●崇祯記聞錄卷八
關燈
小
中
大
已無救矣。
周撫院忽嚴拿理刑推官魯期昌、衙役地棍等百數人，故宦淩侍禦之子君亮、長洲訟師柳叔濟，俱在數内。
閉理刑于署中，各犯俱責迎風闆，監禁待審。
理刑公論原無罪過，隻因撫公欲為土老報複，注意中傷之，審時授旨于本府，将所開名下諸被害，嚴刑加之，必欲實其贓。
如□曾詐取淩君亮銀三千兩，君亮平日持富驕縱，訪拿亦不為過。
但與理刑所無交契，況三千金亦豈肯輕饋人者。
奈将君亮夾責不止，隻得虛認為有，其他可知也。
先年祁虎子按吳時，逋犯章錩亦續責禁，收羅多屬有當，但拿禁太煩，不無濫及耳。
按台時在泰州，行牌提各犯去覆審，大抵概從輕減，然殊非撫台之意，餘犯猶可寬，其屬意蘇理刑及淩君亮，俱定為絞罪，餘犯責，未能末減開釋。
撫公駐紮府庠，誠為未便，乃銳意拆卸許宦故居棟宇瓦石，改造于南城開府王衙之舊址。
十一月初七日起工，諸工作人等皆給工值與之，非同撥夫之例，故人不以為苦。
長洲縣令李廷秀，本非是科貢出身，乃旗下出身，以貪酷被拿禁，提往江甯審究，本府管糧吳三府署其篆。
織造陳工部在任已久，奉旨将還京，專候新政交代。
十二月二十日，新工部侍郎周天成方到，飲迎風酒方畢，即被旗校拿去，未及履任也。
此亦歲底一異事，陳公仍未得去任。
爆竹誠無益之費，然自昔有之，殘冬新正，借此點綴歲景，亦無不可，近時嚴行禁止，遂緻絕響。
造炮者不得已載去外縣，減價售之。
癸巳元旦晴明，至初三日，微雨，初四日午間，即止。
初六日新春，亦晴爽。
初八、九日，有兵往福建，從阊門外經胥門以去，人皆閉戶以避擾，陸續後至者，二十三、四日邊猶有之。
元宵，月明如晝，撫按兩台俱有示，意欲民間大張燈彩，而竟爾寂寂，稍有零星幾處，不為大觀也。
二十日，知府王光晉被拿衙役五六十人，府印兼令吳三府暫護，候江甯府佐來署。
本府理刑鄉科夏天夏，殘歲曰上任，然患病告假，各廳多缺官，近來仕宦，鮮能善其終而以升擢去者。
二月，新按院李成紀莅任。
初三日，于吳庠谒文廟，以府庠按院台居之故也。
望後，江甯趙同知來署府篆，未幾，以他事罷去。
複調常州府宋同知代之。
各差禦史，朝議俱撤去，李按院莅任未幾，即撤回京。
二十八日，周撫台新建衙宇成，遷入居之，屬史鄉紳，無不往賀。
三月中，夏刑病故，吳色令王麟标亦被削奪，候完錢榖乃得去。
四月十八日，長洲令宋聚奎上任，原籍陝西，以教職來者。
北人門口，初随吳提督标下來蘇，雖後去官，竟蔔居郡地，然鄉裡間頗作惡，其處家庭尤甚。
其仆婦無不奸淫，且禦下少恩，人皆懷恨。
四月中一夕，七人協謀，先将其妻捆縛，而不加害，獨将主人碎其屍，席卷其資瓜分之。
七仆各攜妻遁去。
蓋籌之者預矣。
此亦城中之變異，事聞于官，罪人未得之也。
工部侍郎周天成，雖被逮，事畢無恙，四月中複來管織造。
閏六月中，吳縣令毛侃至，亦非甲科出身，山東人也。
常熟錢牧齋及郡中申維，久有首謀不軌者，事固誣妄，總□有所費，便爾銷釋。
獨江甯又起一大獄，不知何人遺一榜文，雲明朝示：國勢中興，刻期将反正。
馬閣部就此查緝，幹礙波及殊多。
如吾蘇申青門及任崑山令萬曰吉，罷官寓居郡中者，皆差官來提究。
青門已于正月初九日病故。
本府隻将其長子岱卿，同萬令解去。
撫公适在江甯，因先曾吊奠青門者，力陝其誣，然岱卿猶大受屈辱，被鎖被監，所費不赀，久之竟得釋歸。
八月，知府高文若到任。
理刑楊昌齡先到，辨西鄉科也。
秋間，海中屯聚之衆，侵擾蘇松沿海縣鎮，郡中戒嚴，發兵守城，禁人上城行走，因水□船被火焚，複取木造船，木行苦之。
夜禁甚嚴，十月初一日黃昏，阊門内綢鋪洪君寬偶犯夜禁，約用三金，便可解釋，因不見幾，反與守門武弁抗，其明早報院，父子枷示，大費周旋；罰修阊門吊橋，得釋。
聞用去三千金。
十月二十九日，戮囚于北寺前，斬決五人，又凍死一人。
新宗師發牌錄科，吾蘇于十一月縣考生童，十二月中府考。
臘月十七日立春，殘冬雨雪相繼，人苦不便。
