對山馀墨
關燈
小
中
大
（清）上海毛祥麟對山 撰
石珻
蜀郡石生名珻，弱冠遊癢，豐神秀逸，以父母蚤世，自幼随大母，依伯父履吉。
吉嘗販楚，富有金而艱于嗣，以故夫婦愛珻勝己出，尋常不令出庭戶。
時屆清明，随一仆至墳園拜掃。
焚帛既畢，散步村郊，去墓二三裡，得一溪。
溪西有小庵，桃花出短牆，色豔殊常，遂度平橋，繞溪行百馀步，見庵門半啟，上懸硃額曰"朝雲"。
入則惟一老僧趺坐，喃喃誦佛号，見客不款接。
庵雖小，而結構頗幽潔。
庵後小圃，遍植绛桃，花發正繁，周圍槿籬，籬外清潭鏡澄，柳陰蔽日。
生喜幽僻，近溪小立。
瞥見隔溪茅舍中，闆扉忽啟，一絕代女郎款步而出，衣裝澹雅，瞥入花叢。
頃見手執梨花一枝，盈盈微笑，冉冉入門。
人面花光相掩映，生不覺神搖意奪，癡立久之。
未幾，日暝煙凝，雙扉恨鎖，方怏怏間，仆适尋蹤至，遂相與返。
生歸，意戀殊切，思就蘭若下榻，冀得再睹芳顔，乃請于大母，遂假僧舍讀書。
居旬馀，恰無所遇，因問僧隔溪雙扉常扃者誰氏。
僧曰："甘姓。
"問"家有何人"，曰："夫婦力耕自給，聞近有寄居者，不知為誰？"又問："過溪有迳否？"曰："沿溪而西，有小橋可通。
"一日，生晨起，複至後院，遙望隔溪有女，背坐簾下浣衣。
視之，正前所見麗人也，喜極，竟忘顧忌，繞溪疾走，直達甘庭。
女聞履聲，瞠目回顧，無決縮狀。
生睨之，面麻髩秃，蠢然一物也。
即欲返步，女曰："汝來此何事？"生跼蹐無詞，曰："宅上非甘姓耶？"女曰："我家無姓。
"生曰："誤矣！"急趨而出，不禁自笑。
即題詩僧舍雲： 草色遙憐綠正肥，桃花門巷是耶非。
等閑已識東風面，萬斛春愁付釣矶。
遂辭僧而返。
明春，履吉五十初度，戚黨鹹集。
生有姨母适秦氏，為裡中富室，亦來拜祝，仆從如雲。
至晚，設席内室，燈燭輝映，女客次第坐。
生入内窺探，見秦背後立一侍婢，絕美。
細視之，又似昔日折花女，始悟固有其人，前所晤者，殆非耳。
更深人散，生潛身入谒，秦呼之入，旁坐叙話。
生見女俯首側立，眸矚不轉。
秦覺之，笑曰："甥好此女乎？固有眼。
婢本楚産，以父死鬻身來我家，将三載矣。
今年十四五耳，其性格體态，在侍婢中固不易得。
然有一短。
"手揭其裙幅示生曰："惜乎底下蓮瓣如蕉葉耳。
且有暗疾，衣葛時，腋臊勝蘭麝也。
"言罷掩口笑。
生聞，乃又怅然失望。
未幾，川楚教匪作亂，官軍四集，徐逆就俘。
先，當履吉販楚時，曾與徐族侄同夥，歸後亦通音問，至是以索餘黨波及，庭鞫無可辯，獄成，吉坐遠配。
去後，生奉大母命往探。
一日薄暮行山谷中，無宿所，心惴惴。
遙望林外隐起炊煙，疾趨之，得一小村落，舍宇無多，鹹依山麓。
适見一媪汲水溪邊，生即進揖，以情告，願乞一席地，得免露宿，當有薄酬。
媪曰："我家無男子，未便留客。
"生曰："亂山合沓，絕無行人。
