畫舫餘譚
關燈
小
中
大
鴉片，《本草》一曰啞芙蓉，乃治莺粟花為之，可療久痢。
今之所行鴉片煙，則購外洋土泥，熬煉而成，迥然各别已。
其味香，甘黏如黑饧，不知何時流入中國？價值昂貴，嗜之者，謂可助精神，利百病。
熒熒一燈，蔔晝蔔夜，吞吸無厭。
曆三二年後，聳肩伸頸，面若死灰，雖具人形，實登鬼錄。
屢奉嚴禁，買賣均有科條，其實私相授受者，殆終不免。
少年子弟，流戀平康，珍如慎恤，諸姬亦間以娛賓，罔知利害，罟擭陷阱，不待驅而自蹈之。
可哀也夫！ 《品花詩》，夢雪老人作于乾隆癸卯間，蓋甄當時諸姬，分上、下、平三十首詠之。
嘗為餘述詩中姓名事實，足為風月掌故，惜以繁冗，不及載入。
老人姓白氏，名銘，号秋水，夢雪乃别字。
本山東籍，僑寓金陵，博雅工吟詠，著撰亦夥。
年開九秩，而視聽不衰，每與話少年時事，尚津津不倦雲。
今之釣魚巷，猶明之珠市。
珠市，人不屑居之，而間有佳麗。
釣魚巷亦然。
餘于《畫舫錄》中不少登采，蓋以人重，不以地限也。
徐姬月香，小字桂珠，先住巷中，既以狹隘喧嚣，移家城北銅人街。
小香、蠡湖昆仲，嘗邀餘洎木君、棣園、蓮臞、夢華小宴其間，矮屋礙眉，頗稱精雅。
姬亦娟娟靜好，翠袖臨風。
始知珠市之風流，不殊舊院之妍媚，人特囿于習見耳。
諸姬家所用男仆，曰撈貓，曰鑲幫，女仆曰端水，曰八老，均不得其解，亦不知各是此二字否？然是皆外人呼之，其主人則深以為諱。
諸姬謂子弟之旋來旋去者，曰化生；偶一往遊，而畏人聞見，曰私娃子，又曰蒲包貨，即私娃子之意，蓋私産之子，多以蒲包貯棄之。
昨歲，蔣玉珍嫁為宮雨香弟婦，傳有随嫁丫頭四人，予叩其名，則皆裡中少年而豪富者，玉珍夙與之善，今既适宮，四少年亦因之而往。
輕薄者乃以此調之。
籲！選勝征歌，纏頭浪擲，雖取之盡锱铢者，亦用之如泥沙矣。
而卒之被斯名也以往，人之多言，亦可畏也乎！ 花月春風十四樓，輕煙澹粉十三樓，十三十四，論者不一，皆洪武初建于郡城内外，置官伎以安行旅者也。
滄桑既變，基址無存，讀《判花閣詩餘》，有尋十三樓故址，《高陽台》一解，感慨系之矣。
詞雲： 月魄難招，花魂乍醒，杜鵑啼亂秦淮。
覓覓尋尋，還如訪豔銅街。
珠樓憶自何年辟？數将來，多過金钗。
想參差，比字行分，比柱筝排。
而今隻有斜陽影，已枇杷樹盡，楊柳枝衰。
何況佳名，闆橋記，本全該。
彎環小巷還如昔，賺當時燕子重來。
認模糊，何處紅窗，何處香階？ 淮青橋重行造高後，利涉橋亦踵而修葺之。
第淮青專募衆姓之捐，利涉則兼及諸姬之費。
箫聲明月，風景一新，不僅二十四橋者，盛于綠楊城郭矣。
侯雙齡與施郎事，餘既于《畫舫錄》中詳載之，偶見《易安齋集》，有《紅蘭曲》一章，詠其事，謂是某公子之仆，悅雙齡而志不遂，乃同約飲鸠而殒雲雲。
蓋傳聞之非其真也。
詩近三百字，為震澤邱君後同作。
餘初不識稼亭，既因湘眉、石船始谂之。
未幾而稼亭分守雅南，遷海安，匆匆十載，耗問頗疏。
頃知餘刊《畫舫錄》，乃屬石船遠道來索，或以中載藕香故事也。
稼亭性恬退，無軒冕氣，公餘辄以藝菊對酒為樂，殆隐于宦者欤？憶在秦淮行館時，曾為餘題《冶山銷夏圖》，詞極清真。
