畫舫餘譚
關燈
小
中
大
（清）捧花生
輯《秦淮畫舫錄》竟，偶有見聞，補綴于後，凡數十則，即題曰《畫舫餘譚》，亦足新讀者之目。
信手編入，無所謂體例，他日更有所得，當仿《容齋五筆》之例，再續成之。
倦眠饑食，無所用心，唯此是務，适見笑而自點耳。
嘉慶戊寅九月朔，捧花生漫志。
秦淮佳麗，代興有人，而魯殿靈光，巍然獨峙者，惟秋影校書。
校書向見賞于随園太史，乙亥三月二日，為太史百歲冥辰，邺樓設筵小桃源之鶴歸來軒，邀同夢白老人，洎小秋、亦山、玉珊、雲根、绂笙、景仙、松亭，并招校書來，懸像軒中，焚香扱拜，各紀一詩，盡歡而散。
校書亦成七律一章，白發青裙，紅燈綠酒，固太史之流風未沫，亦校書之逸緻不凡也。
蓮舫，本皖江名下士，應拔萃科，來官白門。
英年傥蕩，載酒花間，心契除蔻香、倚雲、雨香、芳蘭外，少所許可。
各有題贈之作，餘最愛其遺雨香雲： 庭院蕭疏水竹邊，無多清話竟疑仙。
霓裳舞可高前輩，錦瑟詩還憶往年。
上界空聞花作骨，中宵曾見玉生煙。
妝成顧影須珍重，莫向春風獨自憐。
流麗處，未許子固獨步。
顧雙鳳之《規奴》，張素蘭之《南浦》，金太平之《思凡》，解素音之《佳期》，雛鬟演劇，播譽一時。
子山、竹林嘗于秋賦後，招朋好八九人，集藿甘園，觀諸姬奏伎。
布紅氍于花底，斂翠袖于樽前，漫舞凝歌，足壓江城絲管已。
河上酒宴之盛，首數蔻香閣、聽春樓、賞心庭院、倚雲閣，雖有他所，莫之與京。
蓋主人固雅傷可親，伺應之丫角，亦極馴謹。
燕晚莺初之候，風來月到之時，樂且忘年，歡宜蔔夜矣。
袖珠既占首選，來金陵應布政司試者，争欲一見，不啻夷光之在吳市已。
或以告餘，餘曰："此好消息也。
"未幾，果有某公子豔其名，出重金力購之，阿姆尚首鼠，溪壑難盈，信夫。
《畫舫錄》中，投贈詩詞，佳者甚夥。
而吳中諸名士，獨以白齋和綠春詞韻贈倚雲閣十四首為最。
其詩本三十首，餘擇其尤者十四首刊之。
白齋之詩，源于乃兄藥庵，不僅形似。
藥庵亦有和綠春韻贈蔻香詩，蓋亦三十首，餘選其六，限于篇也。
二陸雙丁，一時競秀。
绮琴脫籍後，久不得其音耗，謂是已從所天為黃鶴也。
嗣晤抑山，甫知其因病而癡，因癡而自絞。
噫！孽海風濤，無時休息，何早已回頭者，仍不免傾溺之苦耶？ 某明府已罷吏議，往來聽春樓中。
主人知其樸誠也，私出簪珥為贈，積至二千餘金。
人鹹高其誼，謂為秋影後一人。
畫舫名色，悉于青溪，贅筆十餘年來，更為華靡。
前後懸袅風燈，皆嵌白玻璃，覆以珠絡，仿佛似花籃，丈尺之地，多可至五六十盞，羊角者，弗屑用也。
每際盛暑，擡去席蓬，别以西洋印花布，如舫之大小，制作篷式，四角安鐵柱張之，避露透風，且益輕捷。
若夫舫中器什，罔不精良，稍有未備，不特無人租賃，即舟子亦自顧減色。
繼長增高，有加無已，何者為消歇地欤？ 邢秃，西華門舟子也。
其船視籐繃略廣，而又小于走艙，三面安窗棂，可容四五客，酒榼茶铛，左右陳列。
春水方生，畫舫未進關時，餘曾偕朋輩，再招心賞者一人，逍遙其間。
由老樹園随意至珍珠河一帶，覺蕭澹中，自饒别趣。
彼觸熱者，隻博得幾船箫鼓耳。
利記香蠟鋪，開張闆橋口，特辟水門，便于遊船者停桡貨買。
