卷三十九 列傳第二十 劉瓛（弟巉） 陸澄
關燈
小
中
大
兄瓛夜隔壁呼琎共語，琎不答，方下床著衣立，然後應。
瓛問其久，琎曰："向束帶未竟。
"其立操如此。
文惠太子召琎入侍東宮，每上事，辄削草。
尋署中兵，兼記室參軍大司馬軍事。
射聲校尉，卒官。
陸澄，字彥淵，吳郡吳人也。
祖邵，臨海太守。
父瑗，州從事。
澄少好學，博覽無所不知，行坐眠食，手不釋卷。
起家太學博士，中軍衛軍府行佐，太宰參軍，補太常丞，郡主簿，北中郎行參軍。
宋泰始初為尚書殿中郎，議皇後諱及下外，皆依舊稱姓。
左丞徐爰案司馬孚議皇後不稱姓，《春秋》逆王後于齊。
澄不引典據明，而以意立議，坐免官，白衣領職。
郎官舊有坐杖，有名無實。
澄在官積前後罰，一日并受千杖。
轉通直郎，兼中書郎，尋轉兼左丞。
泰始六年，诏皇太子朝賀服衮冕九章，澄與儀曹郎丘仲起議："服冕以朝，實著經文。
秦除六冕，漢明還備。
魏晉以來，不欲令臣下服衮冕，故位公者加侍官。
今皇太子禮絕群後，宜遵聖王盛典，革近代之制。
"尋轉著作正員郎，兼官如故。
除安成太守，轉劉韫撫軍長史，加綏遠将軍、襄陽太守，并不拜。
仍轉劉秉後軍長史、東海太守。
遷禦史中丞。
建元元年，骠騎谘議沈憲等坐家奴客為劫，子弟被劾，憲等晏然。
左丞任遐奏澄不糾，請免澄官。
澄上表自理曰： 周稱舊章，漢言故事，爰自河雒，降逮淮海，朝之憲度，動尚先準。
若乃任情違古，率意專造，豈謂酌諸故實，擇其茂典？ 案遐啟彈新除谘議參骠騎大将軍軍事沈憲、太子庶子沈曠并弟息，敕付建康，而憲被使，曠受假，俱無歸罪事狀。
臣以不糾憲等為失。
伏尋晉、宋左丞案奏，不乏于時，其及中丞者，從來殆無。
王獻之習達朝章，近代之宗，其為左丞，彈司徒屬王濛憚罰自解，屬疾遊行，初不及中丞。
桓秘不奔山陵，左丞鄭襲不彈秘，直彈中丞孔欣時，又雲别攝蘭台檢校，此徑彈中丞之謂。
唯左丞庾登之奏鎮北檀道濟北伐不進，緻虎牢陷沒，蕃嶽宰臣，引咎謝愆，而責帥之劾，曾莫奏聞，請收治道濟，免中丞何萬歲。
夫山陵情敬之極，北伐專征之大，秘霸季之貴，道濟元勳之盛，所以咎及南司，事非常憲，然秘事猶非及中丞也。
今若以此為例，恐人之貴賤，事之輕重，物有其倫，不可相方。
左丞江奧彈段景文，又彈裴方明；左丞甄法崇彈蕭珍，又彈杜骥，又彈段國，又彈範文伯；左丞羊玄保又彈蕭汪；左丞殷景熙彈張仲仁；兼左丞何承天彈呂萬齡。
并不歸罪，皆為重劾。
凡茲十彈，差是憲、曠之比，悉無及中丞之議。
左丞荀萬秋、劉藏、江谧彈王僧朗、王雲之、陶寶度，不及中丞，最是近例之明者。
谧彈在今龛蒐之後，事行聖照。
遠取十奏，近征二案，自宜依以為體，豈得舍而不遵？ 臣竊此人乏，謬奉國憲。
今遐所糾，既行一時，若默而不言，則向為來準，後人被繩，方當追請，素餐之責，贻塵千載。
所以備舉顯例，弘通國典，雖有愚心，不在微躬。
請出臣表付外詳議。
若所陳非謬，裁由天鑒。