釣魚巷鄭家水榭，以事入官，後久無賃者。
蘭陵某觀察，雅愛其地，贖為寓邸，甫匝月間，修造已備，畫棟飛雲，朱廊款月，遊舫過此，奪目生輝。
昨又以榭旁餘屋，薄其租值，招名姬館之，翠黛紅牙，晝夜曾無停辍。
意者謝傅歸來，寄情絲竹，東山女伎，當亦在蒼生之列耶？ 不晤蓮塘，一星周矣。
昨忽枉過，餘又他出，存許姬畹香詩一轶而去，蓋屬餘選刻者。
亟錄其絕句二首，《早起》雲： 箫聲吹徹畫樓東，才卷湘簾怯曉風。
怪得今朝春色好，隔宵酥雨濕新紅。
《春雨有感》雲： 罘罳風動雨如煙，綠倦紅稀亦可憐。
甚欲登樓慵拭目，惜花遍遇妒花天。
又《青溪泛月》雲："燈與月争白，花随風送香。
"亦佳。
雨香雲，畹香有《白秋海棠，和〈紅樓夢〉韻》一律，頗有逸韻。
俟寄稿來，當為刊之。
茶食店，以利涉橋之陽春齋，淮清橋之四美齋為上。
遊畫舫者，争相貨買。
諸姬凡款客饋人，亦必需此。
兩齋皆嘉興人，制造裝潢，較之本地，倍加精美。
向時曲中人，唯以吹彈樗蒲為事，罕有肄習女紅者。
近則曲聖之外，多有針神，刺錦挑羅，争新競巧。
識者謂是歸真返樸之漸。
畫舫之外，别有灰糞船，長可三丈，闊四五尺，平時裝運糞草。
至端午節，則略為刷洗，以載競渡者。
每人數文，一船多至五六十人，老幼男女，嘈雜齊喧。
自西關至東關，往複一二次，随卸去，又招第二起，謂之搭滿船。
或空閑時，值南北廟市演戲，又賃之裝戲箱以取值。
皆伧父四五輩，手握長篙，裸體圍尺布，相率唱淫亵山歌，三兩句内，必以"小娘子"、"海棠花"間之，不知何解？大半皆嘲诮諸姬，并及河中遊客。
各事其事，聞者亦無如之何。
某翁年八十矣，狎某姬才十八歲。
翁嘗戲贈以詩雲： 我年八十卿十八，卿自紅顔我白發。
與卿颠倒恰同庚，隻隔中間一花甲。
或謂姬蓋唐小也。
海樹令尹，分校南闱後，暫寓朱氏河亭間壁，乃芳蘭校書家。
海樹《秦淮後遊詩》中所謂"買鄰剛好近柔鄉"，蓋即指此。
嘗見其《媚香居偶題》雲： 秋影春痕畫未成，銀蟾甘讓燭花明。
芙蓉不怯西風瘦，黃葉聲中自寫生。
渡江桃葉水潺潺，阿子歌殘月子彎。
怪底銷魂禁不得，有人生受六朝山。
海樹制錦石梁，循聲洋溢，閑情一賦，無妨彭澤風流也。
海樹又有倚樓橫笛處，戲題二絕雲： 玉雨梨花寫淚痕，費他水軟又山溫。
會中盒子知誰得？不數南朝寇白門。
帕首熏香夜未深，燈前眉語托琴心。
秋寒較比春寒淺，無那憑闌已不禁。
其詩似為小如作。
避蚊石，在西華門橋側。
相傳其地向無蚊蟲之擾，嘗乘畫舫往觀，蠧然二石，在河之幹。
果驗與否？拟招居者詢之。
《河樓絮别》院本一折，秋槎在都門寄餘點訂，蓋其去秦淮時，為韻仙作者。
情文委宛，全摹玉茗堂《折柳》筆仗。
韻仙獲此，勝于小玉多多矣。
繼園觞花之宴，瘦綠為主人，大會餘輩，飲至達旦。
蔻香、月仙、蓉裳、玉香，亦與其盛。
竹肉競奏，莊諧雜陳。
蓮臞獨賞月仙，謂其爽朗隽邁，可與白門湘蘭比肩抗手。
信不誣也。
明神宗時，秦淮四美人，為宋無瑕、鄭無美、馬湘蘭、趙今燕，渡江名士，紛緻佳題，迄今熟南中故事者，猶能道之。
憶昨招鷗雨集畫舫，偶與議及，鷗雨辄曰："長橋舊院之間，二百年來，豈鮮佳麗，可媲前徽？坐使寂寂，無怪幼于、醇甫諸君，暗中齒冷。