凡醯醬果實米油酒燭之件，一一儲蓄。
預以素紙，約計船中所需，刻成小帳。
舟子但于晚炊時，數錢挈器具來，照帳填注，探手而得。
故雖一哄臨門，無煩延伫，日趨日便，此其一端。
劉訴蘭，乳名蘭子，梳頭婦之女。
貌姣豔而癡于情，依水港旁高步家為居停。
郁郁為此，甚非所願。
中秋第二日，觞客未畢，忽避席而起，家人遍覓之，早已■⑴身窗外為河伯婦矣。
先是姬一日獨坐窗網下，如有所見，語刺刺不休，人問之，複瞠不能答。
其母谂之，曰："若蓋秘有所待，久而不來，因以身殉之。
"此與寶琴事絕相類，誰謂四條弦家無鐘情人哉？ 楊寶琴，初在又環家，複去而之張巧子。
與陸某昵，不遂其私，竟夭于瘵，彌留之夕，尚喃喃問"陸郎來未？"可哀也！餘有二詩悼之雲： 休從石上證三生，又控青鸾返玉京。
空裡優昙花一現，多情何似總無情！ 已托參媒黯自傷，翠帷誰護兩鴛鴦。
絕憐冷雨敲窗夜，苦對斑骓問陸郎。
論者謂，《畫舫錄》諸姬，澹雅自推倚雲，而容光奪目，肆應若流，則又當以蔻香第一。
故魚谷有句雲："菊自清幽蘭自媚，蕊宮春色兩平分。
"蓋就二姬言也，餘亦深韪之。
《畫舫錄》成，一時紙貴，諸姬群相诘問，以列名其間為幸。
不知餘以子京纰缦之遊，展平子幽憂之疾，抒寫信手，軒轾何心？諸姬皆斤斤若是，甯獨非餘命筆之初意，抑将陷餘為薄幸人矣。
聞某姬展轉購一部去，遍檢其名不得，乃至泣下。
姬亦騃也夫。
幼時泛舟丁字簾前，見有西瓜皮泛泛從上流來，中豎小零丁，翦紙為之，端楷書"收買遊船當票"六字，叩之同遊，鹹不顧而笑，亦奇。
泰源、德源、太和、來儀各酒樓，早已烏有，近唯利涉橋之便意館，及淮清橋河沿之新順館，最為著名。
别有金翠河亭一品軒諸處，大半伧劣，不足下箸。
新順蓋吳人，盤馔極豐腆。
而扣肉、徽圓、荷包蛋、鹹魚、焖肉、煮面筋、螺羹，以及酒碟之鮮潔，酒味之醇厚，皆無有高出便意者。
暮霭将沈，夕餐伊迩，畫舫屯集闌幹外，某船某人需某菜若幹，酒若幹，碟若幹，萬聲齊 沸，應接不暇。
但一呼酒保李司務者，噭然而應，俄頃胥緻，不爽分毫也。
酒樓廢而茶園興，豈肥腸滿腦者，餍飲既深，亦思乞靈于七碗耶？鴻福園、春和園，皆在文星閣東首，各據一河之勝。
日色亭午，座客常滿。
或憑闌而觀水，或促膝以品泉，臯蘭之水煙，霞漳之旱煙，以次而至。
茶葉則自雲霧、龍井，下逮珠蘭、梅片、毛尖，随客所欲。
亦間佐以醬幹、生瓜子、小果碟、酥燒餅、春卷、水晶糕、花豬肉燒賣餃兒、糖油饅首，叟叟浮浮，咄嗟立辦。
但得囊中能有，直亦莫漫愁酤。
救生局，設于長樂渡頭，邑中紳士之義舉也。
年時秦淮水漲，辄有失足緻斃者，漂流十數日，無人收殓，兩岸居人，不忍觸目，或倩撥載小船，捎之舵尾，稗其出江。
自創此局，而罹水厄者，鹹登彼岸，較之故事，中元節以畫舫載僧衆，铙钹丁冬，放焰口，濟孤魂，尤為眼見功德。
吾願董其局者，久久勿替焉！ 玉苓之于丹伯，伉俪弗若也。
丹伯遊秣陵，寓其友某氏宅，姬時時招緻之，慰問周詳，唯恐不當。
故丹伯在客中，凡五六年，略無羁旅之感。
乃猶嬲之不置，故拂其意，甚或赤舌赪顔，俾姬飲泣，己反笑吃吃不休。
姬固可謂癡，丹伯終不免于戆也。
詩曰："善戲谑兮，不為虐兮。
