卷十二
關燈
小
中
大
二男也。
銘曰。
嗚呼景弘節獨苦。
孰與爲徒徒於古。
惜哉哀玉埋于土。
銘以納之幽宮密且固。
弘文館修撰張公墓誌銘 餘友弘文館修撰兼經筵檢討官春秋館記事官張君文哉歿旣葬十年辛醜春。
其孤參奉世明自爲狀。
以其大父前任尙州牧使公之命。
奔走謁其父友某於龍山灘上之閑居。
泣而告曰。
吾父進塗甫闢而奄不起疾。
生旣未究厥施。
歿宜有以昭稚昧于後。
屍其責者。
豈不在於先友。
而吾父所與遊。
唯吾丈最善。
其知之詳而信者。
其不在於吾丈耶。
敢以幽堂之誌累吾丈。
某於是慊然不足。
不敢起拜而恭受。
辭以本自無文。
無以揭諸幽。
又以事坐廢退。
病懶冥然。
疏筆硏久矣。
其奚以副吾子所需。
謝遣之。
旣三四往返。
其請益懇。
餘旣悲其志。
又愧無以應。
反覆卻難幾半年矣。
然亦記餘於崇禎甲戌年間。
遊於膠庠。
始識某面。
旣又聞某於乙亥從祀牛栗二賢之議興也。
爲齋任。
其所論議。
雖峻而不至於激。
又能善於周旋。
士皆多之。
旣又丙丁之難作。
與餘各鳥獸散。
亂稍已。
餘歸掃臨湍先墓。
塗間忽遌所謂某者。
握手班荊。
自言避兵於江都。
吾妻死於節。
國破家亡。
士於斯時。
豈復有仕意。
而乃今得官爲恭陵參奉。
奉親命不敢違。
以守齋往焉。
時餘雖竊第。
未及從仕。
而亦遭江都之亂。
無意斯世者。
相看脈脈。
揮淚而別。
旣又遷官濟用監奉事。
官罷後七年癸未。
餘出監安陰縣。
君亦督自如郵。
郵去縣雖不邇。
地係同道。
書疏往復不絶。
其明年甲申秋。
聞君捷庭試某科幾人。
同朝甚喜。
喜於餘尤甚。
是年冬。
餘被召入玉堂。
君自槐院正字。
入春坊爲說書。
陞南宮郞。
已有聲新進之列矣。
其明年。
餘拜獻納。
君爲正言。
同入諫省。
一日同奏事。
君獨狼狽而出。
遂西敍不調者二年。
其明年丙戌。
餘出守白川郡。
君又以巡察幕佐。
往來路由白。
每見輒不以屬吏遇我。
君雖不飮必具酒。
酒間談笑。
如在京洛時。
翌年丁亥。
餘遽賦歸。
君亦任滿而東。
久乃除三南漕臺。
所在職辦。
又得漕卒心。
餘家城西。
與君石井裡第相近。
而餘則犯準期科。
閑住殆一年強。
門無來客。
而君出必投餘。
所談說十八九皆涉雅淡。
不及時事。
其明年己醜。
餘自承宣又出爲春川府使。
翌年辛卯。
君則已入玉堂爲修撰階通訓。
蓋參館錄已有年。
而至己醜始入。
寔孝宗初元也。
時與命會。
若將有以信其志者。
而君遂以訃告矣。
得年僅四十六。
餘在春聞之。
不覺驚隕。
翌年壬辰。
餘復入銀臺。
而儕友猶爲君歎惜不能已。
蓋與君相識幾二十年所矣。
君雖登用稍晩。
而出入略與餘同。
及君之歿。
餘尙白首如寄。
年已半百矣。
能不感念於後死之托。
而所以固讓者。
豈情也哉。
其狀有曰君以萬歷丙午生。
生質甚美。
辭氣溫雅。
言不苟合於人。
行不苟同於世。
其好善惡惡。
出於天性。
一切外誘。
不留於心。
事父母孝。
得祿緻養。
所受俸與騶直。
皆獻于親。
有需必咨。
不敢擅用。
面告之儀。
亦從容可法。
撫視同氣之出。
與己無間。
敎導無不至。
至於馭僕隷。
皆盡誠意。
未嘗少有呵責。
