譯文
關燈
小
中
大
&孝景皇帝是孝文皇帝的中子。
母親是窦太後。
孝文皇帝在代國的時候，前一個王後生有三個男孩，等到窦太後得到寵幸，前一個王後死了，三個兒子也相繼死亡，所以孝景皇帝能夠嗣位。
元年四月二十二日，大赦天下，賜予民衆爵一級。
五月，減免一半的田租。
為孝文皇帝建立太宗廟。
命令大臣們不要上朝拜賀。
匈奴進入代地，與匈奴簽約和親。
二年春天，封原來的相國蕭何的孫子蕭系為武陵侯。
男子二十歲時要登記在簿上。
四月二十五日，孝文太後去世。
廣川王、長沙王都前往自己的封國。
丞相申屠嘉死了。
八月，以禦史大夫開封侯陶青擔任丞相。
彗星出現在東北方。
秋天，衡山冰雹如雨，最大的冰雹有五寸，最深的地方有二尺。
熒惑倒着運行，進入北辰的位置。
月亮出現在北辰中間。
歲星在天廷中倒着運行。
把南陵和内史祋祤設置為縣。
三年正月二十二日，大赦天下。
一顆光芒很長的星出現在西方。
天火燒毀了淮陽東宮大殿和城樓。
吳王劉濞、楚王劉戊、趙王劉遂、膠西王劉卬、濟南王劉辟光、菑川王劉賢、膠東王劉雄渠反叛，出兵向西進發。
天子因為這件事處死了晁錯，派袁盎谕告七國，七國仍不停止進軍，向西圍攻梁國。
于是，皇帝派遣大将軍窦嬰、太尉周亞夫率兵消滅了他們。
六月二十五日，赦免七國敗亡的士卒和楚元王的兒子劉蓺等參加叛亂的人。
封大将軍窦嬰為魏其侯。
立楚元王的兒子平陸侯劉禮為楚王。
立皇子劉端為膠西王，皇子劉勝為中山王。
遷徙濟北王劉志為菑川王，淮陽王劉餘為魯王，汝南王劉非為江都王。
齊王劉将廬、燕王劉嘉都死了。
四年夏天，立皇太子。
封皇子劉徹為膠東王。
六月二十九日，大赦天下。
閏九月，把弋陽改為陽陵。
又在渡口和關口設置哨卡，憑符信出入。
冬天，把趙國改置為邯鄲郡。
五年三月，修建陽陵和渭橋。
五月，招募百姓遷徙陽陵，給予錢币二十萬。
江都地區從西方刮來大風暴，毀壞了城牆十二丈。
二十八日，封長公主的兒子為隆慮侯。
徙封廣川王為趙王。
六年春天，封中尉衛绾為建陵侯，江都丞相程嘉為建平侯，隴西太守公孫渾邪為平曲侯，趙國丞相蘇嘉為江陵侯，原來的将軍栾布為鄃侯。
梁王、楚王都死了。
閏九月，砍伐馳道旁的樹木，填平蘭池。
七年冬天，廢掉栗太子，改封為臨江王。
十一月的最後一天，發生了日食。
春天，赦免修築陽陵的刑徒。
丞相陶青被免除職務。
二月十六日，以太尉條侯周亞夫為丞相。
四月十七日，立膠東王太後為皇後。
二十九日，立膠東王為皇太子。
皇太子的名叫徹。
中元元年，封原來的禦史大夫周苛的孫子周平為繩侯，原來的禦史大夫周昌的孫子周左車為安陽侯。
四月二十三日，大赦天下，賜予百姓爵位一級。
取消禁锢的規定。
發生地震。
衡山、原都下冰雹，最大的有一尺八寸。
中元二年二月，匈奴進入燕地，于是不再同匈奴和親。
三月，叫臨江王到都城來，不久就死在中尉府中。
夏天，立皇子劉越為廣川王，皇子劉寄為膠東王。
封四人為侯。
九月三十日，發生日食。
