宋詞選 八
關燈
小
中
大
戴複古 二首
戴複古（1167—約1248）字式之，自号石屏，天台黃岩（今浙江縣名）人。
他在仕途上沒有找到出路，過了一輩子清苦的生活，漫遊了大半個南中國①。
他在一首自叙性的《減字木蘭花》裡說： 阻風中酒，流落江湖成白首。
曆盡間關（艱難），赢得虛名滿世間。
據說他以詩負盛名于江湖間達五十年之久（活了八十多歲）。
詞作不多，風格接近他的老師陸遊一派，主要的内容之一是歌詠自己的“一片憂國丹心”（《大江西上曲》）。
《四庫全書提要》盛稱作者赤壁懷古詞的“豪情壯采”②，認為不減蘇轼。
我們所選的兩首也是屬于這一類型的作品。
①毛晉《石屏詞跋》稱戴複古：“性好遊，南适瓯、閩，北窺吳、越，上會稽，絕重江，浮彭蠡，泛洞庭，望匡廬、五老、九嶷諸峰，然後放于淮、泗，歸老委羽之下。
” ②作者的《滿江紅》（赤壁懷古）全詞如下：“赤壁矶頭，一番過一番懷古。
想當時周郎年少，氣吞區宇。
萬騎臨江貔虎噪，千艘烈炬魚龍怒。
卷長波，一鼓困曹瞞，今如許。
江上渡，江邊路，形勝地，興亡處。
覽遺蹤，勝讀詩書言語。
幾度東風催世換，千年往事随潮去。
問道旁楊柳為誰春，搖金縷？” 柳梢青 嶽陽樓① 袖劍飛吟②。
洞庭青草③，秋水深深。
萬頃波光④，嶽陽樓上，一快披襟⑤。
不須攜酒登臨，問有酒何人共斟？變盡人間，君山一點⑥，自古如今。
①嶽陽樓：見前87頁張舜民《賣花聲》注②。
②袖劍飛吟：帶着寶劍，昂首高歌。
袖劍，藏在衣袖裡的短劍。
吟，歌詠。
③洞庭青草：見前164頁張孝祥《念奴嬌》注①②。
④萬頃：形容湖面廣闊。
⑤一快披襟：宋玉《風賦》：“楚襄王遊于蘭台之宮，宋玉、景差侍。
有風飒然而至，王乃披襟而當之，曰：‘快哉此風！’”披襟，解開衣襟。
⑥君山一點：洞庭湖汪洋萬頃，君山遠在湖中，看起來渺小得像隻有一點。
水調歌頭 題李季允侍郎鄂州吞雲樓① 輪奂半天上②，勝概壓南樓③。
籌邊獨坐④，豈欲登臨豁雙眸⑤？浪說胸吞雲夢，直把氣吞殘虜，西北望神州⑥。
百載好機會，人事恨悠悠⑦！ 騎黃鶴⑧，賦鹦鹉⑨，謾風流⑩。
嶽王祠畔?，楊柳煙鎖古今愁。
整頓乾坤手段，指授英雄方略，雅志若為酬?？杯酒不在手，雙鬓恐驚秋?。
①題李季允侍郎鄂州吞雲樓：李埴字季允。
曾任禮部侍郎（主管國家禮法、教育、科舉等事務的副長官）、沿江制置副使（掌管邊防軍務的副長官）兼知鄂州。
鄂州，今湖北武昌（屬武漢市）。
②輪奂：形容建築高大、華美。
《禮記·檀弓》：“美哉輪焉，美哉奂焉。
” ③勝概壓南樓：景象的佳勝，壓倒南樓。
南樓，見前235頁劉過《唐多令》注②。
④籌邊：籌劃邊防。
⑤豈欲登臨豁雙眸：難道登樓就隻為了眺遠、開闊一下眼界嗎？ ⑥浪說胸吞雲夢三句：寫吞雲樓雄偉的景象，說它“胸吞雲夢”算得什麼呢，從這裡北望中原，簡直就有一股腦兒吞滅敵人的氣概。
司馬相如《子虛賦》載烏有先生對楚國的使者子虛盛誇齊國地域的遼闊，說：“吞若雲夢者八九，于其胸中，曾不蒂芥（不覺其有）。
”吞雲樓的名稱出此。
浪說，慢說。
古雲夢澤，在今湖北省境，面積廣八九百裡。
殘虜，對敵人輕視的稱謂。
神州，見前139頁張元《賀新郎》第二首注②。
⑦百載好機會兩句：百年來恢複中原的好機會，可惜都被人事所誤，遺恨至今。
⑧騎黃鶴：崔颢《黃鶴樓》詩，“昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
” ⑨賦鹦鹉：見前57頁蘇轼《滿江紅》注⑩?。
以上兩篇詩賦都是古人在武昌寫的名作，作者追懷往昔，因而提到它們。
⑩謾風流：空留下流風遺韻。
?嶽王祠：紀念嶽飛的祠廟。
一名忠烈廟。
王象之《輿地紀勝·鄂州》：“忠烈廟，在旌忠坊。
州民乾道六年請于朝：嶽飛保護上遊，有功于國，請立廟。
诏賜今額。
” ?整頓乾坤手段三句：稱贊李季允具有整頓天下的本領，指揮将士作戰的謀略，同時又惋惜他恢複中原的壯志難酬。
雅志，平生的志願。
若為酬，怎麼能夠實現。
?杯酒不在手兩句：沒有酒消愁，鬓發怕要被秋風吹白啦。
詞評：宋甯宗嘉定十四年（1221），金兵侵擾黃州（今湖北黃岡市）、蕲州（今湖北蕲春縣）一帶，南宋軍隊一再打敗他們，造成有利形勢。
就在這一年，李季允擔任沿江制置副使（見《宋會要輯稿·職官四十》），負責規劃邊防軍事。
此詞大約是作者在這個時期寫的。
劉克莊 十二首 劉克莊（1187—1269）字潛夫，自号後村，莆田（今福建市名）人。
出身世家，得補官，在仕途上遭遇到很多的波折。
做建陽（今福建地名）令時，寫了一首《落梅》詩，被認為讪謗，免官廢棄多年①。
後來宋理宗賞識他“文名久著，史學尤精”，特賜同進士出身。