當其未釋褐時。
人或期公以玉堂。
後果稱其職。
及其歿也。
孝宗大王下敎曰。
此人長在經幄之中。
忽然身死。
不勝驚悼。
仍令有司。
於常賻外加賜以愍焉。
實異數也。
惟我孝宗繼照之初。
得人於斯爲盛。
而君能生死被恩遇至此。
此豈他人所及哉。
此其所以欲銘而眎於後者歟。
君諱次周。
本嶺南仁同縣人。
麗朝奉常卿伯其鼻祖也。
至諱季文而顯於本朝。
爲議政府舍人。
生諱鳳禎。
尙瑞院副直長。
寔君高曾祖也。
祖諱旻。
隱德不仕。
贈戶曹參議。
其子遇漢。
卽通政牧使。
而命餘述銘。
君之父也。
母柳氏。
郡守浩之女也。
妻淑人光州金氏。
吏曹參判槃之女。
沙溪先生大司憲贈諡文元公長生之孫女。
賢有婦道。
可占其家法所自。
終於江都之亂。
事聞旌門。
此則與餘所遭外家禍變同焉。
故把筆臨楮。
有不忍索言者。
君葬以歿之年六月日。
而淑人之葬。
以癸未十月日。
葬地則廣州草月裡坐子之原。
同岡異宂。
從先兆也。
有子男一人。
卽世明進士。
此必趾君美者。
女三人。
進士金元厚，士人洪九敍其壻也。
一女夭。
繼娶淑人綾州具氏。
進士仁至之女。
生一男一女。
男世南業儒。
女夭。
世明娶府尹沈摠女生六男。
世南娶參奉趙重素女生一女。
皆幼。
其狀所敍如此。
君雖歿而父母尙無恙。
遺胤子若孫。
可期其昌大。
則於君亦足以無憾也歟。
以餘不文。
不銘固當。
而銘之亦豈能不朽君也。
敢辭辭之。
辭之竟不獲。
奈何乎銘。
銘曰。
堂堂乎玉山祖太常。
歷舍人至君繼立揚。
揚之以榮父母職論思。
謂仁有壽籲至斯。
愍有優錫。
聖主之悲。
廣麓同岡。
如唱斯隨。
是亦足以銘。
以永厥垂。
台宿壙記 台宿。
高靈樸某之第三子也。
以其倫序居三。
故命以是名。
生而娟好。
完然可愛。
且喜其生纔四歲。
經痘頗順。
意其可恃而長也。
治痘方雲痘旣已瘢痕白。
服保元湯二貼。
不則半歲乃死。
蓋按方欲試其驗否。
而不虞其或死。
果死以其年。
茲實程伯子所雲是亦命歟。
當責命於天。
言之以爲世戒者。
而亦其所雲以其間値之難。
或不能長亦宜者。
殆近之矣。
又兒之病谻也。
其父以玉堂修撰。
奉使湖南。
不克躬操藥以救。
及歸已不及救矣。
此其父之所以抱恨。
愈久而愈未忘者也。
死之年乙酉。
去生年壬午計之。
其年數可知矣。
逾幾日。
掩壙于其父外祖考妣某官某夫人忠烈墓之傍。
墓在始興之東幾裡所。
所以安其魂也。
每謁外家墓。
輒忙歸不周視。
亦其所不忍也。
後二十四年己酉。
其父以吏曹判書。
移疾祈免於墓下。
淹至累旬。
展墓之餘。
因躊躇於兒所埋之壙。
忽思父子之情。
兒屍雖化而歸于土久矣。
然亦不忍壙之形竟隨而夷也。
使數僕修而就完。
完之又幾何壞。
而聊以慰吾夫妻未死之悲雲。
墓碣 唐津縣監李公墓碣銘 吾先祖母夫人李氏有兄曰縣監諱光後字明遠。
胄於讓寧大君諱禔。
以我太宗元子。
實有周太伯之至德。
公其正派也。
爵盡而有諱璘副司果。
贈兵曹判書。
生交河縣監贈左贊成諱元友。
爲公之曾大父大父。
父諱轂。
官終麻田郡守。
族孫鄭鬥卿銘其墓。
稱淸淡絶塵。
妣高靈申氏。
僉正諱汝樑女。
