饑餓的石頭
關燈
小
中
大
沒什麼意思，大君與他的政府也沒有意義；圍繞着我來來去去、發生的每一件事都是如此糟心喪氣，毫無價值，毫無意義！
&ldquo我丢開手中的筆，啪的一聲合上賬本，很快坐上我的小馬車。
它似乎自動帶着我去了宮殿，到達的時候正是薄暮。
我急忙攀上台階，走了進去。
&ldquo今天這裡的一切都是靜止的。
昏暗的房間似乎死氣沉沉。
痛悔漲滿了我的心，可是我無處訴說，無人聽我乞求原諒。
我在這些昏暗的房間裡茫然穿行。
我希望能找到一件樂器，唱一首歌給某個人聽。
我要唱：&lsquo火焰啊，試圖逃避你的飛蛾已回來赴死。
憐憫它吧，把它的雙翅點燃，讓它幹萎成灰。
&rsquo突然有兩滴淚珠從上空落在我的額前。
那一天層雲籠罩着阿拉裡山，幽深的森林與漆黑的舒斯塔河仿佛因恐懼而靜止癱瘓。
可是現在，河水、大地、天空震顫，暴風雨閃着獠牙般的電光，穿過遠方無人的森林，咆哮号叫，猛然撲來。
宮殿的房門砰的一聲關起，寬敞空洞的房間裡，隆隆響徹絕望的音符。
&ldquo仆人都在辦公室，這裡沒有人來點上油燈。
我隐約感覺到，在這烏雲密布、沒有月光的夜晚，在這房間裡如墨玉般的黑暗中，有一名女子，臉朝下倒在床尾的地毯上，攥緊的雙手撕扯着自己蓬亂的長發，蒼白的額頭上鮮血滾滾而下。
有時候她激動狂笑，有時候她猛烈啜泣。
她已經撕下身上那件緊身馬甲，捶打着自己赤裸的胸脯。
怒吼的風穿過窗戶，挾帶進大雨，讓她全身濕透。
&ldquo暴風雨持續了一整晚，那哭泣也是一樣。
我不斷遊走在這些漆黑的房間裡，心中滿是徒勞的懊悔。
每個地方都沒有人，沒有人來讓我安慰。
如此痛苦的那個人是誰？這無法撫平的悲痛從何而來？ &ldquo那個瘋子又在喊：&lsquo回避！回避！一切都是虛妄！一切都是虛妄！&rsquo我看見此時已是黎明，即使在這樣風雨交加的天氣裡，梅赫爾阿裡依然繞着宮殿，呼喊他一向的話語。
我在想，梅赫爾阿裡是否也一度住在這宮殿裡。
固然他現在是瘋了，住在外頭，但是這如怪獸般巨大、如岩石般冷酷的誘惑，依舊日日吸引着他，于是每一天清晨他都來繞着它步行。
我馬上冒雨跑到他面前，問他：&lsquo梅赫爾阿裡，虛妄的是什麼？&rsquo &ldquo他沒有回答，隻是推開我，仿佛一隻盤旋的鳥，被一條巨蛇的目光蠱惑，繼續繞着宮殿喊叫、遊蕩，繼續一遍又一遍，用盡全身力氣警告自己：&lsquo回避！回避！一切都是虛妄！&rsquo &ldquo我像中了邪似的，冒着風雨沖回辦公室。
我叫來卡裡姆汗，問他：&lsquo你告訴我，這一切都是怎麼回事。
&rsquo &ldquo他告訴我的故事大緻是這樣的：很久以前，不知餍足的欲望、狂放恣意的行樂，使得這座宮殿擾攘不甯。
這些狂烈的情感、無謂的渴求，詛咒了這個地方。
如今每一塊岩石都是饑餓的、幹渴的，像吸血鬼一樣，争搶着吞噬每一個接近的人。
在宮殿待了超過三個夜晚的所有人裡，隻有梅赫爾阿裡活着回來，但是失去了神智。
直到現在，沒有人能夠逃出它的掌心。
&ldquo我問他：&lsquo那麼我就無路可逃了嗎？&rsquo &ldquo老人說：&lsquo隻有一個方法，而且非常難。
我可以把這個方法告訴你，可是我要先跟你說一個古老的故事&mdash&mdash關于一個曾經住在宮殿裡的波斯女奴。
這是最奇異也最悲傷的故事。
&rsquo&rdquo 這個時候，車站的小工過來告訴我們火車要來了。
這麼快嗎？我們收拾起鋪蓋，火車就到了。
一個睡眼惺忪的英國人，從頭等包廂的一扇窗戶探出頭來看站名。
&ldquo嗨！&rdquo他認出這位說故事的先生，大喊着招呼他，讓他上了自己的車廂。
我們倆上了二等車廂。
我們始終沒打聽到這位先生的身份，也始終不知道這個故事的結尾。
我說：&ldquo此君拿我們當傻瓜耍了一道。
