秋千會記
關燈
小
中
大
（明）李祯 撰
元大德二年戊戌，孛羅以故相齊國公子，拜宣徽院使，薩都刺為佥判，東平王榮甫為經曆，三家聯住海子橋西。宣徽生自相門，窮極富貴，第宅宏麗，莫與為比。然讀書能文，敬禮賢士，故時譽翕然稱之。私居後有杏園一所，取"春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來"之意。花卉之奇，庭榭之好，冠于諸貴家。每年春，宣徽諸妹、諸女，邀院判、經曆宅眷，于園中，設秋千之戲，盛陳飲宴，歡笑竟日。各家亦隔一日設馔，自二月末至清明後方罷，謂之秋千會。
适樞密同佥帖木耳不花子拜住過園外，聞笑聲，于馬上欠身望之，正見秋千競蹴，歡哄方濃。潛于柳陰中窺之，睹諸女皆絕色，遂久不去。為阍者所覺，走報宣徽，索之亡矣。拜住歸，具白于母。母解意，乃遣媒于宣徽家求親。宣徽曰："得非窺牆兒乎？吾正擇婿，可遣來一觀。若果佳，則當許也。"媒歸報同佥，飾拜住以往。宣徽見其美少年，心稍喜，但未知其才學，試之曰："爾喜觀秋千，以此為題，《菩薩蠻》為調，賦南詞一阕，能乎？"拜住揮毫，以國字寫之，曰：
紅繩畫闆柔荑指，東風燕子雙雙起。誇俊要争高，更将裙系牢。 牙床和困睡，一任金钗墜，推枕起來遲，紗窗月上時。
宣徽雖愛其敏捷，恐是預構，或假手于人，因盛席待之，席間再命作《滿江紅》詠黃莺兒。拜住拂拭剡藤，用漢字書，呈宣徽。宣徽喜曰："得婚矣。"遂面許第三夫人女速哥失裡為姻，且召夫人并呼女出，與拜住相見。他女亦于窗隙中窺之，私賀速哥失裡曰："可謂門闌多喜氣，女婿近乘龍也。"
擇日，遣聘，禮物之多，詞翰之雅，喧傳都下，以為盛事。拜住莺詞附錄于此：
嫩日舒晴，韶光豔，碧天新霁。正桃腮半吐，莺聲初試。孤枕乍聞弦索悄，曲屏時聽笙簧細。愛綿蠻、柔舌韻東風，愈嬌媚。 幽夢醒，閑愁泥。殘香褪，重門閉，巧音芳韻，十分流麗。入柳穿花來又去，欲求好友真無計。望上林、何日得雙栖，心迢遞。
既而，同佥豪宕，簠簋不飾，竟以墨敗，系禦史台獄。得疾囹圄間，以大臣例，蒙疏放回家醫治。未逾旬，竟爾弗起，阖室染疾，盡為一空，獨拜住在。然冰消瓦解，财散人亡。宣徽将呼拜住回家，教而養之，三夫人堅然不肯。蓋宣徽内嬖雖多，而三夫人獨秉權專寵。見他姬女皆歸富貴之門，獨己婿家反凋敝如此，決意悔親。速哥失裡谏曰："結親即結義，一與訂盟，終不可改。兒非不見諸姊妹家榮盛，心亦慕之。但寸絲為定，鬼神難欺，豈可以其貧賤而棄之乎？"父母不聽，另議平章闊闊出之子僧家奴。儀文之盛，視昔有加，暨成婚，速哥失裡行至中道，潛解腳紗缢于轎中。比至，而死矣。夫人以其愛女輿回，悉傾家奁及夫家聘物殓之，暫寄清安僧寺。
拜住聞變，是夜私往哭之，且叩棺曰："拜住在此。"忽棺中應曰："可開柩，我活矣。"周視四隅，漆釘牢固，無由可啟。乃謀于僧曰："勞用力，開棺之罪，我一力承之，不以相累，當共分所有也。"僧素知其厚殓，亦萌利物之意，遂斧其蓋。女果活。彼此喜極，乃脫金钏及首飾之半謝僧。計其餘，尚值數萬缗，因托僧買漆整棺，不令事露。拜住遂摯速哥失裡走上都。住一年，人無知者。所攜豐厚，兼拜住又教蒙古生數人，複有月俸，家道從容。
