卷四十一 列傳第二十二 張融 周颙
關燈
小
中
大
/em>鳍（音詣），（音非）魜（音人）（音果）（音滑）。
哄日吐霞，吞河漱月。
氣開地震，聲動天發。
噴灑哕（于月）噫（于戒），流雨而揚雲。
喬髗壯脊，架嶽而飛墳。
牴（音挺）動崩五山之勢，瞷（矣簡）睔（矣）煥七曜之文。
蟕瑁蛑，绮貝繡螺。
玄珠互彩，綠紫相華。
遊風秋濑，泳景登春。
伏鱗漬彩，升魵洗文。
若乃春代秋緒，歲去冬歸。
柔風麗景，晴雲積晖。
起龍塗于靈步，翔螭道之神飛。
浮微雲之如夢，落輕雨之依依。
觸巧塗而（雲绀）遠，抵栾木以激揚。
浪相礴（傍各）而起千狀，波獨湧乎驚萬容。
蘋藻留映，荷芰提陰。
扶容曼彩，秀遠華深。
明藕移玉，清蓮代金。
眄芬芳于遙渚，泛灼爍于長浔。
浮舻雜軸，遊舶交艘。
帷軒帳席，方遠連高。
入驚波而箭絕，振排天之雄飙。
越湯谷以逐景，渡虞淵以追月。
偏萬裡而無時，浃天地于揮忽。
雕隼飛而未半，鲲龍趠（貪教）而不逮。
舟人未及複其喘，已周流宇宙之外矣。
陰鳥陽禽，春毛秋羽。
遠翅風遊，高翮雲舉。
翔歸栖去，連陰日路。
瀾漲波渚，陶玄浴素。
長纮四斷，平表九絕。
雉翥成霞，鴻飛起雪。
合聲鳴侶，并翰翻群。
飛關溢繡，流浦照文。
爾夫人微亮氣，小白如淋。
涼空澄遠，層漢無陰。
照天容于鮷渚，鏡河色于魦浔。
括蓋餘以進廣，浸夏洲以洞深。
形每驚而義維靜，迹有事而道無心。
于是乎山海藏陰，雲塵入岫。
天英偏華，日色盈秀。
則若士神中，琴高道外。
袖輕羽以衣風，逸玄裾于雲帶。
筵秋月于源潮，帳春霞于秀濑。
曬蓬萊之靈岫，望方壺之妙阙。
樹遏日以飛柯，嶺回峰以蹴月。
空居無俗，素館何塵。
谷門風道，林路雲真。
若乃幽崖（于夾）曌（倉夾），隈隩之窮，駿波虎浪之氣，激勢之所不攻。
有卉有木，為灌為叢。
路糅網雜，結葉相籠。
通雲交拂，連韻共風。
蕩洲礉（去角）岸，而千裡若崩；沖崖沃島，其萬國如戰。
振駿氣以擺雷，飛雄光以倒電。
若夫增雲不氣，流風斂聲。
瀾文複動，波色還驚。
明月何遠，沙裡分星。
至其積珍全遠，架寶谕深。
瓊池玉壑，珠岫岑。
合日開夜，舒月解陰。
珊瑚開缋，琉璃竦華。
丹文鏡色，雜照冰霞。
洪洪潰潰，浴幹日月。
淹漢星墟，滲河天界。
風何本而自生，雲無從而空滅。
籠麗色以拂煙，鏡懸晖以照雪。
爾乃方員去我，混然落情。
氣暄而濁，化靜自清。
心無終故不滞，志不敗而無成。
既覆舟而載舟，固以死而以生。
弘刍狗于人獸，導至本以充形。
雖萬物之日用，諒何緯其何經。
道湛天初，機茂形外。
亡有所以而有，非膠有于生末。
亡無所以而無，信無心以入太。
不動動是使山嶽相崩，不聲聲故能天地交泰。
行藏虛于用舍，應感亮于圓會。
仁者見之謂之仁，達者見之謂之達。
咶者幾于上善，吾信哉其為大矣。
融文辭詭激，獨與衆異。
後還京師，以示鎮軍将軍顧觊之，觊之曰："卿此賦實超玄虛，但恨不道鹽耳。
"融即求筆注之曰："漉沙構白，熬波出素。
