卷三十七 列傳第十八 到捴 劉悛 虞悰 胡諧之
關燈
小
中
大
華門，見悛，謂之曰："君昨直耶？"悛答曰："仆昨乃正直，而言急在外。
"至是上謂悛曰："功名之際，人所不忘。
卿昔于中華門答我，何其欲謝世事？"悛曰："臣世受宋恩，門荷齊眷，非常之勳，非臣所及。
進不遠怨前代，退不孤負聖明，敢不以實仰答。
"遷太子中庶子，領越騎校尉。
時世祖在東宮，每幸悛坊，閑言至夕，賜屏風帷帳。
世祖即位，改領前軍将軍，中庶子如故。
征北竟陵王子良帶南兖州，以悛為長史，加冠軍将軍、廣陵太守。
轉持節、都督司州諸軍事、司州刺史，将軍如故。
悛父勔讨殷琰，平壽陽，無所犯害，百姓德之，為立碑祀。
悛步道從壽陽之鎮，過勔碑，拜敬泣涕。
初，義陽人夏伯宜殺剛陵戍主叛渡淮，虜以為義陽太守。
悛設計購誘之，虜囗州刺史謝景殺伯宜兄弟、北襄城太守李榮公歸降。
悛于州治下立學校，得古禮器銅罍、銅甑、山罍樽、銅豆鐘各二口，獻之。
遷長兼侍中。
車駕數幸悛宅。
宅盛治山池，造甕牖。
世祖著鹿皮冠，被悛菟皮衾，于牖中宴樂，以冠賜悛，至夜乃去。
後悛從駕登蔣山，上數歎曰："貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。
"顧謂悛曰："此況卿也。
世言富貴好改其素情，吾雖有四海，今日與卿盡布衣之适。
"悛起拜謝。
遷冠軍将軍，司徒左長史。
尋以本官行北兖州緣淮諸軍事。
徙始興王前軍長史、平蠻校尉、蜀郡太守，将軍如故，行益州府、州事。
郡尋改為内史。
随府轉安西。
悛治事嚴辦，以是會旨。
宋代太祖輔政，有意欲鑄錢，以禅讓之際，未及施行。
建元四年，奉朝請孔觊上《鑄錢均貨議》，辭證甚博。
其略以為"食貨相通，理勢自然。
李悝曰：籴甚貴傷民，甚賤傷農。
'民傷則離散，農傷則國貧。
甚賤與甚貴，其傷一也。
三吳國之關阃，比歲被水潦而籴不貴，是天下錢少。
非谷穰賤，此不可不察也。
鑄錢之弊，在輕重屢變。
重錢患難用，而難用為累輕；輕錢弊盜鑄，而盜鑄為禍深。
民所盜鑄，嚴法不禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。
惜銅愛工者，謂錢無用之器，以通交易，務欲令輕而數多，使省工而易成，不詳慮其為患也。
自漢鑄五铢錢，至宋文帝，曆五百餘年，制度世有廢興，而不變五铢錢者，明其輕重可法，得貨之宜。
以為宜開置泉府，方牧貢金，大興熔鑄。
錢重五铢，一依漢法。
府庫已實，國用有儲，乃量奉祿，薄賦稅，則家給民足。
頃盜鑄新錢者，皆效作翦鑿，不鑄大錢也。
摩澤淄染，始皆類故；交易之後，渝變還新。
良民弗皆淄染，不複行矣。
所鬻賣者，皆徒失其物。
盜鑄者，複賤買新錢，淄染更用，反覆生詐，循環起奸，此明主尤所宜禁而不可長也。
若官鑄已布于民，便嚴斷翦鑿：小輕破缺無周郭者，悉不得行；官錢細小者，稱合铢兩，銷以為大。
利貧良之民，塞奸巧之路。
錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無争，衣食滋殖矣。
"時議者多以錢貨轉少，宜更廣鑄，重其铢兩，以防民奸。