不期宣徽出尹開平，下車之始，即求館客。而上都儒者絕少。或曰："近有士自大都摯家寓此，亦色目人。設帳民間，誠有學術。府君欲覓西賓，惟此人為稱。"亟召之，則拜住也，宣徽意其必流落死矣，而人物整然。怪之，問："何以至此，且娶誰氏？"拜住實告。宣徽不信，命舁至，則真速哥失裡。一家驚動，且喜且悲。然猶恐其魂假人形，幻惑年少，陰使人詣清安詢僧，其言一同。及發殡，空榇而已。歸以告，宣徽夫婦愧歎，待之愈厚，收為贅婿，終老其家。
拜住三子，長教化，仕至遼陽等處行中書省左丞，早卒。次子忙古歹、幼子黑厮，俱為内怯薛帶禦器械。忙古歹先死。黑厮官至樞密院使。天兵至燕，順帝禦清甯殿，集三宮後妃皇太子同議避兵。黑厮與丞相失列門哭谏曰："天下者，世祖之天下也。當以死守。"不聽，夜半開建德門而遁。黑厮随入沙漠，不知所終。
【附錄】
李祯（1376年―1452年），字昌祺，多稱李昌祺，一字維卿，廬陵（今江西吉安）人。永樂二年(1404)（一說元年）進士，選翰林院庶吉士，曾參與修撰《永樂大典》，擢禮部郎中。洪熙元年(1425)，以才望卓異，遷廣西布政使。後又任河南布政使。李祯一生剛嚴方直，素抑豪強，以廉潔寬厚著稱。家居20餘年，足迹不至公府。不以書名，行、楷亦可觀，《書史會要》。著作有《運甓漫稿》、《容膝軒草》、《僑庵詩馀》、《剪燈馀話》。
元大德二年戊戌，孛羅以故相齊國公子，拜宣徽院使，薩都刺為佥判，東平王榮甫為經曆，三家聯住海子橋西。宣徽生自相門，窮極富貴，第宅宏麗，莫與為比。然讀書能文，敬禮賢士，故時譽翕然稱之。私居後有杏園一所，取"春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來"之意。花卉之奇，庭榭之好，冠于諸貴家。每年春，宣徽諸妹、諸女，邀院判、經曆宅眷，于園中，設秋千之戲，盛陳飲宴，歡笑竟日。各家亦隔一日設馔，自二月末至清明後方罷，謂之秋千會。
适樞密同佥帖木耳不花子拜住過園外，聞笑聲，于馬上欠身望之，正見秋千競蹴，歡哄方濃。潛于柳陰中窺之，睹諸女皆絕色，遂久不去。為阍者所覺，走報宣徽，索之亡矣。拜住歸，具白于母。母解意，乃遣媒于宣徽家求親。宣徽曰："得非窺牆兒乎？吾正擇婿，可遣來一觀。若果佳，則當許也。"媒歸報同佥，飾拜住以往。宣徽見其美少年，心稍喜，但未知其才學，試之曰："爾喜觀秋千，以此為題，《菩薩蠻》為調，賦南詞一阕，能乎？"拜住揮毫，以國字寫之，曰：
紅繩畫闆柔荑指，東風燕子雙雙起。誇俊要争高，更将裙系牢。 牙床和困睡，一任金钗墜，推枕起來遲，紗窗月上時。
宣徽雖愛其敏捷，恐是預構，或假手于人，因盛席待之，席間再命作《滿江紅》詠黃莺兒。拜住拂拭剡藤，用漢字書，呈宣徽。宣徽喜曰："得婚矣。"遂面許第三夫人女速哥失裡為姻，且召夫人并呼女出，與拜住相見。他女亦于窗隙中窺之，私賀速哥失裡曰："可謂門闌多喜氣，女婿近乘龍也。"