倘非老母垂憐，懼為虎狼所食。
"媪停睇熟視曰："郎君得非石家小秀才乎？"生訝曰："是固然矣，不知老母何由相識。
"媪曰："老婦本楚人，昔以探親入川，流寓蜀郡鄉間。
當郎君送學時，偶同二三村妪，入城觀看，故識之耳。
然素聞郎君席豐履厚，日惟閉戶讀書，未審何由至此？"生曰："伯父為官事所涉，羁留遠地，故特親往探之。
今早匆匆就道，不暇計程，以至迷竄。
"媪指臨水短扉曰："此即寒舍。
憐君文弱，難忍霜威，室有短榻，可權假一宵耳。
"生喜，随之入，則小庭花砌，鬥室茅檐，頗覺疏雅。
将升堂，見一女子從複室出，雖荊布之飾，而光豔射人，見生即翻身入。
生以媪在不敢正視，略一斜睇，覺其體态容華，又宛似隔溪人也。
坐未定，聞内嬌聲喚母，媪入。
生竊聽之，語細不甚了了，惟聞媪曰："秀才非暴客，留何害？"少頃進晚餐，葵羹蔬味，食頗不惡。
既畢，媪攜燈導生入左廂，匡床布被、幾椅悉備，生展謝不已。
問老母上姓，尊府尚有何人。
媪曰："我家姓巫，先夫謝世已五載。
老婦無子，室惟息女，饔飧出十指，慚以告客耳。
"語次，聞低聲喚茶熟，媪起。
旋捧一小盤出，内置紫泥壺，及一小杯。
生飲之，味甚甘芳，極口稱美。
媪曰："此茶名壽春，暢月萌芽，摘之雨前，誠為山中貴品，出鄰家所惠，聊以供客。
"生又起謝，媪曰："山村無更鼓，頃見月已西斜，郎君明日長行，宜早寝。
"遂代掩扉而去。
生于無意中得遇佳麗，又異其絕似意中人，反複凝思，不能寐。
天方曙，即啟扉。
頃之，媪亦出，供沐進膳，意甚殷。
生酬以金，堅卻不受，曰："郎君去途尚遠，留以自便。
後或有相見日也。
"生感謝辭去。
越歲始抵戍所。
時履吉為披甲奴，蓬首垢面，見生泣曰："餘不幸遭此奇禍，已拚客死異鄉。
念石氏惟汝一點血，孑身行岩谷，倘為虎狼食，宗祀絕矣。
此地非汝久留，宜速歸，苦志詩書。
若得成名，我死無恨。
"乃為乞諸土人，得附木商而返。
然自大訟後，門庭蕭落。
生歸時，祖母已物故，室惟伯母，日夜哭泣，雙目失明。
生設蒙學，歲得數金，僅供饘粥。
裡有邵孝廉者，生同學友也，嘗謂生曰："君無兄弟，今年逾二十，猶未娶，非所以重宗祀。
餘為君籌之久矣，而苦無其偶。
近聞鄰有母女避兵來此，女美而賢，君其有意乎？"生曰："度日尚愁不足，敢言娶室耶？"邵曰："已為君訪明，女操針黹，精巧絕倫，日可得百錢，足自給，無待食于君也，請弗疑。
"生猶未應，邵曰："實告君，已代為納聘矣。
月朔辰良，可灑掃室中，我當送新婦至，聊備喜筵為賀，更不煩閣下郇廚也。
"生遂告知伯母。
如期，邵擔酒登堂曰："新婦至矣！"生曰："奈無衣冠何？"邵曰："故人尚有绨袍，未知稱體否？"即于袱中出衣一襲，催生速服。
頃聞鼓樂聲，采輿已至，邵為主理内外事。
禮畢，設席堂中，大歡劇飲，入暮辭去。
生入見婦，則甚驚異。
