卷三十六 列傳第十七 謝超宗 劉祥
關燈
小
中
大
負肆之氓，不抱屠龍之歎。
蓋聞數之所隔，雖近則難；情之所符，雖遠則易。
是以陟歎流霜，時獲感天之誠；泣血從刑，而無悟主之智。
蓋聞妙盡于識，神遠則遺；功接于人，情微則著。
故鐘鼓在堂，萬夫傾耳；大道居身，有時不遇。
蓋聞列草深岫，不改先冬之悴；植松澗底，無奪後凋之榮。
故展禽三黜，而無下愚之譽；千秋一時，而無上智之聲。
蓋聞希世之寶，違時則賤；偉俗之器，無聖必淪。
故鳴玉黜于楚岫，章甫窮于越人。
蓋聞聽絕于聰，非疾響所達；神閉于明，非盈光所燭。
故破山之雷，不發聾夫之耳；朗夜之輝，不開矇叟之目。
有以祥《連珠》啟上者，上令禦史中丞任遐奏曰："祥少而狡異，長不悛徙，請谒絕于私館，反唇彰于公庭，輕議乘輿，曆貶朝望，肆醜無避，縱言自若。
厥兄浮榇，天倫無一日之悲，南金弗獲，嫂侄緻其輕絕，孤舟敻反，存沒相捐，遂令暴客掠奪骸柩，行路流歎，有識傷心。
攝祥門生孫狼兒列'祥頃來飲酒無度，言語闌逸。
道說朝廷，亦有不遜之語，實不避左右，非可稱紙墨。
兄整先為廣州，于職喪亡，去年啟求迎喪，還至大雷，聞祥與整妻孟争計财物瞋忿，祥仍委前還，後未至鵲頭，其夜遭劫，内人并為兇人所淫略'。
如所列與風聞符同。
請免官付廷尉。
" 上别遣敕祥曰："卿素無行檢，朝野所悉。
輕棄骨肉，侮蔑兄嫂，此是卿家行不足，乃無關他人。
卿才識所知，蓋何足論。
位涉清途，于分非屈。
何意輕肆口哕，诋目朝士，造席立言，必以貶裁為口實？冀卿年齒已大，能自感厲，日望悛革。
如此所聞，轉更增甚，諠議朝廷，不避尊賤，肆口極辭，彰暴物聽。
近見卿影《連珠》，寄意悖慢，彌不可長。
卿不見謝超宗，其才地二三，故在卿前，事殆是百分不一。
我當原卿性命，令卿萬裡思愆。
卿若能改革，當令卿得還。
"獄鞫祥辭。
祥對曰："被問'少習狡異，長而不悛，頃來飲酒無度，輕議乘輿，曆貶朝望，每肆醜言，無避尊賤'，迂答奉旨。
囚出身入官，二十餘年，沈悴草萊，無明天壤。
皇運初基，便蒙抽擢，祭酒主簿，并皆先朝相府。
聖明禦宇，榮渥彌隆，谘議中郎，一年再澤。
廣筵華宴，必參末列，朝半問訊，時奉天輝。
囚雖頑愚，豈不識恩？有何怨望，敢生譏議？囚曆府以來，伏事四王：武陵功曹，凡涉二載；長沙谘議，故經少時；奉隸大司馬，并被恩拂，骠騎中郎，親職少日；臨川殿下不遺蟲蟻，賜參辭華。
司徒殿下文德英明，四海傾屬。
囚不涯卑遠，随例問訊，時節拜觐，亦沾眄議。
自餘令王，未被祗拜，既不經伏節，理無厚薄。
敕旨制書，令有疑則啟。
囚以天日懸遠，未敢塵穢。
私之疑事，衛将軍臣儉，宰輔聖朝，令望當世，囚自斷才短，密以谘儉，儉為折衷，紙迹猶存。
未解此理雲何敢為'曆貶朝望'。
雲囚'輕議乘輿'，為向誰道？若向人道，則應有主甲，豈有事無仿佛，空見羅謗？囚性不耐酒，親知所悉，強進一升，便已迷醉。
"其餘事事自申。
乃徙廣州。
祥至廣州，不得意，終日縱酒，少時病卒，年三十九。
祥從祖兄彪，祥曾祖穆之正胤。
建元初，降封南康縣公，虎贲中郎将。
永明元年，坐廟墓不脩削爵。
後為羽林監。
九年，又坐與亡弟母楊别居，不相料理，楊死不殡葬，崇聖寺尼慧首剃頭為尼，以五百錢為買棺材，以泥洹輿送葬劉墓。
為有司所奏，事寝不出。
史臣曰：魏文帝雲"文人不護細行"，古今之所同也。
由自知情深，在物無競，身名之外，一概可蔑。
既徇斯道，其弊彌流，聲裁所加，取忤人世。
向之所以貴身，翻成害已。
故通人立訓，為之而不恃也。
贊曰：超宗蘊文，祖構餘芬。
劉祥慕異，言亦不群。
違朝失典，流放南濆。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯
