卷七 本紀第七 東昏侯
關燈
小
中
大
，密謂其黨茹法珍、梅蟲兒曰："何世天子無要人，但阿侬貨主惡耳。
"法珍等争權，以白帝。
帝稍惡其兇強，以二年正月，遣禁兵殺之，世檦拒戰而死。
自是法珍、蟲兒用事，并為外監，口稱诏敕；中書舍人王咺之與相唇齒，專掌文翰。
其餘二十馀人，皆有勢力。
崔慧景平後，法珍封餘幹縣男，蟲兒封竟陵縣男。
及義師起，江、郢二鎮已降，帝遊騁如舊，謂茹法珍曰："須來至白門前，當一決。
"義師至近郊，乃聚兵為固守之計。
召王侯朝貴分置尚書都座及殿省。
又信鬼神，崔慧景事時，拜蔣子文神為假黃皞、使持節、相國、太宰、大将軍、錄尚書、揚州牧、鐘山王。
至是又尊為皇帝，迎神像及諸廟雜神皆入後堂，使所親巫朱光尚禱祀祈福。
以冠軍将軍王珍國領三萬人據大桁，莫有鬥志，遣左右直長閹豎王寶孫督戰，呼為"王長子"。
寶孫切罵諸将帥，直閣将軍席豪發憤突陣死。
豪，骁将，既斃，衆軍于是土崩，軍人從朱雀觀上自投及赴淮死者無數。
于是閉城自守，城内軍事委王珍國。
兖州刺史張稷入衛京師。
以稷為副，實甲猶七萬人。
帝烏帽袴褶，備羽儀，登南掖門臨望。
又虛設铠馬齋仗千人，皆張弓拔白，出東掖門，稱蔣王出蕩。
素好鬥軍隊，初使宮人為軍，後乃用黃門。
親自臨陳，詐被創，使人輿将去。
至是于閱武堂設牙門軍頓，每夜嚴警。
帝于殿内騎馬從鳳莊門入徽明門，馬被銀蓮葉具裝铠，雜羽孔翠寄生，逐馬左右衛從，晝眠夜起如平常。
聞外鼓叫聲，被大紅袍登景陽樓屋上望，弩幾中之。
衆皆怠怨，不為緻力。
募兵出戰，出城門數十步，皆坐甲而歸。
慮城外有伏兵，乃燒城傍諸府署，六門之内皆蕩盡。
城中閣道西掖門内，相聚為市，販死牛馬肉。
帝初與群小計議，陳顯達一戰便敗，崔慧景圍城退走，謂義師遠來，不過旬日，亦應散去，敕太官辦樵米為百日糧而已。
大桁敗後，衆情兇懼，法珍等恐人衆驚走，故閉城不複出軍。
既而義師長圍既立，塹栅嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。
帝尤惜金錢，不肯賞賜。
法珍叩頭請之，帝曰："賊來獨取我邪？何為就我求物！"後堂儲數百具榜，啟為城防；帝雲拟作殿，竟不與。
又催禦府細作三百人精仗，待圍解以拟屏除。
金銀雕镂雜物，倍急于常。
王珍國、張稷懼禍及，率兵入殿，分軍又從西上閣入後宮斷之，禦刀豐勇之為内應。
是夜，帝在含德殿吹笙歌作《女兒子》。
卧未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮。
清曜閣已閉，閹人禁防黃泰平以刀傷其膝，仆地。
顧曰："奴反邪？"直後張齊斬首送梁王。
宣德太後令曰："皇室受終，祖宗齊聖，太祖高皇帝肇基駿命，膺錄受圖，世祖武皇帝系明下武，高宗明皇帝重隆景業，鹹降年不永，宮車早晏。
皇祚之重，允屬儲元；而禀質兇愚，發于稚齒。
爰自保姆，迄至成童，忍戾昏頑，觸途必著。
高宗留心正嫡，立嫡惟長，輔以群才，間以賢戚，内外維持，冀免多難，未及期稔，便逞屠戮。
密戚近親，元勳良輔，覆族殲門，旬月相系。
