卷七 本紀第七 東昏侯
關燈
小
中
大
，曲赦江州安成、廬陵二郡。
秋，七月，癸巳，曲赦荊、雍二州。
甲午，雍州刺史張欣泰、前南谯太守王靈秀率石頭文武奉建安王寶夤向台，至杜姥宅，宮門閉，乃散走。
己未，以征虜長史程茂為郢州刺史，骁騎将軍薛元嗣為雍州刺史。
是日，元嗣以郢城降義師。
八月，丁卯，以輔國将軍申胄監豫州事。
辛巳，光祿大夫張瑰鎮石頭。
辛未，以太子左率李居士總督西讨諸軍事，屯新亭城。
九月，甲辰，以居士為江州刺史，新除冠軍将軍王珍國為雍州刺史，車騎将軍建安王寶寅為荊州刺史。
以輔國将軍申胄監郢州，龍骧将軍馬仙琕監豫州，骁騎将軍徐元稱監徐州。
是日，義軍至南州，申胄軍二萬人于姑熟奔歸。
戊申，以後軍參軍蕭璝為司州刺史，前輔國将軍魯休烈為益州刺史，輔國長史趙越嘗為梁、南秦二州刺史。
丙辰，李居士與義軍戰于新亭，敗績。
冬，十月，甲戌，王珍國與義軍戰于朱雀桁，敗績。
戊寅，甯朔将軍徐元瑜以東府城降。
青、冀二州刺史桓和入衛，屯東宮，己卯，以衆降。
光祿大夫張瑰棄石頭還宮。
于是閉宮城門自守。
庚辰，以骁騎将軍胡虎牙為徐州刺史，左軍将軍徐智勇為益州刺史，遊擊将軍牛平為梁、南秦二州刺史。
李居士以新亭降，琅邪城主張木亦降。
義師築長圍守宮城。
十二月，丙寅，新除雍州刺史王珍國、侍中張稷率兵入殿廢帝，時年十九。
帝在東宮便好弄，不喜書學，高宗亦不以為非，但勖以家人之行。
令太子求一日再入朝，發诏不許，使三日一朝。
嘗夜捕鼠達旦，以為笑樂。
高宗臨崩，屬以後事，以隆昌為戒，曰："作事不可在人後！"故委任群小，誅諸宰臣，無不如意。
性重澀少言，不與朝士接，唯親信閹人及左右禦刀應敕等，自江祏、始安王遙光誅後，漸便騎馬。
日夜于後堂戲馬，與親近閹人倡伎鼓叫。
常以五更就卧，至晡乃起。
王侯節朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。
台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在。
二年元會，食後方出，朝賀裁竟，便還殿西序寝。
自巳至申，百僚陪位，皆僵仆菜色。
比起就會，匆遽而罷。
陳顯達事平，漸出遊走，所經道路，屏逐居民，從萬春門由東宮以東至于郊外，數十百裡，皆空家盡室。
巷陌懸幔為高障，置仗人防守，謂之"屏除"。
或于市肆左側過親幸家，環回宛轉，周遍京邑。
每三四更中，鼓聲四出，幡戟橫路，百姓喧走相随，士庶莫辨。
出辄不言定所，東西南北，無處不驅人。
高障之内，設部伍羽儀。
複有數部，皆奏鼓吹羌胡伎，鼓角橫吹。
夜出晝反，火光照天。
拜愛姬潘氏為貴妃，乘卧輿，帝騎馬從後。
著織成袴褶，金薄帽，執七寶縛槊，戎服急裝，不變寒暑，陵冒雨雪，不避坑阱。
馳騁渴乏，辄下馬解取腰邊蠡器酌水飲之，複上馬馳去。
馬乘具用錦繡處，患為雨所沾濕，織雜彩珠為覆蒙，備諸雕巧。
教黃門五六十人為騎客，又選無賴小人善走者為逐馬，左右五百人，常以自随，奔走往來，略不暇息。
置射雉場二百九十六處，翳中帷帳及步鄣，皆袷以綠紅錦，金銀镂弩牙，瑇瑁帖箭。