左相文景公諱用漑之曾孫也。
以嘉靖乙醜生公。
公夙有文譽。
先公驚公之弟暴夭死。
稍弛提警。
而公益自力。
然屢擧不遂。
四十二始中司馬。
居五歲就蔭仕。
自參奉遷奉事。
丙辰以後。
仕以連憂已。
仁祖大王甲子。
復拜奉事。
乙醜以世子冊禮監造勞。
超主內贍寺簿。
丙寅出監唐津縣。
六歲乃去。
時公年幾七十矣。
老而歸于唐。
卒而葬于唐。
蓋以先兆之遷于唐也。
其卒以丁亥某月某日。
春秋八十有三。
其葬以越明年戊子某月某甲。
墓在郡守公塋數裡。
其山高山峯。
其原向庚。
嗚呼。
公其厚德君子人歟。
其貌魁然。
其氣盎然。
與人處。
雖狎不戲。
待之無間貴賤。
喜揚人之善。
不直斥人非。
人不見其有喜怒之色。
常手寫謙恭自牧和敬待人於壁以自警。
蓋公之八字符也。
其言曰吾無過人者。
但胸中不留纖芥傷人害物底意思。
且不做大段過惡。
雖見先人於地下。
亦庶無愧雲。
其事親色養無違。
其奉祭不輪設。
不使人爲之。
每遇親諱。
哀哭如初。
老而不懈。
其與寡女弟分臧獲。
辭多而取少。
其遇族人。
無論戚疏。
曲緻恩意。
居第擅園林之勝。
聚族酣暢於斯。
必歲一二焉。
其大如此。
其細可略也。
丁酉郡守公守恩津。
兩湖方刳于兵。
且旱饑甚。
公挈而歸依。
會有貴家持珍貨賤售。
家人欲買。
公喩以義而止之。
取其直分施親故之望哺者。
先公聞之喜曰。
眞吾子與吾婦。
其克己爲義多類此。
公之爲縣。
縣小又經昏暴將廢。
乃一反前政。
專務約己裕民。
始至民賦才數百。
及去田野殆無不闢者。
其歸也落然淸素。
民紀去思于石。
其終歸也。
稚耋欣迎曰吾舊守至矣。
爭緻饋遺迄不絶。
及卒。
遠近聞之。
驚曰善人歿矣。
葬之日。
旁數邑之人赴會。
哭之哀盡焉。
天啓甲子。
賊适叛。
我仁祖去邠。
公自湖寓奔問行在於公州。
又丙子之幸南漢也。
公已老不任羈靮。
泣曰以吾世祿。
豈可臨危而後君耶。
命子性恒替入圍中。
公雖陸沈下位。
一心靡不向王室。
然公實恬於聲利。
公之堂兄父子顯於昏朝張甚。
人多附離之者。
或勸公仕。
輒笑而不應。
間有不識公者至目爲迂。
公不爲動。
竟奉母夫人避地南原。
及癸亥改紀。
其家果敗。
人始服公善處變。
丁醜以後。
益無意於世。
歸老先人墓側。
深居不出以終。
趙太學士絅誄公。
至比寧浮海老度關以此二者雲。
嗚呼。
公實厚德君子人也。
雖公性資得之天畀。
而一心畏愼。
終老無隳者。
夫豈無自而緻之歟。
公以姨子。
少從牛溪先生學頗得力。
先生少然可。
至稱公長者。
然人亦不甚知之。
蓋以公之務自謙晦雲。
公始娶靈山辛氏副司果沆女。
卒。
又娶安山金氏尙衣院判官?之孫副護軍就鏡女。
皆淑人。
得婦道甚。
而金淑人承事最久。
葉于尊章。
內治以辦。
不令公知。
敎養嫁娶諸子女。
無間彼己。
皆可儀法。
年六十二。
先公四年卒。
辛氏墓在公左。
金氏祔右。
有子男三人女三人。
男長曰德恒生員。
女長士人金應望。
皆先歿。
前淑人出。
仲曰性恒。
文科累官掌令。
以材稱。
季曰處恒。
軍資監參奉。
無子女。
次女府尹黃一皓。
其季士人成時弼。
先歿。
生員無嗣。
