卷三 本紀第三 武帝下
關燈
小
中
大
将軍。
魏新野太守以郡降。
大通元年春正月乙醜，以尚書左仆射徐勉為尚書仆射、中衛将軍。
诏曰："朕思利兆民，惟日不足，氣象環回，每弘優簡。
百官俸祿，本有定數，前代以來，皆多評準，頃者因循，未遑改革。
自今已後，可長給見錢，依時即出，勿令逋緩。
凡散失官物，不問多少，并從原宥。
惟事涉軍儲，取公私見物，不在此例。
"辛未，輿駕親祠南郊。
诏曰："奉時昭事，虔薦蒼璧，思承天德，惠此下民。
凡因事去土，流移他境者，并聽複宅業，蠲役五年。
尤貧之家，勿收三調。
孝悌力田賜爵一級。
"是月，司州刺史夏侯夔進軍三關，所至皆克。
三月辛未，輿駕幸同泰寺舍身。
甲戌，還宮，赦天下，改元。
以左衛将軍蕭淵藻為中護軍。
林邑、師子國各遣使獻方物。
夏五月丙寅，成景隽克魏臨潼竹邑。
秋八月壬辰，老人星見。
冬十月庚戌，魏東豫州刺史元慶和以渦陽内屬。
甲寅，曲赦東豫州。
十一月丁卯，以中護軍蕭淵藻為北讨都督、征北大将軍，鎮渦陽。
戊辰，加尚書令、中衛将軍、開府儀同三司袁昂中書監。
以渦陽置西徐州。
高麗國遣使獻方物。
二年春正月庚申，司空元法僧以本官領中軍将軍。
中書監、尚書令、中衛将軍、開府儀同三司袁昂進号中撫大将軍。
衛尉卿蕭昂為中領軍。
乙酉，芮芮國遣使獻方物。
二月甲午，老人星見。
是月，築寒山堰。
三月壬戌，以江州刺史南康王績為安右将軍。
夏四月辛醜，魏郢州刺史元願達以義陽内附，置北司州。
時魏大亂，其北海王元颢、臨淮王元彧、汝南王元悅并來奔；其北青州刺史元世隽、南荊州刺史李志亦以地降。
六月丁亥，魏臨淮王元彧求還本國，許之。
冬十月丁亥，以魏北海王元颢為魏主，遣東宮直閣将軍陳慶之衛送還北。
魏豫州刺史鄧獻以地内屬。
中大通元年正月辛酉，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。
甲子，魏汝南王元悅求還本國，許之。
辛巳，輿駕親祠明堂。
二月甲申，以丹陽尹武陵王紀為江州刺史。
辛醜，芮芮國遣使獻方物。
三月丙辰，以河南王阿羅真為甯西将軍、西秦、河沙三州刺史。
庚辰，以中護軍蕭淵藻為中權将軍。
夏四月癸未，以安右将軍南康王績為護軍将軍。
癸巳，陳慶之攻魏梁城，拔之，進屠考城，擒魏濟陰王元晖業。
五月戊辰，克大梁。
癸酉，克虎牢城。
魏主元子攸棄洛陽，走河北。
乙亥，元颢入洛陽。
六月壬午，大赦天下。
辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽城内屬。
閏月己未，安右将軍、護軍南康王績薨。
己卯，魏爾朱榮攻殺元颢，複據洛陽。
秋九月辛巳，朱雀航華表災。
以安北将軍羊侃為青、冀二州刺史。
癸巳，輿駕幸同泰寺，設四部無遮大會，因舍身，公卿以下，以錢一億萬奉贖。
冬十月己酉，輿駕還宮，大赦，改元。
十一月丙戌，加中撫大将軍、開府儀同三司袁昂中書監。
加鎮衛大将軍、開府儀同三司南平王偉太子少傅。
加金紫光祿大夫蕭琛、陸杲并特進。
司空、中軍将軍元法僧進号車騎将軍。
中權将軍蕭淵藻為中護軍将軍。
