第39章
關燈
小
中
大
威戈恩拿着錘子、釘子和小木塊，正在修補過廊的拐角。
瑪利塔坐在附近椅子的扶手上，兩條腿很自然的下垂着，一邊把工來多麼糟糕啊!” 威戈恩費了半天工夫才明自過來，她是坐着波戴利的小帆船，獨自一個人到這兒來的。
而是沒有任何目的，隻是想休息。
“你看，什麼都沒安排好了。
請你暫用一下我的房間，這是惟一可住的地方。
”“哪都行，”她向他說“你能吃得下洛梅爾做的飯菜嗎？”他繼續說，“如果你在這兒吃飯，我可以找她母親來。
你認為她能來嗎？”他轉過身去問瑪利塔。
瑪利塔心想，洛梅爾的母親或許在這能呆上幾天，錢是足夠彭迪列太太的出現，立刻使這個姑娘産生懷疑:這是不是情人的幽會？可是，看見威戈恩的驚奇是這樣的叫人信以為真，而彭迪列太太冷淡态度，又這樣的明顯，這種疑慮也就随即打消了。
她以極大的興趣猜想着這位舉行美國最豐盛的宴會、使所有新奧爾良的男人都拜倒在她的石榴裙下的女人。
“你們什麼時候吃晚飯？”艾琳娜問道:“我現在很餓，可是沒有吃的。
” “我立即打發人去弄，一會兒就來。
”威戈恩說着，急急忙忙收拾起工具。
“你可以到我的房間洗漱，休息一下。
瑪利塔會領你去的。
” “謝謝，”艾琳娜說，“可是，你知道，我有個打算，晚飯前想到海邊去，好好洗個澡，甚至遊遊泳。
” “現在水很涼，”兩個年青人幾乎異口同聲叫道，“别去了那麼，我可以先去試試水溫—-把我的腳放進水裡。
我感到太陽灼熱，海水也會被曬熱的。
你能給我拿兩條毛巾來嗎？我最好馬上就去，好及時趕回來用餐。
在海水裡浸一下午，那一定會很舒服。
瑪利塔進威戈恩的房間，拿來幾條毛巾，交給了艾琳娜。
“我希望晚餐會有些魚，”艾琳娜離開時說，“不過，不要做什麼特殊的東西，别費工夫了。
” “跑步去，找洛梅爾的母親來，”威戈恩對那個姑娘說，“我先去廚房看看，看看我們能做點什麼。
我的天!女人就是有怪念頭，她該事先通知我要來。
” 艾琳娜木然走向海灘，除了感到太陽的惬意，她什麼也沒有注意到。
她頭腦裡一片空白。
羅伯特那天離去後，她躺在沙發上，直到早晨都沒有入睡，她已經對一切都做了設想。
她不停地自言自語道:“今天是艾洛賓，明天可能又是别人這對我有什麼區别？這與萊恩斯·彭迪列也沒有關系—可是對拉鳥爾和埃蒂尼呢？”她現在完全明白了她以前對艾戴爾菜迪奈說過的，她将放棄所有非現實的事兒，而永遠不會為孩子犧牲自己這些話的真正含義了。
在那個不眠之夜，她又感到無比失望，而且無法消除。
在現在這個世界上，她不再奢求什麼。
除了羅伯特以外，她不想看見任何人，她甚至意識到總有一
瑪利塔坐在附近椅子的扶手上，兩條腿很自然的下垂着，一邊把工來多麼糟糕啊!” 威戈恩費了半天工夫才明自過來，她是坐着波戴利的小帆船，獨自一個人到這兒來的。
而是沒有任何目的，隻是想休息。
“你看，什麼都沒安排好了。
請你暫用一下我的房間，這是惟一可住的地方。
”“哪都行，”她向他說“你能吃得下洛梅爾做的飯菜嗎？”他繼續說，“如果你在這兒吃飯，我可以找她母親來。
你認為她能來嗎？”他轉過身去問瑪利塔。
瑪利塔心想，洛梅爾的母親或許在這能呆上幾天，錢是足夠彭迪列太太的出現，立刻使這個姑娘産生懷疑:這是不是情人的幽會？可是，看見威戈恩的驚奇是這樣的叫人信以為真，而彭迪列太太冷淡态度，又這樣的明顯，這種疑慮也就随即打消了。
她以極大的興趣猜想着這位舉行美國最豐盛的宴會、使所有新奧爾良的男人都拜倒在她的石榴裙下的女人。
“你們什麼時候吃晚飯？”艾琳娜問道:“我現在很餓，可是沒有吃的。
” “我立即打發人去弄，一會兒就來。
”威戈恩說着，急急忙忙收拾起工具。
“你可以到我的房間洗漱，休息一下。
瑪利塔會領你去的。
” “謝謝，”艾琳娜說，“可是，你知道，我有個打算，晚飯前想到海邊去，好好洗個澡，甚至遊遊泳。
” “現在水很涼，”兩個年青人幾乎異口同聲叫道，“别去了那麼，我可以先去試試水溫—-把我的腳放進水裡。
我感到太陽灼熱，海水也會被曬熱的。
你能給我拿兩條毛巾來嗎？我最好馬上就去，好及時趕回來用餐。
在海水裡浸一下午，那一定會很舒服。
瑪利塔進威戈恩的房間，拿來幾條毛巾，交給了艾琳娜。
“我希望晚餐會有些魚，”艾琳娜離開時說，“不過，不要做什麼特殊的東西，别費工夫了。
” “跑步去，找洛梅爾的母親來，”威戈恩對那個姑娘說，“我先去廚房看看，看看我們能做點什麼。
我的天!女人就是有怪念頭，她該事先通知我要來。
” 艾琳娜木然走向海灘，除了感到太陽的惬意，她什麼也沒有注意到。
她頭腦裡一片空白。
羅伯特那天離去後，她躺在沙發上，直到早晨都沒有入睡，她已經對一切都做了設想。
她不停地自言自語道:“今天是艾洛賓，明天可能又是别人這對我有什麼區别？這與萊恩斯·彭迪列也沒有關系—可是對拉鳥爾和埃蒂尼呢？”她現在完全明白了她以前對艾戴爾菜迪奈說過的，她将放棄所有非現實的事兒，而永遠不會為孩子犧牲自己這些話的真正含義了。
在那個不眠之夜，她又感到無比失望，而且無法消除。
在現在這個世界上，她不再奢求什麼。
除了羅伯特以外，她不想看見任何人，她甚至意識到總有一