這些都是他編出來的。
&rdquo這位相信神智學的親戚不同意。
于是我們兩人的争論導緻了不和，至今都沒有恢複如初。
它似乎自動帶着我去了宮殿，到達的時候正是薄暮。
我急忙攀上台階，走了進去。
&ldquo今天這裡的一切都是靜止的。
昏暗的房間似乎死氣沉沉。
痛悔漲滿了我的心，可是我無處訴說，無人聽我乞求原諒。
我在這些昏暗的房間裡茫然穿行。
我希望能找到一件樂器，唱一首歌給某個人聽。
我要唱：&lsquo火焰啊，試圖逃避你的飛蛾已回來赴死。
憐憫它吧，把它的雙翅點燃，讓它幹萎成灰。
&rsquo突然有兩滴淚珠從上空落在我的額前。
那一天層雲籠罩着阿拉裡山，幽深的森林與漆黑的舒斯塔河仿佛因恐懼而靜止癱瘓。
可是現在，河水、大地、天空震顫，暴風雨閃着獠牙般的電光，穿過遠方無人的森林，咆哮号叫，猛然撲來。
宮殿的房門砰的一聲關起，寬敞空洞的房間裡，隆隆響徹絕望的音符。
&ldquo仆人都在辦公室，這裡沒有人來點上油燈。
我隐約感覺到，在這烏雲密布、沒有月光的夜晚，在這房間裡如墨玉般的黑暗中，有一名女子，臉朝下倒在床尾的地毯上，攥緊的雙手撕扯着自己蓬亂的長發，蒼白的額頭上鮮血滾滾而下。
有時候她激動狂笑，有時候她猛烈啜泣。
她已經撕下身上那件緊身馬甲，捶打着自己赤裸的胸脯。
怒吼的風穿過窗戶，挾帶進大雨，讓她全身濕透。
&ldquo暴風雨持續了一整晚，那哭泣也是一樣。
我不斷遊走在這些漆黑的房間裡，心中滿是徒勞的懊悔。
每個地方都沒有人，沒有人來讓我安慰。
如此痛苦的那個人是誰？這無法撫平的悲痛從何而來？ &ldquo那個瘋子又在喊：&lsquo回避！回避！一切都是虛妄！一切都是虛妄！&rsquo我看見此時已是黎明，即使在這樣風雨交加的天氣裡，梅赫爾阿裡依然繞着宮殿，呼喊他一向的話語。
我在想，梅赫爾阿裡是否也一度住在這宮殿裡。
固然他現在是瘋了，住在外頭，但是這如怪獸般巨大、如岩石般冷酷的誘惑，依舊日日吸引着他，于是每一天清晨他都來繞着它步行。
我馬上冒雨跑到他面前，問他：&lsquo梅赫爾阿裡，虛妄的是什麼？&rsquo &ldquo他沒有回答，隻是推開我，仿佛一隻盤旋的鳥，被一條巨蛇的目光蠱惑，繼續繞着宮殿喊叫、遊蕩，繼續一遍又一遍，用盡全身力氣警告自己：&lsquo回避！回避！一切都是虛妄！&rsquo &ldquo我像中了邪似的，冒着風雨沖回辦公室。
我叫來卡裡姆汗，問他：&lsquo你告訴我，這一切都是怎麼回事。
&rsquo &ldquo他告訴我的故事大緻是這樣的：很久以前，不知餍足的欲望、狂放恣意的行樂，使得這座宮殿擾攘不甯。
這些狂烈的情感、無謂的渴求，詛咒了這個地方。
如今每一塊岩石都是饑餓的、幹渴的，像吸血鬼一樣，争搶着吞噬每一個接近的人。
在宮殿待了超過三個夜晚的所有人裡，隻有梅赫爾阿裡活着回來，但是失去了神智。
直到現在，沒有人能夠逃出它的掌心。
&ldquo我問他：&lsquo那麼我就無路可逃了嗎？&rsquo &ldquo老人說：&lsquo隻有一個方法，而且非常難。
我可以把這個方法告訴你，可是我要先跟你說一個古老的故事&mdash&mdash關于一個曾經住在宮殿裡的波斯女奴。
這是最奇異也最悲傷的故事。
&rsquo&rdquo 這個時候，車站的小工過來告訴我們火車要來了。
這麼快嗎？我們收拾起鋪蓋，火車就到了。
一個睡眼惺忪的英國人，從頭等包廂的一扇窗戶探出頭來看站名。
&ldquo嗨！&rdquo他認出這位說故事的先生，大喊着招呼他，讓他上了自己的車廂。
我們倆上了二等車廂。
我們始終沒打聽到這位先生的身份，也始終不知道這個故事的結尾。
我說：&ldquo此君拿我們當傻瓜耍了一道。
這些都是他編出來的。
&rdquo這位相信神智學的親戚不同意。
于是我們兩人的争論導緻了不和，至今都沒有恢複如初。