在當時激烈的黨争中，他在朝廷裡前後四次做官的時間都不長②，以龍圖閣學士緻仕。
著《後村大全集》一百九十六卷。
他的詞有《後村長短句》，又名《後村别調》。
劉克莊是南宋後期獨樹一幟的重要詞人。
關懷國家的命運和揭露統治階級内部矛盾，是他的詞的主要内容。
他毫不隐諱、毫不掩飾地以詞來反映自己的思想态度。
馮煦在《宋六十一家詞選·例言》裡有一段對他極其推重的評語： 後村詞與放翁、稼軒，猶鼎三足。
其生丁南渡，拳拳君國，似放翁。
志在有為，不欲以詞人自域，似稼軒。
如《玉樓春》雲：“男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。
”《憶秦娥》雲：“宣和宮殿，冷煙衰草。
”傷時念亂，可以怨矣。
又其宅心忠厚，亦往往于詞得之。
《滿江紅》（送宋惠父入江西幕）雲：“帳下健兒休盡銳，草間赤子俱求活。
”《賀新郎》（壽張史君）雲：“不要漢廷誇擊斷，要史家編入循良傳。
”《念奴嬌》（壽方德潤）雲：“須信谄語尤甘，忠言最苦，橄榄何如蜜？”胸次如此，豈剪紅刻翠者比耶？ 劉克莊詞繼承了辛派詞人的愛國主義傳統及其豪放的風格。
他着重地發展了詞的散文化、議論化。
特别是他的長調最不受傳統的格律的限制，說理叙事，運用得非常自由。
以他著名的《賀新郎》（送陳真州子華）為例，通篇都是環繞恢複中原問題發表自己的意見。
又如： 使李将軍遇高皇帝，萬戶侯何足道哉！—《沁園春》（夢孚若） 歎臣之壯也不如人，今何及！—《滿江紅》（夜雨涼甚，忽動從戎之興） 天壤王郎，數人物方今第一。
談笑裡，風霆驚坐。
雲煙生筆。
—《滿江紅》（送王實之） 這一類來自散文或散文化的詞句，都用得很自然、生動。
由于不受文字和種種格律的拘束，作者開闊自由地組織了豐富的内容。
但他的詞有時議論過多，削弱了作品的藝術形象性，也是一病。
他的某些詞也反映了“除是無身方了，有身長有閑愁”③之類的消極思想。
①作者賦《落梅》詩中有“東風謬掌花權柄，卻忌孤高不主張”句，被言官李知孝、梁成大指為讪謗當國權臣，被免官。
在他後來寫的《賀新郎》（宋庵訪梅）詞裡還有“老子平生無他過，為梅花受取風流罪”的怨忿語。
②洪天錫為劉克莊撰述的《墓志銘》中說：“公前後四立朝，惟景定及二年，端平一年有半，餘僅數月。
” ③《清平樂》（丹陽舟中作）。
滿江紅 送宋惠父入江西幕① 滿腹詩書，餘事到、穰苴兵法②。
新受了，烏公書币③，著鞭垂發④。
黃紙紅旗喧道路⑤，黑風青草空巢穴⑥。
向幼安宣子頂頭行⑦，方奇特。
溪峒事⑧，聽侬說⑨：龔遂外⑩，無長策。
便獻俘非勇，納降非怯?。
帳下健兒休盡銳?，草間赤子俱求活?。
到崆峒、快寄凱歌來?，寬離别。
①送宋惠父入江西幕：宋普字惠父。
劉克莊寫過一篇《宋經略》記他的事迹，文章裡說：“餘為建陽令，獲友其邑中豪傑，而尤所敬愛者曰宋公惠父。
時江右峒寇張甚，公奉辟書，慷慨就道。
餘置酒賦詞祖餞。
”作者賦的就是這首詞。
江右，今江西一帶地區。
當時江西南部三峒裡少數民族發生叛變，贛南數百裡地區都很紊亂。
後來宋惠父統率部隊平定下來。
入幕，參加軍幕做助理的工作。
②穰（ráng）苴（jū）兵法：春秋時齊國的司馬穰苴長于軍事學。
《史記·司馬穰苴列傳》說“世傳其兵法”。
宋惠父本是書生，兼通軍事，所以說他“餘事到穰苴兵法”。
③烏公書币：指宋惠父受聘入江西幕事。
韓愈《送石處士序》載河陽軍節度禦史大夫烏公（重胤）“撰書詞，具馬币”，以迎石處士。
④垂發：即将出發。
⑤黃紙紅旗喧道路：指官方的軍事活動。
白居易《同劉十九宿》（時淮寇初破）詩：“紅旗破賊非吾事，黃紙除書無我名。
”黃紙，官文書。
⑥黑風青草空巢穴：黑風、青草，均是地名。
參見《宋史·王居安傳》。
古代稱叛亂軍隊和盜賊的營寨為巢穴。
⑦向幼安宣子頂頭行：是說事業成就要超過辛棄疾和王佐。
辛棄疾字幼安，曾在江西撲滅以賴文政為首的茶商軍。
王佐字宣子，曾在湖南撲滅陳峒為首的暴動部隊。
劉克莊不贊成他們一味鎮壓的辦法，故雲。
⑧溪峒：指住在山峒裡的少數民族。
⑨侬：蘇州一帶的人稱我為侬。
⑩龔遂：見前218頁辛棄疾《滿江紅》注⑩。
?便獻俘非勇兩句：勸宋惠父采取招安政策。
獻俘，俘虜敵人獻給朝廷。
納降，指接受反叛者的投降。
?帳下健兒休盡銳：不要讓你部下的士兵大肆屠殺。
?草間赤子俱求活：人民落草為寇，也都是為了求活，迫于不得已。
王明清《揮麈錄·後錄》載蘇過“遇綠林，脅使相從”，蘇過對他們說：“肯随爾輩求活草間耶？” ?到崆峒、快寄凱歌來：崆峒山，本名空山，在江西贛州南六十裡，即當時叛亂的少數民族占領的地區。