女曰："君識妾否？妾家即山中假宿處也。
"生曰："然則朝雲庵後，隔溪茅舍中，折梨花入闆扉者，非卿耶？"女曰："曾有之。
君何得見？"生因述前事，并言所遇之屢非，至今未釋。
女笑曰："是矣！君自見妾後，凡所遇者，妾之姊與妹也。
妾同懷姊妹三人，昔年從父入蜀，僑寓甘家，不幸父死異鄉，貧無以殓，遂鬻妹于秦氏。
姊雖貌陋，體态頗類妾，因失愛于母，遂配甘之養子。
獨妾自幼讀書，解翰墨，最得母憐。
又圖攜妾回裡，不意故鄉遭亂，道路梗阻，因之暫避山中。
嗣聞逆黨四竄，将次入山，乃又暫回郡城。
前邵孝廉來議婚，母詢家世，悉為君，故遂欣諾耳。
"生聞始末，深歎遇之奇，而緣之有前定也。
生自得女為婦，雖處貧而益不改其樂。
女勤事女紅，舌耕指織，漸得溫飽，因遂迎養其母。
厥後，履吉以遇赦得歸，仍事負販，卒成小康雲。
雨蒼氏曰："是耶非耶？神光不定，一誤再錯，絕妙疑團。
究之赤繩暗系，雖處天涯海角，終有歡聚時。
但月老如邵孝廉，其撮合處，尤宜買絲繡之，鑄金事之，家屍而戶祝之。
叙次亦乍陰乍陽，離奇盡緻。
" 錢鶴臯 錢鶴臯，故吳越王缪後，累世富厚，祖文，父大倫，皆慷慨好施。
鶴臯性豪邁，尊禮，知名士，廣結海内俠客，援人之厄，不惜千金，人以豪傑目之。
世居邑西南三十餘裡之王湖橋，與華亭全、賈二生為契友。
時元順帝不修政治，耽宮室苑囿之娛，窮輿馬珠玉之玩，令四方貢珍奇，運花石，天下擾亂，群雄并起。
張士誠據高郵，陷泰州；陳友諒破安慶，攻隆興；明太祖兵起和陽，渡江取太平路，克金陵，戰争遂無虛日。
鶴臯謂二生曰："烽煙遍野，百姓死亡殆盡矣。
蒿目時艱，誰能出水火而登衽席？"二生曰："今封圻大吏，溺于聲色，厮養都纨绔。
賊氛一動，如以菌受斧，元祚其終于此耳。
然四方之兵，或起自綠林，或裹脅成衆，皆非定亂才。
論東南之衆，莫如張與陳。
張系白駒場停民，驟得富貴，妄稱尊号，陳本沔陽漁人子，賊其主而收其衆，此皆李二山童之流，行當白滅。
惟江左之師，号令嚴明，不嗜殺掠，今又東下婺州，或可以圖霸業。
然起自寒微，恩信未立，聚散未定，新附巢湖之師，漸有逃亡，其所向克捷者，未經勁敵耳。
如君好義，名聞遠近，能散财聚衆，假扶元祚，号令天下，複先業而建非常，在此時矣。
"錢惑其言，遂結士誠故将韓複春、施仁濟等，招集流亡得萬餘人。
至正丁酉秋，士誠降于元，授太尉，開府平江，保鶴臯為行省右丞。
明吳元年，大将軍徐達，引兵東下，松江知府王立中降，達命荀玉珍守松郡，檄各屬驗民田，征磚丸于萬甃城，一郡擾動。
錢乘民心思變，堅幟起義，以全、賈二生為參議，姚大章為總兵元帥，據上海，自引兵攻府治，用羅德甫為先鋒。
德甫系錢佃戶，有膽力，七戰七捷。
玉珍棄城走，追殺之，遂據府城，囚華亭知縣馮榮，别遣甥韓世德入嘉定，執知州張牽。
又令子遵義率小舟數十走蘇州，欲與士誠合，以求援兵。
