卷四十一 列傳第二十二 張融 周颙
關燈
小
中
大
王南中郎三府參軍。
太祖輔政，引接颙。
颙善尺牍，沈攸之送絕交書，太祖口授令颙裁答。
轉齊台殿中郎。
建元初，為長沙王參軍，後軍參軍，山陰令。
縣舊訂滂民，以供雜使。
颙言之于太守聞喜公子良曰："竊見滂民之困，困實極矣。
役命有常，隻應轉竭，蹙迫驅催，莫安其所。
險者或竄避山湖，困者自經溝渎爾。
亦有摧臂斫手，苟自殘落，販傭貼子，權赴急難。
每至滂使發動，遵赴常促，辄有柤杖被錄，稽颡階垂，泣涕告哀，不知所振。
下官未嘗不臨食罷箸，當書偃筆，為之久之，怆不能已。
交事不濟，不得不就加捶罰，見此辛酸，時不可過。
山陰邦治，事倍餘城；然略聞諸縣，亦處處皆踬。
唯上虞以百戶一滂，大為優足，過此列城，不無凋罄。
宜應有以普救倒懸，設流開便，則轉患為功，得之何遠。
"還為文惠太子中軍錄事參軍，随府轉征北。
文惠在東宮，颙還正員郎，始興王前軍谘議。
直侍殿省，複見賞遇。
颙音辭辯麗，出言不窮，宮商朱紫，發口成句。
泛涉百家，長于佛理。
著《三宗論》。
立空假名，立不空假名。
設不空假名難空假名，設空假名難不空假名。
假名空難二宗，又立假名空。
西涼州智林道人遺颙書曰："此義旨趣似非始開，妙聲中絕六七十載。
貧道年二十時，便得此義，竊每歡喜，無與共之。
年少見長安耆老，多雲關中高勝乃舊有此義，當法集盛時，能深得斯趣者，本無多人。
過江東略是無一。
貧道捉麈尾來四十餘年，東西講說，謬重一時，餘義頗見宗錄，唯有此塗白黑無一人得者，為之發病。
非意此音猥來入耳，始是真實行道第一功德。
"其論見重如此。
颙于锺山西立隐舍，休沐則歸之。
轉太子仆，兼著作，撰起居注。
遷中書郎，兼著作如故。
常遊侍東宮。
少從外氏車騎将軍臧質家得衛恒散隸書法，學之甚工。
文惠太子使颙書玄圃茅齋壁，國子祭酒何胤以倒薤書求就颙換之，颙笑而答曰："天下有道，丘不與易也。
" 每賓友會同，颙虛席晤語，辭韻如流，聽者忘倦。
兼善《老》、《易》，與張融相遇，辄以玄言相滞，彌日不解。
清貧寡欲，終日長蔬食。
雖有妻子，獨處山舍。
衛将軍王儉謂颙曰："卿山中何所食？"颙曰："赤米白鹽，綠葵紫蓼。
"文惠太子問颙："菜食何味最勝？"颙曰："春初早韭，秋末晚菘。
"時何胤亦精信佛法，無妻妾。
太子又問颙："卿精進何如何胤？"颙曰："三塗八難，共所未免。
然各有其累。
"太子曰："所累伊何？"對曰："周妻何肉。
"其言辭應變，皆如此也。
轉國子博士，兼著作如故。
太學諸生慕其風，争事華辯。
後何胤言斷食生，猶欲食白魚、脯、糖蟹，以為非見生物。
疑食蚶蛎，使學生議之。
學生锺岏曰："之就脯，驟于屈伸；蟹之将糖，躁擾彌甚。
仁人用意，深懷如怛。
至于車螯蚶蛎，眉目内阙，慚渾沌之奇，礦殼外緘，非金人之慎。
不悴不榮，曾草木之不若；無馨無臭，與瓦礫其何算。
故宜長充庖廚，永為口實。
"竟陵王子良見絜議，大怒。
胤兄點，亦遁節清信。
颙與書，勸令菜食。
曰："丈人之所以未極遐蹈，或在不近全菜邪？脫灑離析之讨，鼎俎網罟之興，載之簡策，其來實遠，誰敢幹議？觀聖人之設膳脩，仍複為之品節，蓋以茹毛飲血，與生民共始，縱而勿裁，将無厓畔。
