我的大學 第一章
關燈
小
中
大
他知道了我生活艱難，沒有依靠，就讓我和他一起住，還建議我報考小學老師。
這樣，我到了“瑪魯索夫加”這個怪異有趣的貧民窟——雷伯内利亞德大街上一幢破爛不堪的房子，這兒裝滿了饑餓的大學生、妓女和失去形态的窮鬼。
普列特涅夫住在走廊中通向閣樓的樓梯下面，那兒放着一張木闆床，走廊盡端的窗戶旁有一張果子和一把椅子，這就是他的全部家當了。
走廊通着三個房間，其中兩間住着妓女，另外一間住着得肺病的數學家，他以前是神學院的學生，又瘦又高，頭上臉上長着紅色的硬毛，破爛的衣服幾乎不能遮着，從衣服的殘破處可以看到他青乎乎的肉皮和一根根的肋骨，總之，他的樣子十分吓人。
他好像以吃指甲生，手指頭都被人也咬破了。
他沒黑夜沒白天地算呀算呀寫呀寫呀，不時傳出吭吭吭咳嗽聲。
妓女們又怕他又憐憫他，她們經常故意丢一塊面包、殺、砂糖在他們門前，他見了就把它們一古腦兒地搬回自己房裡，還一面呼呼呼地喘着粗氣像一匹累壞了的老馬。
要是妓女們沒給他送的吃的，就會聽到他沙啞的聲音在走廊裡回蕩：“面包。
” 靠别人的憐憫度日并不能改變他深陷的眼睛中閃爍的高傲神氣，有時會有一小羅鍋來找他，這個人樣子怪怪的，拐着一條腿，肥笨的鼻子上架着一副深度眼鏡，花白頭發，清教徒似的冷漠的黃臉皮上着狡詐的笑容。
他每次來後，就緊閉房門呆上數個小時，沒有動靜。
但有一次深夜時分，我被數學家的吼叫聲驚醒：“聽我說，這分明是監獄。
必何，是羊圈，嗯，是老鼠洞，是監獄。
” 之後傳來小羅鍋的尖笑聲，他在不斷重複着一甸相當難懂的話，這時數學家已經怒不可遏了：“王八蛋。
給我滾。
” 可憐的客人氣鼓鼓地滾出房門，嘴裡還在不停地咒罵，寬大目站在門口，手指插進蓬亂的頭發，沙啞的喉嚨裡吐出：“歐幾裡得是個傻冒。
地地道道的大傻冒，……我敢斷定，希臘人絕不如上帝聰明。
” 随後，他用力關上房門，屋裡什麼東西哐啷一下被震掉了。
沒過多久，我聽說數學家是打算用數據來證明上帝的存在，可惜壯不酬身先死了。
普列特涅夫的工作是給印刷廠的報紙做夜班校對，工資為十一戈比。
我因為要參加考試，沒有多少時間出去幹活掙錢，我倆一天就隻有四斤的面包、兩戈比的茶和三戈糖吃了。
我不得不硬着頭皮學習各類科目，那些古老呆闆的語法最讓我上火，生動、活潑、俏皮的口語與古老生硬的語法相去是多麼遙遠埃幸好我很快就明白了，現在學習這些問還操之過急，就算我通過了鄉村教師考試，因為我太小也得不到那個位置。
我和普列特涅夫睡一張床，他白天睡，我晚上睡。
每天早上他幹完一整夜的工作，烏黑着臉，張着眼睛回來時，我就跑到小飯館去打開水，我們自己是沒有茶炊的。
然後我們開始吃早餐——啃面包吃茶。
他從報紙中挑出新聞給我聽，經常那個筆名“紅鬼”的酒鬼作家的打油詩。
我一直很奇怪普列特涅夫遊戲人生的生活态度，他的人生觀我看來，和那個倒賣女人舊衣服便為女人拉皮條的肥婆佳爾金娜沒什麼兩樣。
這個肥婆就是房東，普列特濕夫最初租下這個小屋角的時候沒錢付房租，他就給肥婆說笑話，拉手風琴，唱動人的歌，每當做過歌唱的時候，眼睛裡就會閃動着冷冷的光，肥婆佳爾金娜早年做過歌劇班的合唱歌手，她能領歌聲中的涵義，有時她竟被感動的熱淚盈眶，不知羞恥的眼睛裡流出淚水沖洗着醉得發腫的臉，她先用胖手指抹掉淚水，再用一條很的手帕慢慢悠悠擦手指。
“天埃好樣的古利，”她驚歎着，“您是個真正藝術家。
如生，果您再漂亮點——我會讓你走運的。
” 我已經介紹過許多小夥子鍋獨守空房的女人們排遣寂寞了。
” 我們頭頂上的閣樓裡就住着一個這樣的小夥子，他是大學生，皮匠兒子，中等身材，胸寬背闊，屁股又窄又小，看上去像個倒三角形，隻是下邊的角兒不術完善。
他有一雙人似的小腳，小小的腦袋夾在肩膀裡，一頭馬鬃似訴紅頭發，毫無生氣的蒼白的臉上鑲着兩隻鼓出來的綠眼睛。
這個人學生很有點反叛精神，他當初就是因為違背父命進了普通中學，落得饑寒交迫的境地，後來好容易考上大學，他又發覺自己有一副好嗓子：渾潤的男低音，于是他專攻歌唱了。