适達骁騎指揮葛俊帥師剿之，遇遵義于漣湖蕩，大破之，全軍覆殁。
葛遂由顧浦塘進攻鶴臯，錢軍聞炮聲，皆駭走。
俊笑曰："鄉兵耳"。
即麾軍入城，鶴臯從北門走，葛追及之，戰于橫瀝。
鶴臯受縛，檻送京師。
臨刑，白血噴注，明祖異之，恐為厲，因令天下設壇，祭鶴臯等無祀鬼魂。
時上海知縣祝挺，潛起兵，截殺姚大章、羅德甫等，全、賈二生自沉于河。
鶴臯有妾芸娘、女蕖馨，聞松江破，俱生瘗焉。
今王湖橋北有石池灣，雲系鶴臯别墅，悉以白石甃房。
大涞廟前有雙井，東井謂鶴臯事敗，沉兵書戰圖于此。
後嘗憑井為崇，犯之辄死，人莫敢汲。
明末廟毀，村民以佛像投入，欲壓之，而井益靈。
其妾、女瘗處曰肖娘墩，高數尺，廣五丈餘，前有蕪地二三畝，有石馬石亭，下築地室。
道光某年，好事者啟穴視之，無碑碣，亦無陳設，遂複閉。
蕖馨，字蓮仙，美而才，有《點紅閣詩》，毀于兵，惟相傳其《絕命詞》，有"愁聽楚歌空有淚，燒殘秦火豈憐才。
他年蔓草黃沙塚，驿路何人問馬嵬"之句。
聞後有于瘗所遇女魂，相唱和者，率荒誕不足據。
惟全、賈二生殁，越四年，其友某遇于郊，忘其已死，相與賦詩，載錢牧齋《列朝詩集》。
全生詩雲： 幾年兵火接天涯，白骨叢中度歲華。
杜宇有魂能泣血，鄧攸無子可傳家。
當時自詫遼東豕，今日翻成井底蛙。
一片春光誰是主，野花開遍蒺藜沙。
賈生詩雲： 漠漠荒郊鳥亂飛，人民城郭歎都非。
沙沉枯骨何須葬，血污遊魂不得歸。
麥飯無人作寒食，绨袍有淚哭斜晖。
存亡零落皆如此，但恨平生壯志違。
雨蒼氏曰："草昧時群雄角逐，賢否既未可以成敗論。
而如蕖馨之負才生瘗，又誰不為之惋惜？其事蓋嘗見于他說，而比較詳審。
" 伊密之 漂陽伊密之，才氣豪上，明季之佳公子也，喜蓄聲伎。
嘗以三千金聘王素雲于吳中，色藝為諸姬冠。
一日忽有山東傅生，投刺請見，阍人以非素識卻之，不得，然後見。
既見，不及他語，但曰："山左傅某，聞公侍姬中有素雲者，豔傾宇内，願一平視。
公其許之否乎？"伊逡巡謝曰："勞君遠涉，茲請少休，得徐議。
"傅複慷慨言曰："某數千裡徒步而來，無他渎也。
公幸許我，誠當少俟，否則，無過留。
"伊首肯，傅始就座。
時日已暮，即命酒款之。
數巡後，燈燭輝映，環佩锵然，侍女十馀輩，擁素雲出見。
傅起立，凝睇久之，歎曰："名不虛也，此來不負。
"因即告别。
密之堅挽之，傅曰："得睹傾城，私願已遂，豈為飲食哉？"不顧徑去。
伊怏怏如有失，隐識此生非常流。
既而曰："吾何愛一婦人而失國士。
"即乘駿馬，追及之三十裡外，挾以俱歸，禮款益厚。
一夕引之入曲室，錦绮華缛，供張悉備，乃揖傅言曰："君來雖出無心，此中殆有天意。
今吾以素雲贈君，此室即洞房，今晚即七夕也。
"傅辭以義不可，且嫌奪所愛。
伊曰："君何疑？贈姬事，自古有之。