"即于酒畔，次第群芳，就彼此素悉其色藝者，拟素月、倚雲、蔻香、月仙四姬，以與朱鄭等相匹。
翌時質之同人，亦不謂謬。
于是秦淮後四美人，幾于團扇弓衣，家家圖繡矣。
餘自袁浦遊歸，聞雙鳳、雨香、素音，均有所适，小卿竟祝發為佛弟子，苦海回頭，皆大歡喜。
雨香之去，邺樓且有詩寄子山雲： 台邊論價尚千金，慚愧書生市駿心。
月影忽移花影暗，淚波曾逐酒波深。
再逢陌上終何忍，便不侯門未易尋。
目極蕭郎如斷雁，江南江北思沈沈。
四季名花，雖朱門繡戶，尚未之見，而曲中諸麗人，已早有插帶者。
蓋緣不惜重赀，預給花匠，故能争先購緻以助新妝。
餘曾于六月見一姬，髻上簪木犀球，因口占紀之雲： 不多金粟散天香，應共荷花鬥靓妝。
揀得一枝替兩鬓，累他五百舍人忙。
前朝桂花開時，有揀花舍人五百名。
《笛步秋花譜》，青門令尹所撰，選諸名花，配名姬。
獨以趙小如為美人蕉，未幾竟為小如脫籍，攜赴洛陽矣。
先是吾郡某孝廉，亦悅小如之妹五福，将與令尹為苕華分載之舉，俄竟去而他謀。
吾知團扇秋風，五福殆與露香同其耿挹耳。
碧城仙吏，頃為餘叙《畫舫錄》，又題詞四律，更有《秦淮雜詠》二十四絕句，讀者以為不減漁洋風韻。
公子小雲，亦制序相贈，吐屬綿麗，的真齊梁作家。
序中有所謂蕊仙者，吳下名校書，聞亦豐豔，亟思一見之。
〖注：■⑴，扌＋雙，sǒng，音悚，執也，推也。
⑵■，亻＋無，wǔ，即憮。
■⑶，蟲＋韋，音胃。
蛒■⑶，蟲名。
■⑷，彳＋亢＋亍，音杭，俗呼■⑷衏，樂人也。
■⑸，疒内古，gù，音顧，久病也。
■⑹，其＋頁，qī，音欺，醜也。
〗
今之所行鴉片煙，則購外洋土泥，熬煉而成，迥然各别已。
其味香，甘黏如黑饧，不知何時流入中國？價值昂貴，嗜之者，謂可助精神，利百病。
熒熒一燈，蔔晝蔔夜，吞吸無厭。
曆三二年後，聳肩伸頸，面若死灰，雖具人形，實登鬼錄。
屢奉嚴禁，買賣均有科條，其實私相授受者，殆終不免。
少年子弟，流戀平康，珍如慎恤，諸姬亦間以娛賓，罔知利害，罟擭陷阱，不待驅而自蹈之。
可哀也夫！ 《品花詩》，夢雪老人作于乾隆癸卯間，蓋甄當時諸姬，分上、下、平三十首詠之。
嘗為餘述詩中姓名事實，足為風月掌故，惜以繁冗，不及載入。
老人姓白氏，名銘，号秋水，夢雪乃别字。
本山東籍，僑寓金陵，博雅工吟詠，著撰亦夥。
年開九秩，而視聽不衰，每與話少年時事，尚津津不倦雲。
今之釣魚巷，猶明之珠市。
珠市，人不屑居之，而間有佳麗。
釣魚巷亦然。
餘于《畫舫錄》中不少登采，蓋以人重，不以地限也。
徐姬月香，小字桂珠，先住巷中，既以狹隘喧嚣，移家城北銅人街。
小香、蠡湖昆仲，嘗邀餘洎木君、棣園、蓮臞、夢華小宴其間，矮屋礙眉，頗稱精雅。
姬亦娟娟靜好，翠袖臨風。
始知珠市之風流，不殊舊院之妍媚，人特囿于習見耳。
諸姬家所用男仆，曰撈貓，曰鑲幫，女仆曰端水，曰八老，均不得其解，亦不知各是此二字否？然是皆外人呼之，其主人則深以為諱。
諸姬謂子弟之旋來旋去者，曰化生；偶一往遊，而畏人聞見，曰私娃子，又曰蒲包貨，即私娃子之意，蓋私産之子，多以蒲包貯棄之。
