卷五十一 列傳第三十二 裴叔業 崔慧景 張欣泰
關燈
小
中
大
擊，台軍不複得食，以此饑困。
元稱等議欲降，佛護不許。
十二日，恭祖等複攻之，城陷，佛護單馬走，追得斬首，徐元稱降，餘軍主皆死。
慧景至臨沂，令李玉之發橋斷路，慧景收殺之。
台遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩，實甲數萬。
慧景至查硎，竹塘人萬副兒善射獵，能捕虎，投慧景曰："今平路皆為台軍所斷，不可議進。
唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。
"慧景從之，分遣千餘人魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。
台軍驚恐，即時奔散。
帝又遣右衛将軍左興盛率台内三萬人拒慧景于北籬門，望風退走。
慧景引軍入樂遊苑，恭祖率輕騎十餘匹突進北掖門，乃複出，宮門皆閉。
慧景引衆圍之。
于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。
左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。
宮中遣兵出蕩，不克。
慧景燒蘭台府署為戰場，守衛尉蕭暢屯南掖門處分城内，随方應擊，衆心以此稍安。
慧景稱宣德太後令，廢帝為吳王。
時巴陵王昭胄先逃民間，出投慧景，慧景意更向之，故猶豫未知所立。
竹裡之捷，子覺與恭祖争勳，慧景不能決。
恭祖勸慧景射火箭燒北掖樓，慧景以大事垂定，後若更造，費用功力，不從其計。
性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談。
恭祖深懷怨望。
先是衛尉蕭懿為征虜将軍、豫州刺史，自曆陽步道征壽陽。
帝遣密使告之，懿率軍主胡松、李居士等數千人自采石濟岸，頓越城，舉火，台城中鼓叫稱慶。
恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸軍，令不得渡，慧景以城旦夕降，外救自然應散。
至是恭祖請擊義師，又不許。
乃遣子覺将精手數千人渡南岸。
義師昧旦進戰，數合，士皆緻死，覺大敗，赴淮死者二千餘人，覺單馬退，開桁阻淮。
其夜，崔恭祖與骁将劉靈運詣城降，慧景衆情離壞，乃将腹心數人潛去，欲北渡江，城北諸軍不知，猶為拒戰。
城内出蕩，殺數百人。
義軍渡北岸，慧景餘衆皆奔。
慧景圍城凡十二日，軍旅散在京師，不為營壘。
及走，衆于道稍散，單馬至蟹浦，為漁父所斬，以頭内鳅魚籃，擔送至京師，時年六十三。
追贈張佛護為司州刺史，左興盛豫州刺史，并征虜将軍，徐景智、桓靈福屯騎校尉，董伯珍員外郎，李玉之給事中，其餘有差。
恭祖者，慧景宗人，骁果便馬槊，氣力絕人，頻經軍陣，讨王敬則，與左興盛軍容袁文曠争敬則首，訴明帝曰："恭祖秃馬绛衫，手刺倒賊，故文曠得斬其首。
以死易勳，而見枉奪。
若失此勳，要當刺殺左興盛。
"帝以其勇健，使謂興盛曰："何容令恭祖與文曠争功。
"遂封二百戶。
慧景平後，恭祖系尚方，少時殺之。
覺亡命為道人，見執伏法。
臨刑與妹書曰："舍逆旅，歸其家，以為大樂；況得從先君遊太清乎！古人有力扛周鼎，而有立錐之歎，以此言死，亦複何傷！平生素心，士大夫皆知之矣。
既不得附骥尾，安得施名于後世？慕古竹帛之事，今皆亡矣。
"慧景妻女亦頗知佛義。
覺弟偃，為始安内史，藏竄得免。
和帝西台立，以為甯朔将軍。
中興元年，詣公車門上書曰："臣竊惟太祖、高宗之孝子忠臣，而昏主之賊臣亂子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也。
臣聞堯舜之心，常以天下為憂，而不以位為樂。
彼孑然之舜，壟畝之人，猶尚若此；況祖業之重，家國之切？江夏既行之于前，陛下又蹈之于後，雖成敗異術，而所由同方也。
陛下初登至尊，與天合符。
天下纖介之屈，尚望陛下申之，絲發之冤，尚望陛下理之，況先帝之子，陛下之兄，所行之道，即陛下所由哉？如此尚弗恤，其餘何幾哉？陛下德侔造化，仁育群生，雖在昆蟲草木，有不得其所者，覽而傷焉，而況乎友愛天至，孔懷之深！夫豈不懷，将以事割。
此實左右不明，未之或詳。
惟陛下公聽并觀，以詢之刍荛。
群臣有以臣言為不可，乞使臣廷辯之，則天人之意塞，四海之疑釋。
必若不然，幸小民之無識耳。
使其曉然知此，相聚而逃陛下，以責江夏之冤，朝廷将何以應之哉？若天聽沛然回光，發恻怆之诏，而使東牟朱虛東褒儀父之節，則荷戈之士，誰不盡死？愚戆之言，萬一上合，事乞留中。
