史記卷二十一 建元已來王子侯者年表第九 盛 冬 鈴注譯
關燈
小
中
大
表》記其人名“退”，與此異。
〔108〕“阿武”，縣名，故治在今河北河間南。
〔109〕“湣”，音mǐn，谥号。
《漢書·王子侯表》作“戴”。
〔110〕“今侯寬”，《漢書·王子侯表》記其人名“宣”，與此異。
〔111〕“參戶”，縣名，故治即今河北青縣西南木門店，“參”，音sān。
〔112〕“劉勉”，《漢書·王子侯表》記其人名“免”。
〔113〕“州鄉”，縣名，故治在今河北河間東北。
〔114〕“今侯惠”，據《漢書·王子侯表》，第二代州鄉侯是劉齊，于元鼎二年（公元前一一五年）至元封五年（公元前一○六年）在位，劉齊死後劉惠才嗣位。
〔115〕“成平”，縣名，故治在今河北滄縣西南。
《漢書·王子侯表》作“平城”。
〔116〕“侯禮有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉禮因“恐猲取雞以令買償”失爵。
〔117〕“廣”，縣名，故治在今山東益都西南。
〔118〕“蓋胥”，鄉邑名，漢時屬魏郡，當在今河北西南部一帶，确切地點已不可考。
〔119〕“陪安”，當從《漢書·王子侯表》作“陰安”，縣名，故治在今河南清豐西北。
〔l20〕“濟北貞王”，名勃，為漢高祖子淮南厲王劉長之子，初封安陽侯，文帝前十六年（公元前一六四年）封衡山王，景帝前四年（公元前一五三年）徙封濟北王，共在位十四年，卒于景帝前六年。
“濟北”，諸侯王國名，轄境約當今山東茌平、長清、平陰、肥城、齊河、禹城等縣及東阿、甯陽北部、泰安西南部，都盧縣，故治在今長清南。
“貞”，谥号。
〔121〕“二年”，《漢書·王子侯表》作“三年”。
〔122〕“榮簡”，一作“營簡”，《漢書·王子侯表》作“營關”，鄉邑名，故地約在今山東莅平境。
〔123〕“骞”，音qiān。
〔124〕“侯骞有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉骞因“謀殺人”失爵。
〔125〕“周堅”，《漢書·王子侯表》作“周望”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔126〕“安陽”，鄉邑名，《漢書·王子侯表》謂屬平原郡，當今山東平原、陵縣、禹城、齊河、臨邑、惠民、商河、陽信及河北吳橋一帶，确切地點已不可考。
一說當作“安陵”，縣名，故治在今河北吳橋東北。
〔127〕“劉桀”，《漢書·王子侯表》記其人名“樂”，與此異。
〔128〕“五據”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔129〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”，“式王”，名胡，為貞王子，景帝前七年（公元前一五六年）嗣位，在位五十四年，卒于武帝天漢元年（公元前九八年）。
“式”，谥号。
《漢書·諸侯王表》作“成”。
〔130〕“劉臒丘”，《漢書·王子候表》記其人名“■丘”，與此異。
“■”，或作“臞”，音qú。
“臒”，音huò。
〔131〕“富”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔132〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”。
〔133〕“劉襲”，《漢書·王子侯表》記其人名“龍”，與此異。
〔134〕“陪”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔135〕“缪”，音mù，通“穆”，谥号。
“劉明”，《漢書·王子侯表》記其人名“則”，與此異。
〔136〕“三年”，《漢書·王子侯表》作“二年”。
〔137〕“叢”，或作“菆”，《漢書·王子侯表》作“前”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔138〕“平”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔139〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”。
〔140〕“侯遂有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉遂因“知人盜官馬”而不檢舉獲罪失爵。
〔141〕“羽”，縣名，故治在今山東禹城西南。
〔142〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”。