昨歲，蔣玉珍嫁為宮雨香弟婦，傳有随嫁丫頭四人，予叩其名，則皆裡中少年而豪富者，玉珍夙與之善，今既适宮，四少年亦因之而往。
輕薄者乃以此調之。
籲！選勝征歌，纏頭浪擲，雖取之盡锱铢者，亦用之如泥沙矣。
而卒之被斯名也以往，人之多言，亦可畏也乎！ 花月春風十四樓，輕煙澹粉十三樓，十三十四，論者不一，皆洪武初建于郡城内外，置官伎以安行旅者也。
滄桑既變，基址無存，讀《判花閣詩餘》，有尋十三樓故址，《高陽台》一解，感慨系之矣。
詞雲： 月魄難招，花魂乍醒，杜鵑啼亂秦淮。
覓覓尋尋，還如訪豔銅街。
珠樓憶自何年辟？數将來，多過金钗。
想參差，比字行分，比柱筝排。
而今隻有斜陽影，已枇杷樹盡，楊柳枝衰。
何況佳名，闆橋記，本全該。
彎環小巷還如昔，賺當時燕子重來。
認模糊，何處紅窗，何處香階？ 淮青橋重行造高後，利涉橋亦踵而修葺之。
第淮青專募衆姓之捐，利涉則兼及諸姬之費。
箫聲明月，風景一新，不僅二十四橋者，盛于綠楊城郭矣。
侯雙齡與施郎事，餘既于《畫舫錄》中詳載之，偶見《易安齋集》，有《紅蘭曲》一章，詠其事，謂是某公子之仆，悅雙齡而志不遂，乃同約飲鸠而殒雲雲。
蓋傳聞之非其真也。
詩近三百字，為震澤邱君後同作。
餘初不識稼亭，既因湘眉、石船始谂之。
未幾而稼亭分守雅南，遷海安，匆匆十載，耗問頗疏。
頃知餘刊《畫舫錄》，乃屬石船遠道來索，或以中載藕香故事也。
稼亭性恬退，無軒冕氣，公餘辄以藝菊對酒為樂，殆隐于宦者欤？憶在秦淮行館時，曾為餘題《冶山銷夏圖》，詞極清真。
釣魚巷鄭家水榭，以事入官，後久無賃者。
蘭陵某觀察，雅愛其地，贖為寓邸，甫匝月間，修造已備，畫棟飛雲，朱廊款月，遊舫過此，奪目生輝。
昨又以榭旁餘屋，薄其租值，招名姬館之，翠黛紅牙，晝夜曾無停辍。
意者謝傅歸來，寄情絲竹，東山女伎，當亦在蒼生之列耶？ 不晤蓮塘，一星周矣。
昨忽枉過，餘又他出，存許姬畹香詩一轶而去，蓋屬餘選刻者。
亟錄其絕句二首，《早起》雲： 箫聲吹徹畫樓東，才卷湘簾怯曉風。
怪得今朝春色好，隔宵酥雨濕新紅。
《春雨有感》雲： 罘罳風動雨如煙，綠倦紅稀亦可憐。
甚欲登樓慵拭目，惜花遍遇妒花天。
又《青溪泛月》雲："燈與月争白，花随風送香。
"亦佳。
雨香雲，畹香有《白秋海棠，和〈紅樓夢〉韻》一律，頗有逸韻。
俟寄稿來，當為刊之。
茶食店，以利涉橋之陽春齋，淮清橋之四美齋為上。
遊畫舫者，争相貨買。
諸姬凡款客饋人，亦必需此。
兩齋皆嘉興人，制造裝潢，較之本地，倍加精美。
向時曲中人，唯以吹彈樗蒲為事，罕有肄習女紅者。
近則曲聖之外，多有針神，刺錦挑羅，争新競巧。
識者謂是歸真返樸之漸。
畫舫之外，别有灰糞船，長可三丈，闊四五尺，平時裝運糞草。
至端午節，則略為刷洗，以載競渡者。
每人數文，一船多至五六十人，老幼男女，嘈雜齊喧。
自西關至東關，往複一二次，随卸去，又招第二起，謂之搭滿船。
或空閑時，值南北廟市演戲，又賃之裝戲箱以取值。
皆伧父四五輩，手握長篙，裸體圍尺布，相率唱淫亵山歌，三兩句内，必以"小娘子"、"海棠花"間之，不知何解？大半皆嘲诮諸姬，并及河中遊客。
各事其事，聞者亦無如之何。
某翁年八十矣，狎某姬才十八歲。