" 事寝不報。
偃又上疏曰： 近冒陳江夏之冤，定承聖诏，已有褒贈，此臣狂疏之罪也。
然臣所以谘問者，不得其實，罪在萬沒，無所複雲。
但愚心所恨，非敢以
元稱等議欲降，佛護不許。
十二日，恭祖等複攻之，城陷，佛護單馬走，追得斬首，徐元稱降，餘軍主皆死。
慧景至臨沂，令李玉之發橋斷路，慧景收殺之。
台遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩，實甲數萬。
慧景至查硎，竹塘人萬副兒善射獵，能捕虎，投慧景曰："今平路皆為台軍所斷，不可議進。
唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。
"慧景從之，分遣千餘人魚貫緣山，自西岩夜下，鼓叫臨城中。
台軍驚恐，即時奔散。
帝又遣右衛将軍左興盛率台内三萬人拒慧景于北籬門，望風退走。
慧景引軍入樂遊苑，恭祖率輕騎十餘匹突進北掖門，乃複出，宮門皆閉。
慧景引衆圍之。
于是東府、石頭、白下、新亭諸城皆潰。
左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。
宮中遣兵出蕩，不克。
慧景燒蘭台府署為戰場，守衛尉蕭暢屯南掖門處分城内，随方應擊，衆心以此稍安。
慧景稱宣德太後令，廢帝為吳王。
時巴陵王昭胄先逃民間，出投慧景，慧景意更向之，故猶豫未知所立。
竹裡之捷，子覺與恭祖争勳，慧景不能決。
恭祖勸慧景射火箭燒北掖樓，慧景以大事垂定，後若更造，費用功力，不從其計。
性好談義，兼解佛理，頓法輪寺，對客高談。
恭祖深懷怨望。
先是衛尉蕭懿為征虜将軍、豫州刺史，自曆陽步道征壽陽。
帝遣密使告之，懿率軍主胡松、李居士等數千人自采石濟岸，頓越城，舉火，台城中鼓叫稱慶。
恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸軍，令不得渡，慧景以城旦夕降，外救自然應散。
至是恭祖請擊義師，又不許。
乃遣子覺将精手數千人渡南岸。
義師昧旦進戰，數合，士皆緻死，覺大敗，赴淮死者二千餘人，覺單馬退，開桁阻淮。
其夜，崔恭祖與骁将劉靈運詣城降，慧景衆情離壞，乃将腹心數人潛去，欲北渡江，城北諸軍不知，猶為拒戰。
城内出蕩，殺數百人。
義軍渡北岸，慧景餘衆皆奔。
慧景圍城凡十二日，軍旅散在京師，不為營壘。
及走，衆于道稍散，單馬至蟹浦，為漁父所斬，以頭内鳅魚籃，擔送至京師，時年六十三。
追贈張佛護為司州刺史，左興盛豫州刺史，并征虜将軍，徐景智、桓靈福屯騎校尉，董伯珍員外郎，李玉之給事中，其餘有差。
恭祖者，慧景宗人，骁果便馬槊，氣力絕人，頻經軍陣，讨王敬則，與左興盛軍容袁文曠争敬則首，訴明帝曰："恭祖秃馬绛衫，手刺倒賊，故文曠得斬其首。
以死易勳，而見枉奪。
若失此勳，要當刺殺左興盛。
"帝以其勇健，使謂興盛曰："何容令恭祖與文曠争功。
"遂封二百戶。
慧景平後，恭祖系尚方，少時殺之。
覺亡命為道人，見執伏法。
臨刑與妹書曰："舍逆旅，歸其家，以為大樂；況得從先君遊太清乎！古人有力扛周鼎，而有立錐之歎，以此言死，亦複何傷！平生素心，士大夫皆知之矣。
既不得附骥尾，安得施名于後世？慕古竹帛之事，今皆亡矣。
"慧景妻女亦頗知佛義。
覺弟偃，為始安内史，藏竄得免。
和帝西台立，以為甯朔将軍。
中興元年，詣公車門上書曰："臣竊惟太祖、高宗之孝子忠臣，而昏主之賊臣亂子者，江夏王與陛下，先臣與鎮軍是也。
臣聞堯舜之心，常以天下為憂，而不以位為樂。
彼孑然之舜，壟畝之人，猶尚若此；況祖業之重，家國之切？江夏既行之于前，陛下又蹈之于後，雖成敗異術，而所由同方也。
陛下初登至尊，與天合符。
天下纖介之屈，尚望陛下申之，絲發之冤，尚望陛下理之，況先帝之子，陛下之兄，所行之道，即陛下所由哉？如此尚弗恤，其餘何幾哉？陛下德侔造化，仁育群生，雖在昆蟲草木，有不得其所者，覽而傷焉，而況乎友愛天至，孔懷之深！夫豈不懷，将以事割。
此實左右不明，未之或詳。
惟陛下公聽并觀，以詢之刍荛。
群臣有以臣言為不可，乞使臣廷辯之，則天人之意塞，四海之疑釋。
必若不然，幸小民之無識耳。
使其曉然知此，相聚而逃陛下，以責江夏之冤，朝廷将何以應之哉？若天聽沛然回光，發恻怆之诏，而使東牟朱虛東褒儀父之節，則荷戈之士，誰不盡死？愚戆之言，萬一上合，事乞留中。
" 事寝不報。
偃又上疏曰： 近冒陳江夏之冤，定承聖诏，已有褒贈，此臣狂疏之罪也。
然臣所以谘問者，不得其實，罪在萬沒，無所複雲。
但愚心所恨，非敢以