凱歌，勝利的歌曲。
詞評：劉克莊站在統治階級的立場主張平亂和辛棄疾、王佐并無二緻，但是他認識到“草間赤子俱求活”，反對一味鎮壓和屠殺，提出“獻俘非勇、納降非怯”的意見，這在當時還是有一定的認識的。
一剪梅 餘赴廣東①，實之夜餞于風亭②。
束宵行十裡強③，挑得詩囊，抛了衣囊。
天寒路滑馬蹄僵，元是王郎，來送劉郎。
酒酣耳熱說文章，驚倒鄰牆，推倒胡床④。
旁觀拍手笑疏狂；疏又何妨，狂又何妨！ ①餘赴廣東：這一次劉克莊是到廣東潮州（今廣東市名）去做通判（州府行政長官的助理）。
②實之：王邁字實之。
著有《軒集》。
他和劉克莊唱和之作很多。
劉克莊在一首《滿江紅》裡稱美他：“天壤王郎，數人物方今第一。
” ③束（yùn）：束亂麻為火把。
《漢書·蒯通傳》：“束請火。
” ④胡床：坐具，即交椅，可以轉縮，便于攜帶。
詞評：作者曾以《落梅》詩受謗免官。
他對于這一處分心裡很不平。
詞裡表現的“疏狂”态度，正是對當時束縛思想自由的、嚴峻的禮法制度表示抗議。
賀新郎 送陳真州子華① 北望神州路②，試平章、這場公事③，怎生分付④？記得太行山百萬，曾入宗爺駕馭⑤。
今把作握蛇騎虎⑥。
君去京東豪傑喜⑦，想投戈下拜真吾父⑧。
談笑裡，定齊魯⑨。
兩河蕭瑟惟狐兔⑩，問當年、祖生去後，有人來否?？多少新亭揮淚客，誰夢中原塊土?？算事業須由人做。
應笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦?。
空目送，塞鴻去?。
①送陳真州子華：《宋六十名家詞·後村别調》題作“送陳子華赴真州”。
陳字子華。
他懂得軍事，善于策劃。
朝廷命他知真州兼淮南東路提點刑獄（掌管刑法訟獄、糾察吏治的官吏）。
真州，今江蘇儀征縣，在長江北岸，是當時國防的前線。
故作者詞中對他寄以收複失地的厚望。
②神州：見前139頁張元《賀新郎》第二首注②。
③試平章、這場公事：平章，評論，籌劃。
這場公事，指衛國抗金的大事。
④分付：囑咐，這裡有處理意。
⑤記得太行山百萬兩句：熊克《中興小紀》，“自靖康以來，中原之民不從金者，于太行山相保聚。
”《宋史·宗澤傳》：“王善者，河東巨寇也，擁衆七十萬，車萬乘，欲據京城。
澤單騎馳往善營，泣謂之曰：‘朝廷當危難之時，使有如公一二輩，豈複有敵患乎？今日乃汝立功之秋，不可失也。
’善感泣曰：‘敢不效力。
’遂解甲降。
楊進号沒角牛，兵三十萬。
王再興、李貴、王大郎等各擁衆數萬，往來京西、淮南、河南北，侵略為患。
澤遣人谕以禍福，悉招降之。
”宗澤時為東京留守，金人呼為宗爺爺，不敢進犯。
駕馭，統率。
⑥今把作握蛇騎虎：現在朝廷對待義軍的态度，好像握着蛇不敢放手、騎在虎背上左右為難，完全不信任他們。
把作，當作。
⑦京東豪傑：指汴京東部的義軍将士。
宋時京東路包括現在的山東、河南東部和江蘇北部地區。
⑧想投戈下拜真吾父：料想義軍一定會放下武器向陳子華下拜，尊為領袖。
《宋史·嶽飛傳》載張用在江西作亂，嶽飛以書曉谕他，張用得書說“真吾父也”，即投降。
⑨談笑裡兩句：預言陳子華會輕而易舉地收複山東地區（陳子華曾經提出平定山東的計劃）。
春秋時山東分屬齊、魯等國，故稱。
⑩兩河蕭瑟惟狐兔：兩河，黃河兩岸地區。
一說是指河北東路和河北西路（今河北和黃河以北的河南地區）。
蕭瑟，形容淪陷區的蕭條景象。
狐兔，借指敵人。
?問當年、祖生去後兩句：是說南宋久已無人到中原去做恢複工作。
祖生，即祖逖（劉琨稱為祖生）。
《晉書·祖逖傳》載晉元帝時，祖逖統兵北伐，擊破石勒，收複黃河以南地區。
這裡借指宗澤、嶽飛等曾經在中原抗金的名将。
?多少新亭揮淚客兩句：指責當時士大夫對國事隻會痛哭感歎，誰都沒有真正重視中原那一大塊土地。
新亭，見前194頁辛棄疾《水龍吟》注④。
誰夢，誰思量。
?應笑書生心膽怯兩句：作者自嘲（藉以稱贊陳子華的勇于到前方去任職）。
?塞鴻去：比喻陳子華北行。
鴻雁生長北方邊塞之地，故稱塞鴻。
詞評：劉克莊這首意氣風發的詞是他四十一歲（1227）所作。
楊慎《詞品》稱為“壯語可以立懦”。
内容主要是譴責政府不聯合起義軍進行北伐事業，并諷刺當權者苟且偷安與懦弱無能，表現作者渴望恢複中原的壯志。
沁園春 夢孚若① 何處相逢？登寶钗樓，訪銅雀台②。
喚廚人斫就，東溟鲸脍③；圉人呈罷④，西極龍媒⑤。
天下英雄，使君與操，餘子誰堪共酒杯⑥？車千乘，載燕南趙北，劍客奇才⑦。
飲酣畫鼓如雷⑧，誰信被晨雞輕喚回⑨。
歎年光過盡，功名未立；書生老去，機會方來。
使李将軍遇高皇帝，萬戶侯何足道哉⑩！披衣起，但凄涼感舊?，慷慨生哀。
①孚若：方信孺字孚若，以使金不屈著名。