蓋聞數之所隔，雖近則難；情之所符，雖遠則易。
是以陟歎流霜，時獲感天之誠；泣血從刑，而無悟主之智。
蓋聞妙盡于識，神遠則遺；功接于人，情微則著。
故鐘鼓在堂，萬夫傾耳；大道居身，有時不遇。
蓋聞列草深岫，不改先冬之悴；植松澗底，無奪後凋之榮。
故展禽三黜，而無下愚之譽；千秋一時，而無上智之聲。
蓋聞希世之寶，違時則賤；偉俗之器，無聖必淪。
故鳴玉黜于楚岫，章甫窮于越人。
蓋聞聽絕于聰，非疾響所達；神閉于明，非盈光所燭。
故破山之雷，不發聾夫之耳；朗夜之輝，不開矇叟之目。
有以祥《連珠》啟上者，上令禦史中丞任遐奏曰："祥少而狡異，長不悛徙，請谒絕于私館，反唇彰于公庭，輕議乘輿，曆貶朝望，肆醜無避，縱言自若。
厥兄浮榇，天倫無一日之悲，南金弗獲，嫂侄緻其輕絕，孤舟敻反，存沒相捐，遂令暴客掠奪骸柩，行路流歎，有識傷心。
攝祥門生孫狼兒列'祥頃來飲酒無度，言語闌逸。
道說朝廷，亦有不遜之語，實不避左右，非可稱紙墨。
兄整先為廣州，于職喪亡，去年啟求迎喪，還至大雷，聞祥與整妻孟争計财物瞋忿，祥仍委前還，後未至鵲頭，其夜遭劫，内人并為兇人所淫略'。
如所列與風聞符同。
請免官付廷尉。
" 上别遣敕祥曰："卿素無行檢，朝野所悉。
輕棄骨肉，侮蔑兄嫂，此是卿家行不足，乃無關他人。
卿才識所知，蓋何足論。
位涉清途，于分非屈。
何意輕肆口哕，诋目朝士，造席立言，必以貶裁為口實？冀卿年齒已大，能自感厲，日望悛革。
如此所聞，轉更增甚，諠議朝廷，不避尊賤，肆口極辭，彰暴物聽。
近見卿影《連珠》，寄意悖慢，彌不可長。
卿不見謝超宗，其才地二三，故在卿前，事殆是百分不一。
我當原卿性命，令卿萬裡思愆。
卿若能改革，當令卿得還。
"獄鞫祥辭。
祥對曰："被問'少習狡異，長而不悛，頃來飲酒無度，輕議乘輿，曆貶朝望，每肆醜言，無避尊賤'，迂答奉旨。
囚出身入官，二十餘年，沈悴草萊，無明天壤。
皇運初基，便蒙抽擢，祭酒主簿，并皆先朝相府。
聖明禦宇，榮渥彌隆，谘議中郎，一年再澤。
廣筵華宴，必參末列，朝半問訊，時奉天輝。
囚雖頑愚，豈不識恩？有何怨望，敢生譏議？囚曆府以來，伏事四王：武陵功曹，凡涉二載；長沙谘議，故經少時；奉隸大司馬，并被恩拂，骠騎中郎，親職少日；臨川殿下不遺蟲蟻，賜參辭華。
司徒殿下文德英明，四海傾屬。
囚不涯卑遠，随例問訊，時節拜觐，亦沾眄議。
自餘令王，未被祗拜，既不經伏節，理無厚薄。
敕旨制書，令有疑則啟。
囚以天日懸遠，未敢塵穢。
私之疑事，衛将軍臣儉，宰輔聖朝，令望當世，囚自斷才短，密以谘儉，儉為折衷，紙迹猶存。
未解此理雲何敢為'曆貶朝望'。
雲囚'輕議乘輿'，為向誰道？若向人道，則應有主甲，豈有事無仿佛，空見羅謗？囚性不耐酒，親知所悉，強進一升，便已迷醉。
"其餘事事自申。
乃徙廣州。
祥至廣州，不得意，終日縱酒，少時病卒，年三十九。
祥從祖兄彪，祥曾祖穆之正胤。
建元初，降封南康縣公，虎贲中郎将。
永明元年，坐廟墓不脩削爵。
後為羽林監。
九年，又坐與亡弟母楊别居，不相料理，楊死不殡葬，崇聖寺尼慧首剃頭為尼，以五百錢為買棺材，以泥洹輿送葬劉墓。
為有司所奏，事寝不出。
史臣曰：魏文帝雲"文人不護細行"，古今之所同也。
由自知情深，在物無競，身名之外，一概可蔑。
既徇斯道，其弊彌流，聲裁所加，取忤人世。
向之所以貴身，翻成害已。
故通人立訓，為之而不恃也。
贊曰：超宗蘊文，祖構餘芬。
劉祥慕異，言亦不群。
違朝失典，流放南濆。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