粉墨叢談
關燈
小
中
大
（清）甲左夢畹生戲編 小藍田侍者參校
序
莽莽乾坤，悠悠日月，陰陽無間。
是色界天，情緣所充滿。
人間世，秀靈之氣，固無往而不鐘；造化之機，亦有蓄而必洩。
九州一片淨土，人其贅疣；六合一大戲場，疇非傀儡？迂拘者每多固執，融貫者為能洞觀。
要知眷懷西方，會心别具；寄情南國，相思本同。
離離豆蔻之花，灼灼櫻桃之樹。
芙蓉色麗，見者魂銷；芍藥香濃，聞之心醉。
而況棠嫣杏韻，海上風華；竹脆桐清，吳中材美。
在昔已盛，于今尤繁。
冠玉郎君，蓮花比面；鑄金弟子，楊柳為腰。
仿佛天仙化人，強半霓裳舊隊。
别有輕裾豔侶，能為秦聲；長袖少年，雅善楚舞。
一聲羌笛，飛出關山；萬片天花，散落塵埃。
随風絮集，聚水萍逢。
蘭如美人，香兮堪挹；菊有佳色，秀也可餐。
霞蔚雲蒸，珠聯璧合。
色色入妙，簇簇生新。
骐骥之群，所以常空冀北；瓊瑤之選，居然畢萃江南。
乃自桂窟元音，羽商空按；梨園故實，梗概不聞。
甄綜久虛，妍華終秘。
後庭花隐，訪豔莫從；仙源路迷，問津無處。
幾使笙笛隊裡，繁響消沈；裙屐場中，流風歇絕。
此《粉墨叢談》所由作也。
夫歌翻白纻，群俊喧傳；曲唱黃河，諸伶羅拜。
事如許韻，悉屬文人；情之所鐘，正在我輩。
煙花矧值夫三月，絲竹複感于中年。
地處繁華，時逢饒樂，激揚清濁，搦管消閑，馳騁詞章，藉題抒感，所事不嫌破格，伊人其有遐心乎？爾乃振铎情天，轉輪香地，晨飛意蕊，夕炳心燈。
風送妙花，結而成蓋；月臨玉樹，湛然流輝。
情逐境移，影由形起。
為領嬰蔅之趣，遂參靡曼之禅。
集舞衫歌袖以相形，約脂彩粉光而使聚。
或寫娉婷之玉貌，或傳宛轉之珠喉，或描溫婉之性情，或狀纏綿之意态。
或詩或畫，一技必登；或琴或書，片長亦錄。
舉凡珠塵玉屑，靡不囊括網羅。
鸾翔鳳翥之神，心形手繪。
燕蘭莺花之譜，舊樣新翻。
錄仿小名，人系一傳。
雖品紅題翠，豔溢行間；而堕溷飛茵，意在言外。
绮懷有托，雅什同镌。
名傥藉詩詞以傳，集宜與金石并壽矣。
雖然習俗移人，賢哲不免，少見多怪，物情類然。
須眉巾帼之間，品衡讵無一當；牝牡骊黃之外，賞識庸有幾人。
聲涉同聲，似尤易滋疑市虎；道非常道，或不免贻诮野狐。
則将誣遊戲文章，為荒唐筆墨；而豈知安懷志量，即胞與規模。
東山伎女，亦是蒼生；南部歌兒，罔非赤子。
風流未艾，況不獨舊日冠裳；月旦無私，又何異普天霖雨哉。
真空無像非像，實際無言非言。
神而明之，思過半矣。
仆心灰彈铗，氣沮吹箫，肮髒風塵，窮愁傲世，淋漓粉墨，痛哭登場，燕月歌聲，十年夢呓，吳霜鬓影，幾點飄零。
然而萬劫曆殘，三昧拾得，悟懷絕冥之肆，遊心無量之天。
合古今宇宙于一堂，正自形容不盡；分雲月風霆為四部，敢雲聲色俱佳？見塔樹而知海影之翻，對鏡花而悟優昙之見。