這樣，我到了“瑪魯索夫加”這個怪異有趣的貧民窟——雷伯内利亞德大街上一幢破爛不堪的房子，這兒裝滿了饑餓的大學生、妓女和失去形态的窮鬼。
普列特涅夫住在走廊中通向閣樓的樓梯下面，那兒放着一張木闆床，走廊盡端的窗戶旁有一張果子和一把椅子，這就是他的全部家當了。
走廊通着三個房間，其中兩間住着妓女，另外一間住着得肺病的數學家，他以前是神學院的學生，又瘦又高，頭上臉上長着紅色的硬毛，破爛的衣服幾乎不能遮着，從衣服的殘破處可以看到他青乎乎的肉皮和一根根的肋骨，總之，他的樣子十分吓人。
他好像以吃指甲生，手指頭都被人也咬破了。
他沒黑夜沒白天地算呀算呀寫呀寫呀，不時傳出吭吭吭咳嗽聲。
妓女們又怕他又憐憫他，她們經常故意丢一塊面包、殺、砂糖在他們門前，他見了就把它們一古腦兒地搬回自己房裡，還一面呼呼呼地喘着粗氣像一匹累壞了的老馬。
要是妓女們沒給他送的吃的，就會聽到他沙啞的聲音在走廊裡回蕩：“面包。
” 靠别人的憐憫度日并不能改變他深陷的眼睛中閃爍的高傲神氣，有時會有一小羅鍋來找他，這個人樣子怪怪的，拐着一條腿，肥笨的鼻子上架着一副深度眼鏡，花白頭發，清教徒似的冷漠的黃臉皮上着狡詐的笑容。
他每次來後，就緊閉房門呆上數個小時，沒有動靜。
但有一次深夜時分，我被數學家的吼叫聲驚醒：“聽我說，這分明是監獄。
必何，是羊圈，嗯，是老鼠洞，是監獄。
” 之後傳來小羅鍋的尖笑聲，他在不斷重複着一甸相當難懂的話，這時數學家已經怒不可遏了：“王八蛋。
給我滾。
” 可憐的客人氣鼓鼓地滾出房門，嘴裡還在不停地咒罵，寬大目站在門口，手指插進蓬亂的頭發，沙啞的喉嚨裡吐出：“歐幾裡得是個傻冒。
地地道道的大傻冒，……我敢斷定，希臘人絕不如上帝聰明。
” 随後，他用力關上房門，屋裡什麼東西哐啷一下被震掉了。
沒過多久，我聽說數學家是打算用數據來證明上帝的存在，可惜壯不酬身先死了。
普列特涅夫的工作是給印刷廠的報紙做夜班校對，工資為十一戈比。
我因為要參加考試，沒有多少時間出去幹活掙錢，我倆一天就隻有四斤的面包、兩戈比的茶和三戈糖吃了。
我不得不硬着頭皮學習各類科目，那些古老呆闆的語法最讓我上火，生動、活潑、俏皮的口語與古老生硬的語法相去是多麼遙遠埃幸好我很快就明白了，現在學習這些問還操之過急，就算我通過了鄉村教師考試，因為我太小也得不到那個位置。
我和普列特涅夫睡一張床，他白天睡，我晚上睡。
每天早上他幹完一整夜的工作，烏黑着臉，張着眼睛回來時，我就跑到小飯館去打開水，我們自己是沒有茶炊的。
然後我們開始吃早餐——啃面包吃茶。
他從報紙中挑出新聞給我聽，經常那個筆名“紅鬼”的酒鬼作家的打油詩。
我一直很奇怪普列特涅夫遊戲人生的生活态度，他的人生觀我看來，和那個倒賣女人舊衣服便為女人拉皮條的肥婆佳爾金娜沒什麼兩樣。
這個肥婆就是房東，普列特濕夫最初租下這個小屋角的時候沒錢付房租，他就給肥婆說笑話，拉手風琴，唱動人的歌，每當做過歌唱的時候，眼睛裡就會閃動着冷冷的光，肥婆佳爾金娜早年做過歌劇班的合唱歌手，她能領歌聲中的涵義，有時她竟被感動的熱淚盈眶，不知羞恥的眼睛裡流出淚水沖洗着醉得發腫的臉，她先用胖手指抹掉淚水，再用一條很的手帕慢慢悠悠擦手指。
“天埃好樣的古利，”她驚歎着，“您是個真正藝術家。
如生，果您再漂亮點——我會讓你走運的。
” 我已經介紹過許多小夥子鍋獨守空房的女人們排遣寂寞了。
” 我們頭頂上的閣樓裡就住着一個這樣的小夥子，他是大學生，皮匠兒子，中等身材，胸寬背闊，屁股又窄又小，看上去像個倒三角形，隻是下邊的角兒不術完善。
他有一雙人似的小腳，小小的腦袋夾在肩膀裡，一頭馬鬃似訴紅頭發，毫無生氣的蒼白的臉上鑲着兩隻鼓出來的綠眼睛。
這個人學生很有點反叛精神，他當初就是因為違背父命進了普通中學，落得饑寒交迫的境地，後來好容易考上大學，他又發覺自己有一副好嗓子：渾潤的男低音，于是他專攻歌唱了。