念君力不能緻佳麗，以吾粉黛盈側，豈少此女？且以君為丈夫，故有是舉，乃
吉嘗販楚，富有金而艱于嗣，以故夫婦愛珻勝己出，尋常不令出庭戶。
時屆清明，随一仆至墳園拜掃。
焚帛既畢，散步村郊，去墓二三裡，得一溪。
溪西有小庵，桃花出短牆，色豔殊常，遂度平橋，繞溪行百馀步，見庵門半啟，上懸硃額曰"朝雲"。
入則惟一老僧趺坐，喃喃誦佛号，見客不款接。
庵雖小，而結構頗幽潔。
庵後小圃，遍植绛桃，花發正繁，周圍槿籬，籬外清潭鏡澄，柳陰蔽日。
生喜幽僻，近溪小立。
瞥見隔溪茅舍中，闆扉忽啟，一絕代女郎款步而出，衣裝澹雅，瞥入花叢。
頃見手執梨花一枝，盈盈微笑，冉冉入門。
人面花光相掩映，生不覺神搖意奪，癡立久之。
未幾，日暝煙凝，雙扉恨鎖，方怏怏間，仆适尋蹤至，遂相與返。
生歸，意戀殊切，思就蘭若下榻，冀得再睹芳顔，乃請于大母，遂假僧舍讀書。
居旬馀，恰無所遇，因問僧隔溪雙扉常扃者誰氏。
僧曰："甘姓。
"問"家有何人"，曰："夫婦力耕自給，聞近有寄居者，不知為誰？"又問："過溪有迳否？"曰："沿溪而西，有小橋可通。
"一日，生晨起，複至後院，遙望隔溪有女，背坐簾下浣衣。
視之，正前所見麗人也，喜極，竟忘顧忌，繞溪疾走，直達甘庭。
女聞履聲，瞠目回顧，無決縮狀。
生睨之，面麻髩秃，蠢然一物也。
即欲返步，女曰："汝來此何事？"生跼蹐無詞，曰："宅上非甘姓耶？"女曰："我家無姓。
"生曰："誤矣！"急趨而出，不禁自笑。
即題詩僧舍雲： 草色遙憐綠正肥，桃花門巷是耶非。
等閑已識東風面，萬斛春愁付釣矶。
遂辭僧而返。
明春，履吉五十初度，戚黨鹹集。
生有姨母适秦氏，為裡中富室，亦來拜祝，仆從如雲。
至晚，設席内室，燈燭輝映，女客次第坐。
生入内窺探，見秦背後立一侍婢，絕美。
細視之，又似昔日折花女，始悟固有其人，前所晤者，殆非耳。
更深人散，生潛身入谒，秦呼之入，旁坐叙話。
生見女俯首側立，眸矚不轉。
秦覺之，笑曰："甥好此女乎？固有眼。
婢本楚産，以父死鬻身來我家，将三載矣。
今年十四五耳，其性格體态，在侍婢中固不易得。
然有一短。
"手揭其裙幅示生曰："惜乎底下蓮瓣如蕉葉耳。
且有暗疾，衣葛時，腋臊勝蘭麝也。
"言罷掩口笑。
生聞，乃又怅然失望。
未幾，川楚教匪作亂，官軍四集，徐逆就俘。
先，當履吉販楚時，曾與徐族侄同夥，歸後亦通音問，至是以索餘黨波及，庭鞫無可辯，獄成，吉坐遠配。
去後，生奉大母命往探。
一日薄暮行山谷中，無宿所，心惴惴。
遙望林外隐起炊煙，疾趨之，得一小村落，舍宇無多，鹹依山麓。
适見一媪汲水溪邊，生即進揖，以情告，願乞一席地，得免露宿，當有薄酬。
媪曰："我家無男子，未便留客。
"生曰："亂山合沓，絕無行人。
倘非老母垂憐，懼為虎狼所食。
"媪停睇熟視曰："郎君得非石家小秀才乎？"生訝曰："是固然矣，不知老母何由相識。