翁嘗戲贈以詩雲： 我年八十卿十八，卿自紅顔我白發。
與卿颠倒恰同庚，隻隔中間一花甲。
或謂姬蓋唐小也。
海樹令尹，分校南闱後，暫寓朱氏河亭間壁，乃芳蘭校書家。
海樹《秦淮後遊詩》中所謂"買鄰剛好近柔鄉"，蓋即指此。
嘗見其《媚香居偶題》雲： 秋影春痕畫未成，銀蟾甘讓燭花明。
芙蓉不怯西風瘦，黃葉聲中自寫生。
渡江桃葉水潺潺，阿子歌殘月子彎。
怪底銷魂禁不得，有人生受六朝山。
海樹制錦石梁，循聲洋溢，閑情一賦，無妨彭澤風流也。
海樹又有倚樓橫笛處，戲題二絕雲： 玉雨梨花寫淚痕，費他水軟又山溫。
會中盒子知誰得？不數南朝寇白門。
帕首熏香夜未深，燈前眉語托琴心。
秋寒較比春寒淺，無那憑闌已不禁。
其詩似為小如作。
避蚊石，在西華門橋側。
相傳其地向無蚊蟲之擾，嘗乘畫舫往觀，蠧然二石，在河之幹。
果驗與否？拟招居者詢之。
《河樓絮别》院本一折，秋槎在都門寄餘點訂，蓋其去秦淮時，為韻仙作者。
情文委宛，全摹玉茗堂《折柳》筆仗。
韻仙獲此，勝于小玉多多矣。
繼園觞花之宴，瘦綠為主人，大會餘輩，飲至達旦。
蔻香、月仙、蓉裳、玉香，亦與其盛。
竹肉競奏，莊諧雜陳。
蓮臞獨賞月仙，謂其爽朗隽邁，可與白門湘蘭比肩抗手。
信不誣也。
明神宗時，秦淮四美人，為宋無瑕、鄭無美、馬湘蘭、趙今燕，渡江名士，紛緻佳題，迄今熟南中故事者，猶能道之。
憶昨招鷗雨集畫舫，偶與議及，鷗雨辄曰："長橋舊院之間，二百年來，豈鮮佳麗，可媲前徽？坐使寂寂，無怪幼于、醇甫諸君，暗中齒冷。
"即于酒畔，次第群芳，就彼此素悉其色藝者，拟素月、倚雲、蔻香、月仙四姬，以與朱鄭等相匹。
翌時質之同人，亦不謂謬。
于是秦淮後四美人，幾于團扇弓衣，家家圖繡矣。
餘自袁浦遊歸，聞雙鳳、雨香、素音，均有所适，小卿竟祝發為佛弟子，苦海回頭，皆大歡喜。
雨香之去，邺樓且有詩寄子山雲： 台邊論價尚千金，慚愧書生市駿心。
月影忽移花影暗，淚波曾逐酒波深。
再逢陌上終何忍，便不侯門未易尋。
目極蕭郎如斷雁，江南江北思沈沈。
四季名花，雖朱門繡戶，尚未之見，而曲中諸麗人，已早有插帶者。
蓋緣不惜重赀，預給花匠，故能争先購緻以助新妝。
餘曾于六月見一姬，髻上簪木犀球，因口占紀之雲： 不多金粟散天香，應共荷花鬥靓妝。
揀得一枝替兩鬓，累他五百舍人忙。
前朝桂花開時，有揀花舍人五百名。
《笛步秋花譜》，青門令尹所撰，選諸名花，配名姬。
獨以趙小如為美人蕉，未幾竟為小如脫籍，攜赴洛陽矣。
先是吾郡某孝廉，亦悅小如之妹五福，将與令尹為苕華分載之舉，俄竟去而他謀。
吾知團扇秋風，五福殆與露香同其耿挹耳。
碧城仙吏，頃為餘叙《畫舫錄》，又題詞四律，更有《秦淮雜詠》二十四絕句，讀者以為不減漁洋風韻。
公子小雲，亦制序相贈，吐屬綿麗，的真齊梁作家。
序中有所謂蕊仙者，吳下名校書，聞亦豐豔，亟思一見之。
〖注：■⑴，扌＋雙，sǒng，音悚，執也，推也。
⑵■，亻＋無，wǔ，即憮。
■⑶，蟲＋韋，音胃。
蛒■⑶，蟲名。
■⑷，彳＋亢＋亍，音杭，俗呼■⑷衏，樂人也。
■⑸，疒内古，gù，音顧，久病也。
■⑹，其＋頁，qī，音欺，醜也。
〗