擇日，遣聘，禮物之多，詞翰之雅，喧傳都下，以為盛事。拜住莺詞附錄于此：
嫩日舒晴，韶光豔，碧天新霁。正桃腮半吐，莺聲初試。孤枕乍聞弦索悄，曲屏時聽笙簧細。愛綿蠻、柔舌韻東風，愈嬌媚。 幽夢醒，閑愁泥。殘香褪，重門閉，巧音芳韻，十分流麗。入柳穿花來又去，欲求好友真無計。望上林、何日得雙栖，心迢遞。
既而，同佥豪宕，簠簋不飾，竟以墨敗，系禦史台獄。得疾囹圄間，以大臣例，蒙疏放回家醫治。未逾旬，竟爾弗起，阖室染疾，盡為一空，獨拜住在。然冰消瓦解，财散人亡。宣徽将呼拜住回家，教而養之，三夫人堅然不肯。蓋宣徽内嬖雖多，而三夫人獨秉權專寵。見他姬女皆歸富貴之門，獨己婿家反凋敝如此，決意悔親。速哥失裡谏曰："結親即結義，一與訂盟，終不可改。兒非不見諸姊妹家榮盛，心亦慕之。但寸絲為定，鬼神難欺，豈可以其貧賤而棄之乎？"父母不聽，另議平章闊闊出之子僧家奴。儀文之盛，視昔有加，暨成婚，速哥失裡行至中道，潛解腳紗缢于轎中。比至，而死矣。夫人以其愛女輿回，悉傾家奁及夫家聘物殓之，暫寄清安僧寺。
拜住聞變，是夜私往哭之，且叩棺曰："拜住在此。"忽棺中應曰："可開柩，我活矣。"周視四隅，漆釘牢固，無由可啟。乃謀于僧曰："勞用力，開棺之罪，我一力承之，不以相累，當共分所有也。"僧素知其厚殓，亦萌利物之意，遂斧其蓋。女果活。彼此喜極，乃脫金钏及首飾之半謝僧。計其餘，尚值數萬缗，因托僧買漆整棺，不令事露。拜住遂摯速哥失裡走上都。住一年，人無知者。所攜豐厚，兼拜住又教蒙古生數人，複有月俸，家道從容。
不期宣徽出尹開平，下車之始，即求館客。而上都儒者絕少。或曰："近有士自大都摯家寓此，亦色目人。設帳民間，誠有學術。府君欲覓西賓，惟此人為稱。"亟召之，則拜住也，宣徽意其必流落死矣，而人物整然。怪之，問："何以至此，且娶誰氏？"拜住實告。宣徽不信，命舁至，則真速哥失裡。一家驚動，且喜且悲。然猶恐其魂假人形，幻惑年少，陰使人詣清安詢僧，其言一同。及發殡，空榇而已。歸以告，宣徽夫婦愧歎，待之愈厚，收為贅婿，終老其家。
拜住三子，長教化，仕至遼陽等處行中書省左丞，早卒。次子忙古歹、幼子黑厮，俱為内怯薛帶禦器械。忙古歹先死。黑厮官至樞密院使。天兵至燕，順帝禦清甯殿，集三宮後妃皇太子同議避兵。黑厮與丞相失列門哭谏曰："天下者，世祖之天下也。當以死守。"不聽，夜半開建德門而遁。黑厮随入沙漠，不知所終。
【附錄】
李祯（1376年―1452年），字昌祺，多稱李昌祺，一字維卿，廬陵（今江西吉安）人。永樂二年(1404)（一說元年）進士，選翰林院庶吉士，曾參與修撰《永樂大典》，擢禮部郎中。洪熙元年(1425)，以才望卓異，遷廣西布政使。後又任河南布政使。李祯一生剛嚴方直，素抑豪強，以廉潔寬厚著稱。家居20餘年，足迹不至公府。不以書名，行、楷亦可觀，《書史會要》。著作有《運甓漫稿》、《容膝軒草》、《僑庵詩馀》、《剪燈馀話》。