中元三年冬天，廢除
母親是窦太後。
孝文皇帝在代國的時候，前一個王後生有三個男孩，等到窦太後得到寵幸，前一個王後死了，三個兒子也相繼死亡，所以孝景皇帝能夠嗣位。
元年四月二十二日，大赦天下，賜予民衆爵一級。
五月，減免一半的田租。
為孝文皇帝建立太宗廟。
命令大臣們不要上朝拜賀。
匈奴進入代地，與匈奴簽約和親。
二年春天，封原來的相國蕭何的孫子蕭系為武陵侯。
男子二十歲時要登記在簿上。
四月二十五日，孝文太後去世。
廣川王、長沙王都前往自己的封國。
丞相申屠嘉死了。
八月，以禦史大夫開封侯陶青擔任丞相。
彗星出現在東北方。
秋天，衡山冰雹如雨，最大的冰雹有五寸，最深的地方有二尺。
熒惑倒着運行，進入北辰的位置。
月亮出現在北辰中間。
歲星在天廷中倒着運行。
把南陵和内史祋祤設置為縣。
三年正月二十二日，大赦天下。
一顆光芒很長的星出現在西方。
天火燒毀了淮陽東宮大殿和城樓。
吳王劉濞、楚王劉戊、趙王劉遂、膠西王劉卬、濟南王劉辟光、菑川王劉賢、膠東王劉雄渠反叛，出兵向西進發。
天子因為這件事處死了晁錯，派袁盎谕告七國，七國仍不停止進軍，向西圍攻梁國。
于是，皇帝派遣大将軍窦嬰、太尉周亞夫率兵消滅了他們。
六月二十五日，赦免七國敗亡的士卒和楚元王的兒子劉蓺等參加叛亂的人。
封大将軍窦嬰為魏其侯。
立楚元王的兒子平陸侯劉禮為楚王。
立皇子劉端為膠西王，皇子劉勝為中山王。
遷徙濟北王劉志為菑川王，淮陽王劉餘為魯王，汝南王劉非為江都王。
齊王劉将廬、燕王劉嘉都死了。
四年夏天，立皇太子。
封皇子劉徹為膠東王。
六月二十九日，大赦天下。
閏九月，把弋陽改為陽陵。
又在渡口和關口設置哨卡，憑符信出入。
冬天，把趙國改置為邯鄲郡。
五年三月，修建陽陵和渭橋。
五月，招募百姓遷徙陽陵，給予錢币二十萬。
江都地區從西方刮來大風暴，毀壞了城牆十二丈。
二十八日，封長公主的兒子為隆慮侯。
徙封廣川王為趙王。
六年春天，封中尉衛绾為建陵侯，江都丞相程嘉為建平侯，隴西太守公孫渾邪為平曲侯，趙國丞相蘇嘉為江陵侯，原來的将軍栾布為鄃侯。
梁王、楚王都死了。
閏九月，砍伐馳道旁的樹木，填平蘭池。
七年冬天，廢掉栗太子，改封為臨江王。
十一月的最後一天，發生了日食。
春天，赦免修築陽陵的刑徒。
丞相陶青被免除職務。
二月十六日，以太尉條侯周亞夫為丞相。
四月十七日，立膠東王太後為皇後。
二十九日，立膠東王為皇太子。
皇太子的名叫徹。
中元元年，封原來的禦史大夫周苛的孫子周平為繩侯，原來的禦史大夫周昌的孫子周左車為安陽侯。
四月二十三日，大赦天下，賜予百姓爵位一級。
取消禁锢的規定。
發生地震。
衡山、原都下冰雹，最大的有一尺八寸。
中元二年二月，匈奴進入燕地，于是不再同匈奴和親。
三月，叫臨江王到都城來，不久就死在中尉府中。
夏天，立皇子劉越為廣川王，皇子劉寄為膠東王。
封四人為侯。
九月三十日，發生日食。
中元三年冬天，廢除