著《南冠萃稿》等書。
②登寶钗樓兩句：寶钗樓，漢武帝時建造，故址在今陝西鹹陽市（見《鹹陽縣志》）。
宋時這裡是著名的酒樓。
邵博《邵氏聞見後錄》（卷十九）作者自述：“予嘗秋日餞客鹹陽寶钗樓上。
”銅雀台，曹操建造，故址在今河北臨漳縣西南。
這兩個著名的樓台都在中原地區，作者和他的朋友沒有到過，但他們都渴望恢複中原，所以這些名勝地方一一出現于夢境。
③東溟鲸脍：把東海的鲸魚切細。
④圉（yǔ）人：養馬的官。
⑤西極龍媒：龍媒，駿馬名。
古時名馬多來自西域。
《漢書·郊祀歌》：“天馬徕（來），自西極。
”西極，西方極遠之地。
⑥天下英雄三句：用曹操、劉備比喻方孚若和自己。
使君是對太守或刺史一類州郡長官的稱呼。
時劉備為豫州（今安徽亳州市）刺史。
餘子，其餘的人。
⑦載燕南趙北兩句：韓愈《送董邵南序》“燕趙古稱多感慨悲歌之士”（指荊轲、高漸離等俠義人物）。
劉克莊《寶谟寺丞詩境方公》裡稱方孚若：“尤好士，所至從者如雲。
閉戶累年，家無擔石，而食客常滿門。
” ⑧畫鼓：畫有紋彩的鼓。
⑨誰信被晨雞輕喚回：誰知被晨雞一下子就喚醒了。
輕，一作“催”。
⑩使李将軍遇高皇帝兩句：假使李廣是漢高祖的部下，做個把萬戶侯有什麼困難呢！《史記·李将軍列傳》載漢文帝對李廣說：“惜乎，子不遇時，如令子當高帝時，萬戶侯豈足道哉！” ?感舊：一作“四顧”。
詞評：這首詞是悼念亡友之作。
方孚若主張抗金，是劉克莊志同道合的朋友，生前在政治上沒有得到充分發揮的機會。
詞中前段通過夢境表達出他們具有共同的恢複中原的信心和願望。
後段着重地抒發懷才不遇的悲哀。
方孚若死于宋甯宗嘉定十五年（1222），這是作者三十六歲以後的作品。
玉樓春 戲林推① 年年躍馬長安市②，客舍似家家似寄③。
青錢換酒日無何④，紅燭呼盧宵不寐⑤。
易挑錦婦機中字，難得玉人心下事⑥。
男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚⑦。
①戲林推：黃《花庵詞選》題作“戲呈林節推鄉兄”。
節推，節度推官，宋朝州郡的佐理官。
②躍馬長安市：騎着馬在京城裡遊行。
長安，借指臨安（杭州）。
就這句看，林姓友人可能是臨安府的推官。
③客舍似家家似寄：是說作客的日子多，在家裡的日子少。
④青錢換酒日無何：天天買酒喝，什麼事都不管。
古代的錢因成色不同，分青錢和黃錢兩種，顔色青的叫青錢。
⑤呼盧：指賭博。
古時擲骰子，五子全黑叫做盧，擲得盧便獲全勝，所以賭博時争着喊“盧”。
⑥易挑錦婦機中字兩句：妻子的愛情總是真摯的，她會一心一意對待你，至于妓女們的心意那就很難捉摸得住了。
挑，挑花紋。
元稹《織婦詞》：“東家頭白雙女兒，為解挑紋嫁不得。
”錦婦機中字，見前103頁無名氏《九張機》其二注②。
玉人，美人，這裡指妓女。
⑦男兒西北有神州兩句：北方還有我們廣大的淪陷地區沒有光複，男子漢的眼淚不要為姑娘們而滴啊！水西橋，妓女住的地方。
劉辰翁《須溪集·習溪橋記》載“閩之水西”（在福建建瓯縣）為當時名橋之一，又《丹徒縣志·關津》載“水西橋在水西門”，這裡未必實指其地。
賀新郎 實之三和①，有憂邊之語②，走筆答之。
國脈微如縷③。
問長纓、何時入手，縛将戎主④？未必人間無好漢，誰與寬些尺度⑤？試看取當年韓五：豈有城公付授，也不幹、曾遇骊山母，談笑起，兩河路⑥。
少時棋柝曾聯句⑦，歎而今、登樓攬鏡⑧，事機頻誤。
聞說北風吹面急⑨，邊上沖梯屢舞⑩。
君莫道投鞭虛語?。
自古一賢能制難?，有金湯、便可無張許?？快投筆?，莫題柱?。
①實之三和：這首詞的原韻是王實之所作，他們反複唱和了五次。
三和，指第三次的和詞。
實之，見前270頁《一剪梅》注②。
②憂邊：憂慮邊境受到敵人侵擾。
③國脈微如縷：國家的命脈到了危險的境地。
微如縷，微弱得像一根線那麼容易斷掉。
④問長纓兩句：感歎沒有機會上戰場去殺敵緻勝。
長纓何時入手，是渴望參軍殺敵的表示。
長纓，長繩子。
戎主，敵人的頭子。
⑤寬些尺度：放寬用人的标準。
⑥試看取當年韓五五句：是說韓世忠，沒有名師傳授（出身行伍），也能成為抗金名将。
韓世忠行五，世稱韓五。
《琬琰集删存·韓忠武王世忠中興佐命定國元勳之碑》：“楚國（夫人）生五丈夫子，王其季也。
”城公，授張良以兵法書的老人，他對張良說：“孺子見我，濟北城山下黃石即我矣。
”（見《史記·留侯世家》）因此後世稱他為城公或黃石公。
骊山母，傳說裡的仙人。
《太平廣記·骊山姥》引《集仙傳》載李筌在嵩山得黃帝《陰符經》，“抄讀數千遍，竟不曉其義理。
因入秦至骊山下，逢一老母，為說《陰符》之義”。
按李筌是唐朝的将軍，著有《太白陰經》。
