卷四十 列傳第二十一 武十七王
關燈
小
中
大
召寅及司馬席恭穆、谘議參軍江愈、殷昙粲、中兵參軍周彥、典簽吳修之、王賢宗、魏景淵于琴台下诘問之。
寅等無言。
修之曰:"既以降敕旨,政應方便答塞。
"景淵曰:"故應先檢校。
"子響大怒,執寅等于後堂殺之。
以啟無江愈名,欲釋之,而用命者已加戮。
上聞之怒,遣衛尉胡諧之、遊擊将軍尹略、中書舍人茹法亮領齋仗數百人,檢捕群小,敕:"子響若束首自歸,可全其性命。
"諧之等至江津,築城燕尾洲,遣傳诏石伯兒入城慰勞。
子響曰:"我不作賊,長史等見負,今政當受殺人罪耳。
"乃殺牛具酒馔,饷台軍。
而諧之等疑畏,執錄其吏。
子響怒,遣所養數十人收集府州器仗,令二千人從靈溪西渡,克明旦與台軍對陣南岸。
子響自與百餘人袍騎,将萬鈞弩三四張,宿江堤上,明日,兇黨與台軍戰,子響于堤上放弩,亡命王沖天等蒙楯陵城,台軍大敗,尹略死之,官軍引退。
上又遣丹陽尹蕭順之領兵繼至,子響部下恐懼,各逃散。
子響乃白服降,賜死。
時年二十二。
臨死,啟上曰:"劉寅等入齋檢杖,具如前啟。
臣罪既山海,分甘斧钺。
奉敕遣胡諧之、茹法亮賜重勞,其等至,竟無宣旨,便建旗入津,對城南岸築城守。
臣累遣書信喚法亮渡,乞白服相見,其永不肯,群小懼怖,遂緻攻戰,此臣之罪也。
臣此月二十五日束身投軍,希還天阙,停宅一月,臣自取盡,可使齊代無殺子之譏,臣免逆父之謗。
既不遂心,今便命盡,臨啟哽塞,知複何陳。
" 有司奏絕子響屬籍,削爵土,收付廷尉法獄治罪。
賜為蛸氏。
諸所連坐,别下考論。
贈劉寅侍中,席恭穆輔國将軍、益州刺史,江愈、殷昙粲黃門郎,周彥骁騎将軍。
寅字景蕤,高平人也。
有文義而學不閑世務。
席恭穆,安定焉氏人,關隴豪族。
上憐子響死,後遊華林園,見猿對跳子鳴嘯,上留目久之,因嗚咽流涕。
豫章王嶷上表曰:"臣聞将而必戮,炳自《春秋》,罄于甸人,著于《經禮》,猶懷不忍之言,尚有如倫之痛。
豈不事因法往,情以恩留。
故庶人蛸子響,識懷靡樹,見淪不逞,肆憤一朝,取陷兇德,遂使迹鄰非孝,事近無君,身膏草野,未雲塞釁。
但韔矢倒戈,歸罪司戮,即理原心,亦既迷而知返。
釁骨不收,辜魂莫赦,撫事惟往,載傷心目。
昔闵榮伏痍,怆動墳園;思荊就辟,側懷丘墓。
皆兩臣釁結于明時,二主議加于盛世,積代用之為美,曆史不以雲非。
伏顧一下天矜,爰诏蛸氏,使得安兆末郊,旋窆餘麓,微列葦韔之容,薄申封樹之禮。
豈伊窮骸被德,實且天下歸仁。
臣屬忝皇枝,偏留友睦,以臣繼别未安,子響言承出命,提攜鞠養,俯見成人,雖辍胤蕃條,歸體璇萼,循執之念不移,傅訓之憐何已。
敢冒宸嚴,布此悲乞。
"上不許。
先是貶為魚複侯。
安陸王子敬,字雲端,世祖第五子也。
初封應城縣公。
永明二年,出為持節、監南兖兖徐青冀五州、北中郎将、南兖州刺史。
四年,進号右軍。
明年,徙都督荊湘梁雍南北秦六州軍事、平西将軍、荊州刺史,持節如故。
尋進号安西将軍。