〔143〕“胡母”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔144〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”。
〔145〕“離石”，縣名，故治即今山西離石城關鎮。
〔146〕“代共王”，名登，為漢文帝子代孝王劉參之子，于文帝後三年（公元前一六一年）嗣位，在位二十九年，卒于武帝元光二年（公元前一三三年）。
“代”，諸侯王國名，轄境約當今河北懷安、蔚縣以西，山西陽高、渾源以東的内外長城間地和長城外的東洋河流域，都代縣，故治在今蔚縣西南。
〔147〕“劉绾”，其人後改封涉侯。
“绾”，音wǎn。
〔148〕“邵”，鄉邑名，确切地點今不可考。
《漢書·王子侯表》謂屬山陽郡，則當在今山東西南部一帶。
〔149〕“劉慎”，《漢書·王子侯表》記其人名“順”，與此異。
〔150〕“利昌”，或作“昌利”，鄉邑名，确切地點今不可考，當在今山東淄博市與廣饒、益都一帶。
〔151〕“蔺”，縣名，故治在今山西離石西。
〔152〕“劉憙”，《漢書·王子侯表》記其人名“罷軍”，與此異。
“憙”，音xǐ。
〔153〕“臨河”，縣名，故治在今内蒙古臨河北。
〔154〕“劉賢”，其人後改封為高俞侯。
〔155〕“隰成”，縣名，故治即今山西柳村柳林鎮。
〔156〕“劉忠”，其人後改封端氏侯。
〔157〕“土軍”，縣名，故治即今山西石樓城關鎮。
〔158〕“侯郢客坐與人妻奸，棄市”，《漢書·王子侯表》記劉郢客後改封巨乘侯，“坐酎金免”。
〔159〕“臯狼”，縣名，故治在今山西離石西北。
〔160〕“千章”，鄉邑名，《漢書·王子侯表》謂屬平原郡，确切地點今不可考，當在今山東北部一帶。
〔161〕“劉遇”，其人後改封夏丘侯。
〔162〕“博陽”，縣名，故治在今河南商水東北。
一說當作“傅陽”，亦縣名，故治在今山東棗莊市南。
〔163〕“齊孝王”，名将闾，為漢高祖子齊悼惠王劉肥之子，初封楊虛侯，文帝前十六年（公元前一六四年）受封為齊王，在位十一年，卒于景帝前三年（公元前一五四年）。
“齊”，諸侯王國名，轄境約當今山東淄博市和盧饒、益都、臨朐等縣地，都臨淄，即今淄博市東臨淄鎮。
〔164〕“康”，谥号，《漢書·王子侯表》作“頃”。
〔165〕“終吉”，《漢書·王子侯表》作“終古”。
〔166〕“甯陽”，縣名，故治在今山東甯陽西南。
〔167〕“劉恢”，《漢書·王子侯表》記其人名“恬”，與此異。
〔168〕“瑕丘”，縣名，故治在今山東兖州東北。
〔169〕“劉貞”，《漢書·王子侯表》記其人名“政”，與此異。
〔170〕“公丘”，縣名，故治在今山東滕縣西南。
〔171〕“郁狼”，《漢書·王子侯表》
〔108〕“阿武”，縣名，故治在今河北河間南。
〔109〕“湣”，音mǐn，谥号。
《漢書·王子侯表》作“戴”。
〔110〕“今侯寬”，《漢書·王子侯表》記其人名“宣”，與此異。
〔111〕“參戶”，縣名，故治即今河北青縣西南木門店，“參”，音sān。
〔112〕“劉勉”，《漢書·王子侯表》記其人名“免”。
〔113〕“州鄉”，縣名，故治在今河北河間東北。
〔114〕“今侯惠”，據《漢書·王子侯表》，第二代州鄉侯是劉齊，于元鼎二年（公元前一一五年）至元封五年（公元前一○六年）在位，劉齊死後劉惠才嗣位。
〔115〕“成平”，縣名，故治在今河北滄縣西南。
《漢書·王子侯表》作“平城”。
〔116〕“侯禮有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉禮因“恐猲取雞以令買償”失爵。
〔117〕“廣”，縣名，故治在今山東益都西南。
〔118〕“蓋胥”，鄉邑名，漢時屬魏郡，當在今河北西南部一帶，确切地點已不可考。
〔119〕“陪安”，當從《漢書·王子侯表》作“陰安”，縣名，故治在今河南清豐西北。
〔l20〕“濟北貞王”，名勃，為漢高祖子淮南厲王劉長之子，初封安陽侯，文帝前十六年（公元前一六四年）封衡山王，景帝前四年（公元前一五三年）徙封濟北王，共在位十四年，卒于景帝前六年。
“濟北”，諸侯王國名，轄境約當今山東茌平、長清、平陰、肥城、齊河、禹城等縣及東阿、甯陽北部、泰安西南部，都盧縣，故治在今長清南。
“貞”，谥号。
〔121〕“二年”，《漢書·王子侯表》作“三年”。
〔122〕“榮簡”，一作“營簡”，《漢書·王子侯表》作“營關”，鄉邑名，故地約在今山東莅平境。
〔123〕“骞”，音qiān。
〔124〕“侯骞有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉骞因“謀殺人”失爵。
〔125〕“周堅”，《漢書·王子侯表》作“周望”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔126〕“安陽”，鄉邑名，《漢書·王子侯表》謂屬平原郡，當今山東平原、陵縣、禹城、齊河、臨邑、惠民、商河、陽信及河北吳橋一帶，确切地點已不可考。