卷中人似曾相識，眼前事無可奈何。
每當歌罷酒闌，同付一歎；轉念芳名豔譽，自有千秋。
則又藉慰于心，并且破涕為笑。
以故無徐陵之文藻，亦序玉台；非必有韓偓之筆花，始題粉字也。
嗟乎！空中樓閣，彈指皆非；紙上雲煙，轉瞬即變。
身世俄驚電石，神仙亦感滄桑。
發空谷之幽香，夢畹真生九畹；修歌台之豔史，忏情轉覺多情。
作之者難，成亦不易，略窺微旨，還質解人。
大千世界光明，一切人天歡喜。
夭桃紅杏，齊付東風，翠竹黃花，永為閑伴。
擲筆化虹之日，相約騎蝴蝶登仙；按圖索駿之人，莫錯認蟾蛛為馬。
光緒歲在強圉大淵獻陬月望日，意琴室主 自題粉墨叢談 漫調錦瑟思華年，且約閑愁赴管弦。
紅豆子繁新記曲，碧桃花瘦舊傳箋。
常教白纻臨風舞，也勝黃垆倚醉眠。
豔錦百端歌幾疊，管他人罵拓枝颠。
占斷春江花月場，天魔十六盡成行。
四檐紅桂銀蟾鎖（謂蟾仙），一曲青桐紫鳳翔（謂桐荪）。
翠館秋閑雲掩碧（謂翠喜），蘭簃宵靜月流黃（謂蘭仙）。
唐雞味俊春莺稚，留與詞人話夕陽。
謝盡空花指一彈，歡筵才上已汍瀾。
秋聲譜按銀筝冷（桐秋巳返都門），壽字香燒石鼎殘（桂壽色藝極佳久悲玉殒）。
化作鴛鴦仍易散，夢為蝴蝶不成歡。
茫茫恨海終無極，忍把情緣付達觀。
曾住蓬萊最上層，谪居意氣尚飛騰。
閑情紫陌春調馬，奇想蒼冥曉駕鵬。
書劍飄零塵夢醒，莺花泛濫鬓絲增。
誰憐跋扈詞壇客，哭倒歌場淚欲冰。
道是無情越有情，惺惺相與惜惺惺。
朱門挾瑟顔終赤，碧榭聽歌眼獨青。
敢以餘桃增罪孽，隻因弱絮感飄零。
鸾漂鳳泊休惆怅，我亦春江斷梗萍。
粉香為澤玉為田，小錄然脂手自編。
如我何能拘禮法，得卿端不羨神仙。
刻來楮葉成何用，脩到梅花各有緣。
春水一池波四壁，與誰共證有情禅？ 粉墨叢談卷上 周鳳林 鳳林，吳人，小字桐荪，三雅部中妙選也。
三雅既歇，子弟散若晨星，法曲飄零，幾至音沈響絕。
鳳林遂隸大觀京部，既複改隸天仙。
年可二十餘，圓姿替月，潤臉羞花，顧盼生姿，流利馨逸，好事者著《梨園豔史》，俪以白芙蕖，品曰"娟秀"。
我友小藍田忏情侍者見之，曰："此一朵能行白牡丹也！瑤台月曉，仙露凝香，花國稱王，洵無愧色。
"遂手繪《海天國色圖》贈之。
鳳林雖工京戲，然其擅場者，究在崑曲。
所演《驚夢》、《佳期》、《盜令》、《挑簾》、《獨占》等劇，柔情綽态，宛轉抑揚。
每當月滿花滿酒滿之時，掠鬓薰香，搴■⑴一笑，花枝招展，寫上春屏。
見者如遊群玉山頭，不複作塵世間想。
性耽風雅，喜與文士遊，談吐風流，一洗脂粉之習，視阿堵物蔑如也。
工寫蘭石，偶作花卉，亦頗楚楚可觀。
家有古琴一張，暇或清簟焚香，臨風一奏，高山流水，能移我情。