二女皆嫁爲士人妻。
金應望
銘曰。
嗚呼景弘節獨苦。
孰與爲徒徒於古。
惜哉哀玉埋于土。
銘以納之幽宮密且固。
弘文館修撰張公墓誌銘 餘友弘文館修撰兼經筵檢討官春秋館記事官張君文哉歿旣葬十年辛醜春。
其孤參奉世明自爲狀。
以其大父前任尙州牧使公之命。
奔走謁其父友某於龍山灘上之閑居。
泣而告曰。
吾父進塗甫闢而奄不起疾。
生旣未究厥施。
歿宜有以昭稚昧于後。
屍其責者。
豈不在於先友。
而吾父所與遊。
唯吾丈最善。
其知之詳而信者。
其不在於吾丈耶。
敢以幽堂之誌累吾丈。
某於是慊然不足。
不敢起拜而恭受。
辭以本自無文。
無以揭諸幽。
又以事坐廢退。
病懶冥然。
疏筆硏久矣。
其奚以副吾子所需。
謝遣之。
旣三四往返。
其請益懇。
餘旣悲其志。
又愧無以應。
反覆卻難幾半年矣。
然亦記餘於崇禎甲戌年間。
遊於膠庠。
始識某面。
旣又聞某於乙亥從祀牛栗二賢之議興也。
爲齋任。
其所論議。
雖峻而不至於激。
又能善於周旋。
士皆多之。
旣又丙丁之難作。
與餘各鳥獸散。
亂稍已。
餘歸掃臨湍先墓。
塗間忽遌所謂某者。
握手班荊。
自言避兵於江都。
吾妻死於節。
國破家亡。
士於斯時。
豈復有仕意。
而乃今得官爲恭陵參奉。
奉親命不敢違。
以守齋往焉。
時餘雖竊第。
未及從仕。
而亦遭江都之亂。
無意斯世者。
相看脈脈。
揮淚而別。
旣又遷官濟用監奉事。
官罷後七年癸未。
餘出監安陰縣。
君亦督自如郵。
郵去縣雖不邇。
地係同道。
書疏往復不絶。
其明年甲申秋。
聞君捷庭試某科幾人。
同朝甚喜。
喜於餘尤甚。
是年冬。
餘被召入玉堂。
君自槐院正字。
入春坊爲說書。
陞南宮郞。
已有聲新進之列矣。
其明年。
餘拜獻納。
君爲正言。
同入諫省。
一日同奏事。
君獨狼狽而出。
遂西敍不調者二年。
其明年丙戌。
餘出守白川郡。
君又以巡察幕佐。
往來路由白。
每見輒不以屬吏遇我。
君雖不飮必具酒。
酒間談笑。
如在京洛時。
翌年丁亥。
餘遽賦歸。
君亦任滿而東。
久乃除三南漕臺。
所在職辦。
又得漕卒心。
餘家城西。
與君石井裡第相近。
而餘則犯準期科。
閑住殆一年強。
門無來客。
而君出必投餘。
所談說十八九皆涉雅淡。
不及時事。
其明年己醜。
餘自承宣又出爲春川府使。
翌年辛卯。
君則已入玉堂爲修撰階通訓。
蓋參館錄已有年。
而至己醜始入。
寔孝宗初元也。
時與命會。
若將有以信其志者。
而君遂以訃告矣。
得年僅四十六。
餘在春聞之。
不覺驚隕。
翌年壬辰。
餘復入銀臺。
而儕友猶爲君歎惜不能已。
蓋與君相識幾二十年所矣。
君雖登用稍晩。
而出入略與餘同。
及君之歿。
餘尙白首如寄。
年已半百矣。
能不感念於後死之托。
而所以固讓者。
豈情也哉。
其狀有曰君以萬歷丙午生。
生質甚美。
辭氣溫雅。
言不苟合於人。
行不苟同於世。
其好善惡惡。
出於天性。
一切外誘。
不留於心。
事父母孝。
得祿緻養。
所受俸與騶直。
皆獻于親。
有需必咨。
不敢擅用。
面告之儀。
亦從容可法。
撫視同氣之出。
與己無間。
敎導無不至。
至於馭僕隷。
皆盡誠意。
未嘗少有呵責。
當其未釋褐時。