海氛不靜，王總鎮久留海上，撫台亦時往來海濱。
周撫院忽嚴拿理刑推官魯期昌、衙役地棍等百數人，故宦淩侍禦之子君亮、長洲訟師柳叔濟，俱在數内。
閉理刑于署中，各犯俱責迎風闆，監禁待審。
理刑公論原無罪過，隻因撫公欲為土老報複，注意中傷之，審時授旨于本府，将所開名下諸被害，嚴刑加之，必欲實其贓。
如□曾詐取淩君亮銀三千兩，君亮平日持富驕縱，訪拿亦不為過。
但與理刑所無交契，況三千金亦豈肯輕饋人者。
奈将君亮夾責不止，隻得虛認為有，其他可知也。
先年祁虎子按吳時，逋犯章錩亦續責禁，收羅多屬有當，但拿禁太煩，不無濫及耳。
按台時在泰州，行牌提各犯去覆審，大抵概從輕減，然殊非撫台之意，餘犯猶可寬，其屬意蘇理刑及淩君亮，俱定為絞罪，餘犯責，未能末減開釋。
撫公駐紮府庠，誠為未便，乃銳意拆卸許宦故居棟宇瓦石，改造于南城開府王衙之舊址。
十一月初七日起工，諸工作人等皆給工值與之，非同撥夫之例，故人不以為苦。
長洲縣令李廷秀，本非是科貢出身，乃旗下出身，以貪酷被拿禁，提往江甯審究，本府管糧吳三府署其篆。
織造陳工部在任已久，奉旨将還京，專候新政交代。
十二月二十日，新工部侍郎周天成方到，飲迎風酒方畢，即被旗校拿去，未及履任也。
此亦歲底一異事，陳公仍未得去任。
爆竹誠無益之費，然自昔有之，殘冬新正，借此點綴歲景，亦無不可，近時嚴行禁止，遂緻絕響。
造炮者不得已載去外縣，減價售之。
癸巳元旦晴明，至初三日，微雨，初四日午間，即止。
初六日新春，亦晴爽。
初八、九日，有兵往福建，從阊門外經胥門以去，人皆閉戶以避擾，陸續後至者，二十三、四日邊猶有之。
元宵，月明如晝，撫按兩台俱有示，意欲民間大張燈彩，而竟爾寂寂，稍有零星幾處，不為大觀也。
二十日，知府王光晉被拿衙役五六十人，府印兼令吳三府暫護，候江甯府佐來署。
本府理刑鄉科夏天夏，殘歲曰上任，然患病告假，各廳多缺官，近來仕宦，鮮能善其終而以升擢去者。
二月，新按院李成紀莅任。
初三日，于吳庠谒文廟，以府庠按院台居之故也。
望後，江甯趙同知來署府篆，未幾，以他事罷去。
複調常州府宋同知代之。
各差禦史，朝議俱撤去，李按院莅任未幾，即撤回京。
二十八日，周撫台新建衙宇成，遷入居之，屬史鄉紳，無不往賀。
三月中，夏刑病故，吳色令王麟标亦被削奪，候完錢榖乃得去。
四月十八日，長洲令宋聚奎上任，原籍陝西，以教職來者。
北人門口，初随吳提督标下來蘇，雖後去官，竟蔔居郡地，然鄉裡間頗作惡，其處家庭尤甚。
其仆婦無不奸淫，且禦下少恩，人皆懷恨。
四月中一夕，七人協謀，先将其妻捆縛，而不加害，獨将主人碎其屍，席卷其資瓜分之。
七仆各攜妻遁去。
蓋籌之者預矣。
此亦城中之變異，事聞于官，罪人未得之也。
工部侍郎周天成，雖被逮，事畢無恙，四月中複來管織造。
閏六月中，吳縣令毛侃至，亦非甲科出身，山東人也。
常熟錢牧齋及郡中申維，久有首謀不軌者，事固誣妄，總□有所費，便爾銷釋。
獨江甯又起一大獄，不知何人遺一榜文，雲明朝示：國勢中興，刻期将反正。
馬閣部就此查緝，幹礙波及殊多。
如吾蘇申青門及任崑山令萬曰吉，罷官寓居郡中者，皆差官來提究。
青門已于正月初九日病故。
本府隻将其長子岱卿，同萬令解去。
撫公适在江甯，因先曾吊奠青門者，力陝其誣，然岱卿猶大受屈辱，被鎖被監，所費不赀，久之竟得釋歸。
八月，知府高文若到任。
理刑楊昌齡先到，辨西鄉科也。
秋間，海中屯聚之衆，侵擾蘇松沿海縣鎮，郡中戒嚴，發兵守城，禁人上城行走，因水□船被火焚，複取木造船，木行苦之。
夜禁甚嚴，十月初一日黃昏，阊門内綢鋪洪君寬偶犯夜禁，約用三金，便可解釋，因不見幾，反與守門武弁抗，其明早報院，父子枷示，大費周旋；罰修阊門吊橋，得釋。
聞用去三千金。
十月二十九日，戮囚于北寺前，斬決五人，又凍死一人。
新宗師發牌錄科，吾蘇于十一月縣考生童，十二月中府考。
臘月十七日立春，殘冬雨雪相繼，人苦不便。
海氛不靜，王總鎮久留海上，撫台亦時往來海濱。