近更喜仿簪花妙格，濡毫運腕，疏秀絕倫。
且能模寫鐘鼎古文，懸針折钗，盎然古趣，寸缣片紙，人争寶之。
想九霄 想九霄，姓田，小字虎兒。
以秦聲馳名滬上，每一發聲，脆如炙雨莺簧，一清俗耳，當于柳陰深處，攜雙柑鬥酒，危坐聽之。
貌清妍無俗韻，纖腰一搦，婀娜可憐，楊柳岸十七八女郎，當亦無此柔媚。
予最愛其演《紅鸾喜》一折，朱顔粉頸，婉麗無雙，而一種低徊羞澀之情，時向眉梢微露。
娟娟此豸，誠可兒也！及其衣輕绡，握團扇，月明林下，珊珊其來，則又如玉樹一株，搖曳于瑤台仙阙。
性好靜，工圍棋，每偕一二素心人，清簟疏簾，手談竟日，花梢影過，略無倦容。
其亦過去因中修得清淨業者欤？ 小桂林 姑胥台畔有妙伶焉，陳其姓，桂林其名。
年如荔支娘之數，隸名大雅部。
以丁亥新春來滬，滬之人慕芳名久矣，至此無論識與不識，鹹以一親玉貌為榮。
每一登場，貂冠滿座，後至者雖欲插足而不能。
桂林溫然其容，娟然其貌，羞羞澀澀，顧影生憐，宛如十二三女郎，微露腼腆之緻。
最愛其演《折柳陽關》一曲，柔情密意，宛轉遲回，歌至"他鞭絲有分多奇女，你紅粉無依一念奴"之句，淚痕融頰，差疑帶雨梨花。
傷心人誠别有懷抱也。
迩來屢從周桐荪遊，舉止言談，漸臻佳妙，不似從前之乍見生人紅霞滿臉矣。
小藍田忏情侍者深相眷愛，字之曰"蟾仙"。
金菊花 金菊花，向在都下，挂籍同順和班。
蔥茜玲珑，豔聞鳳禁。
去秋應詠霓主人之聘，航海來申。
時年才十四五耳，而花底莺喉，已超凡響，一聲初度，幾于飛上九天。
貌亦莊雅絕倫，靜穆豐神，時于氍毹間一露。
工唱《遺翠花》、《血手印》、《雙斷橋》、《明月珠》、《池水驿》諸劇，幽情苦緒，曲曲傳神。
泊乎歌罷下場，廣筵伺客，則又天真爛漫，嬉笑無常，竹馬繞床，嬰伊可愛。
豈玉府侍書仙谪下紅塵世界耶？何潇灑出群乃爾也！ 胡喜兒 喜兒，鄂人，其父業屠，固赳赳然一武夫也。
喜兒則描曼清揚，輕盈嬌小，一洗老犁牛之所為。
丙戌仲春，偕龔星兒至滬，著錄天仙部。
演劇不多，然頗能體會入細。
最工《遊龍戲鳳》，嬌羞掩抑，薄怒佯嗔，描繪鄉裡小女兒，頗覺聲情逼肖。
貌清麗如初日芙蓉，纖塵不染，而其腰支一搦，弱不勝衣，則又如靈和殿前迎風細柳也。
工愁善病，歌唇微動，便覺嬌喘如絲。
予嘗謂友人青蓮詩裔曰："此《石頭記》中病潇湘也。
當與怡紅公子靜參美人禅，慎勿以我輩三鬥俗塵，點污绛珠仙草。
"詩裔合十和南曰："謹受教！" 一汪水 一汪水，秦人。
數年前曾注籍大觀園。
時年才十有二齡，童真未漓，憨跳可喜。
自大觀既歇，曹部一空，怅望秦雲，久不得美人消息矣。
丙戌之秋，經詠霓園主人招之複來，則月滿花芳，已到破瓜年紀。
豐容盛鬋，豔若天人，而一點櫻唇，尤覺别饒妩媚，品花者以"富貴風流"四字目之。