人或期公以玉堂。
後果稱其職。
及其歿也。
孝宗大王下敎曰。
此人長在經幄之中。
忽然身死。
不勝驚悼。
仍令有司。
於常賻外加賜以愍焉。
實異數也。
惟我孝宗繼照之初。
得人於斯爲盛。
而君能生死被恩遇至此。
此豈他人所及哉。
此其所以欲銘而眎於後者歟。
君諱次周。
本嶺南仁同縣人。
麗朝奉常卿伯其鼻祖也。
至諱季文而顯於本朝。
爲議政府舍人。
生諱鳳禎。
尙瑞院副直長。
寔君高曾祖也。
祖諱旻。
隱德不仕。
贈戶曹參議。
其子遇漢。
卽通政牧使。
而命餘述銘。
君之父也。
母柳氏。
郡守浩之女也。
妻淑人光州金氏。
吏曹參判槃之女。
沙溪先生大司憲贈諡文元公長生之孫女。
賢有婦道。
可占其家法所自。
終於江都之亂。
事聞旌門。
此則與餘所遭外家禍變同焉。
故把筆臨楮。
有不忍索言者。
君葬以歿之年六月日。
而淑人之葬。
以癸未十月日。
葬地則廣州草月裡坐子之原。
同岡異宂。
從先兆也。
有子男一人。
卽世明進士。
此必趾君美者。
女三人。
進士金元厚，士人洪九敍其壻也。
一女夭。
繼娶淑人綾州具氏。
進士仁至之女。
生一男一女。
男世南業儒。
女夭。
世明娶府尹沈摠女生六男。
世南娶參奉趙重素女生一女。
皆幼。
其狀所敍如此。
君雖歿而父母尙無恙。
遺胤子若孫。
可期其昌大。
則於君亦足以無憾也歟。
以餘不文。
不銘固當。
而銘之亦豈能不朽君也。
敢辭辭之。
辭之竟不獲。
奈何乎銘。
銘曰。
堂堂乎玉山祖太常。
歷舍人至君繼立揚。
揚之以榮父母職論思。
謂仁有壽籲至斯。
愍有優錫。
聖主之悲。
廣麓同岡。
如唱斯隨。
是亦足以銘。
以永厥垂。
台宿壙記 台宿。
高靈樸某之第三子也。
以其倫序居三。
故命以是名。
生而娟好。
完然可愛。
且喜其生纔四歲。
經痘頗順。
意其可恃而長也。
治痘方雲痘旣已瘢痕白。
服保元湯二貼。
不則半歲乃死。
蓋按方欲試其驗否。
而不虞其或死。
果死以其年。
茲實程伯子所雲是亦命歟。
當責命於天。
言之以爲世戒者。
而亦其所雲以其間値之難。
或不能長亦宜者。
殆近之矣。
又兒之病谻也。
其父以玉堂修撰。
奉使湖南。
不克躬操藥以救。
及歸已不及救矣。
此其父之所以抱恨。
愈久而愈未忘者也。
死之年乙酉。
去生年壬午計之。
其年數可知矣。
逾幾日。
掩壙于其父外祖考妣某官某夫人忠烈墓之傍。
墓在始興之東幾裡所。
所以安其魂也。
每謁外家墓。
輒忙歸不周視。
亦其所不忍也。
後二十四年己酉。
其父以吏曹判書。
移疾祈免於墓下。
淹至累旬。
展墓之餘。
因躊躇於兒所埋之壙。
忽思父子之情。
兒屍雖化而歸于土久矣。
然亦不忍壙之形竟隨而夷也。
使數僕修而就完。
完之又幾何壞。
而聊以慰吾夫妻未死之悲雲。
墓碣 唐津縣監李公墓碣銘 吾先祖母夫人李氏有兄曰縣監諱光後字明遠。
胄於讓寧大君諱禔。
以我太宗元子。
實有周太伯之至德。
公其正派也。
爵盡而有諱璘副司果。
贈兵曹判書。
生交河縣監贈左贊成諱元友。
爲公之曾大父大父。
父諱轂。
官終麻田郡守。
族孫鄭鬥卿銘其墓。
稱淸淡絶塵。
妣高靈申氏。
僉正諱汝樑女。
左相文景公諱用漑之曾孫也。