郊郭四民皆廢業，樵蘇路斷，吉兇失時；乳婦婚姻之家，移産寄室，或輿病棄屍，不得殡葬。
有棄病人于青溪邊者，吏懼為監司所問，推置水中，泥覆其面，須臾便死，遂失骸骨。
後宮遭火之後，更起仙華、神仙、玉壽諸殿，刻畫雕彩，青灊金口帶，麝香塗壁，錦幔珠簾，窮極绮麗。
絷役工匠，自夜達曉，猶不副速，乃剔取諸寺佛刹殿藻井仙人騎獸以充足之。
世祖興光樓上施青漆，世謂之"青樓"。
帝曰："武帝不巧，何不純用琉璃。
" 潘氏服禦，極選珍寶。
主衣庫舊物，不複周用，貴市民間金銀寶物，價皆數倍。
虎魄钏一隻，直百七十萬。
京邑酒租，皆折使輸金，以為金塗。
猶不能足，下揚、南徐二州橋桁塘埭丁計功為直，斂取見錢，供太樂主衣雜費。
由是所在塘渎，多有隳廢。
又訂出雉頭鶴氅白鹭縗。
親幸小人因緣為奸利，課一輸十，郡縣無敢言者。
三年夏，于閱武堂起芳樂苑。
山石皆塗以五采；跨池水立紫閣諸樓觀，壁上畫男女私亵之像。
種好樹美竹，天時盛暑，未及經日，便就萎枯；于是征求民家，望樹便取，毀撤牆屋以移緻之。
朝栽暮拔，道路相繼，花藥雜草，亦複皆然。
又于苑中立市，太官每旦進酒肉雜肴，使宮人屠酤。
潘氏為市令，帝為市魁，執罰，争者就潘氏決判。
帝有膂力，能擔白虎幢。
自制雜色錦伎衣，綴以金花玉鏡衆寶，逞諸意态。
所寵群小黨與三十一人，黃門十人。
初任新蔡人徐世檦為直閣骁騎将軍，凡有殺戮，皆其用命。
殺徐孝嗣後，封為臨汝縣子。
陳顯達事起，加輔國将軍。
雖用護軍崔慧景為都督，而兵權實在世檦。
及事平，世檦謂人曰："五百人軍主，能平萬人都督。
"世檦亦知帝昏縱
秋，七月，癸巳，曲赦荊、雍二州。
甲午，雍州刺史張欣泰、前南谯太守王靈秀率石頭文武奉建安王寶夤向台，至杜姥宅，宮門閉，乃散走。
己未，以征虜長史程茂為郢州刺史，骁騎将軍薛元嗣為雍州刺史。
是日，元嗣以郢城降義師。
八月，丁卯，以輔國将軍申胄監豫州事。
辛巳，光祿大夫張瑰鎮石頭。
辛未，以太子左率李居士總督西讨諸軍事，屯新亭城。
九月，甲辰，以居士為江州刺史，新除冠軍将軍王珍國為雍州刺史，車騎将軍建安王寶寅為荊州刺史。
以輔國将軍申胄監郢州，龍骧将軍馬仙琕監豫州，骁騎将軍徐元稱監徐州。
是日，義軍至南州，申胄軍二萬人于姑熟奔歸。
戊申，以後軍參軍蕭璝為司州刺史，前輔國将軍魯休烈為益州刺史，輔國長史趙越嘗為梁、南秦二州刺史。
丙辰，李居士與義軍戰于新亭，敗績。
冬，十月，甲戌，王珍國與義軍戰于朱雀桁，敗績。
戊寅，甯朔将軍徐元瑜以東府城降。
青、冀二州刺史桓和入衛，屯東宮，己卯，以衆降。
光祿大夫張瑰棄石頭還宮。
于是閉宮城門自守。
庚辰，以骁騎将軍胡虎牙為徐州刺史，左軍将軍徐智勇為益州刺史，遊擊将軍牛平為梁、南秦二州刺史。
李居士以新亭降，琅邪城主張木亦降。
義師築長圍守宮城。
十二月，丙寅，新除雍州刺史王珍國、侍中張稷率兵入殿廢帝，時年十九。
帝在東宮便好弄，不喜書學，高宗亦不以為非，但勖以家人之行。
令太子求一日再入朝，發诏不許，使三日一朝。
嘗夜捕鼠達旦，以為笑樂。
高宗臨崩，屬以後事，以隆昌為戒，曰："作事不可在人後！"故委任群小，誅諸宰臣，無不如意。