善為士者，豈不以恕己為懷？是以各靜封疆，罔相陵轶。
況乃變之大者，莫過死生；生之所重，無逾性命。
性命之于彼極切，滋味之在我可賒，而終身朝晡，資之以永歲，彼就冤殘，莫能自列，我業久長，籲哉可畏。
且區區微卵，脆薄易矜，歂彼弱麑，顧步宜愍。
觀其飲喙飛行，人應憐悼，況可心心撲褫，加複恣忍吞嚼。
至乃野牧盛群，閉豢重圈，量肉揣毛，以俟枝剝，如土委地，佥謂常理，可為怆息，事豈一塗。
若雲三世理誣，則幸矣良快。
如使此道果然，而受形未息，則一往一來，一生一死，輪回是常事。
雜報如家，人天如客，遇客日鮮，在家日多，吾侪信業，未足長免，則傷心之慘，行亦自及。
丈人于血氣之類，雖無身踐，至于晨凫夜鯉，不能不取備屠門。
财貝之一經盜手，猶為廉士所棄；生性之一啟鸾刀，甯複慈心所忍！驺虞雖饑，非自死之草不食，聞其風豈不使人多愧者！衆生之禀此形質，以畜肌跂，皆由其積壅癡迷，沈流莫反，報受穢濁，曆苦酸長，此甘與肥，皆無明之報聚也。
何至複引此滋腴，自污腸胃。
丈人得此有素，聊複寸言發起耳。
" 颙卒官時，會王儉講《孝經》未畢，舉昙濟自代，學者榮之。
官為給事中。
史臣曰：弘毅存容，至仁表貌，汲黯剛戆，崔琰聲姿，然後能不憚雄桀，亟成譏犯。
張融标心托旨，全等塵外，吐納風雲，不論人物，而事君會友，敦義納忠，誕不越檢，常在名教。
若夫奇偉之稱，則虞翻、陸績不得獨擅于前也。
贊曰：思光矯矯，萬裡千仞。
升同應諧，黜同解擯。
務在連衡，不謀銷印。
彥倫辭辯，苦節清韻。
白馬橫擒，雲梯獨振。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯
太祖輔政，引接颙。
颙善尺牍，沈攸之送絕交書，太祖口授令颙裁答。
轉齊台殿中郎。
建元初，為長沙王參軍，後軍參軍，山陰令。
縣舊訂滂民，以供雜使。
颙言之于太守聞喜公子良曰："竊見滂民之困，困實極矣。
役命有常，隻應轉竭，蹙迫驅催，莫安其所。
險者或竄避山湖，困者自經溝渎爾。
亦有摧臂斫手，苟自殘落，販傭貼子，權赴急難。
每至滂使發動，遵赴常促，辄有柤杖被錄，稽颡階垂，泣涕告哀，不知所振。
下官未嘗不臨食罷箸，當書偃筆，為之久之，怆不能已。
交事不濟，不得不就加捶罰，見此辛酸，時不可過。
山陰邦治，事倍餘城；然略聞諸縣，亦處處皆踬。
唯上虞以百戶一滂，大為優足，過此列城，不無凋罄。
宜應有以普救倒懸，設流開便，則轉患為功，得之何遠。
"還為文惠太子中軍錄事參軍，随府轉征北。
文惠在東宮，颙還正員郎，始興王前軍谘議。
直侍殿省，複見賞遇。
颙音辭辯麗，出言不窮，宮商朱紫，發口成句。
泛涉百家，長于佛理。
著《三宗論》。
立空假名，立不空假名。
設不空假名難空假名，設空假名難不空假名。
假名空難二宗，又立假名空。
西涼州智林道人遺颙書曰："此義旨趣似非始開，妙聲中絕六七十載。
貧道年二十時，便得此義，竊每歡喜，無與共之。
年少見長安耆老，多雲關中高勝乃舊有此義，當法集盛時，能深得斯趣者，本無多人。
過江東略是無一。
貧道捉麈尾來四十餘年，東西講說，謬重一時，餘義頗見宗錄，唯有此塗白黑無一人得者，為之發病。