中領軍蕭昂為領軍将軍。
戊子，魏巴州刺史嚴始欣以城降。
十二月丁巳，盤盤國遣使獻方物。
二年春正月戊寅，以雍州刺史晉安王綱為骠騎大将軍、揚州刺史，南徐州刺史廬陵王續為平北将軍、雍州刺史。
癸未，老人星見。
夏四月庚申，大雨雹。
壬申，以河南王佛輔為甯西将軍、西秦、河二州刺史。
六月丁巳，遣魏太保汝南王元悅還北為魏主。
庚申，以魏尚書左仆射範遵為安北将軍、司州牧，随元悅北讨。
林邑國遣使獻方物。
壬申，扶南國遣使獻方物。
秋八月庚戌，輿駕幸德陽堂，設絲竹會，祖送魏主元悅。
山賊聚結，寇會稽郡所部縣。
九月壬午，假超武将軍湛海珍節以讨之。
三年春正月辛巳，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。
丙申，以魏尚書仆射鄭先護為征北大将軍。
二月辛醜，輿駕親祠明堂。
甲寅，老人星見。
乙卯，特進蕭琛卒。
乙醜，以廣州刺史元景隆為安右将軍。
夏四月乙巳，皇太子統薨。
六月丁未，以前太子詹事蕭淵猷為中護軍。
尚書仆射徐勉加特進、右光祿大夫。
丹丹國遣使獻方物。
癸醜，立昭明太子子南徐州刺史華容公歡為豫章郡王，枝江公譽為河東郡王，曲阿公察為嶽陽郡王。
秋七月乙亥，立晉安王綱為皇太子。
大赦天下，賜為父後者及出處忠孝文武清勤，并賜爵一級。
乙酉，以侍中、五兵尚書謝舉為吏部尚書。
庚寅，诏曰："推恩六親，義彰九族，班以侯爵，亦曰惟允。
凡是宗戚有服屬者，并可賜沐食鄉亭侯，各随遠近以為差次。
其有昵親，自依舊章。
"壬辰，以吏部尚書何敬容為尚書右仆射。
癸巳，老人星見。
九月庚午，以太子詹事蕭淵藻為征北将軍、南兖州刺史。
戊寅，狼牙脩國奉表獻方物。
冬十月己酉，行幸同泰寺，高祖升法座，為四部衆說《大般若涅盤經》義，迄于乙卯。
前樂山縣侯蕭正則有罪流徙，至是招誘亡命，欲寇廣州，在所讨平之。
十一月乙未，行幸同泰寺，高祖升法座，為四部從說《摩诃般若波羅蜜經》義，訖于十二月辛醜。
是歲，吳興郡生野谷，堪食。
四年春正月丙寅朔，以鎮衛大将軍、開府儀同三司南平王偉進位大司馬，司空元法僧進太尉，尚書令、中權大将軍、開府儀同三司袁昂進位司空。
立臨川靖惠王宏子正德為臨賀郡王。
戊辰，以丹陽尹邵陵王綸為揚州刺史。
太子右衛率薛法護為平北将軍、司州牧，衛送元悅入洛。
庚午，立嫡皇孫大器為宣城郡王。
癸未，魏南兖州刺史劉世明以城降，改魏南兖州為谯州，以世明為刺史。
二月壬寅，老人星見。
新除太尉元法僧還北，為東魏主。
以安右将軍元景隆為征北将軍、徐州刺史，雲麾将軍羊侃為安北将軍、兖州刺史，散騎常侍元樹為鎮北将軍。
庚戌，新除揚州刺史邵陵王綸有罪，免為庶人。
壬子，以江州刺史武陵王紀為揚州刺史，領軍将軍蕭昂為江州刺史。
丙辰，邵陵縣獲白鹿一。
三月庚午，侍中、領國子博士蕭子顯上表置制旨《孝經》助教一人，生十人，專通高祖所釋《孝經義》。
夏四月壬申，盤盤國遣使獻方物。
秋七月甲辰，星隕如雨。
八月丙子，特進陸杲卒。
九月乙巳，以太子詹事南平王世子恪為領軍将軍，平北将軍、雍州刺史廬陵王續為安北将軍，西中郎将、荊州刺史湘東王繹為平西将軍，司空袁昂領尚書令。