積雪中春，飛霜暑路。
"此四句，後所足也。
觊之與融兄有恩好，觊之卒，融身負墳土。
在南與交阯太守卞展有舊，展于嶺南為人所殺，融挺身奔赴。
舉秀才，對策中第，為尚書殿中郎，不就，為儀曹郎。
泰始五年，明帝取荊、郢、湘、雍四州射手，叛者斬亡身及家長者，家口沒奚官。
元徽初，郢州射手有叛者，融議家人家長罪所不及，亡身刑五年。
尋請假奔叔父喪，道中罰幹錢敬道鞭杖五十，寄系延陵獄。
大明五年制，二品清官行僮幹杖，不得出十。
為左丞孫緬所奏，免官。
尋複位，攝祠、倉部二曹。
領軍劉勔力戰死，祠曹議"上應哭勔不"，融議"宜哭"。
于是始舉哀。
倉曹又以"正月俗人所忌，太倉為可開不"，融議"不宜拘束小忌"。
尋兼掌正廚。
融見宰殺，回車徑去，自表解職。
為安成王撫軍倉曹參軍，轉南陽王友。
融父暢先為丞相長史，義宣事難，暢為王玄谟所錄，将殺之。
玄谟子瞻為南陽王前軍長史，融啟求去官，不許。
融家貧願祿，初與從叔征北将軍永書曰："融昔稱幼學，早訓家風，雖則不敏，率以成性。
布衣葦席，弱年所安；箪食瓢飲，不覺不樂。
但世業清貧，民生多待，榛栗棗脩，女贽既長，束帛禽鳥，男禮已大。
勉身就官，十年七仕，不欲代耕，何至此事。
昔求三吳一丞，雖屬舛錯；今聞南康缺守，願得為之。
融不知階級，階級亦可不知，融政以求丞不得，所以求郡，求郡不得，亦可複求丞。
" 又與吏部尚書王僧虔書曰："融，天地之逸民也。
進不辨貴，退不知賤，兀然造化，忽如草木。
實以家貧累積，孤寡傷心，八侄俱孤，二弟頗弱
哄日吐霞，吞河漱月。
氣開地震，聲動天發。
噴灑哕（于月）噫（于戒），流雨而揚雲。
喬髗壯脊，架嶽而飛墳。
牴（音挺）動崩五山之勢，瞷（矣簡）睔（矣）煥七曜之文。
蟕瑁蛑，绮貝繡螺。
玄珠互彩，綠紫相華。
遊風秋濑，泳景登春。
伏鱗漬彩，升魵洗文。
若乃春代秋緒，歲去冬歸。
柔風麗景，晴雲積晖。
起龍塗于靈步，翔螭道之神飛。
浮微雲之如夢，落輕雨之依依。
觸巧塗而（雲绀）遠，抵栾木以激揚。
浪相礴（傍各）而起千狀，波獨湧乎驚萬容。
蘋藻留映，荷芰提陰。
扶容曼彩，秀遠華深。
明藕移玉，清蓮代金。
眄芬芳于遙渚，泛灼爍于長浔。
浮舻雜軸，遊舶交艘。
帷軒帳席，方遠連高。
入驚波而箭絕，振排天之雄飙。
越湯谷以逐景，渡虞淵以追月。
偏萬裡而無時，浃天地于揮忽。
雕隼飛而未半，鲲龍趠（貪教）而不逮。
舟人未及複其喘，已周流宇宙之外矣。
陰鳥陽禽，春毛秋羽。
遠翅風遊，高翮雲舉。
翔歸栖去，連陰日路。
瀾漲波渚，陶玄浴素。
長纮四斷，平表九絕。
雉翥成霞，鴻飛起雪。
合聲鳴侶，并翰翻群。
飛關溢繡，流浦照文。
爾夫人微亮氣，小白如淋。
涼空澄遠，層漢無陰。
照天容于鮷渚，鏡河色于魦浔。
括蓋餘以進廣，浸夏洲以洞深。
形每驚而義維靜，迹有事而道無心。
于是乎山海藏陰，雲塵入岫。
天英偏華，日色盈秀。
則若士神中，琴高道外。
袖輕羽以衣風，逸玄裾于雲帶。