洵不誣也。
工秦聲，莺喉一啭，使人意消，每一登場，座無虛位，纏頭之錦，高積如山。
同部有人人愛者，歌喉可與之埒，而舜英已謝，無複楚楚豐神，聲價之高，遠不及水。
嗟乎！以貌取人，士林且若此，況梨園乎。
粉菊花 秦伶粉菊花，小字奎兒。
以丙戌仲冬至滬。
行裝甫卸，丹桂園主即以厚币聘之。
年甫十五六，身材瘦削，宛如昭陽殿裡第一人。
工為繡戶傳嬌語，閑情逸緻，潇落出群，不染時下妖淫之态。
及演《演火棍》、《泗州城》諸劇，秃襟窄袖，飛舞雙刀，則又矯健輕靈，迅如鷹隼，誠菊部中未易材也。
猶憶昔年花旦之文武兼長者，以十三旦為開山初祖，芳名之噪，幾遍灜寰。
近時餘玉琴亦頗得其一體，惜乎珠喉稍澀，未能驚落梁塵。
自有粉菊花，而舞态歌聲，并皆佳妙，尋常子弟，直欲退避不遑。
我友意琴室主遍曆歌場，少所許可，獨于粉郎稱賞不置。
惜無柴桑三徑，不能位置幽芳耳。
胎裡紅 自金菊花去後，雛伶之能作秦聲者，幾于風流歇絕，近始得胎裡紅其人。
紅與一汪水同來，即同隸詠霓樂部。
韶顔稚齒，靡曼動人，其一種秀逸豐神，如觀秋後水葓花，别饒幽緻。
為之誦"堂上簸錢堂下走，憑時相見己關情"之句，覺小兒女情态，非周昉輩所得描摹。
其真合雪兒之神，紅兒之貌，颦兒之情，而萃于一身者乎？"不重生男重生女"，香山老人，豈解事哉？ 日日紅 日日紅，籍隸同勝和班。
初在義錦園演劇，義錦既歇，改籍留春。
身材婀娜，淺笑嫣然。
工唱青衫，發響探喉，高出雲表，一聲裂帛，四座皆喑，誠有如白香山詩雲"曲罷常教善才服，妝成每被秋娘妒"者。
與老生滿京紅足稱勁敵，其合串《倒廳門》、《算糧》、《登殿》、《三娘教子》等戲，回腸蕩氣，伊郁酸辛，如聆《河滿》一聲，令人雙淚如珠下。
聲音之感，竟如是乎！小藍田忏情侍者嘗語予曰："紅姓朱，本保定良家子，少年流落，誤入梨園。
"宜其哀楚蒼涼，情不自已也。
萬盞燈 燕市歌郎李小園，别字瘦仙，俗以萬盞燈呼之。
光緒初元挂名大觀樂部。
其時定子芳齡恰合闌幹之數，雛發初燥，圓渦漸生，見人則撚帶含羞，兩頰隐隐現紅霞色。
閱二年，春江遊倦，返棹宣南，京洛軟紅，芳名鼎盛，至有名公巨卿執厚贽踵門，願求一見顔色者。
至前年滬上鴻泥，重來印證，初在詠霓曲部，繼又改而之留春。
雖番風廿四，已将開到谏花，而柳亸花嬌，紅矜翠谑，輕盈柔婉，猶足壓倒群芳。
暨陽慎獨生素以拘謹著名，友或誘人歡場，辄效溫太真絕裾而去；一日在筵上遇瘦仙，予戲援明道先生"席上心中"語嘲之，生乘無人附耳低語曰："予心蕩！" 吳蘭仙 蘭仙為南皮太守後人，自字号紉秋館主。
工畫墨蘭，風枝雨葉，婀娜橫斜，大有馬湘蘭遺意。
間作小詩，亦頗楚楚有緻。