诏委外詳議。
尚書令褚淵奏："宋世左丞荀伯子彈彭城令張道欣等，坐界劫累發不禽，免道欣等官；中丞王準不糾，亦免官。
左丞羊玄保彈豫州刺史管義之谯梁群盜，免義之官；中丞傅隆不糾，亦免隆官。
左丞羊玄保又彈兖州刺史鄭從之濫上布及加課租綿，免從之官；中丞傅隆不糾，免隆官。
左丞陸展彈建康令丘珍孫、丹陽尹孔山士劫發不禽，免珍孫、山士官；中丞何勖不糾，亦免勖官。
左丞劉矇彈青州刺史劉道隆失火燒府庫，免道隆官；中丞蕭惠開不糾，免惠開官。
左丞徐爰彈右衛将軍薛安都屬疾不直，免安都官；中丞張永結免。
澄謏聞膚見，贻撓後昆，上掩皇明，下籠朝識，請以見事免澄所居官。
"诏曰："澄表據多謬，不足深劾，可白衣領職。
" 明年，轉給事中，秘書監，遷吏部。
四年，複為秘書監，領國子博士。
遷都官尚書。
出為輔國将軍、鎮北鎮軍二府長史，廷尉，領骁騎将軍。
永明元年，轉度支尚書。
尋領國子博士。
時國學置鄭王《易》，杜服《春秋》，何氏《公羊》，麋氏《谷梁》，鄭玄《孝經》。
澄謂尚書令王儉曰："《孝經》，小學之類，不宜列在帝典。
"乃與儉書論之曰： 《易》近取諸身，遠取諸物，彌天地之道，通萬物之情。
自商瞿至田何，其間五傳。
年未為遠，無訛雜之失；秦所不焚，無崩壞之弊。
雖有異家之學，同以象數為宗。
數百年後，乃有王弼。
王濟雲弼所悟者多，何必能頓廢前儒。
若謂《易》道盡于王弼，方須大論，意者無乃仁智殊見。
且《易》道無體不可以一體求，屢遷不可以一遷執也。
晉太
瓛問其久，琎曰："向束帶未竟。
"其立操如此。
文惠太子召琎入侍東宮，每上事，辄削草。
尋署中兵，兼記室參軍大司馬軍事。
射聲校尉，卒官。
陸澄，字彥淵，吳郡吳人也。
祖邵，臨海太守。
父瑗，州從事。
澄少好學，博覽無所不知，行坐眠食，手不釋卷。
起家太學博士，中軍衛軍府行佐，太宰參軍，補太常丞，郡主簿，北中郎行參軍。
宋泰始初為尚書殿中郎，議皇後諱及下外，皆依舊稱姓。
左丞徐爰案司馬孚議皇後不稱姓，《春秋》逆王後于齊。
澄不引典據明，而以意立議，坐免官，白衣領職。
郎官舊有坐杖，有名無實。
澄在官積前後罰，一日并受千杖。
轉通直郎，兼中書郎，尋轉兼左丞。
泰始六年，诏皇太子朝賀服衮冕九章，澄與儀曹郎丘仲起議："服冕以朝，實著經文。
秦除六冕，漢明還備。
魏晉以來，不欲令臣下服衮冕，故位公者加侍官。
今皇太子禮絕群後，宜遵聖王盛典，革近代之制。
"尋轉著作正員郎，兼官如故。
除安成太守，轉劉韫撫軍長史，加綏遠将軍、襄陽太守，并不拜。
仍轉劉秉後軍長史、東海太守。
遷禦史中丞。
建元元年，骠騎谘議沈憲等坐家奴客為劫，子弟被劾，憲等晏然。
左丞任遐奏澄不糾，請免澄官。
澄上表自理曰： 周稱舊章，漢言故事，爰自河雒，降逮淮海，朝之憲度，動尚先準。
若乃任情違古，率意專造，豈謂酌諸故實，擇其茂典？ 案遐啟彈新除谘議參骠騎大将軍軍事沈憲、太子庶子沈曠并弟息，敕付建康，而憲被使，曠受假，俱無歸罪事狀。