筵秋月于源潮，帳春霞于秀濑。
曬蓬萊之靈岫，望方壺之妙阙。
樹遏日以飛柯，嶺回峰以蹴月。
空居無俗，素館何塵。
谷門風道，林路雲真。
若乃幽崖（于夾）曌（倉夾），隈隩之窮，駿波虎浪之氣，激勢之所不攻。
有卉有木，為灌為叢。
路糅網雜，結葉相籠。
通雲交拂，連韻共風。
蕩洲礉（去角）岸，而千裡若崩；沖崖沃島，其萬國如戰。
振駿氣以擺雷，飛雄光以倒電。
若夫增雲不氣，流風斂聲。
瀾文複動，波色還驚。
明月何遠，沙裡分星。
至其積珍全遠，架寶谕深。
瓊池玉壑，珠岫岑。
合日開夜，舒月解陰。
珊瑚開缋，琉璃竦華。
丹文鏡色，雜照冰霞。
洪洪潰潰，浴幹日月。
淹漢星墟，滲河天界。
風何本而自生，雲無從而空滅。
籠麗色以拂煙，鏡懸晖以照雪。
爾乃方員去我，混然落情。
氣暄而濁，化靜自清。
心無終故不滞，志不敗而無成。
既覆舟而載舟，固以死而以生。
弘刍狗于人獸，導至本以充形。
雖萬物之日用，諒何緯其何經。
道湛天初，機茂形外。
亡有所以而有，非膠有于生末。
亡無所以而無，信無心以入太。
不動動是使山嶽相崩，不聲聲故能天地交泰。
行藏虛于用舍，應感亮于圓會。
仁者見之謂之仁，達者見之謂之達。
咶者幾于上善，吾信哉其為大矣。
融文辭詭激，獨與衆異。
後還京師，以示鎮軍将軍顧觊之，觊之曰："卿此賦實超玄虛，但恨不道鹽耳。
"融即求筆注之曰："漉沙構白，熬波出素。
積雪中春，飛霜暑路。
"此四句，後所足也。
觊之與融兄有恩好，觊之卒，融身負墳土。
在南與交阯太守卞展有舊，展于嶺南為人所殺，融挺身奔赴。
舉秀才，對策中第，為尚書殿中郎，不就，為儀曹郎。
泰始五年，明帝取荊、郢、湘、雍四州射手，叛者斬亡身及家長者，家口沒奚官。
元徽初，郢州射手有叛者，融議家人家長罪所不及，亡身刑五年。
尋請假奔叔父喪，道中罰幹錢敬道鞭杖五十，寄系延陵獄。
大明五年制，二品清官行僮幹杖，不得出十。
為左丞孫緬所奏，免官。
尋複位，攝祠、倉部二曹。
領軍劉勔力戰死，祠曹議"上應哭勔不"，融議"宜哭"。
于是始舉哀。
倉曹又以"正月俗人所忌，太倉為可開不"，融議"不宜拘束小忌"。
尋兼掌正廚。
融見宰殺，回車徑去，自表解職。
為安成王撫軍倉曹參軍，轉南陽王友。
融父暢先為丞相長史，義宣事難，暢為王玄谟所錄，将殺之。
玄谟子瞻為南陽王前軍長史，融啟求去官，不許。
融家貧願祿，初與從叔征北将軍永書曰："融昔稱幼學，早訓家風，雖則不敏，率以成性。
布衣葦席，弱年所安；箪食瓢飲，不覺不樂。
但世業清貧，民生多待，榛栗棗脩，女贽既長，束帛禽鳥，男禮已大。
勉身就官，十年七仕，不欲代耕，何至此事。
昔求三吳一丞，雖屬舛錯；今聞南康缺守，願得為之。
融不知階級，階級亦可不知，融政以求丞不得，所以求郡，求郡不得，亦可複求丞。
" 又與吏部尚書王僧虔書曰："融，天地之逸民也。
進不辨貴，退不知賤，兀然造化，忽如草木。
實以家貧累積，孤寡傷心，八侄俱孤，二弟頗弱