太祖使諸州郡大市銅，會晏駕，事寝。
永明八年，悛啟世祖曰："南廣郡界蒙山下，有城名蒙城，可二頃地，有燒爐四所，高一丈，廣一丈五尺。
從蒙城渡水南百許步，平地掘土深二尺，得銅。
又有古掘銅坑，深二丈，并居宅處猶存。
鄧通，南安人，漢文帝賜嚴道縣銅山鑄錢，今蒙山近青衣水南，青衣左側并是故秦之嚴道地。
青衣縣又改名漢嘉。
且蒙山去南安二百裡，案此必是通所鑄。
近喚蒙山獠出，雲'甚可經略'。
此議若立，潤利無極。
"并獻蒙山銅一片，又銅石一片，平州鐵刀一口。
上從之，遣使入蜀鑄錢，得千餘萬，功費多，乃止。
悛仍代始興王鑒為持節、監益甯二州諸軍事、益州刺史，将軍如故。
悛既藉舊恩，尤能悅附人主，承迎權貴。
賓客閨房，供費奢廣。
罷廣、司二州，傾資貢獻，家無留儲。
在蜀作金浴盆，餘金物稱是。
罷任，以本号還都，欲獻之，而世祖晏駕。
郁林新立，悛奉獻減少，郁林知之，諷有司收悛付廷尉，将加誅戮。
高宗啟救之，見原，禁锢終身。
雖見廢黜，而賓客日至。
悛婦弟王法顯同宋桂陽事，遂啟别居，終身不複見之。
海陵王即位，以白衣除兼左民尚書，尋除正。
高宗立，加領骁騎将軍，複故官，驸馬都尉。
建武二年，虜主侵壽陽，诏悛以本官假節出鎮漅湖，遷散騎常侍、右衛将軍。
虜寇既盛，悛又以本官出屯新亭。
悛曆朝皆見恩遇。
太祖為鄱陽王锵納悛妹為妃，高宗又為晉安王寶義納悛女為妃，自此連姻帝室。
王敬則反，悛出守琅邪城，轉五兵尚書，領太子左衛率。
未拜，明帝崩，東昏即位，改授散騎常侍，領骁騎将軍，尚書如故。
衛送山陵，卒，年六十一。
贈太常，常侍、都尉如故。
谥曰敬。
虞悰，字景豫，會稽餘姚人也
"至是上謂悛曰："功名之際，人所不忘。
卿昔于中華門答我，何其欲謝世事？"悛曰："臣世受宋恩，門荷齊眷，非常之勳，非臣所及。
進不遠怨前代，退不孤負聖明，敢不以實仰答。
"遷太子中庶子，領越騎校尉。
時世祖在東宮，每幸悛坊，閑言至夕，賜屏風帷帳。
世祖即位，改領前軍将軍，中庶子如故。
征北竟陵王子良帶南兖州，以悛為長史，加冠軍将軍、廣陵太守。
轉持節、都督司州諸軍事、司州刺史，将軍如故。
悛父勔讨殷琰，平壽陽，無所犯害，百姓德之，為立碑祀。
悛步道從壽陽之鎮，過勔碑，拜敬泣涕。
初，義陽人夏伯宜殺剛陵戍主叛渡淮，虜以為義陽太守。
悛設計購誘之，虜囗州刺史謝景殺伯宜兄弟、北襄城太守李榮公歸降。
悛于州治下立學校，得古禮器銅罍、銅甑、山罍樽、銅豆鐘各二口，獻之。
遷長兼侍中。
車駕數幸悛宅。
宅盛治山池，造甕牖。
世祖著鹿皮冠，被悛菟皮衾，于牖中宴樂，以冠賜悛，至夜乃去。
後悛從駕登蔣山，上數歎曰："貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂。
"顧謂悛曰："此況卿也。
世言富貴好改其素情，吾雖有四海，今日與卿盡布衣之适。
"悛起拜謝。
遷冠軍将軍，司徒左長史。
尋以本官行北兖州緣淮諸軍事。
徙始興王前軍長史、平蠻校尉、蜀郡太守，将軍如故，行益州府、州事。
郡尋改為内史。
随府轉安西。
悛治事嚴辦，以是會旨。
宋代太祖輔政，有意欲鑄錢，以禅讓之際，未及施行。