"媪曰："老婦本楚人，昔以探親入川，流寓蜀郡鄉間。
當郎君送學時，偶同二三村妪，入城觀看，故識之耳。
然素聞郎君席豐履厚，日惟閉戶讀書，未審何由至此？"生曰："伯父為官事所涉，羁留遠地，故特親往探之。
今早匆匆就道，不暇計程，以至迷竄。
"媪指臨水短扉曰："此即寒舍。
憐君文弱，難忍霜威，室有短榻，可權假一宵耳。
"生喜，随之入，則小庭花砌，鬥室茅檐，頗覺疏雅。
将升堂，見一女子從複室出，雖荊布之飾，而光豔射人，見生即翻身入。
生以媪在不敢正視，略一斜睇，覺其體态容華，又宛似隔溪人也。
坐未定，聞内嬌聲喚母，媪入。
生竊聽之，語細不甚了了，惟聞媪曰："秀才非暴客，留何害？"少頃進晚餐，葵羹蔬味，食頗不惡。
既畢，媪攜燈導生入左廂，匡床布被、幾椅悉備，生展謝不已。
問老母上姓，尊府尚有何人。
媪曰："我家姓巫，先夫謝世已五載。
老婦無子，室惟息女，饔飧出十指，慚以告客耳。
"語次，聞低聲喚茶熟，媪起。
旋捧一小盤出，内置紫泥壺，及一小杯。
生飲之，味甚甘芳，極口稱美。
媪曰："此茶名壽春，暢月萌芽，摘之雨前，誠為山中貴品，出鄰家所惠，聊以供客。
"生又起謝，媪曰："山村無更鼓，頃見月已西斜，郎君明日長行，宜早寝。
"遂代掩扉而去。
生于無意中得遇佳麗，又異其絕似意中人，反複凝思，不能寐。
天方曙，即啟扉。
頃之，媪亦出，供沐進膳，意甚殷。
生酬以金，堅卻不受，曰："郎君去途尚遠，留以自便。
後或有相見日也。
"生感謝辭去。
越歲始抵戍所。
時履吉為披甲奴，蓬首垢面，見生泣曰："餘不幸遭此奇禍，已拚客死異鄉。
念石氏惟汝一點血，孑身行岩谷，倘為虎狼食，宗祀絕矣。
此地非汝久留，宜速歸，苦志詩書。
若得成名，我死無恨。
"乃為乞諸土人，得附木商而返。
然自大訟後，門庭蕭落。
生歸時，祖母已物故，室惟伯母，日夜哭泣，雙目失明。
生設蒙學，歲得數金，僅供饘粥。
裡有邵孝廉者，生同學友也，嘗謂生曰："君無兄弟，今年逾二十，猶未娶，非所以重宗祀。
餘為君籌之久矣，而苦無其偶。
近聞鄰有母女避兵來此，女美而賢，君其有意乎？"生曰："度日尚愁不足，敢言娶室耶？"邵曰："已為君訪明，女操針黹，精巧絕倫，日可得百錢，足自給，無待食于君也，請弗疑。
"生猶未應，邵曰："實告君，已代為納聘矣。
月朔辰良，可灑掃室中，我當送新婦至，聊備喜筵為賀，更不煩閣下郇廚也。
"生遂告知伯母。
如期，邵擔酒登堂曰："新婦至矣！"生曰："奈無衣冠何？"邵曰："故人尚有绨袍，未知稱體否？"即于袱中出衣一襲，催生速服。
頃聞鼓樂聲，采輿已至，邵為主理内外事。
禮畢，設席堂中，大歡劇飲，入暮辭去。
生入見婦，則甚驚異。
女曰："君識妾否？妾家即山中假宿處也。