七年,征侍中,護軍将軍。
十年,轉散騎常侍、撫軍将軍、丹陽尹。
十一年,進車騎将軍。
尋給鼓吹一部。
隆昌元年,遷使持節、都督南兖兖徐青冀五州、征北大将軍、南兖州刺史。
延興元年,加侍中。
高宗除諸蕃王,遣中護軍王玄邈征九江,王廣之襲殺子敬,時年二十三。
晉安王子懋,字雲昌,世祖第七子也。
初封江陵公。
永明三年,為持節、都督南豫豫司三州、南中郎将、南豫州刺史。
魚複侯子響為豫州,子懋解督。
四年,進号征虜将軍。
南豫新置,力役寡少,加子懋領宣城太守。
明年,為監南兖兖徐青冀五州軍事、後将軍、南兖州刺史,持節如故。
六年,徙監湘州、平南将軍、湘州刺史。
明年,加持節、都督。
八年,進号鎮南将軍。
撰《春秋例苑》三十卷奏之,世祖嘉之,敕付秘閣。
九年,親府州事。
十年,入為侍中,領右衛将軍。
十一年,遷散騎常侍,中書監。
未拜,仍為使持節、都督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡軍事、征北将軍、雍州刺史,給鼓吹一部。
豫章王喪服未畢,上以邊州須威望,許得奏之。
郁林即位,即本号為大将軍。
子懋見幼主新立,密懷自全之計,令作部造器杖。
陳顯達時為征虜,屯襄陽,欲脅取以為将帥。
顯達密啟,高宗征顯達還。
隆昌元年,遷子懋為都督江州刺史,留西楚部曲助鎮襄陽,單将白直俠毂自随。
顯達入别,子懋謂曰:"朝廷令身單身而反,身是天王,豈可過爾輕率。
今猶欲将二三千人自随,公意何如?"顯達曰:"殿下若不留部曲,便是大違敕旨,其事不輕。
且此間人亦難可收用。
"子懋默然,顯達因辭出便發去,子懋計未立,還鎮尋陽。
延興元年,加侍中。
聞鄱陽、随郡二王見殺,欲起兵赴難。
母阮在都,遣書欲密迎上,阮報其兄于瑤之為計,瑤之馳告高宗。
于是纂嚴,遣平西将軍王廣之南北讨,使軍主裴叔業與瑤之先襲尋陽,聲雲為郢州行司馬。
子懋知之,遣三百人守盆城。
叔業溯流直下,至夜回下襲盆城。
城局參軍樂贲開門納之。
子懋率府州兵力,先已具船于稽亭渚,聞叔業得盆城,乃據州自衛。
子懋部曲多雍土人,皆踴躍願奮,叔業畏之,遣于瑤之說子懋曰:"今還都,必無過憂,政當作散官,不失富貴也。
"子懋既不出兵攻叔業,衆情稍沮。
中兵參軍于琳之,瑤之兄也,說子懋重賂叔業,子懋使琳之往。
琳之因說叔業請取子懋。
叔業遣軍主徐玄慶将四百人随琳之入州城,僚佐皆奔散,琳之從二百人拔刃入齋。
子懋罵曰:"小人何忍行此事!"琳之以袖鄣面,使人害之。
時年二十三。
初,子懋鎮雍,世祖敕以邊略曰:"吾比連得諸處啟,所說不異,虜必無敢送死理,然為其備,不可暫懈。
今秋犬羊輩越逸者,其亡滅之征。
吾今亦行密纂集,須有分明指的,便當有大處分。
今普敕鎮守,并部偶民丁,有事即便應接運,已敕更遣,想行有至者,汝共諸人量覓,可使人數往南陽舞陰諸要處參觇。
糧食最為根本,更不憂人仗,常行視驿亭馬,不可有廢阙。