平日湘簾棐幾，煮茗焚香，手一編孜孜不倦。
時或春秋佳日，款步芳郊，細
是色界天，情緣所充滿。
人間世，秀靈之氣，固無往而不鐘；造化之機，亦有蓄而必洩。
九州一片淨土，人其贅疣；六合一大戲場，疇非傀儡？迂拘者每多固執，融貫者為能洞觀。
要知眷懷西方，會心别具；寄情南國，相思本同。
離離豆蔻之花，灼灼櫻桃之樹。
芙蓉色麗，見者魂銷；芍藥香濃，聞之心醉。
而況棠嫣杏韻，海上風華；竹脆桐清，吳中材美。
在昔已盛，于今尤繁。
冠玉郎君，蓮花比面；鑄金弟子，楊柳為腰。
仿佛天仙化人，強半霓裳舊隊。
别有輕裾豔侶，能為秦聲；長袖少年，雅善楚舞。
一聲羌笛，飛出關山；萬片天花，散落塵埃。
随風絮集，聚水萍逢。
蘭如美人，香兮堪挹；菊有佳色，秀也可餐。
霞蔚雲蒸，珠聯璧合。
色色入妙，簇簇生新。
骐骥之群，所以常空冀北；瓊瑤之選，居然畢萃江南。
乃自桂窟元音，羽商空按；梨園故實，梗概不聞。
甄綜久虛，妍華終秘。
後庭花隐，訪豔莫從；仙源路迷，問津無處。
幾使笙笛隊裡，繁響消沈；裙屐場中，流風歇絕。
此《粉墨叢談》所由作也。
夫歌翻白纻，群俊喧傳；曲唱黃河，諸伶羅拜。
事如許韻，悉屬文人；情之所鐘，正在我輩。
煙花矧值夫三月，絲竹複感于中年。
地處繁華，時逢饒樂，激揚清濁，搦管消閑，馳騁詞章，藉題抒感，所事不嫌破格，伊人其有遐心乎？爾乃振铎情天，轉輪香地，晨飛意蕊，夕炳心燈。
風送妙花，結而成蓋；月臨玉樹，湛然流輝。
情逐境移，影由形起。
為領嬰蔅之趣，遂參靡曼之禅。
集舞衫歌袖以相形，約脂彩粉光而使聚。
或寫娉婷之玉貌，或傳宛轉之珠喉，或描溫婉之性情，或狀纏綿之意态。
或詩或畫，一技必登；或琴或書，片長亦錄。
舉凡珠塵玉屑，靡不囊括網羅。
鸾翔鳳翥之神，心形手繪。
燕蘭莺花之譜，舊樣新翻。
錄仿小名，人系一傳。
雖品紅題翠，豔溢行間；而堕溷飛茵，意在言外。
绮懷有托，雅什同镌。
名傥藉詩詞以傳，集宜與金石并壽矣。
雖然習俗移人，賢哲不免，少見多怪，物情類然。
須眉巾帼之間，品衡讵無一當；牝牡骊黃之外，賞識庸有幾人。
聲涉同聲，似尤易滋疑市虎；道非常道，或不免贻诮野狐。
則将誣遊戲文章，為荒唐筆墨；而豈知安懷志量，即胞與規模。
東山伎女，亦是蒼生；南部歌兒，罔非赤子。
風流未艾，況不獨舊日冠裳；月旦無私，又何異普天霖雨哉。
真空無像非像，實際無言非言。
神而明之，思過半矣。
仆心灰彈铗，氣沮吹箫，肮髒風塵，窮愁傲世，淋漓粉墨，痛哭登場，燕月歌聲，十年夢呓，吳霜鬓影，幾點飄零。
然而萬劫曆殘，三昧拾得，悟懷絕冥之肆，遊心無量之天。
合古今宇宙于一堂，正自形容不盡；分雲月風霆為四部，敢雲聲色俱佳？見塔樹而知海影之翻，對鏡花而悟優昙之見。