一說當作“安陵”，縣名，故治在今河北吳橋東北。
〔127〕“劉桀”，《漢書·王子侯表》記其人名“樂”，與此異。
〔128〕“五據”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔129〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”，“式王”，名胡，為貞王子，景帝前七年（公元前一五六年）嗣位，在位五十四年，卒于武帝天漢元年（公元前九八年）。
“式”，谥号。
《漢書·諸侯王表》作“成”。
〔130〕“劉臒丘”，《漢書·王子候表》記其人名“■丘”，與此異。
“■”，或作“臞”，音qú。
“臒”，音huò。
〔131〕“富”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔132〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”。
〔133〕“劉襲”，《漢書·王子侯表》記其人名“龍”，與此異。
〔134〕“陪”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔135〕“缪”，音mù，通“穆”，谥号。
“劉明”，《漢書·王子侯表》記其人名“則”，與此異。
〔136〕“三年”，《漢書·王子侯表》作“二年”。
〔137〕“叢”，或作“菆”，《漢書·王子侯表》作“前”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔138〕“平”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔139〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”。
〔140〕“侯遂有罪”，據《漢書·王子侯表》，劉遂因“知人盜官馬”而不檢舉獲罪失爵。
〔141〕“羽”，縣名，故治在今山東禹城西南。
〔142〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”。
〔143〕“胡母”，鄉邑名，當屬濟北國，确切地點已不可考。
〔144〕“濟北貞王”，《漢書·王子侯表》作“濟北式王”。
〔145〕“離石”，縣名，故治即今山西離石城關鎮。
〔146〕“代共王”，名登，為漢文帝子代孝王劉參之子，于文帝後三年（公元前一六一年）嗣位，在位二十九年，卒于武帝元光二年（公元前一三三年）。
“代”，諸侯王國名，轄境約當今河北懷安、蔚縣以西，山西陽高、渾源以東的内外長城間地和長城外的東洋河流域，都代縣，故治在今蔚縣西南。
〔147〕“劉绾”，其人後改封涉侯。
“绾”，音wǎn。
〔148〕“邵”，鄉邑名，确切地點今不可考。
《漢書·王子侯表》謂屬山陽郡，則當在今山東西南部一帶。
〔149〕“劉慎”，《漢書·王子侯表》記其人名“順”，與此異。
〔150〕“利昌”，或作“昌利”，鄉邑名，确切地點今不可考，當在今山東淄博市與廣饒、益都一帶。
〔151〕“蔺”，縣名，故治在今山西離石西。
〔152〕“劉憙”，《漢書·王子侯表》記其人名“罷軍”，與此異。
“憙”，音xǐ。
〔153〕“臨河”，縣名，故治在今内蒙古臨河北。
〔154〕“劉賢”，其人後改封為高俞侯。
〔155〕“隰成”，縣名，故治即今山西柳村柳林鎮。
〔156〕“劉忠”，其人後改封端氏侯。
〔157〕“土軍”，縣名，故治即今山西石樓城關鎮。
〔158〕“侯郢客坐與人妻奸，棄市”，《漢書·王子侯表》記劉郢客後改封巨乘侯，“坐酎金免”。
〔159〕“臯狼”，縣名，故治在今山西離石西北。
〔160〕“千章”，鄉邑名，《漢書·王子侯表》謂屬平原郡，确切地點今不可考，當在今山東北部一帶。
〔161〕“劉遇”，其人後改封夏丘侯。
〔162〕“博陽”，縣名，故治在今河南商水東北。
一說當作“傅陽”，亦縣名，故治在今山東棗莊市南。
〔163〕“齊孝王”，名将闾，為漢高祖子齊悼惠王劉肥之子，初封楊虛侯，文帝前十六年（公元前一六四年）受封為齊王，在位十一年，卒于景帝前三年（公元前一五四年）。
“齊”，諸侯王國名，轄境約當今山東淄博市和盧饒、益都、臨朐等縣地，都臨淄，即今淄博市東臨淄鎮。
〔164〕“康”，谥号，《漢書·王子侯表》作“頃”。
〔165〕“終吉”，《漢書·王子侯表》作“終古”。
〔166〕“甯陽”，縣名，故治在今山東甯陽西南。
〔167〕“劉恢”，《漢書·王子侯表》記其人名“恬”，與此異。
〔168〕“瑕丘”，縣名，故治在今山東兖州東北。
〔169〕“劉貞”，《漢書·王子侯表》記其人名“政”，與此異。
〔170〕“公丘”，縣名，故治在今山東滕縣西南。
〔171〕“郁狼”，《漢書·王子侯表》