凡所任仗，盡慝窮奸，皆營伍屠販，容狀險醜，身秉朝權，手斷國命，誅戮無辜，納其财産，睚眦之間，屠覆比屋。
身居元首，好是賤事，危冠短服，坐卧以之。
晨出夜反，無複已極，驅斥氓庶，巷無居人。
老細奔遑，置身無所。
東邁西屏，北出南驅，負疾輿屍，填街塞陌。
興築繕造，日夜不窮，晨構夕毀，朝穿暮塞。
絡以随珠，方斯巳陋；飾以璧榼，曾何足道！時暑赫曦，流金铄石，移竹藝果，匪日伊夜，根未及植，葉已先枯，畚锸紛纭，勤倦無已。
散費國儲，專事浮飾，逼奪民财，自近及遠，兆庶恇患，流竄道路。
府帑既竭，肆奪市道，工商裨販，行号道泣。
屈此萬乘，躬事角抵，昂首翹肩，逞能橦木，觀者如堵，曾無怍容！芳樂、華林，并立闤阓，踞肆鼓刀，手铨輕重。
幹戈鼓噪，昏曉靡息，無戎而城，豈足雲譬！至于居喪淫宴之愆，三年載弄之醜，反道違常之釁，牝雞晨鳴之慝，于事已細，故可得而略也。
罄楚、越之竹，未足以言，校辛、癸之君，豈或能匹！征東将軍忠武奮發，投袂萬裡，光奉明聖，翊成中興。
乘勝席卷，掃清京邑，而群小靡識，嬰城自固，緩戮稽誅，倏彌旬月。
宜速剿定，甯我邦家！可潛遣間介，密宣此旨，忠勇齊奮，遄加蕩撲，放斥昏兇，衛送外第。
未亡人不幸，驟此百罹，感念存沒，心焉如割。
奈何！奈何！"又令依漢海昏侯故事，追封東昏侯。
茹法珍、梅蟲兒、王咺之等伏誅。
豐勇之原死。
史臣曰：漢宣帝時，南郡獲白虎，獲之者張武，言武張而猛服也。
東昏侯亡德橫流，道歸拯亂，躬當翦戮，實啟太平。
推閹豎之名字，亦天意也。
贊曰：東昏慢道，匹癸方辛。
乃隳典則，乃棄彜倫，玩習兵火，終用焚身。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯
"法珍等争權，以白帝。
帝稍惡其兇強，以二年正月，遣禁兵殺之，世檦拒戰而死。
自是法珍、蟲兒用事，并為外監，口稱诏敕；中書舍人王咺之與相唇齒，專掌文翰。
其餘二十馀人，皆有勢力。
崔慧景平後，法珍封餘幹縣男，蟲兒封竟陵縣男。
及義師起，江、郢二鎮已降，帝遊騁如舊，謂茹法珍曰："須來至白門前，當一決。
"義師至近郊，乃聚兵為固守之計。
召王侯朝貴分置尚書都座及殿省。
又信鬼神，崔慧景事時，拜蔣子文神為假黃皞、使持節、相國、太宰、大将軍、錄尚書、揚州牧、鐘山王。
至是又尊為皇帝，迎神像及諸廟雜神皆入後堂，使所親巫朱光尚禱祀祈福。
以冠軍将軍王珍國領三萬人據大桁，莫有鬥志，遣左右直長閹豎王寶孫督戰，呼為"王長子"。
寶孫切罵諸将帥，直閣将軍席豪發憤突陣死。
豪，骁将，既斃，衆軍于是土崩，軍人從朱雀觀上自投及赴淮死者無數。
于是閉城自守，城内軍事委王珍國。
兖州刺史張稷入衛京師。
以稷為副，實甲猶七萬人。
帝烏帽袴褶，備羽儀，登南掖門臨望。
又虛設铠馬齋仗千人，皆張弓拔白，出東掖門，稱蔣王出蕩。
素好鬥軍隊，初使宮人為軍，後乃用黃門。
親自臨陳，詐被創，使人輿将去。
至是于閱武堂設牙門軍頓，每夜嚴警。
帝于殿内騎馬從鳳莊門入徽明門，馬被銀蓮葉具裝铠，雜羽孔翠寄生，逐馬左右衛從，晝眠夜起如平常。
聞外鼓叫聲，被大紅袍登景陽樓屋上望，弩幾中之。
衆皆怠怨，不為緻力。
募兵出戰，出城門數十步，皆坐甲而歸。