并約語諸州,當其堺皆爾,不如法,即問事。
"又曰:"吾敕荊、郢二鎮各作五千人陣,本
寅等無言。
修之曰:"既以降敕旨,政應方便答塞。
"景淵曰:"故應先檢校。
"子響大怒,執寅等于後堂殺之。
以啟無江愈名,欲釋之,而用命者已加戮。
上聞之怒,遣衛尉胡諧之、遊擊将軍尹略、中書舍人茹法亮領齋仗數百人,檢捕群小,敕:"子響若束首自歸,可全其性命。
"諧之等至江津,築城燕尾洲,遣傳诏石伯兒入城慰勞。
子響曰:"我不作賊,長史等見負,今政當受殺人罪耳。
"乃殺牛具酒馔,饷台軍。
而諧之等疑畏,執錄其吏。
子響怒,遣所養數十人收集府州器仗,令二千人從靈溪西渡,克明旦與台軍對陣南岸。
子響自與百餘人袍騎,将萬鈞弩三四張,宿江堤上,明日,兇黨與台軍戰,子響于堤上放弩,亡命王沖天等蒙楯陵城,台軍大敗,尹略死之,官軍引退。
上又遣丹陽尹蕭順之領兵繼至,子響部下恐懼,各逃散。
子響乃白服降,賜死。
時年二十二。
臨死,啟上曰:"劉寅等入齋檢杖,具如前啟。
臣罪既山海,分甘斧钺。
奉敕遣胡諧之、茹法亮賜重勞,其等至,竟無宣旨,便建旗入津,對城南岸築城守。
臣累遣書信喚法亮渡,乞白服相見,其永不肯,群小懼怖,遂緻攻戰,此臣之罪也。
臣此月二十五日束身投軍,希還天阙,停宅一月,臣自取盡,可使齊代無殺子之譏,臣免逆父之謗。
既不遂心,今便命盡,臨啟哽塞,知複何陳。
" 有司奏絕子響屬籍,削爵土,收付廷尉法獄治罪。
賜為蛸氏。
諸所連坐,别下考論。
贈劉寅侍中,席恭穆輔國将軍、益州刺史,江愈、殷昙粲黃門郎,周彥骁騎将軍。
寅字景蕤,高平人也。
有文義而學不閑世務。
席恭穆,安定焉氏人,關隴豪族。
上憐子響死,後遊華林園,見猿對跳子鳴嘯,上留目久之,因嗚咽流涕。
豫章王嶷上表曰:"臣聞将而必戮,炳自《春秋》,罄于甸人,著于《經禮》,猶懷不忍之言,尚有如倫之痛。
豈不事因法往,情以恩留。
故庶人蛸子響,識懷靡樹,見淪不逞,肆憤一朝,取陷兇德,遂使迹鄰非孝,事近無君,身膏草野,未雲塞釁。
但韔矢倒戈,歸罪司戮,即理原心,亦既迷而知返。
釁骨不收,辜魂莫赦,撫事惟往,載傷心目。
昔闵榮伏痍,怆動墳園;思荊就辟,側懷丘墓。
皆兩臣釁結于明時,二主議加于盛世,積代用之為美,曆史不以雲非。
伏顧一下天矜,爰诏蛸氏,使得安兆末郊,旋窆餘麓,微列葦韔之容,薄申封樹之禮。
豈伊窮骸被德,實且天下歸仁。
臣屬忝皇枝,偏留友睦,以臣繼别未安,子響言承出命,提攜鞠養,俯見成人,雖辍胤蕃條,歸體璇萼,循執之念不移,傅訓之憐何已。
敢冒宸嚴,布此悲乞。
"上不許。
先是貶為魚複侯。
安陸王子敬,字雲端,世祖第五子也。
初封應城縣公。
永明二年,出為持節、監南兖兖徐青冀五州、北中郎将、南兖州刺史。
四年,進号右軍。
明年,徙都督荊湘梁雍南北秦六州軍事、平西将軍、荊州刺史,持節如故。
尋進号安西将軍。
七年,征侍中,護軍将軍。
十年,轉散騎常侍、撫軍将軍、丹陽尹。