"生曰："然則朝雲庵後，隔溪茅舍中，折梨花入闆扉者，非卿耶？"女曰："曾有之。
君何得見？"生因述前事，并言所遇之屢非，至今未釋。
女笑曰："是矣！君自見妾後，凡所遇者，妾之姊與妹也。
妾同懷姊妹三人，昔年從父入蜀，僑寓甘家，不幸父死異鄉，貧無以殓，遂鬻妹于秦氏。
姊雖貌陋，體态頗類妾，因失愛于母，遂配甘之養子。
獨妾自幼讀書，解翰墨，最得母憐。
又圖攜妾回裡，不意故鄉遭亂，道路梗阻，因之暫避山中。
嗣聞逆黨四竄，将次入山，乃又暫回郡城。
前邵孝廉來議婚，母詢家世，悉為君，故遂欣諾耳。
"生聞始末，深歎遇之奇，而緣之有前定也。
生自得女為婦，雖處貧而益不改其樂。
女勤事女紅，舌耕指織，漸得溫飽，因遂迎養其母。
厥後，履吉以遇赦得歸，仍事負販，卒成小康雲。
雨蒼氏曰："是耶非耶？神光不定，一誤再錯，絕妙疑團。
究之赤繩暗系，雖處天涯海角，終有歡聚時。
但月老如邵孝廉，其撮合處，尤宜買絲繡之，鑄金事之，家屍而戶祝之。
叙次亦乍陰乍陽，離奇盡緻。
" 錢鶴臯 錢鶴臯，故吳越王缪後，累世富厚，祖文，父大倫，皆慷慨好施。
鶴臯性豪邁，尊禮，知名士，廣結海内俠客，援人之厄，不惜千金，人以豪傑目之。
世居邑西南三十餘裡之王湖橋，與華亭全、賈二生為契友。
時元順帝不修政治，耽宮室苑囿之娛，窮輿馬珠玉之玩，令四方貢珍奇，運花石，天下擾亂，群雄并起。
張士誠據高郵，陷泰州；陳友諒破安慶，攻隆興；明太祖兵起和陽，渡江取太平路，克金陵，戰争遂無虛日。
鶴臯謂二生曰："烽煙遍野，百姓死亡殆盡矣。
蒿目時艱，誰能出水火而登衽席？"二生曰："今封圻大吏，溺于聲色，厮養都纨绔。
賊氛一動，如以菌受斧，元祚其終于此耳。
然四方之兵，或起自綠林，或裹脅成衆，皆非定亂才。
論東南之衆，莫如張與陳。
張系白駒場停民，驟得富貴，妄稱尊号，陳本沔陽漁人子，賊其主而收其衆，此皆李二山童之流，行當白滅。
惟江左之師，号令嚴明，不嗜殺掠，今又東下婺州，或可以圖霸業。
然起自寒微，恩信未立，聚散未定，新附巢湖之師，漸有逃亡，其所向克捷者，未經勁敵耳。
如君好義，名聞遠近，能散财聚衆，假扶元祚，号令天下，複先業而建非常，在此時矣。
"錢惑其言，遂結士誠故将韓複春、施仁濟等，招集流亡得萬餘人。
至正丁酉秋，士誠降于元，授太尉，開府平江，保鶴臯為行省右丞。
明吳元年，大将軍徐達，引兵東下，松江知府王立中降，達命荀玉珍守松郡，檄各屬驗民田，征磚丸于萬甃城，一郡擾動。
錢乘民心思變，堅幟起義，以全、賈二生為參議，姚大章為總兵元帥，據上海，自引兵攻府治，用羅德甫為先鋒。
德甫系錢佃戶，有膽力，七戰七捷。
玉珍棄城走，追殺之，遂據府城，囚華亭知縣馮榮，别遣甥韓世德入嘉定，執知州張牽。
又令子遵義率小舟數十走蘇州，欲與士誠合，以求援兵。
适達骁騎指揮葛俊帥師剿之，遇遵義于漣湖蕩，大破之，全軍覆殁。