卷中人似曾相識，眼前事無可奈何。
每當歌罷酒闌，同付一歎；轉念芳名豔譽，自有千秋。
則又藉慰于心，并且破涕為笑。
以故無徐陵之文藻，亦序玉台；非必有韓偓之筆花，始題粉字也。
嗟乎！空中樓閣，彈指皆非；紙上雲煙，轉瞬即變。
身世俄驚電石，神仙亦感滄桑。
發空谷之幽香，夢畹真生九畹；修歌台之豔史，忏情轉覺多情。
作之者難，成亦不易，略窺微旨，還質解人。
大千世界光明，一切人天歡喜。
夭桃紅杏，齊付東風，翠竹黃花，永為閑伴。
擲筆化虹之日，相約騎蝴蝶登仙；按圖索駿之人，莫錯認蟾蛛為馬。
光緒歲在強圉大淵獻陬月望日，意琴室主 自題粉墨叢談 漫調錦瑟思華年，且約閑愁赴管弦。
紅豆子繁新記曲，碧桃花瘦舊傳箋。
常教白纻臨風舞，也勝黃垆倚醉眠。
豔錦百端歌幾疊，管他人罵拓枝颠。
占斷春江花月場，天魔十六盡成行。
四檐紅桂銀蟾鎖（謂蟾仙），一曲青桐紫鳳翔（謂桐荪）。
翠館秋閑雲掩碧（謂翠喜），蘭簃宵靜月流黃（謂蘭仙）。
唐雞味俊春莺稚，留與詞人話夕陽。
謝盡空花指一彈，歡筵才上已汍瀾。
秋聲譜按銀筝冷（桐秋巳返都門），壽字香燒石鼎殘（桂壽色藝極佳久悲玉殒）。
化作鴛鴦仍易散，夢為蝴蝶不成歡。
茫茫恨海終無極，忍把情緣付達觀。
曾住蓬萊最上層，谪居意氣尚飛騰。
閑情紫陌春調馬，奇想蒼冥曉駕鵬。
書劍飄零塵夢醒，莺花泛濫鬓絲增。
誰憐跋扈詞壇客，哭倒歌場淚欲冰。
道是無情越有情，惺惺相與惜惺惺。
朱門挾瑟顔終赤，碧榭聽歌眼獨青。
敢以餘桃增罪孽，隻因弱絮感飄零。
鸾漂鳳泊休惆怅，我亦春江斷梗萍。
粉香為澤玉為田，小錄然脂手自編。
如我何能拘禮法，得卿端不羨神仙。
刻來楮葉成何用，脩到梅花各有緣。
春水一池波四壁，與誰共證有情禅？ 粉墨叢談卷上 周鳳林 鳳林，吳人，小字桐荪，三雅部中妙選也。
三雅既歇，子弟散若晨星，法曲飄零，幾至音沈響絕。
鳳林遂隸大觀京部，既複改隸天仙。
年可二十餘，圓姿替月，潤臉羞花，顧盼生姿，流利馨逸，好事者著《梨園豔史》，俪以白芙蕖，品曰"娟秀"。
我友小藍田忏情侍者見之，曰："此一朵能行白牡丹也！瑤台月曉，仙露凝香，花國稱王，洵無愧色。
"遂手繪《海天國色圖》贈之。
鳳林雖工京戲，然其擅場者，究在崑曲。
所演《驚夢》、《佳期》、《盜令》、《挑簾》、《獨占》等劇，柔情綽态，宛轉抑揚。
每當月滿花滿酒滿之時，掠鬓薰香，搴■⑴一笑，花枝招展，寫上春屏。
見者如遊群玉山頭，不複作塵世間想。
性耽風雅，喜與文士遊，談吐風流，一洗脂粉之習，視阿堵物蔑如也。
工寫蘭石，偶作花卉，亦頗楚楚可觀。
家有古琴一張，暇或清簟焚香，臨風一奏，高山流水，能移我情。
近更喜仿簪花妙格，濡毫運腕，疏秀絕倫。