兩河路，指河北東路與河北西路（今河北和黃河以北的河南地區）。
北宋末年，韓世忠統率少數部隊，在這一帶地區屢次打敗金兵。
⑦少時
他在仕途上沒有找到出路，過了一輩子清苦的生活，漫遊了大半個南中國①。
他在一首自叙性的《減字木蘭花》裡說： 阻風中酒，流落江湖成白首。
曆盡間關（艱難），赢得虛名滿世間。
據說他以詩負盛名于江湖間達五十年之久（活了八十多歲）。
詞作不多，風格接近他的老師陸遊一派，主要的内容之一是歌詠自己的“一片憂國丹心”（《大江西上曲》）。
《四庫全書提要》盛稱作者赤壁懷古詞的“豪情壯采”②，認為不減蘇轼。
我們所選的兩首也是屬于這一類型的作品。
①毛晉《石屏詞跋》稱戴複古：“性好遊，南适瓯、閩，北窺吳、越，上會稽，絕重江，浮彭蠡，泛洞庭，望匡廬、五老、九嶷諸峰，然後放于淮、泗，歸老委羽之下。
” ②作者的《滿江紅》（赤壁懷古）全詞如下：“赤壁矶頭，一番過一番懷古。
想當時周郎年少，氣吞區宇。
萬騎臨江貔虎噪，千艘烈炬魚龍怒。
卷長波，一鼓困曹瞞，今如許。
江上渡，江邊路，形勝地，興亡處。
覽遺蹤，勝讀詩書言語。
幾度東風催世換，千年往事随潮去。
問道旁楊柳為誰春，搖金縷？” 柳梢青 嶽陽樓① 袖劍飛吟②。
洞庭青草③，秋水深深。
萬頃波光④，嶽陽樓上，一快披襟⑤。
不須攜酒登臨，問有酒何人共斟？變盡人間，君山一點⑥，自古如今。
①嶽陽樓：見前87頁張舜民《賣花聲》注②。
②袖劍飛吟：帶着寶劍，昂首高歌。
袖劍，藏在衣袖裡的短劍。
吟，歌詠。
③洞庭青草：見前164頁張孝祥《念奴嬌》注①②。
④萬頃：形容湖面廣闊。
⑤一快披襟：宋玉《風賦》：“楚襄王遊于蘭台之宮，宋玉、景差侍。
有風飒然而至，王乃披襟而當之，曰：‘快哉此風！’”披襟，解開衣襟。
⑥君山一點：洞庭湖汪洋萬頃，君山遠在湖中，看起來渺小得像隻有一點。
水調歌頭 題李季允侍郎鄂州吞雲樓① 輪奂半天上②，勝概壓南樓③。
籌邊獨坐④，豈欲登臨豁雙眸⑤？浪說胸吞雲夢，直把氣吞殘虜，西北望神州⑥。
百載好機會，人事恨悠悠⑦！ 騎黃鶴⑧，賦鹦鹉⑨，謾風流⑩。
嶽王祠畔?，楊柳煙鎖古今愁。
整頓乾坤手段，指授英雄方略，雅志若為酬?？杯酒不在手，雙鬓恐驚秋?。
①題李季允侍郎鄂州吞雲樓：李埴字季允。
曾任禮部侍郎（主管國家禮法、教育、科舉等事務的副長官）、沿江制置副使（掌管邊防軍務的副長官）兼知鄂州。
鄂州，今湖北武昌（屬武漢市）。
②輪奂：形容建築高大、華美。
《禮記·檀弓》：“美哉輪焉，美哉奂焉。
” ③勝概壓南樓：景象的佳勝，壓倒南樓。
南樓，見前235頁劉過《唐多令》注②。
④籌邊：籌劃邊防。
⑤豈欲登臨豁雙眸：難道登樓就隻為了眺遠、開闊一下眼界嗎？ ⑥浪說胸吞雲夢三句：寫吞雲樓雄偉的景象，說它“胸吞雲夢”算得什麼呢，從這裡北望中原，簡直就有一股腦兒吞滅敵人的氣概。
司馬相如《子虛賦》載烏有先生對楚國的使者子虛盛誇齊國地域的遼闊，說：“吞若雲夢者八九，于其胸中，曾不蒂芥（不覺其有）。
”吞雲樓的名稱出此。
浪說，慢說。
古雲夢澤，在今湖北省境，面積廣八九百裡。
殘虜，對敵人輕視的稱謂。
神州，見前139頁張元《賀新郎》第二首注②。
⑦百載好機會兩句：百年來恢複中原的好機會，可惜都被人事所誤，遺恨至今。
⑧騎黃鶴：崔颢《黃鶴樓》詩，“昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓。
” ⑨賦鹦鹉：見前57頁蘇轼《滿江紅》注⑩?。
以上兩篇詩賦都是古人在武昌寫的名作，作者追懷往昔，因而提到它們。
⑩謾風流：空留下流風遺韻。
?嶽王祠：紀念嶽飛的祠廟。
一名忠烈廟。
王象之《輿地紀勝·鄂州》：“忠烈廟，在旌忠坊。
州民乾道六年請于朝：嶽飛保護上遊，有功于國，請立廟。
诏賜今額。
” ?整頓乾坤手段三句：稱贊李季允具有整頓天下的本領，指揮将士作戰的謀略，同時又惋惜他恢複中原的壯志難酬。
雅志，平生的志願。
若為酬，怎麼能夠實現。
?杯酒不在手兩句：沒有酒消愁，鬓發怕要被秋風吹白啦。
詞評：宋甯宗嘉定十四年（1221），金兵侵擾黃州（今湖北黃岡市）、蕲州（今湖北蕲春縣）一帶，南宋軍隊一再打敗他們，造成有利形勢。
就在這一年，李季允擔任沿江制置副使（見《宋會要輯稿·職官四十》），負責規劃邊防軍事。
此詞大約是作者在這個時期寫的。
劉克莊 十二首 劉克莊（1187—1269）字潛夫，自号後村，莆田（今福建市名）人。
出身世家，得補官，在仕途上遭遇到很多的波折。
做建陽（今福建地名）令時，寫了一首《落梅》詩，被認為讪謗，免官廢棄多年①。