性重澀少言，不與朝士接，唯親信閹人及左右禦刀應敕等，自江祏、始安王遙光誅後，漸便騎馬。
日夜于後堂戲馬，與親近閹人倡伎鼓叫。
常以五更就卧，至晡乃起。
王侯節朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。
台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在。
二年元會，食後方出，朝賀裁竟，便還殿西序寝。
自巳至申，百僚陪位，皆僵仆菜色。
比起就會，匆遽而罷。
陳顯達事平，漸出遊走，所經道路，屏逐居民，從萬春門由東宮以東至于郊外，數十百裡，皆空家盡室。
巷陌懸幔為高障，置仗人防守，謂之"屏除"。
或于市肆左側過親幸家，環回宛轉，周遍京邑。
每三四更中，鼓聲四出，幡戟橫路，百姓喧走相随，士庶莫辨。
出辄不言定所，東西南北，無處不驅人。
高障之内，設部伍羽儀。
複有數部，皆奏鼓吹羌胡伎，鼓角橫吹。
夜出晝反，火光照天。
拜愛姬潘氏為貴妃，乘卧輿，帝騎馬從後。
著織成袴褶，金薄帽，執七寶縛槊，戎服急裝，不變寒暑，陵冒雨雪，不避坑阱。
馳騁渴乏，辄下馬解取腰邊蠡器酌水飲之，複上馬馳去。
馬乘具用錦繡處，患為雨所沾濕，織雜彩珠為覆蒙，備諸雕巧。
教黃門五六十人為騎客，又選無賴小人善走者為逐馬，左右五百人，常以自随，奔走往來，略不暇息。
置射雉場二百九十六處，翳中帷帳及步鄣，皆袷以綠紅錦，金銀镂弩牙，瑇瑁帖箭。
郊郭四民皆廢業，樵蘇路斷，吉兇失時；乳婦婚姻之家，移産寄室，或輿病棄屍，不得殡葬。
有棄病人于青溪邊者，吏懼為監司所問，推置水中，泥覆其面，須臾便死，遂失骸骨。
後宮遭火之後，更起仙華、神仙、玉壽諸殿，刻畫雕彩，青灊金口帶，麝香塗壁，錦幔珠簾，窮極绮麗。
絷役工匠，自夜達曉，猶不副速，乃剔取諸寺佛刹殿藻井仙人騎獸以充足之。
世祖興光樓上施青漆，世謂之"青樓"。
帝曰："武帝不巧，何不純用琉璃。
" 潘氏服禦，極選珍寶。
主衣庫舊物，不複周用，貴市民間金銀寶物，價皆數倍。
虎魄钏一隻，直百七十萬。
京邑酒租，皆折使輸金，以為金塗。
猶不能足，下揚、南徐二州橋桁塘埭丁計功為直，斂取見錢，供太樂主衣雜費。
由是所在塘渎，多有隳廢。
又訂出雉頭鶴氅白鹭縗。
親幸小人因緣為奸利，課一輸十，郡縣無敢言者。
三年夏，于閱武堂起芳樂苑。
山石皆塗以五采；跨池水立紫閣諸樓觀，壁上畫男女私亵之像。
種好樹美竹，天時盛暑，未及經日，便就萎枯；于是征求民家，望樹便取，毀撤牆屋以移緻之。
朝栽暮拔，道路相繼，花藥雜草，亦複皆然。
又于苑中立市，太官每旦進酒肉雜肴，使宮人屠酤。
潘氏為市令，帝為市魁，執罰，争者就潘氏決判。
帝有膂力，能擔白虎幢。
自制雜色錦伎衣，綴以金花玉鏡衆寶，逞諸意态。
所寵群小黨與三十一人，黃門十人。
初任新蔡人徐世檦為直閣骁騎将軍，凡有殺戮，皆其用命。
殺徐孝嗣後，封為臨汝縣子。
陳顯達事起，加輔國将軍。
雖用護軍崔慧景為都督，而兵權實在世檦。
及事平，世檦謂人曰："五百人軍主，能平萬人都督。
"世檦亦知帝昏縱