臣以不糾憲等為失。
伏尋晉、宋左丞案奏，不乏于時，其及中丞者，從來殆無。
王獻之習達朝章，近代之宗，其為左丞，彈司徒屬王濛憚罰自解，屬疾遊行，初不及中丞。
桓秘不奔山陵，左丞鄭襲不彈秘，直彈中丞孔欣時，又雲别攝蘭台檢校，此徑彈中丞之謂。
唯左丞庾登之奏鎮北檀道濟北伐不進，緻虎牢陷沒，蕃嶽宰臣，引咎謝愆，而責帥之劾，曾莫奏聞，請收治道濟，免中丞何萬歲。
夫山陵情敬之極，北伐專征之大，秘霸季之貴，道濟元勳之盛，所以咎及南司，事非常憲，然秘事猶非及中丞也。
今若以此為例，恐人之貴賤，事之輕重，物有其倫，不可相方。
左丞江奧彈段景文，又彈裴方明；左丞甄法崇彈蕭珍，又彈杜骥，又彈段國，又彈範文伯；左丞羊玄保又彈蕭汪；左丞殷景熙彈張仲仁；兼左丞何承天彈呂萬齡。
并不歸罪，皆為重劾。
凡茲十彈，差是憲、曠之比，悉無及中丞之議。
左丞荀萬秋、劉藏、江谧彈王僧朗、王雲之、陶寶度，不及中丞，最是近例之明者。
谧彈在今龛蒐之後，事行聖照。
遠取十奏，近征二案，自宜依以為體，豈得舍而不遵？ 臣竊此人乏，謬奉國憲。
今遐所糾，既行一時，若默而不言，則向為來準，後人被繩，方當追請，素餐之責，贻塵千載。
所以備舉顯例，弘通國典，雖有愚心，不在微躬。
請出臣表付外詳議。
若所陳非謬，裁由天鑒。
诏委外詳議。
尚書令褚淵奏："宋世左丞荀伯子彈彭城令張道欣等，坐界劫累發不禽，免道欣等官；中丞王準不糾，亦免官。
左丞羊玄保彈豫州刺史管義之谯梁群盜，免義之官；中丞傅隆不糾，亦免隆官。
左丞羊玄保又彈兖州刺史鄭從之濫上布及加課租綿，免從之官；中丞傅隆不糾，免隆官。
左丞陸展彈建康令丘珍孫、丹陽尹孔山士劫發不禽，免珍孫、山士官；中丞何勖不糾，亦免勖官。
左丞劉矇彈青州刺史劉道隆失火燒府庫，免道隆官；中丞蕭惠開不糾，免惠開官。
左丞徐爰彈右衛将軍薛安都屬疾不直，免安都官；中丞張永結免。
澄謏聞膚見，贻撓後昆，上掩皇明，下籠朝識，請以見事免澄所居官。
"诏曰："澄表據多謬，不足深劾，可白衣領職。
" 明年，轉給事中，秘書監，遷吏部。
四年，複為秘書監，領國子博士。
遷都官尚書。
出為輔國将軍、鎮北鎮軍二府長史，廷尉，領骁騎将軍。
永明元年，轉度支尚書。
尋領國子博士。
時國學置鄭王《易》，杜服《春秋》，何氏《公羊》，麋氏《谷梁》，鄭玄《孝經》。
澄謂尚書令王儉曰："《孝經》，小學之類，不宜列在帝典。
"乃與儉書論之曰： 《易》近取諸身，遠取諸物，彌天地之道，通萬物之情。
自商瞿至田何，其間五傳。
年未為遠，無訛雜之失；秦所不焚，無崩壞之弊。
雖有異家之學，同以象數為宗。
數百年後，乃有王弼。
王濟雲弼所悟者多，何必能頓廢前儒。
若謂《易》道盡于王弼，方須大論，意者無乃仁智殊見。
且《易》道無體不可以一體求，屢遷不可以一遷執也。
晉太