後來宋理宗賞識他“文名久著，史學尤精”，特賜同進士出身。
在當時激烈的黨争中，他在朝廷裡前後四次做官的時間都不長②，以龍圖閣學士緻仕。
著《後村大全集》一百九十六卷。
他的詞有《後村長短句》，又名《後村别調》。
劉克莊是南宋後期獨樹一幟的重要詞人。
關懷國家的命運和揭露統治階級内部矛盾，是他的詞的主要内容。
他毫不隐諱、毫不掩飾地以詞來反映自己的思想态度。
馮煦在《宋六十一家詞選·例言》裡有一段對他極其推重的評語： 後村詞與放翁、稼軒，猶鼎三足。
其生丁南渡，拳拳君國，似放翁。
志在有為，不欲以詞人自域，似稼軒。
如《玉樓春》雲：“男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚。
”《憶秦娥》雲：“宣和宮殿，冷煙衰草。
”傷時念亂，可以怨矣。
又其宅心忠厚，亦往往于詞得之。
《滿江紅》（送宋惠父入江西幕）雲：“帳下健兒休盡銳，草間赤子俱求活。
”《賀新郎》（壽張史君）雲：“不要漢廷誇擊斷，要史家編入循良傳。
”《念奴嬌》（壽方德潤）雲：“須信谄語尤甘，忠言最苦，橄榄何如蜜？”胸次如此，豈剪紅刻翠者比耶？ 劉克莊詞繼承了辛派詞人的愛國主義傳統及其豪放的風格。
他着重地發展了詞的散文化、議論化。
特别是他的長調最不受傳統的格律的限制，說理叙事，運用得非常自由。
以他著名的《賀新郎》（送陳真州子華）為例，通篇都是環繞恢複中原問題發表自己的意見。
又如： 使李将軍遇高皇帝，萬戶侯何足道哉！—《沁園春》（夢孚若） 歎臣之壯也不如人，今何及！—《滿江紅》（夜雨涼甚，忽動從戎之興） 天壤王郎，數人物方今第一。
談笑裡，風霆驚坐。
雲煙生筆。
—《滿江紅》（送王實之） 這一類來自散文或散文化的詞句，都用得很自然、生動。
由于不受文字和種種格律的拘束，作者開闊自由地組織了豐富的内容。
但他的詞有時議論過多，削弱了作品的藝術形象性，也是一病。
他的某些詞也反映了“除是無身方了，有身長有閑愁”③之類的消極思想。
①作者賦《落梅》詩中有“東風謬掌花權柄，卻忌孤高不主張”句，被言官李知孝、梁成大指為讪謗當國權臣，被免官。
在他後來寫的《賀新郎》（宋庵訪梅）詞裡還有“老子平生無他過，為梅花受取風流罪”的怨忿語。
②洪天錫為劉克莊撰述的《墓志銘》中說：“公前後四立朝，惟景定及二年，端平一年有半，餘僅數月。
” ③《清平樂》（丹陽舟中作）。
滿江紅 送宋惠父入江西幕① 滿腹詩書，餘事到、穰苴兵法②。
新受了，烏公書币③，著鞭垂發④。
黃紙紅旗喧道路⑤，黑風青草空巢穴⑥。
向幼安宣子頂頭行⑦，方奇特。
溪峒事⑧，聽侬說⑨：龔遂外⑩，無長策。
便獻俘非勇，納降非怯?。
帳下健兒休盡銳?，草間赤子俱求活?。
到崆峒、快寄凱歌來?，寬離别。
①送宋惠父入江西幕：宋普字惠父。
劉克莊寫過一篇《宋經略》記他的事迹，文章裡說：“餘為建陽令，獲友其邑中豪傑，而尤所敬愛者曰宋公惠父。
時江右峒寇張甚，公奉辟書，慷慨就道。
餘置酒賦詞祖餞。
”作者賦的就是這首詞。
江右，今江西一帶地區。
當時江西南部三峒裡少數民族發生叛變，贛南數百裡地區都很紊亂。
後來宋惠父統率部隊平定下來。
入幕，參加軍幕做助理的工作。
②穰（ráng）苴（jū）兵法：春秋時齊國的司馬穰苴長于軍事學。
《史記·司馬穰苴列傳》說“世傳其兵法”。
宋惠父本是書生，兼通軍事，所以說他“餘事到穰苴兵法”。
③烏公書币：指宋惠父受聘入江西幕事。
韓愈《送石處士序》載河陽軍節度禦史大夫烏公（重胤）“撰書詞，具馬币”，以迎石處士。
④垂發：即将出發。
⑤黃紙紅旗喧道路：指官方的軍事活動。
白居易《同劉十九宿》（時淮寇初破）詩：“紅旗破賊非吾事，黃紙除書無我名。
”黃紙，官文書。
⑥黑風青草空巢穴：黑風、青草，均是地名。
參見《宋史·王居安傳》。
古代稱叛亂軍隊和盜賊的營寨為巢穴。
⑦向幼安宣子頂頭行：是說事業成就要超過辛棄疾和王佐。
辛棄疾字幼安，曾在江西撲滅以賴文政為首的茶商軍。
王佐字宣子，曾在湖南撲滅陳峒為首的暴動部隊。
劉克莊不贊成他們一味鎮壓的辦法，故雲。
⑧溪峒：指住在山峒裡的少數民族。
⑨侬：蘇州一帶的人稱我為侬。
⑩龔遂：見前218頁辛棄疾《滿江紅》注⑩。
?便獻俘非勇兩句：勸宋惠父采取招安政策。
獻俘，俘虜敵人獻給朝廷。
納降，指接受反叛者的投降。
?帳下健兒休盡銳：不要讓你部下的士兵大肆屠殺。
?草間赤子俱求活：人民落草為寇，也都是為了求活，迫于不得已。
王明清《揮麈錄·後錄》載蘇過“遇綠林，脅使相從”，蘇過對他們說：“肯随爾輩求活草間耶？” ?到崆峒、快寄凱歌來：崆峒山，本名空山，在江西贛州南六十裡，即當時叛亂的少數民族占領的地區。
