第37章
關燈
小
中
大
洛瑞斯又點了一支雪茄，從桌子裡嵌着的一個定做的木匣子裡給海德斯也取出一支。
盡管海德斯從十幾歲就不抽煙了，他還是痛快地接了，又接過弗洛瑞斯遞來的火。
“你這兒有可卡因嗎？”他問。
弗洛瑞斯跟着起身到靠牆的一個保險櫃前，撥了密碼，從裡面取出一個裝有白色粉末的透明塑料袋。
他又從桌上拿起一塊厚玻璃，還有一根吸管，把這些都放在他的客人面前。
海德斯立即打開袋子，在玻璃闆上倒上細細的一條，把吸管輕放在上面，吸了起來，先從一個鼻孔吸進去，又換另一個。
弗洛瑞斯坐在桌子後面平靜地注視着他。
海德斯吸完，他擡起頭，卻發現面對的是弗洛瑞斯從另一個抽屜裡取出的上了膛的45式手槍。
“嗨，放松點，奧斯瓦爾多，這是幹什麼？” “我們得談談我女兒的事兒。
” “勞拉？”海德斯舉起雙手，勉強擠出一點笑，“夥計，這事跟我一點關系也沒有。
都是貿易聯盟的瓊斯-坎帕斯搗的鬼。
相信我，我做的隻是告訴他她都查到了些什麼——我得說，有很多是關于你和泰利維薩的事情，可是她的死……不，先生，那可不是我幹的。
我從沒殺過人。
要談，你跟貿易聯盟的那些家夥們談吧。
” 弗洛瑞斯垂下了45式手槍，把它輕輕放在桌上。
“你說安贊格提供的證據放在了一個安全的地方。
放在這兒會更安全。
那包裹在哪兒？” “你給我錢，我就告訴你它在哪兒” “我不敢保證我家裡有你要的那麼多錢。
” “狗屁！”克裡斯站了起來，“瞧，我可不想有什麼麻煩。
我從沒遇上什麼麻煩。
所以，我告訴貿易聯盟還有其他人什麼時候要出什麼問題。
加沙、拉蒙-凱利，還有安贊格，我幹的隻是提供情報。
我在你這兒也不是給你找麻煩。
”他笑了笑，“嗨，我來這兒是幫你除掉麻煩的。
安贊格提供的證據能搞垮一大批人，我要200萬。
” 弗洛瑞斯也笑了，“200萬，就這些，克裡斯？” “對。
” “我現在可以給你一半，另一半過兩天再給你。
” 海德斯頭已經昏了，他緊張得要命，腦子裡的念頭飛快地進進出出。
“哦，好吧，一半。
那麼，剩下的，兩三天付清？”“聽上去還合理。
” “噢，我還需要你的私人飛機把我送出墨西哥。
也許這會兒他們正在飛機場找我呢。
把我送到埃爾帕索或者聖安東尼奧都行。
從那兒我再飛回家。
” 弗洛瑞斯抓起電話，撥了個号碼。
“我是奧斯瓦爾多-弗洛瑞斯，”他說，“我一小時後需要飛機。
乘客是海德斯先生。
克裡斯-海德斯。
你帶他飛到埃爾帕索或者别的他要去的地方。
” 他挂上電話，“滿意了？” “對。
非常好，我非常感謝！非常感謝。
”（西班牙語） 弗洛瑞斯把可卡因和用具放回保險櫃，又拿出兩個鼓鼓的信封放在他的辦公桌上。
他把它們推給海德斯。
“這裡面應該有100萬美元，可能多一些，也可能少一些。
不過我們就不計較幾美元的賬了，是吧，克裡斯？你為我們工作得一直很出色，我們為此也很欣賞你。
” 弗洛瑞斯笑着站了起來，轉過桌子，把手放在克裡斯肩上，“飛機在等着你。
加斯柏開我的車送你去機場，回家一路平安。
” 海德斯站起來，伸出手，弗洛瑞斯握了握他的手，海德斯又說：“瞧，我們得弄清楚，奧斯瓦爾多，你不是要把我幹掉吧？我是說，我知道加斯柏是幹什麼的。
他是個打手。
我是想說……” “克裡斯，我看你變得有點像妄想狂了。
是可卡因的緣故，它會給人幻覺。
我建議你不要再用它了。
加斯柏會送你去機場，你會舒舒服服地享用一下我的私人飛機回家。
現在告訴我，裝着證據的信封在哪兒？” “城裡的火車站。
保險櫥11号，密碼是615，615。
還用我寫下給你嗎？” “不用了，我也不希望你搞錯。
我希望我派人打開櫥子時，那個信封就在裡面。