慮城外有伏兵，乃燒城傍諸府署，六門之内皆蕩盡。
城中閣道西掖門内，相聚為市，販死牛馬肉。
帝初與群小計議，陳顯達一戰便敗，崔慧景圍城退走，謂義師遠來，不過旬日，亦應散去，敕太官辦樵米為百日糧而已。
大桁敗後，衆情兇懼，法珍等恐人衆驚走，故閉城不複出軍。
既而義師長圍既立，塹栅嚴固；然後出蕩，屢戰不捷。
帝尤惜金錢，不肯賞賜。
法珍叩頭請之，帝曰："賊來獨取我邪？何為就我求物！"後堂儲數百具榜，啟為城防；帝雲拟作殿，竟不與。
又催禦府細作三百人精仗，待圍解以拟屏除。
金銀雕镂雜物，倍急于常。
王珍國、張稷懼禍及，率兵入殿，分軍又從西上閣入後宮斷之，禦刀豐勇之為内應。
是夜，帝在含德殿吹笙歌作《女兒子》。
卧未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮。
清曜閣已閉，閹人禁防黃泰平以刀傷其膝，仆地。
顧曰："奴反邪？"直後張齊斬首送梁王。
宣德太後令曰："皇室受終，祖宗齊聖，太祖高皇帝肇基駿命，膺錄受圖，世祖武皇帝系明下武，高宗明皇帝重隆景業，鹹降年不永，宮車早晏。
皇祚之重，允屬儲元；而禀質兇愚，發于稚齒。
爰自保姆，迄至成童，忍戾昏頑，觸途必著。
高宗留心正嫡，立嫡惟長，輔以群才，間以賢戚，内外維持，冀免多難，未及期稔，便逞屠戮。
密戚近親，元勳良輔，覆族殲門，旬月相系。
凡所任仗，盡慝窮奸，皆營伍屠販，容狀險醜，身秉朝權，手斷國命，誅戮無辜，納其财産，睚眦之間，屠覆比屋。
身居元首，好是賤事，危冠短服，坐卧以之。
晨出夜反，無複已極，驅斥氓庶，巷無居人。
老細奔遑，置身無所。
東邁西屏，北出南驅，負疾輿屍，填街塞陌。
興築繕造，日夜不窮，晨構夕毀，朝穿暮塞。
絡以随珠，方斯巳陋；飾以璧榼，曾何足道！時暑赫曦，流金铄石，移竹藝果，匪日伊夜，根未及植，葉已先枯，畚锸紛纭，勤倦無已。
散費國儲，專事浮飾，逼奪民财，自近及遠，兆庶恇患，流竄道路。
府帑既竭，肆奪市道，工商裨販，行号道泣。
屈此萬乘，躬事角抵，昂首翹肩，逞能橦木，觀者如堵，曾無怍容！芳樂、華林，并立闤阓，踞肆鼓刀，手铨輕重。
幹戈鼓噪，昏曉靡息，無戎而城，豈足雲譬！至于居喪淫宴之愆，三年載弄之醜，反道違常之釁，牝雞晨鳴之慝，于事已細，故可得而略也。
罄楚、越之竹，未足以言，校辛、癸之君，豈或能匹！征東将軍忠武奮發，投袂萬裡，光奉明聖，翊成中興。
乘勝席卷，掃清京邑，而群小靡識，嬰城自固，緩戮稽誅，倏彌旬月。
宜速剿定，甯我邦家！可潛遣間介，密宣此旨，忠勇齊奮，遄加蕩撲，放斥昏兇，衛送外第。
未亡人不幸，驟此百罹，感念存沒，心焉如割。
奈何！奈何！"又令依漢海昏侯故事，追封東昏侯。
茹法珍、梅蟲兒、王咺之等伏誅。
豐勇之原死。
史臣曰：漢宣帝時，南郡獲白虎，獲之者張武，言武張而猛服也。
東昏侯亡德橫流，道歸拯亂，躬當翦戮，實啟太平。
推閹豎之名字，亦天意也。
贊曰：東昏慢道，匹癸方辛。
乃隳典則，乃棄彜倫，玩習兵火，終用焚身。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