"丹伯亦請事斯語可乎？ 憶同雨芗、棣園過某姬姊妹家，寒暄之次，餘偶問曰："卿等均習文字否？"其姊曰："阿妹固無所不識也。
"餘戲之曰："然則一字亦能識耶？"姬正色而對曰："然"。
二君皆匿笑。
小伶朱雙壽，韶顔稚齒，弁而钗者也。
早馳聲于梨園菊部間，所演《絮閣》、《藏舟》、《打番兒》、《雪夜琵琶》諸曲，觀者莫不心醉。
本隸金阊籍，近亦河溽僦屋，輪奂一新。
間與小酌清譚，足令櫻桃減色。
去年木犀開時，同子白、湘亭、藥谙、練塘，遊西城山中，适雙壽亦攜其婦桂枝來，邂逅相遇，即買畫舫泛青溪。
當時有聯句詩紀事，子白雲："佩環缥缈神仙眷。
"正指此也。
疇昔宴倚雲閣，主人出水仙花冊子，求衆客留題，嶽庵即次冊中雨芗三截句韻，應之雲： 肯抛越網貯紅珊，好為湘娥寫鬥寒。
隻在碧城缥缈處，累人尋遍曲闌幹。
蘭期憶值星三五，苕琯新聯玉一雙。
已向群花高處立，芙蓉何苦怨秋江。
半簾纖月影婷婷，觸耳筝琶不奈聽。
盼得微波通一語，雙鬟低首祝張星。
想見紅燭兩行，濡毫得意景象。
此冊後經範川太史見之，題曰"瑤台清影圖"。
今藏捧花樓中。
紫瓊公子，将以谒選北上，先偕同人餞之畫舫。
既而月光如洗，餘複乘興邀諸君移席倚雲閣中，歡醉而别。
明日聞座上客，幾有遭犢車之厄者。
殆夫。
歲在醜秋，茶山觀察有疏浚舊河之役。
西起陟門橋運渎，東由淮青橋、四象橋，迤逦達鐵窗棂為止。
逐段興工，未一年而蒇事。
既圖蓄水，且便行舟，畫舫因得縱棹自如，如遊濠濮，氓庶胥頌禱之。
第湮塞業經日久，民居侵占自多，邪許争投，不無坍塌，黃金虛牝，竊為擲後慮之。
舊院自萬花園圯後，風景不殊，而過從者遂少。
不三四年，有鏡澄和尚
信手編入，無所謂體例，他日更有所得，當仿《容齋五筆》之例，再續成之。
倦眠饑食，無所用心，唯此是務，适見笑而自點耳。
嘉慶戊寅九月朔，捧花生漫志。
秦淮佳麗，代興有人，而魯殿靈光，巍然獨峙者，惟秋影校書。
校書向見賞于随園太史，乙亥三月二日，為太史百歲冥辰，邺樓設筵小桃源之鶴歸來軒，邀同夢白老人，洎小秋、亦山、玉珊、雲根、绂笙、景仙、松亭，并招校書來，懸像軒中，焚香扱拜，各紀一詩，盡歡而散。
校書亦成七律一章，白發青裙，紅燈綠酒，固太史之流風未沫，亦校書之逸緻不凡也。
蓮舫，本皖江名下士，應拔萃科，來官白門。
英年傥蕩，載酒花間，心契除蔻香、倚雲、雨香、芳蘭外，少所許可。
各有題贈之作，餘最愛其遺雨香雲： 庭院蕭疏水竹邊，無多清話竟疑仙。
霓裳舞可高前輩，錦瑟詩還憶往年。
上界空聞花作骨，中宵曾見玉生煙。
妝成顧影須珍重，莫向春風獨自憐。
流麗處，未許子固獨步。
顧雙鳳之《規奴》，張素蘭之《南浦》，金太平之《思凡》，解素音之《佳期》，雛鬟演劇，播譽一時。
子山、竹林嘗于秋賦後，招朋好八九人，集藿甘園，觀諸姬奏伎。
布紅氍于花底，斂翠袖于樽前，漫舞凝歌，足壓江城絲管已。
河上酒宴之盛，首數蔻香閣、聽春樓、賞心庭院、倚雲閣，雖有他所，莫之與京。
蓋主人固雅傷可親，伺應之丫角，亦極馴謹。
燕晚莺初之候，風來月到之時，樂且忘年，歡宜蔔夜矣。
袖珠既占首選，來金陵應布政司試者，争欲一見，不啻夷光之在吳市已。
或以告餘，餘曰："此好消息也。