葛遂由顧浦塘進攻鶴臯，錢軍聞炮聲，皆駭走。
俊笑曰："鄉兵耳"。
即麾軍入城，鶴臯從北門走，葛追及之，戰于橫瀝。
鶴臯受縛，檻送京師。
臨刑，白血噴注，明祖異之，恐為厲，因令天下設壇，祭鶴臯等無祀鬼魂。
時上海知縣祝挺，潛起兵，截殺姚大章、羅德甫等，全、賈二生自沉于河。
鶴臯有妾芸娘、女蕖馨，聞松江破，俱生瘗焉。
今王湖橋北有石池灣，雲系鶴臯别墅，悉以白石甃房。
大涞廟前有雙井，東井謂鶴臯事敗，沉兵書戰圖于此。
後嘗憑井為崇，犯之辄死，人莫敢汲。
明末廟毀，村民以佛像投入，欲壓之，而井益靈。
其妾、女瘗處曰肖娘墩，高數尺，廣五丈餘，前有蕪地二三畝，有石馬石亭，下築地室。
道光某年，好事者啟穴視之，無碑碣，亦無陳設，遂複閉。
蕖馨，字蓮仙，美而才，有《點紅閣詩》，毀于兵，惟相傳其《絕命詞》，有"愁聽楚歌空有淚，燒殘秦火豈憐才。
他年蔓草黃沙塚，驿路何人問馬嵬"之句。
聞後有于瘗所遇女魂，相唱和者，率荒誕不足據。
惟全、賈二生殁，越四年，其友某遇于郊，忘其已死，相與賦詩，載錢牧齋《列朝詩集》。
全生詩雲： 幾年兵火接天涯，白骨叢中度歲華。
杜宇有魂能泣血，鄧攸無子可傳家。
當時自詫遼東豕，今日翻成井底蛙。
一片春光誰是主，野花開遍蒺藜沙。
賈生詩雲： 漠漠荒郊鳥亂飛，人民城郭歎都非。
沙沉枯骨何須葬，血污遊魂不得歸。
麥飯無人作寒食，绨袍有淚哭斜晖。
存亡零落皆如此，但恨平生壯志違。
雨蒼氏曰："草昧時群雄角逐，賢否既未可以成敗論。
而如蕖馨之負才生瘗，又誰不為之惋惜？其事蓋嘗見于他說，而比較詳審。
" 伊密之 漂陽伊密之，才氣豪上，明季之佳公子也，喜蓄聲伎。
嘗以三千金聘王素雲于吳中，色藝為諸姬冠。
一日忽有山東傅生，投刺請見，阍人以非素識卻之，不得，然後見。
既見，不及他語，但曰："山左傅某，聞公侍姬中有素雲者，豔傾宇内，願一平視。
公其許之否乎？"伊逡巡謝曰："勞君遠涉，茲請少休，得徐議。
"傅複慷慨言曰："某數千裡徒步而來，無他渎也。
公幸許我，誠當少俟，否則，無過留。
"伊首肯，傅始就座。
時日已暮，即命酒款之。
數巡後，燈燭輝映，環佩锵然，侍女十馀輩，擁素雲出見。
傅起立，凝睇久之，歎曰："名不虛也，此來不負。
"因即告别。
密之堅挽之，傅曰："得睹傾城，私願已遂，豈為飲食哉？"不顧徑去。
伊怏怏如有失，隐識此生非常流。
既而曰："吾何愛一婦人而失國士。
"即乘駿馬，追及之三十裡外，挾以俱歸，禮款益厚。
一夕引之入曲室，錦绮華缛，供張悉備，乃揖傅言曰："君來雖出無心，此中殆有天意。
今吾以素雲贈君，此室即洞房，今晚即七夕也。
"傅辭以義不可，且嫌奪所愛。
伊曰："君何疑？贈姬事，自古有之。
念君力不能緻佳麗，以吾粉黛盈側，豈少此女？且以君為丈夫，故有是舉，乃