俊堅壁難圖，請戰。
楊布曰：「大王將取東都，逢小敵即怯，何以長驅天下邪？」術士尹少伯亦言必勝。
旣戰，為二軍所乘，大敗，大將朱良祐、李進皆被執，委仗如丘，滔奔入德州。
恨少伯、雄、布之謬，殺之。
俄而京師平，滔已敗，不能軍，走還幽州，上書待罪。
有詔武俊、抱真開示大信，若誠心審固者，當洗釁錄勳，與更始。
初，滔以劉怦忠力，使留守，及敗，疑圖己，仿徨不敢入。
怦聞其至，蒐兵繕鎧，夾道陳二十裡迎謁，望滔哭，滔遂入府。
氣沮索，日邑邑，被病，政事一委怦。
貞元元年死，年四十二，贈司徒。
劉怦，幽州昌平人。
少為範陽裨將，以親老疾宜侍，輒去職。
李懷仙為節度使，檄召不應。
朱滔時，積功至雄武軍使，廣墾田，節用度，以辦治稱。
稍遷涿州刺史。
滔之討田承嗣，表知府事，和裕得衆心。
李寶臣以兵劫滔于瓦橋，滔走，寶臣乘勝欲襲幽州，怦設方略，勒兵完守，寶臣不敢謀，擢禦史中丞。
滔敗歸，終不貳，益治兵，人嘉怦忠於所奉。
及滔死，軍中盡推怦，乃總軍事。
俄詔為節度副大使、彭城郡公。
居鎮纔三月死，年五十九，贈兵部尚書，謚曰恭。
子濟。
濟，字濟。
遊學京師，第進士，歷莫州刺史。
怦病，詔濟假州事。
及怦卒，嗣節度，累遷檢校尚書右僕射、同中書門下平章事。
奚數侵邊，濟擊走之，窮追千餘裡，至青都山，斬首二萬級。
其後又掠檀、薊北鄙，濟率軍會室韋，破之。
王承宗叛，濟合諸將曰：「天子知我怨趙，必命我伐之，趙且大備我，奈何？」裨將譚忠欲激濟伐承宗，疾言曰：「天子不使我伐趙，趙亦不備燕。
」濟怒，繫之。
使視趙，果不設備。
數日，詔書許濟無出師。
濟釋忠，謝而問之，忠曰：「昭義盧從史外親燕，內實忌之；外絕趙，內實與之。
此為趙畫曰：『燕倚趙自固，雖甚怨，必不殘趙，故不足虞也。
』趙旣不備燕，從史則告天子曰：『燕、趙，宿怨也，今趙見伐而不備燕，是燕反與趙。
』此所以知天子不使君伐趙，趙亦不備燕。
」濟曰：「計安出？」曰：「今天子誅承宗，而燕無一卒濟易水者，正使潞人賣恩於趙，販忠於上，是君貯忠誼心，而染私趙之名，卒不見德於趙，惡聲徒嘈嘈於天下。
」濟然之，以兵七萬先諸軍，斬首數千級，又拔饒陽，屯瀛州。
進攻安平，久不拔，濟命次子總以兵八千先登，日中拔其城。
會赦承宗，進中書令。
濟之出，以長子緄攝留務，總為行營都知兵馬使。
濟病甚，總與左右張玘、成國寶及帳內親近謀殺濟，乃使人詐從京師來，曰：「朝廷以公前屯瀛州逗留，詔副大使代節度。
」明日，復使人曰：「詔節至太原矣。
」又使人走呼曰：「過代矣。
」舉軍驚。
濟憤且怒，不知所為，誅主兵大將數十人及素與緄厚善者，亟追緄，以玘兄皐代留事。
濟自朝至中昃不食，渴索酏漿，