"未幾，果有某公子豔其名，出重金力購之，阿姆尚首鼠，溪壑難盈，信夫。
《畫舫錄》中，投贈詩詞，佳者甚夥。
而吳中諸名士，獨以白齋和綠春詞韻贈倚雲閣十四首為最。
其詩本三十首，餘擇其尤者十四首刊之。
白齋之詩，源于乃兄藥庵，不僅形似。
藥庵亦有和綠春韻贈蔻香詩，蓋亦三十首，餘選其六，限于篇也。
二陸雙丁，一時競秀。
绮琴脫籍後，久不得其音耗，謂是已從所天為黃鶴也。
嗣晤抑山，甫知其因病而癡，因癡而自絞。
噫！孽海風濤，無時休息，何早已回頭者，仍不免傾溺之苦耶？ 某明府已罷吏議，往來聽春樓中。
主人知其樸誠也，私出簪珥為贈，積至二千餘金。
人鹹高其誼，謂為秋影後一人。
畫舫名色，悉于青溪，贅筆十餘年來，更為華靡。
前後懸袅風燈，皆嵌白玻璃，覆以珠絡，仿佛似花籃，丈尺之地，多可至五六十盞，羊角者，弗屑用也。
每際盛暑，擡去席蓬，别以西洋印花布，如舫之大小，制作篷式，四角安鐵柱張之，避露透風，且益輕捷。
若夫舫中器什，罔不精良，稍有未備，不特無人租賃，即舟子亦自顧減色。
繼長增高，有加無已，何者為消歇地欤？ 邢秃，西華門舟子也。
其船視籐繃略廣，而又小于走艙，三面安窗棂，可容四五客，酒榼茶铛，左右陳列。
春水方生，畫舫未進關時，餘曾偕朋輩，再招心賞者一人，逍遙其間。
由老樹園随意至珍珠河一帶，覺蕭澹中，自饒别趣。
彼觸熱者，隻博得幾船箫鼓耳。
利記香蠟鋪，開張闆橋口，特辟水門，便于遊船者停桡貨買。
凡醯醬果實米油酒燭之件，一一儲蓄。
預以素紙，約計船中所需，刻成小帳。
舟子但于晚炊時，數錢挈器具來，照帳填注，探手而得。
故雖一哄臨門，無煩延伫，日趨日便，此其一端。
劉訴蘭，乳名蘭子，梳頭婦之女。
貌姣豔而癡于情，依水港旁高步家為居停。
郁郁為此，甚非所願。
中秋第二日，觞客未畢，忽避席而起，家人遍覓之，早已■⑴身窗外為河伯婦矣。
先是姬一日獨坐窗網下，如有所見，語刺刺不休，人問之，複瞠不能答。
其母谂之，曰："若蓋秘有所待，久而不來，因以身殉之。
"此與寶琴事絕相類，誰謂四條弦家無鐘情人哉？ 楊寶琴，初在又環家，複去而之張巧子。
與陸某昵，不遂其私，竟夭于瘵，彌留之夕，尚喃喃問"陸郎來未？"可哀也！餘有二詩悼之雲： 休從石上證三生，又控青鸾返玉京。
空裡優昙花一現，多情何似總無情！ 已托參媒黯自傷，翠帷誰護兩鴛鴦。
絕憐冷雨敲窗夜，苦對斑骓問陸郎。
論者謂，《畫舫錄》諸姬，澹雅自推倚雲，而容光奪目，肆應若流，則又當以蔻香第一。
故魚谷有句雲："菊自清幽蘭自媚，蕊宮春色兩平分。
"蓋就二姬言也，餘亦深韪之。
《畫舫錄》成，一時紙貴，諸姬群相诘問，以列名其間為幸。
不知餘以子京纰缦之遊，展平子幽憂之疾，抒寫信手，軒轾何心？諸姬皆斤斤若是，甯獨非餘命筆之初意，抑将陷餘為薄幸人矣。
聞某姬展轉購一部去，遍檢其名不得，乃至泣下。
姬亦騃也夫。
幼時泛舟丁字簾前，見有西瓜皮泛泛從上流來，中豎小零丁，翦紙為之，端楷書"收買遊船當票"六字，叩之同遊，鹹不顧而笑，亦奇。
泰源、德源、太和、來儀各酒樓，早已烏有，近唯利涉橋之便意館，及淮清橋河沿之新順館，最為著名。