十一月己酉，高麗國遣使獻方物。
十二月庚辰，以太尉元法僧為骠騎大将軍、開府同三司之儀、郢州刺史。
五年春正月辛卯，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。
先是一日丙夜，南郊令解滌之等到郊所履行，忽聞空中有異香三随風至，及将行事，奏樂迎神畢，有神光滿壇上，朱紫黃白雜色，食頃方滅。
兼太宰武陵王紀等以聞。
戊申，京師地震。
己酉。
長星見。
辛亥，輿駕親祠明堂。
癸醜，以宣城王大器為中軍将軍。
河南國遣使獻方物。
二月癸未，行幸同泰寺，設四部大會，高祖升法座，發《金字摩诃波若經》題，訖于己醜。
老人星見。
三月丙辰，大司馬南平王偉薨。
夏四月癸酉，以禦史中丞臧盾兼領軍。
五月戊子，京邑大水，禦道通船。
六月己卯，魏建義城主蘭寶殺魏東徐州刺史，以下邳城降。
秋七月辛卯，改下邳為武州。
八月庚申，以前徐州刺史元景隆為安右将軍。
老人星見。
甲子，波斯國遣使獻方物。
甲申，中護軍蕭淵猷卒。
九月己亥，以輕車将軍、臨賀王正德為中護軍。
甲寅，以尚書令、司空袁昂為特進、左光祿大夫，司空如故。
盤盤國遣使獻方物。
冬十月庚申，以尚書右仆射何敬容為尚書左仆射，吏部尚書謝舉為尚書右仆射，侍中、國子祭酒蕭子顯為吏部尚書。
六年春二月癸亥，輿駕親耕籍田，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。
三月己亥，以行河南王可沓振為西秦、河二州刺史、河南王。
甲辰，百濟國遣使獻方物。
夏四月丁卯，熒惑在南鬥。
秋七月甲辰
魏新野太守以郡降。
大通元年春正月乙醜，以尚書左仆射徐勉為尚書仆射、中衛将軍。
诏曰："朕思利兆民，惟日不足，氣象環回，每弘優簡。
百官俸祿，本有定數，前代以來，皆多評準，頃者因循，未遑改革。
自今已後，可長給見錢，依時即出，勿令逋緩。
凡散失官物，不問多少，并從原宥。
惟事涉軍儲，取公私見物，不在此例。
"辛未，輿駕親祠南郊。
诏曰："奉時昭事，虔薦蒼璧，思承天德，惠此下民。
凡因事去土，流移他境者，并聽複宅業，蠲役五年。
尤貧之家，勿收三調。
孝悌力田賜爵一級。
"是月，司州刺史夏侯夔進軍三關，所至皆克。
三月辛未，輿駕幸同泰寺舍身。
甲戌，還宮，赦天下，改元。
以左衛将軍蕭淵藻為中護軍。
林邑、師子國各遣使獻方物。
夏五月丙寅，成景隽克魏臨潼竹邑。
秋八月壬辰，老人星見。
冬十月庚戌，魏東豫州刺史元慶和以渦陽内屬。
甲寅，曲赦東豫州。
十一月丁卯，以中護軍蕭淵藻為北讨都督、征北大将軍，鎮渦陽。
戊辰，加尚書令、中衛将軍、開府儀同三司袁昂中書監。
以渦陽置西徐州。
高麗國遣使獻方物。
二年春正月庚申，司空元法僧以本官領中軍将軍。
中書監、尚書令、中衛将軍、開府儀同三司袁昂進号中撫大将軍。
衛尉卿蕭昂為中領軍。
乙酉，芮芮國遣使獻方物。
二月甲午，老人星見。
是月，築寒山堰。
三月壬戌，以江州刺史南康王績為安右将軍。
夏四月辛醜，魏郢州刺史元願達以義陽内附，置北司州。
時魏大亂，其北海王元颢、臨淮王元彧、汝南王元悅并來奔；其北青州刺史元世隽、南荊州刺史李志亦以地降。