凱歌，勝利的歌曲。
詞評：劉克莊站在統治階級的立場主張平亂和辛棄疾、王佐并無二緻，但是他認識到“草間赤子俱求活”，反對一味鎮壓和屠殺，提出“獻俘非勇、納降非怯”的意見，這在當時還是有一定的認識的。
一剪梅 餘赴廣東①，實之夜餞于風亭②。
束宵行十裡強③，挑得詩囊，抛了衣囊。
天寒路滑馬蹄僵，元是王郎，來送劉郎。
酒酣耳熱說文章，驚倒鄰牆，推倒胡床④。
旁觀拍手笑疏狂；疏又何妨，狂又何妨！ ①餘赴廣東：這一次劉克莊是到廣東潮州（今廣東市名）去做通判（州府行政長官的助理）。
②實之：王邁字實之。
著有《軒集》。
他和劉克莊唱和之作很多。
劉克莊在一首《滿江紅》裡稱美他：“天壤王郎，數人物方今第一。
” ③束（yùn）：束亂麻為火把。
《漢書·蒯通傳》：“束請火。
” ④胡床：坐具，即交椅，可以轉縮，便于攜帶。
詞評：作者曾以《落梅》詩受謗免官。
他對于這一處分心裡很不平。
詞裡表現的“疏狂”态度，正是對當時束縛思想自由的、嚴峻的禮法制度表示抗議。
賀新郎 送陳真州子華① 北望神州路②，試平章、這場公事③，怎生分付④？記得太行山百萬，曾入宗爺駕馭⑤。
今把作握蛇騎虎⑥。
君去京東豪傑喜⑦，想投戈下拜真吾父⑧。
談笑裡，定齊魯⑨。
兩河蕭瑟惟狐兔⑩，問當年、祖生去後，有人來否?？多少新亭揮淚客，誰夢中原塊土?？算事業須由人做。
應笑書生心膽怯，向車中、閉置如新婦?。
空目送，塞鴻去?。
①送陳真州子華：《宋六十名家詞·後村别調》題作“送陳子華赴真州”。
陳字子華。
他懂得軍事，善于策劃。
朝廷命他知真州兼淮南東路提點刑獄（掌管刑法訟獄、糾察吏治的官吏）。
真州，今江蘇儀征縣，在長江北岸，是當時國防的前線。
故作者詞中對他寄以收複失地的厚望。
②神州：見前139頁張元《賀新郎》第二首注②。
③試平章、這場公事：平章，評論，籌劃。
這場公事，指衛國抗金的大事。
④分付：囑咐，這裡有處理意。
⑤記得太行山百萬兩句：熊克《中興小紀》，“自靖康以來，中原之民不從金者，于太行山相保聚。
”《宋史·宗澤傳》：“王善者，河東巨寇也，擁衆七十萬，車萬乘，欲據京城。
澤單騎馳往善營，泣謂之曰：‘朝廷當危難之時，使有如公一二輩，豈複有敵患乎？今日乃汝立功之秋，不可失也。
’善感泣曰：‘敢不效力。
’遂解甲降。
楊進号沒角牛，兵三十萬。
王再興、李貴、王大郎等各擁衆數萬，往來京西、淮南、河南北，侵略為患。
澤遣人谕以禍福，悉招降之。
”宗澤時為東京留守，金人呼為宗爺爺，不敢進犯。
駕馭，統率。
⑥今把作握蛇騎虎：現在朝廷對待義軍的态度，好像握着蛇不敢放手、騎在虎背上左右為難，完全不信任他們。
把作，當作。
⑦京東豪傑：指汴京東部的義軍将士。
宋時京東路包括現在的山東、河南東部和江蘇北部地區。
⑧想投戈下拜真吾父：料想義軍一定會放下武器向陳子華下拜，尊為領袖。
《宋史·嶽飛傳》載張用在江西作亂，嶽飛以書曉谕他，張用得書說“真吾父也”，即投降。
⑨談笑裡兩句：預言陳子華會輕而易舉地收複山東地區（陳子華曾經提出平定山東的計劃）。
春秋時山東分屬齊、魯等國，故稱。
⑩兩河蕭瑟惟狐兔：兩河，黃河兩岸地區。
一說是指河北東路和河北西路（今河北和黃河以北的河南地區）。
蕭瑟，形容淪陷區的蕭條景象。
狐兔，借指敵人。
?問當年、祖生去後兩句：是說南宋久已無人到中原去做恢複工作。
祖生，即祖逖（劉琨稱為祖生）。
《晉書·祖逖傳》載晉元帝時，祖逖統兵北伐，擊破石勒，收複黃河以南地區。
這裡借指宗澤、嶽飛等曾經在中原抗金的名将。
?多少新亭揮淚客兩句：指責當時士大夫對國事隻會痛哭感歎，誰都沒有真正重視中原那一大塊土地。
新亭，見前194頁辛棄疾《水龍吟》注④。
誰夢，誰思量。
?應笑書生心膽怯兩句：作者自嘲（藉以稱贊陳子華的勇于到前方去任職）。
?塞鴻去：比喻陳子華北行。
鴻雁生長北方邊塞之地，故稱塞鴻。
詞評：劉克莊這首意氣風發的詞是他四十一歲（1227）所作。
楊慎《詞品》稱為“壯語可以立懦”。
内容主要是譴責政府不聯合起義軍進行北伐事業，并諷刺當權者苟且偷安與懦弱無能，表現作者渴望恢複中原的壯志。
沁園春 夢孚若① 何處相逢？登寶钗樓，訪銅雀台②。
喚廚人斫就，東溟鲸脍③；圉人呈罷④，西極龍媒⑤。
天下英雄，使君與操，餘子誰堪共酒杯⑥？車千乘，載燕南趙北，劍客奇才⑦。
飲酣畫鼓如雷⑧，誰信被晨雞輕喚回⑨。
歎年光過盡，功名未立；書生老去，機會方來。
使李将軍遇高皇帝，萬戶侯何足道哉⑩！披衣起，但凄涼感舊?，慷慨生哀。
①孚若：方信孺字孚若，以使金不屈著名。
著《南冠萃稿》等書。