别有金翠河亭一品軒諸處，大半伧劣，不足下箸。
新順蓋吳人，盤馔極豐腆。
而扣肉、徽圓、荷包蛋、鹹魚、焖肉、煮面筋、螺羹，以及酒碟之鮮潔，酒味之醇厚，皆無有高出便意者。
暮霭将沈，夕餐伊迩，畫舫屯集闌幹外，某船某人需某菜若幹，酒若幹，碟若幹，萬聲齊 沸，應接不暇。
但一呼酒保李司務者，噭然而應，俄頃胥緻，不爽分毫也。
酒樓廢而茶園興，豈肥腸滿腦者，餍飲既深，亦思乞靈于七碗耶？鴻福園、春和園，皆在文星閣東首，各據一河之勝。
日色亭午，座客常滿。
或憑闌而觀水，或促膝以品泉，臯蘭之水煙，霞漳之旱煙，以次而至。
茶葉則自雲霧、龍井，下逮珠蘭、梅片、毛尖，随客所欲。
亦間佐以醬幹、生瓜子、小果碟、酥燒餅、春卷、水晶糕、花豬肉燒賣餃兒、糖油饅首，叟叟浮浮，咄嗟立辦。
但得囊中能有，直亦莫漫愁酤。
救生局，設于長樂渡頭，邑中紳士之義舉也。
年時秦淮水漲，辄有失足緻斃者，漂流十數日，無人收殓，兩岸居人，不忍觸目，或倩撥載小船，捎之舵尾，稗其出江。
自創此局，而罹水厄者，鹹登彼岸，較之故事，中元節以畫舫載僧衆，铙钹丁冬，放焰口，濟孤魂，尤為眼見功德。
吾願董其局者，久久勿替焉！ 玉苓之于丹伯，伉俪弗若也。
丹伯遊秣陵，寓其友某氏宅，姬時時招緻之，慰問周詳，唯恐不當。
故丹伯在客中，凡五六年，略無羁旅之感。
乃猶嬲之不置，故拂其意，甚或赤舌赪顔，俾姬飲泣，己反笑吃吃不休。
姬固可謂癡，丹伯終不免于戆也。
詩曰："善戲谑兮，不為虐兮。
"丹伯亦請事斯語可乎？ 憶同雨芗、棣園過某姬姊妹家，寒暄之次，餘偶問曰："卿等均習文字否？"其姊曰："阿妹固無所不識也。
"餘戲之曰："然則一字亦能識耶？"姬正色而對曰："然"。
二君皆匿笑。
小伶朱雙壽，韶顔稚齒，弁而钗者也。
早馳聲于梨園菊部間，所演《絮閣》、《藏舟》、《打番兒》、《雪夜琵琶》諸曲，觀者莫不心醉。
本隸金阊籍，近亦河溽僦屋，輪奂一新。
間與小酌清譚，足令櫻桃減色。
去年木犀開時，同子白、湘亭、藥谙、練塘，遊西城山中，适雙壽亦攜其婦桂枝來，邂逅相遇，即買畫舫泛青溪。
當時有聯句詩紀事，子白雲："佩環缥缈神仙眷。
"正指此也。
疇昔宴倚雲閣，主人出水仙花冊子，求衆客留題，嶽庵即次冊中雨芗三截句韻，應之雲： 肯抛越網貯紅珊，好為湘娥寫鬥寒。
隻在碧城缥缈處，累人尋遍曲闌幹。
蘭期憶值星三五，苕琯新聯玉一雙。
已向群花高處立，芙蓉何苦怨秋江。
半簾纖月影婷婷，觸耳筝琶不奈聽。
盼得微波通一語，雙鬟低首祝張星。
想見紅燭兩行，濡毫得意景象。
此冊後經範川太史見之，題曰"瑤台清影圖"。
今藏捧花樓中。
紫瓊公子，将以谒選北上，先偕同人餞之畫舫。
既而月光如洗，餘複乘興邀諸君移席倚雲閣中，歡醉而别。
明日聞座上客，幾有遭犢車之厄者。
殆夫。
歲在醜秋，茶山觀察有疏浚舊河之役。
西起陟門橋運渎，東由淮青橋、四象橋，迤逦達鐵窗棂為止。
逐段興工，未一年而蒇事。
既圖蓄水，且便行舟，畫舫因得縱棹自如，如遊濠濮，氓庶胥頌禱之。
第湮塞業經日久，民居侵占自多，邪許争投，不無坍塌，黃金虛牝，竊為擲後慮之。
舊院自萬花園圯後，風景不殊，而過從者遂少。
不三四年，有鏡澄和尚