六月丁亥，魏臨淮王元彧求還本國，許之。
冬十月丁亥，以魏北海王元颢為魏主，遣東宮直閣将軍陳慶之衛送還北。
魏豫州刺史鄧獻以地内屬。
中大通元年正月辛酉，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。
甲子，魏汝南王元悅求還本國，許之。
辛巳，輿駕親祠明堂。
二月甲申，以丹陽尹武陵王紀為江州刺史。
辛醜，芮芮國遣使獻方物。
三月丙辰，以河南王阿羅真為甯西将軍、西秦、河沙三州刺史。
庚辰，以中護軍蕭淵藻為中權将軍。
夏四月癸未，以安右将軍南康王績為護軍将軍。
癸巳，陳慶之攻魏梁城，拔之，進屠考城，擒魏濟陰王元晖業。
五月戊辰，克大梁。
癸酉，克虎牢城。
魏主元子攸棄洛陽，走河北。
乙亥，元颢入洛陽。
六月壬午，大赦天下。
辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽城内屬。
閏月己未，安右将軍、護軍南康王績薨。
己卯，魏爾朱榮攻殺元颢，複據洛陽。
秋九月辛巳，朱雀航華表災。
以安北将軍羊侃為青、冀二州刺史。
癸巳，輿駕幸同泰寺，設四部無遮大會，因舍身，公卿以下，以錢一億萬奉贖。
冬十月己酉，輿駕還宮，大赦，改元。
十一月丙戌，加中撫大将軍、開府儀同三司袁昂中書監。
加鎮衛大将軍、開府儀同三司南平王偉太子少傅。
加金紫光祿大夫蕭琛、陸杲并特進。
司空、中軍将軍元法僧進号車騎将軍。
中權将軍蕭淵藻為中護軍将軍。
中領軍蕭昂為領軍将軍。
戊子，魏巴州刺史嚴始欣以城降。
十二月丁巳，盤盤國遣使獻方物。
二年春正月戊寅，以雍州刺史晉安王綱為骠騎大将軍、揚州刺史，南徐州刺史廬陵王續為平北将軍、雍州刺史。
癸未，老人星見。
夏四月庚申，大雨雹。
壬申，以河南王佛輔為甯西将軍、西秦、河二州刺史。
六月丁巳，遣魏太保汝南王元悅還北為魏主。
庚申，以魏尚書左仆射範遵為安北将軍、司州牧，随元悅北讨。
林邑國遣使獻方物。
壬申，扶南國遣使獻方物。
秋八月庚戌，輿駕幸德陽堂，設絲竹會，祖送魏主元悅。
山賊聚結，寇會稽郡所部縣。
九月壬午，假超武将軍湛海珍節以讨之。
三年春正月辛巳，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。
丙申，以魏尚書仆射鄭先護為征北大将軍。
二月辛醜，輿駕親祠明堂。
甲寅，老人星見。
乙卯，特進蕭琛卒。
乙醜，以廣州刺史元景隆為安右将軍。
夏四月乙巳，皇太子統薨。
六月丁未，以前太子詹事蕭淵猷為中護軍。
尚書仆射徐勉加特進、右光祿大夫。
丹丹國遣使獻方物。
癸醜，立昭明太子子南徐州刺史華容公歡為豫章郡王，枝江公譽為河東郡王，曲阿公察為嶽陽郡王。
秋七月乙亥，立晉安王綱為皇太子。
大赦天下，賜為父後者及出處忠孝文武清勤，并賜爵一級。
乙酉，以侍中、五兵尚書謝舉為吏部尚書。
庚寅，诏曰："推恩六親，義彰九族，班以侯爵，亦曰惟允。
凡是宗戚有服屬者，并可賜沐食鄉亭侯，各随遠近以為差次。
其有昵親，自依舊章。
"壬辰，以吏部尚書何敬容為尚書右仆射。