且能模寫鐘鼎古文，懸針折钗，盎然古趣，寸缣片紙，人争寶之。
想九霄 想九霄，姓田，小字虎兒。
以秦聲馳名滬上，每一發聲，脆如炙雨莺簧，一清俗耳，當于柳陰深處，攜雙柑鬥酒，危坐聽之。
貌清妍無俗韻，纖腰一搦，婀娜可憐，楊柳岸十七八女郎，當亦無此柔媚。
予最愛其演《紅鸾喜》一折，朱顔粉頸，婉麗無雙，而一種低徊羞澀之情，時向眉梢微露。
娟娟此豸，誠可兒也！及其衣輕绡，握團扇，月明林下，珊珊其來，則又如玉樹一株，搖曳于瑤台仙阙。
性好靜，工圍棋，每偕一二素心人，清簟疏簾，手談竟日，花梢影過，略無倦容。
其亦過去因中修得清淨業者欤？ 小桂林 姑胥台畔有妙伶焉，陳其姓，桂林其名。
年如荔支娘之數，隸名大雅部。
以丁亥新春來滬，滬之人慕芳名久矣，至此無論識與不識，鹹以一親玉貌為榮。
每一登場，貂冠滿座，後至者雖欲插足而不能。
桂林溫然其容，娟然其貌，羞羞澀澀，顧影生憐，宛如十二三女郎，微露腼腆之緻。
最愛其演《折柳陽關》一曲，柔情密意，宛轉遲回，歌至"他鞭絲有分多奇女，你紅粉無依一念奴"之句，淚痕融頰，差疑帶雨梨花。
傷心人誠别有懷抱也。
迩來屢從周桐荪遊，舉止言談，漸臻佳妙，不似從前之乍見生人紅霞滿臉矣。
小藍田忏情侍者深相眷愛，字之曰"蟾仙"。
金菊花 金菊花，向在都下，挂籍同順和班。
蔥茜玲珑，豔聞鳳禁。
去秋應詠霓主人之聘，航海來申。
時年才十四五耳，而花底莺喉，已超凡響，一聲初度，幾于飛上九天。
貌亦莊雅絕倫，靜穆豐神，時于氍毹間一露。
工唱《遺翠花》、《血手印》、《雙斷橋》、《明月珠》、《池水驿》諸劇，幽情苦緒，曲曲傳神。
泊乎歌罷下場，廣筵伺客，則又天真爛漫，嬉笑無常，竹馬繞床，嬰伊可愛。
豈玉府侍書仙谪下紅塵世界耶？何潇灑出群乃爾也！ 胡喜兒 喜兒，鄂人，其父業屠，固赳赳然一武夫也。
喜兒則描曼清揚，輕盈嬌小，一洗老犁牛之所為。
丙戌仲春，偕龔星兒至滬，著錄天仙部。
演劇不多，然頗能體會入細。
最工《遊龍戲鳳》，嬌羞掩抑，薄怒佯嗔，描繪鄉裡小女兒，頗覺聲情逼肖。
貌清麗如初日芙蓉，纖塵不染，而其腰支一搦，弱不勝衣，則又如靈和殿前迎風細柳也。
工愁善病，歌唇微動，便覺嬌喘如絲。
予嘗謂友人青蓮詩裔曰："此《石頭記》中病潇湘也。
當與怡紅公子靜參美人禅，慎勿以我輩三鬥俗塵，點污绛珠仙草。
"詩裔合十和南曰："謹受教！" 一汪水 一汪水，秦人。
數年前曾注籍大觀園。
時年才十有二齡，童真未漓，憨跳可喜。
自大觀既歇，曹部一空，怅望秦雲，久不得美人消息矣。
丙戌之秋，經詠霓園主人招之複來，則月滿花芳，已到破瓜年紀。
豐容盛鬋，豔若天人，而一點櫻唇，尤覺别饒妩媚，品花者以"富貴風流"四字目之。
洵不誣也。