建元四年，奉朝請孔觊上《鑄錢均貨議》，辭證甚博。
其略以為"食貨相通，理勢自然。
李悝曰：籴甚貴傷民，甚賤傷農。
'民傷則離散，農傷則國貧。
甚賤與甚貴，其傷一也。
三吳國之關阃，比歲被水潦而籴不貴，是天下錢少。
非谷穰賤，此不可不察也。
鑄錢之弊，在輕重屢變。
重錢患難用，而難用為累輕；輕錢弊盜鑄，而盜鑄為禍深。
民所盜鑄，嚴法不禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。
惜銅愛工者，謂錢無用之器，以通交易，務欲令輕而數多，使省工而易成，不詳慮其為患也。
自漢鑄五铢錢，至宋文帝，曆五百餘年，制度世有廢興，而不變五铢錢者，明其輕重可法，得貨之宜。
以為宜開置泉府，方牧貢金，大興熔鑄。
錢重五铢，一依漢法。
府庫已實，國用有儲，乃量奉祿，薄賦稅，則家給民足。
頃盜鑄新錢者，皆效作翦鑿，不鑄大錢也。
摩澤淄染，始皆類故；交易之後，渝變還新。
良民弗皆淄染，不複行矣。
所鬻賣者，皆徒失其物。
盜鑄者，複賤買新錢，淄染更用，反覆生詐，循環起奸，此明主尤所宜禁而不可長也。
若官鑄已布于民，便嚴斷翦鑿：小輕破缺無周郭者，悉不得行；官錢細小者，稱合铢兩，銷以為大。
利貧良之民，塞奸巧之路。
錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無争，衣食滋殖矣。
"時議者多以錢貨轉少，宜更廣鑄，重其铢兩，以防民奸。
太祖使諸州郡大市銅，會晏駕，事寝。
永明八年，悛啟世祖曰："南廣郡界蒙山下，有城名蒙城，可二頃地，有燒爐四所，高一丈，廣一丈五尺。
從蒙城渡水南百許步，平地掘土深二尺，得銅。
又有古掘銅坑，深二丈，并居宅處猶存。
鄧通，南安人，漢文帝賜嚴道縣銅山鑄錢，今蒙山近青衣水南，青衣左側并是故秦之嚴道地。
青衣縣又改名漢嘉。
且蒙山去南安二百裡，案此必是通所鑄。
近喚蒙山獠出，雲'甚可經略'。
此議若立，潤利無極。
"并獻蒙山銅一片，又銅石一片，平州鐵刀一口。
上從之，遣使入蜀鑄錢，得千餘萬，功費多，乃止。
悛仍代始興王鑒為持節、監益甯二州諸軍事、益州刺史，将軍如故。
悛既藉舊恩，尤能悅附人主，承迎權貴。
賓客閨房，供費奢廣。
罷廣、司二州，傾資貢獻，家無留儲。
在蜀作金浴盆，餘金物稱是。
罷任，以本号還都，欲獻之，而世祖晏駕。
郁林新立，悛奉獻減少，郁林知之，諷有司收悛付廷尉，将加誅戮。
高宗啟救之，見原，禁锢終身。
雖見廢黜，而賓客日至。
悛婦弟王法顯同宋桂陽事，遂啟别居，終身不複見之。
海陵王即位，以白衣除兼左民尚書，尋除正。
高宗立，加領骁騎将軍，複故官，驸馬都尉。
建武二年，虜主侵壽陽，诏悛以本官假節出鎮漅湖，遷散騎常侍、右衛将軍。
虜寇既盛，悛又以本官出屯新亭。
悛曆朝皆見恩遇。
太祖為鄱陽王锵納悛妹為妃，高宗又為晉安王寶義納悛女為妃，自此連姻帝室。
王敬則反，悛出守琅邪城，轉五兵尚書，領太子左衛率。
未拜，明帝崩，東昏即位，改授散騎常侍，領骁騎将軍，尚書如故。
衛送山陵，卒，年六十一。
贈太常，常侍、都尉如故。
谥曰敬。
虞悰，字景豫，會稽餘姚人也