癸巳，老人星見。
九月庚午，以太子詹事蕭淵藻為征北将軍、南兖州刺史。
戊寅，狼牙脩國奉表獻方物。
冬十月己酉，行幸同泰寺，高祖升法座，為四部衆說《大般若涅盤經》義，迄于乙卯。
前樂山縣侯蕭正則有罪流徙，至是招誘亡命，欲寇廣州，在所讨平之。
十一月乙未，行幸同泰寺，高祖升法座，為四部從說《摩诃般若波羅蜜經》義，訖于十二月辛醜。
是歲，吳興郡生野谷，堪食。
四年春正月丙寅朔，以鎮衛大将軍、開府儀同三司南平王偉進位大司馬，司空元法僧進太尉，尚書令、中權大将軍、開府儀同三司袁昂進位司空。
立臨川靖惠王宏子正德為臨賀郡王。
戊辰，以丹陽尹邵陵王綸為揚州刺史。
太子右衛率薛法護為平北将軍、司州牧，衛送元悅入洛。
庚午，立嫡皇孫大器為宣城郡王。
癸未，魏南兖州刺史劉世明以城降，改魏南兖州為谯州，以世明為刺史。
二月壬寅，老人星見。
新除太尉元法僧還北，為東魏主。
以安右将軍元景隆為征北将軍、徐州刺史，雲麾将軍羊侃為安北将軍、兖州刺史，散騎常侍元樹為鎮北将軍。
庚戌，新除揚州刺史邵陵王綸有罪，免為庶人。
壬子，以江州刺史武陵王紀為揚州刺史，領軍将軍蕭昂為江州刺史。
丙辰，邵陵縣獲白鹿一。
三月庚午，侍中、領國子博士蕭子顯上表置制旨《孝經》助教一人，生十人，專通高祖所釋《孝經義》。
夏四月壬申，盤盤國遣使獻方物。
秋七月甲辰，星隕如雨。
八月丙子，特進陸杲卒。
九月乙巳，以太子詹事南平王世子恪為領軍将軍，平北将軍、雍州刺史廬陵王續為安北将軍，西中郎将、荊州刺史湘東王繹為平西将軍，司空袁昂領尚書令。
十一月己酉，高麗國遣使獻方物。
十二月庚辰，以太尉元法僧為骠騎大将軍、開府同三司之儀、郢州刺史。
五年春正月辛卯，輿駕親祠南郊，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。
先是一日丙夜，南郊令解滌之等到郊所履行，忽聞空中有異香三随風至，及将行事，奏樂迎神畢，有神光滿壇上，朱紫黃白雜色，食頃方滅。
兼太宰武陵王紀等以聞。
戊申，京師地震。
己酉。
長星見。
辛亥，輿駕親祠明堂。
癸醜，以宣城王大器為中軍将軍。
河南國遣使獻方物。
二月癸未，行幸同泰寺，設四部大會，高祖升法座，發《金字摩诃波若經》題，訖于己醜。
老人星見。
三月丙辰，大司馬南平王偉薨。
夏四月癸酉，以禦史中丞臧盾兼領軍。
五月戊子，京邑大水，禦道通船。
六月己卯，魏建義城主蘭寶殺魏東徐州刺史，以下邳城降。
秋七月辛卯，改下邳為武州。
八月庚申，以前徐州刺史元景隆為安右将軍。
老人星見。
甲子，波斯國遣使獻方物。
甲申，中護軍蕭淵猷卒。
九月己亥，以輕車将軍、臨賀王正德為中護軍。
甲寅，以尚書令、司空袁昂為特進、左光祿大夫，司空如故。
盤盤國遣使獻方物。
冬十月庚申，以尚書右仆射何敬容為尚書左仆射，吏部尚書謝舉為尚書右仆射，侍中、國子祭酒蕭子顯為吏部尚書。
六年春二月癸亥，輿駕親耕籍田，大赦天下，孝悌力田賜爵一級。
三月己亥，以行河南王可沓振為西秦、河二州刺史、河南王。
甲辰，百濟國遣使獻方物。
夏四月丁卯，熒惑在南鬥。
秋七月甲辰