十一年,進車騎将軍。
尋給鼓吹一部。
隆昌元年,遷使持節、都督南兖兖徐青冀五州、征北大将軍、南兖州刺史。
延興元年,加侍中。
高宗除諸蕃王,遣中護軍王玄邈征九江,王廣之襲殺子敬,時年二十三。
晉安王子懋,字雲昌,世祖第七子也。
初封江陵公。
永明三年,為持節、都督南豫豫司三州、南中郎将、南豫州刺史。
魚複侯子響為豫州,子懋解督。
四年,進号征虜将軍。
南豫新置,力役寡少,加子懋領宣城太守。
明年,為監南兖兖徐青冀五州軍事、後将軍、南兖州刺史,持節如故。
六年,徙監湘州、平南将軍、湘州刺史。
明年,加持節、都督。
八年,進号鎮南将軍。
撰《春秋例苑》三十卷奏之,世祖嘉之,敕付秘閣。
九年,親府州事。
十年,入為侍中,領右衛将軍。
十一年,遷散騎常侍,中書監。
未拜,仍為使持節、都督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之随郡軍事、征北将軍、雍州刺史,給鼓吹一部。
豫章王喪服未畢,上以邊州須威望,許得奏之。
郁林即位,即本号為大将軍。
子懋見幼主新立,密懷自全之計,令作部造器杖。
陳顯達時為征虜,屯襄陽,欲脅取以為将帥。
顯達密啟,高宗征顯達還。
隆昌元年,遷子懋為都督江州刺史,留西楚部曲助鎮襄陽,單将白直俠毂自随。
顯達入别,子懋謂曰:"朝廷令身單身而反,身是天王,豈可過爾輕率。
今猶欲将二三千人自随,公意何如?"顯達曰:"殿下若不留部曲,便是大違敕旨,其事不輕。
且此間人亦難可收用。
"子懋默然,顯達因辭出便發去,子懋計未立,還鎮尋陽。
延興元年,加侍中。
聞鄱陽、随郡二王見殺,欲起兵赴難。
母阮在都,遣書欲密迎上,阮報其兄于瑤之為計,瑤之馳告高宗。
于是纂嚴,遣平西将軍王廣之南北讨,使軍主裴叔業與瑤之先襲尋陽,聲雲為郢州行司馬。
子懋知之,遣三百人守盆城。
叔業溯流直下,至夜回下襲盆城。
城局參軍樂贲開門納之。
子懋率府州兵力,先已具船于稽亭渚,聞叔業得盆城,乃據州自衛。
子懋部曲多雍土人,皆踴躍願奮,叔業畏之,遣于瑤之說子懋曰:"今還都,必無過憂,政當作散官,不失富貴也。
"子懋既不出兵攻叔業,衆情稍沮。
中兵參軍于琳之,瑤之兄也,說子懋重賂叔業,子懋使琳之往。
琳之因說叔業請取子懋。
叔業遣軍主徐玄慶将四百人随琳之入州城,僚佐皆奔散,琳之從二百人拔刃入齋。
子懋罵曰:"小人何忍行此事!"琳之以袖鄣面,使人害之。
時年二十三。
初,子懋鎮雍,世祖敕以邊略曰:"吾比連得諸處啟,所說不異,虜必無敢送死理,然為其備,不可暫懈。
今秋犬羊輩越逸者,其亡滅之征。
吾今亦行密纂集,須有分明指的,便當有大處分。
今普敕鎮守,并部偶民丁,有事即便應接運,已敕更遣,想行有至者,汝共諸人量覓,可使人數往南陽舞陰諸要處參觇。
糧食最為根本,更不憂人仗,常行視驿亭馬,不可有廢阙。
并約語諸州,當其堺皆爾,不如法,即問事。
"又曰:"吾敕荊、郢二鎮各作五千人陣,本