工秦聲，莺喉一啭，使人意消，每一登場，座無虛位，纏頭之錦，高積如山。
同部有人人愛者，歌喉可與之埒，而舜英已謝，無複楚楚豐神，聲價之高，遠不及水。
嗟乎！以貌取人，士林且若此，況梨園乎。
粉菊花 秦伶粉菊花，小字奎兒。
以丙戌仲冬至滬。
行裝甫卸，丹桂園主即以厚币聘之。
年甫十五六，身材瘦削，宛如昭陽殿裡第一人。
工為繡戶傳嬌語，閑情逸緻，潇落出群，不染時下妖淫之态。
及演《演火棍》、《泗州城》諸劇，秃襟窄袖，飛舞雙刀，則又矯健輕靈，迅如鷹隼，誠菊部中未易材也。
猶憶昔年花旦之文武兼長者，以十三旦為開山初祖，芳名之噪，幾遍灜寰。
近時餘玉琴亦頗得其一體，惜乎珠喉稍澀，未能驚落梁塵。
自有粉菊花，而舞态歌聲，并皆佳妙，尋常子弟，直欲退避不遑。
我友意琴室主遍曆歌場，少所許可，獨于粉郎稱賞不置。
惜無柴桑三徑，不能位置幽芳耳。
胎裡紅 自金菊花去後，雛伶之能作秦聲者，幾于風流歇絕，近始得胎裡紅其人。
紅與一汪水同來，即同隸詠霓樂部。
韶顔稚齒，靡曼動人，其一種秀逸豐神，如觀秋後水葓花，别饒幽緻。
為之誦"堂上簸錢堂下走，憑時相見己關情"之句，覺小兒女情态，非周昉輩所得描摹。
其真合雪兒之神，紅兒之貌，颦兒之情，而萃于一身者乎？"不重生男重生女"，香山老人，豈解事哉？ 日日紅 日日紅，籍隸同勝和班。
初在義錦園演劇，義錦既歇，改籍留春。
身材婀娜，淺笑嫣然。
工唱青衫，發響探喉，高出雲表，一聲裂帛，四座皆喑，誠有如白香山詩雲"曲罷常教善才服，妝成每被秋娘妒"者。
與老生滿京紅足稱勁敵，其合串《倒廳門》、《算糧》、《登殿》、《三娘教子》等戲，回腸蕩氣，伊郁酸辛，如聆《河滿》一聲，令人雙淚如珠下。
聲音之感，竟如是乎！小藍田忏情侍者嘗語予曰："紅姓朱，本保定良家子，少年流落，誤入梨園。
"宜其哀楚蒼涼，情不自已也。
萬盞燈 燕市歌郎李小園，别字瘦仙，俗以萬盞燈呼之。
光緒初元挂名大觀樂部。
其時定子芳齡恰合闌幹之數，雛發初燥，圓渦漸生，見人則撚帶含羞，兩頰隐隐現紅霞色。
閱二年，春江遊倦，返棹宣南，京洛軟紅，芳名鼎盛，至有名公巨卿執厚贽踵門，願求一見顔色者。
至前年滬上鴻泥，重來印證，初在詠霓曲部，繼又改而之留春。
雖番風廿四，已将開到谏花，而柳亸花嬌，紅矜翠谑，輕盈柔婉，猶足壓倒群芳。
暨陽慎獨生素以拘謹著名，友或誘人歡場，辄效溫太真絕裾而去；一日在筵上遇瘦仙，予戲援明道先生"席上心中"語嘲之，生乘無人附耳低語曰："予心蕩！" 吳蘭仙 蘭仙為南皮太守後人，自字号紉秋館主。
工畫墨蘭，風枝雨葉，婀娜橫斜，大有馬湘蘭遺意。
間作小詩，亦頗楚楚有緻。
平日湘簾棐幾，煮茗焚香，手一編孜孜不倦。
時或春秋佳日，款步芳郊，細