②登寶钗樓兩句：寶钗樓，漢武帝時建造，故址在今陝西鹹陽市（見《鹹陽縣志》）。
宋時這裡是著名的酒樓。
邵博《邵氏聞見後錄》（卷十九）作者自述：“予嘗秋日餞客鹹陽寶钗樓上。
”銅雀台，曹操建造，故址在今河北臨漳縣西南。
這兩個著名的樓台都在中原地區，作者和他的朋友沒有到過，但他們都渴望恢複中原，所以這些名勝地方一一出現于夢境。
③東溟鲸脍：把東海的鲸魚切細。
④圉（yǔ）人：養馬的官。
⑤西極龍媒：龍媒，駿馬名。
古時名馬多來自西域。
《漢書·郊祀歌》：“天馬徕（來），自西極。
”西極，西方極遠之地。
⑥天下英雄三句：用曹操、劉備比喻方孚若和自己。
使君是對太守或刺史一類州郡長官的稱呼。
時劉備為豫州（今安徽亳州市）刺史。
餘子，其餘的人。
⑦載燕南趙北兩句：韓愈《送董邵南序》“燕趙古稱多感慨悲歌之士”（指荊轲、高漸離等俠義人物）。
劉克莊《寶谟寺丞詩境方公》裡稱方孚若：“尤好士，所至從者如雲。
閉戶累年，家無擔石，而食客常滿門。
” ⑧畫鼓：畫有紋彩的鼓。
⑨誰信被晨雞輕喚回：誰知被晨雞一下子就喚醒了。
輕，一作“催”。
⑩使李将軍遇高皇帝兩句：假使李廣是漢高祖的部下，做個把萬戶侯有什麼困難呢！《史記·李将軍列傳》載漢文帝對李廣說：“惜乎，子不遇時，如令子當高帝時，萬戶侯豈足道哉！” ?感舊：一作“四顧”。
詞評：這首詞是悼念亡友之作。
方孚若主張抗金，是劉克莊志同道合的朋友，生前在政治上沒有得到充分發揮的機會。
詞中前段通過夢境表達出他們具有共同的恢複中原的信心和願望。
後段着重地抒發懷才不遇的悲哀。
方孚若死于宋甯宗嘉定十五年（1222），這是作者三十六歲以後的作品。
玉樓春 戲林推① 年年躍馬長安市②，客舍似家家似寄③。
青錢換酒日無何④，紅燭呼盧宵不寐⑤。
易挑錦婦機中字，難得玉人心下事⑥。
男兒西北有神州，莫滴水西橋畔淚⑦。
①戲林推：黃《花庵詞選》題作“戲呈林節推鄉兄”。
節推，節度推官，宋朝州郡的佐理官。
②躍馬長安市：騎着馬在京城裡遊行。
長安，借指臨安（杭州）。
就這句看，林姓友人可能是臨安府的推官。
③客舍似家家似寄：是說作客的日子多，在家裡的日子少。
④青錢換酒日無何：天天買酒喝，什麼事都不管。
古代的錢因成色不同，分青錢和黃錢兩種，顔色青的叫青錢。
⑤呼盧：指賭博。
古時擲骰子，五子全黑叫做盧，擲得盧便獲全勝，所以賭博時争着喊“盧”。
⑥易挑錦婦機中字兩句：妻子的愛情總是真摯的，她會一心一意對待你，至于妓女們的心意那就很難捉摸得住了。
挑，挑花紋。
元稹《織婦詞》：“東家頭白雙女兒，為解挑紋嫁不得。
”錦婦機中字，見前103頁無名氏《九張機》其二注②。
玉人，美人，這裡指妓女。
⑦男兒西北有神州兩句：北方還有我們廣大的淪陷地區沒有光複，男子漢的眼淚不要為姑娘們而滴啊！水西橋，妓女住的地方。
劉辰翁《須溪集·習溪橋記》載“閩之水西”（在福建建瓯縣）為當時名橋之一，又《丹徒縣志·關津》載“水西橋在水西門”，這裡未必實指其地。
賀新郎 實之三和①，有憂邊之語②，走筆答之。
國脈微如縷③。
問長纓、何時入手，縛将戎主④？未必人間無好漢，誰與寬些尺度⑤？試看取當年韓五：豈有城公付授，也不幹、曾遇骊山母，談笑起，兩河路⑥。
少時棋柝曾聯句⑦，歎而今、登樓攬鏡⑧，事機頻誤。
聞說北風吹面急⑨，邊上沖梯屢舞⑩。
君莫道投鞭虛語?。
自古一賢能制難?，有金湯、便可無張許?？快投筆?，莫題柱?。
①實之三和：這首詞的原韻是王實之所作，他們反複唱和了五次。
三和，指第三次的和詞。
實之，見前270頁《一剪梅》注②。
②憂邊：憂慮邊境受到敵人侵擾。
③國脈微如縷：國家的命脈到了危險的境地。
微如縷，微弱得像一根線那麼容易斷掉。
④問長纓兩句：感歎沒有機會上戰場去殺敵緻勝。
長纓何時入手，是渴望參軍殺敵的表示。
長纓，長繩子。
戎主，敵人的頭子。
⑤寬些尺度：放寬用人的标準。
⑥試看取當年韓五五句：是說韓世忠，沒有名師傳授（出身行伍），也能成為抗金名将。
韓世忠行五，世稱韓五。
《琬琰集删存·韓忠武王世忠中興佐命定國元勳之碑》：“楚國（夫人）生五丈夫子，王其季也。
”城公，授張良以兵法書的老人，他對張良說：“孺子見我，濟北城山下黃石即我矣。
”（見《史記·留侯世家》）因此後世稱他為城公或黃石公。
骊山母，傳說裡的仙人。
《太平廣記·骊山姥》引《集仙傳》載李筌在嵩山得黃帝《陰符經》，“抄讀數千遍，竟不曉其義理。
因入秦至骊山下，逢一老母，為說《陰符》之義”。
按李筌是唐朝的将軍，著有《太白陰經》。
兩河路，指河北東路與河北西路（今河北和黃河以北的河南地區）。
北宋末年，韓世忠統率少數部隊，在這一帶地區屢次打敗金兵。
⑦少時