非意此音猥來入耳，始是真實行道第一功德。
"其論見重如此。
颙于锺山西立隐舍，休沐則歸之。
轉太子仆，兼著作，撰起居注。
遷中書郎，兼著作如故。
常遊侍東宮。
少從外氏車騎将軍臧質家得衛恒散隸書法，學之甚工。
文惠太子使颙書玄圃茅齋壁，國子祭酒何胤以倒薤書求就颙換之，颙笑而答曰："天下有道，丘不與易也。
" 每賓友會同，颙虛席晤語，辭韻如流，聽者忘倦。
兼善《老》、《易》，與張融相遇，辄以玄言相滞，彌日不解。
清貧寡欲，終日長蔬食。
雖有妻子，獨處山舍。
衛将軍王儉謂颙曰："卿山中何所食？"颙曰："赤米白鹽，綠葵紫蓼。
"文惠太子問颙："菜食何味最勝？"颙曰："春初早韭，秋末晚菘。
"時何胤亦精信佛法，無妻妾。
太子又問颙："卿精進何如何胤？"颙曰："三塗八難，共所未免。
然各有其累。
"太子曰："所累伊何？"對曰："周妻何肉。
"其言辭應變，皆如此也。
轉國子博士，兼著作如故。
太學諸生慕其風，争事華辯。
後何胤言斷食生，猶欲食白魚、脯、糖蟹，以為非見生物。
疑食蚶蛎，使學生議之。
學生锺岏曰："之就脯，驟于屈伸；蟹之将糖，躁擾彌甚。
仁人用意，深懷如怛。
至于車螯蚶蛎，眉目内阙，慚渾沌之奇，礦殼外緘，非金人之慎。
不悴不榮，曾草木之不若；無馨無臭，與瓦礫其何算。
故宜長充庖廚，永為口實。
"竟陵王子良見絜議，大怒。
胤兄點，亦遁節清信。
颙與書，勸令菜食。
曰："丈人之所以未極遐蹈，或在不近全菜邪？脫灑離析之讨，鼎俎網罟之興，載之簡策，其來實遠，誰敢幹議？觀聖人之設膳脩，仍複為之品節，蓋以茹毛飲血，與生民共始，縱而勿裁，将無厓畔。
善為士者，豈不以恕己為懷？是以各靜封疆，罔相陵轶。
況乃變之大者，莫過死生；生之所重，無逾性命。
性命之于彼極切，滋味之在我可賒，而終身朝晡，資之以永歲，彼就冤殘，莫能自列，我業久長，籲哉可畏。
且區區微卵，脆薄易矜，歂彼弱麑，顧步宜愍。
觀其飲喙飛行，人應憐悼，況可心心撲褫，加複恣忍吞嚼。
至乃野牧盛群，閉豢重圈，量肉揣毛，以俟枝剝，如土委地，佥謂常理，可為怆息，事豈一塗。
若雲三世理誣，則幸矣良快。
如使此道果然，而受形未息，則一往一來，一生一死，輪回是常事。
雜報如家，人天如客，遇客日鮮，在家日多，吾侪信業，未足長免，則傷心之慘，行亦自及。
丈人于血氣之類，雖無身踐，至于晨凫夜鯉，不能不取備屠門。
财貝之一經盜手，猶為廉士所棄；生性之一啟鸾刀，甯複慈心所忍！驺虞雖饑，非自死之草不食，聞其風豈不使人多愧者！衆生之禀此形質，以畜肌跂，皆由其積壅癡迷，沈流莫反，報受穢濁，曆苦酸長，此甘與肥，皆無明之報聚也。
何至複引此滋腴，自污腸胃。
丈人得此有素，聊複寸言發起耳。
" 颙卒官時，會王儉講《孝經》未畢，舉昙濟自代，學者榮之。
官為給事中。
史臣曰：弘毅存容，至仁表貌，汲黯剛戆，崔琰聲姿，然後能不憚雄桀，亟成譏犯。
張融标心托旨，全等塵外，吐納風雲，不論人物，而事君會友，敦義納忠，誕不越檢，常在名教。
若夫奇偉之稱，則虞翻、陸績不得獨擅于前也。
贊曰：思光矯矯，萬裡千仞。
升同應諧，黜同解擯。
務在連衡，不謀銷印。
彥倫辭辯，苦節清韻。
白馬橫擒，雲梯獨振。
《南齊書》 南朝梁·蕭子顯