以嘉靖乙醜生公。
公夙有文譽。
先公驚公之弟暴夭死。
稍弛提警。
而公益自力。
然屢擧不遂。
四十二始中司馬。
居五歲就蔭仕。
自參奉遷奉事。
丙辰以後。
仕以連憂已。
仁祖大王甲子。
復拜奉事。
乙醜以世子冊禮監造勞。
超主內贍寺簿。
丙寅出監唐津縣。
六歲乃去。
時公年幾七十矣。
老而歸于唐。
卒而葬于唐。
蓋以先兆之遷于唐也。
其卒以丁亥某月某日。
春秋八十有三。
其葬以越明年戊子某月某甲。
墓在郡守公塋數裡。
其山高山峯。
其原向庚。
嗚呼。
公其厚德君子人歟。
其貌魁然。
其氣盎然。
與人處。
雖狎不戲。
待之無間貴賤。
喜揚人之善。
不直斥人非。
人不見其有喜怒之色。
常手寫謙恭自牧和敬待人於壁以自警。
蓋公之八字符也。
其言曰吾無過人者。
但胸中不留纖芥傷人害物底意思。
且不做大段過惡。
雖見先人於地下。
亦庶無愧雲。
其事親色養無違。
其奉祭不輪設。
不使人爲之。
每遇親諱。
哀哭如初。
老而不懈。
其與寡女弟分臧獲。
辭多而取少。
其遇族人。
無論戚疏。
曲緻恩意。
居第擅園林之勝。
聚族酣暢於斯。
必歲一二焉。
其大如此。
其細可略也。
丁酉郡守公守恩津。
兩湖方刳于兵。
且旱饑甚。
公挈而歸依。
會有貴家持珍貨賤售。
家人欲買。
公喩以義而止之。
取其直分施親故之望哺者。
先公聞之喜曰。
眞吾子與吾婦。
其克己爲義多類此。
公之爲縣。
縣小又經昏暴將廢。
乃一反前政。
專務約己裕民。
始至民賦才數百。
及去田野殆無不闢者。
其歸也落然淸素。
民紀去思于石。
其終歸也。
稚耋欣迎曰吾舊守至矣。
爭緻饋遺迄不絶。
及卒。
遠近聞之。
驚曰善人歿矣。
葬之日。
旁數邑之人赴會。
哭之哀盡焉。
天啓甲子。
賊适叛。
我仁祖去邠。
公自湖寓奔問行在於公州。
又丙子之幸南漢也。
公已老不任羈靮。
泣曰以吾世祿。
豈可臨危而後君耶。
命子性恒替入圍中。
公雖陸沈下位。
一心靡不向王室。
然公實恬於聲利。
公之堂兄父子顯於昏朝張甚。
人多附離之者。
或勸公仕。
輒笑而不應。
間有不識公者至目爲迂。
公不爲動。
竟奉母夫人避地南原。
及癸亥改紀。
其家果敗。
人始服公善處變。
丁醜以後。
益無意於世。
歸老先人墓側。
深居不出以終。
趙太學士絅誄公。
至比寧浮海老度關以此二者雲。
嗚呼。
公實厚德君子人也。
雖公性資得之天畀。
而一心畏愼。
終老無隳者。
夫豈無自而緻之歟。
公以姨子。
少從牛溪先生學頗得力。
先生少然可。
至稱公長者。
然人亦不甚知之。
蓋以公之務自謙晦雲。
公始娶靈山辛氏副司果沆女。
卒。
又娶安山金氏尙衣院判官?之孫副護軍就鏡女。
皆淑人。
得婦道甚。
而金淑人承事最久。
葉于尊章。
內治以辦。
不令公知。
敎養嫁娶諸子女。
無間彼己。
皆可儀法。
年六十二。
先公四年卒。
辛氏墓在公左。
金氏祔右。
有子男三人女三人。
男長曰德恒生員。
女長士人金應望。
皆先歿。
前淑人出。
仲曰性恒。
文科累官掌令。
以材稱。
季曰處恒。
軍資監參奉。
無子女。
次女府尹黃一皓。
其季士人成時弼。
先歿。
生員無嗣。
二女皆嫁爲士人妻。
金應望