” “當然會在裡面，你知道你完全可以相信我。
”
盡管海德斯從十幾歲就不抽煙了，他還是痛快地接了，又接過弗洛瑞斯遞來的火。
“你這兒有可卡因嗎？”他問。
弗洛瑞斯跟着起身到靠牆的一個保險櫃前，撥了密碼，從裡面取出一個裝有白色粉末的透明塑料袋。
他又從桌上拿起一塊厚玻璃，還有一根吸管，把這些都放在他的客人面前。
海德斯立即打開袋子，在玻璃闆上倒上細細的一條，把吸管輕放在上面，吸了起來，先從一個鼻孔吸進去，又換另一個。
弗洛瑞斯坐在桌子後面平靜地注視着他。
海德斯吸完，他擡起頭，卻發現面對的是弗洛瑞斯從另一個抽屜裡取出的上了膛的45式手槍。
“嗨，放松點，奧斯瓦爾多，這是幹什麼？” “我們得談談我女兒的事兒。
” “勞拉？”海德斯舉起雙手，勉強擠出一點笑，“夥計，這事跟我一點關系也沒有。
都是貿易聯盟的瓊斯-坎帕斯搗的鬼。
相信我，我做的隻是告訴他她都查到了些什麼——我得說，有很多是關于你和泰利維薩的事情，可是她的死……不，先生，那可不是我幹的。
我從沒殺過人。
要談，你跟貿易聯盟的那些家夥們談吧。
” 弗洛瑞斯垂下了45式手槍，把它輕輕放在桌上。
“你說安贊格提供的證據放在了一個安全的地方。
放在這兒會更安全。
那包裹在哪兒？” “你給我錢，我就告訴你它在哪兒” “我不敢保證我家裡有你要的那麼多錢。
” “狗屁！”克裡斯站了起來，“瞧，我可不想有什麼麻煩。
我從沒遇上什麼麻煩。
所以，我告訴貿易聯盟還有其他人什麼時候要出什麼問題。
加沙、拉蒙-凱利，還有安贊格，我幹的隻是提供情報。
我在你這兒也不是給你找麻煩。
”他笑了笑，“嗨，我來這兒是幫你除掉麻煩的。
安贊格提供的證據能搞垮一大批人，我要200萬。
” 弗洛瑞斯也笑了，“200萬，就這些，克裡斯？” “對。
” “我現在可以給你一半，另一半過兩天再給你。
” 海德斯頭已經昏了，他緊張得要命，腦子裡的念頭飛快地進進出出。
“哦，好吧，一半。
那麼，剩下的，兩三天付清？”“聽上去還合理。
” “噢，我還需要你的私人飛機把我送出墨西哥。
也許這會兒他們正在飛機場找我呢。
把我送到埃爾帕索或者聖安東尼奧都行。
從那兒我再飛回家。
” 弗洛瑞斯抓起電話，撥了個号碼。
“我是奧斯瓦爾多-弗洛瑞斯，”他說，“我一小時後需要飛機。
乘客是海德斯先生。
克裡斯-海德斯。
你帶他飛到埃爾帕索或者别的他要去的地方。
” 他挂上電話，“滿意了？” “對。
非常好，我非常感謝！非常感謝。
”（西班牙語） 弗洛瑞斯把可卡因和用具放回保險櫃，又拿出兩個鼓鼓的信封放在他的辦公桌上。
他把它們推給海德斯。
“這裡面應該有100萬美元，可能多一些，也可能少一些。
不過我們就不計較幾美元的賬了，是吧，克裡斯？你為我們工作得一直很出色，我們為此也很欣賞你。
” 弗洛瑞斯笑着站了起來，轉過桌子，把手放在克裡斯肩上，“飛機在等着你。
加斯柏開我的車送你去機場，回家一路平安。
” 海德斯站起來，伸出手，弗洛瑞斯握了握他的手，海德斯又說：“瞧，我們得弄清楚，奧斯瓦爾多，你不是要把我幹掉吧？我是說，我知道加斯柏是幹什麼的。
他是個打手。
我是想說……” “克裡斯，我看你變得有點像妄想狂了。
是可卡因的緣故，它會給人幻覺。
我建議你不要再用它了。
加斯柏會送你去機場，你會舒舒服服地享用一下我的私人飛機回家。
現在告訴我，裝着證據的信封在哪兒？” “城裡的火車站。
保險櫥11号，密碼是615，615。
還用我寫下給你嗎？” “不用了，我也不希望你搞錯。
我希望我派人打開櫥子時，那個信封就在裡面。
” “當然會在裡面，你知道你完全可以相信我。
”