卷十三槐西雜志三
關燈
小
中
大
也有三種：冤魂恨魄，在地下含恨忍痛，它的怨恨凝結，氣也就聚集在一起；非常富貴的，獲取得多，用去的也多，他的精魄強壯，氣也就強盛；兒女情長，纏綿不斷，懷憂含恨，，感情專一，氣也就凝結了。
至于那些兇狠殘暴的鬼，氣也不立即消散，但十之八九堕入地獄，這又不在所讨論的範圍之中。
他說得實實在在，或許是有真憑實據吧。
雍正戊申年夏天．崔莊發生了大旋風，從北到南，風勢如潮，我家明樓上的矮牆都被揭去一半（北方農村中，大都建有防盜的明樓，上面有矮牆）。
我的從伯紀燦宸家，有兩盆花，一缸水，都被風卷到屋頂上，相互間的距離卻仍然如故，而且一點也不傾斜；而階前擺着一個護風的銅火爐，其中炭火燒得正旺，卻在原地安然不動，誰也不明白是怎麼回事。
第二天，詢問北面各個村莊，都說沒見到這股風。
這風從崔莊刮過幾裡地，就逐漸升高入雲。
此風是黃色的，帶有一股腥氣。
也許是由于此地接近東海，不過百裡之遙，或者是海神來往，或者是水怪經過，偶然起意開個玩笑吧？ 族侄紀虞在乾隆四十九年三月任滿城教谕的時候，同事戴先生邀請他同遊抱陽山。
戴領着彭、劉兩人從山前上山，虞帶着弟紀汝僑、兒子紀樹口和金、劉兩人，從山後去看牛角洞、仙人室幾處名勝。
他們剛剛走到山腳，遠遠望見一個人站在岩石上，以為是戴先生派來迎接他們的；相距還有一裡左右，便急忙趕過去。
越靠近，那個人越小。
到了跟前，卻是一片白石，靠着山岩樹立着，高一尺五六寸，寬四五寸。
它絕不像人的形狀，而遠遠望去就和人一樣，太奇怪了。
凡是從遠處看東西，必定覺得小，就是歐洲人所說的視差。
這片石頭從遠處看着大而近處看着小，就更奇怪了。
等下山走了一裡左右，再回頭看那石頭，仍然像開始看見那樣。
大家都說這石頭有靈氣，打算上山取來帶回去。
彭生和樹口兩人先去找，沒找到。
汝僑又和兩位劉生一起過去，走的還是原路，景物也都依舊，竟然沒再見到那片石頭。
凡是幽谷深崖，都是神靈所居的地方。
神靈偶然顯形，也是常有的現象。
這座山裡的仙人室，在陡峭的石壁之上，人不能登上去。
當地人總是遠遠看見洞口有人進進出由，那必定是修煉成精、羽化成仙的人。
申蒼巅老先生說：劉智廟有兩個書生前去應試，晚上趕路迷了方向，看到有間破房子，隻好進去休息。
這所房子的院落倒塌了一半，又沒有了門窗，就想到西廂房坐坐，突然聽到樹後面有聲音說：&ldquo大家都是讀書人，我不敢拒絕你們進來休息。
西廂房是我小女兒住的，請不要進去。
東廂房是我老漢教學生的地方，可以去坐坐。
&rdquo兩個書生知道，這聲音不是鬼魂就是狐精，但是身體疲倦極了，不能再趕路，隻好向樹行個禮，就面對面坐了下來。
忽然，書生想起應當問問路，就再站起來講話，卻聽不見回答了。
書生在黑暗中摸索，惑到有東西碰在手上；再抓過來，原來各人身邊都有半隻瓜。
書生表示感謝，又沒有聲音答應。
到天色微明，書生就要起程時，又聽到樹後的聲音說：&ldquo向東走二裡，就是大路了。
有一句話送給你們：&lsquo《周易》卦爻裡互體的說法，到底不可以廢除。
，，&rsquo書生不明白所說的意思，再問又不回答。
等到考試時，策論部分果然問到互體，考生們都用程朱的說法，隻有這兩個書生按樹後聲音所講，用舊有的說法來回答，結果都名列前茅。
乾隆九年我在河間府參加科考，有一個同學用手帕包着頭，說是從驢背上掉丁來摔傷了額頭。
有和他一起來的人說出了真情。
他在中途遇到一位少婦，濃妝豔抹，站在官道邊的柳樹下。
他突然拉住缰繩向她問路。
少婦說：&ldquo南北大道往來的車馬很多，怎麼可能迷路呢？你不過是欺我孤身一人。
&rdquo突然有塊瓦打中了他，當即血流滿臉，少婦卻走進高梁地裡，也不知道她是人是狐還是鬼。
沒見她擡手，瓦卻橫打過來，懷疑她不是人。
鬼又不應該白天出來，估計是狐。
高梅村說：&ldquo這事不必深究。
無論她是人是狐還是鬼，總之應當打他。
&rdquo又，乾隆十二年秋天，我聽說有位京官的兒子，晚上路過橫街東口，被妓女誘騙進屋。
突然，她的丈夫半夜回家，脅迫他脫掉全部衣服鞋子，赤裸裸地一絲不挂，被扛到門外的墳地裡。
京官的兒子沒有辦法，就大聲叫喊，聲稱遇到鬼了。
有人告訴他家裡人，才把他接了回去。
姚安公當時在戶部做官，聽說後笑着說：&ldquo現在才知道鬼能作盜賊。
&rdquo這些事都足以讓輕薄之人引為借鑒。
烏魯木齊的千總柴有倫說，從前征讨霍集占的時候，他率領兵卒搜山，在珠土斯的深谷中，遇到強盜，張弓射中一人，傷者帶着箭跑了，剩下七八個人也四處竄逃了。
兵卒奪了強盜的馬匹和行帳，又看見樹上綁着一個回族婦女，左臂和左邊大腿上的肉已經被割下來吃了，都能看見骨頭了。
她呻吟的聲音像蟲鳥嗚叫那麼微弱，看見了有倫，幾次伸出她的脖子，又作叩頭的動作。
有倫明白她請求快點死，便拔出刀紮進她的心髒。
那婦女瞪着眼睛發出一聲長叫後死了。
後來，有倫又經過這個地方，河水暴漲，不敢過河，便暫時休息以待河水減退。
突然有股旋風在馬前來回刮，一會兒走一會兒停，好像在引導他的樣子。
有倫明白是回族婦女的鬼魂，就騎上馬跟着，竟從淺的地方渡過河去。
季廉夫說：泰興有個賈生，以考試優等，得到官給食糧，而他卻嗜好符口咒語等道法，四出尋師訪友，求煉五雷法，竟然煉成功。
後來他病重的時候，恍恍惚惚看到鬼來撲攝。
舉起手作咒語口訣，鬼無法靠近身邊。
之後家裡人聽到金屬響聲，看到許多面目猙獰的惡鬼，氣勢洶洶地湧入屋中，都慌恐地躲開了。
遠遠聽見相互格鬥的聲音，經過一整夜才停止。
到早晨進去看，賈生趴在床下死了，手把地刨成了一個深坑，不知是什麼原因。
按說生死都有定數，定數已盡了，還要以小的法術與天抗争，賈生怎麼這樣不識天命。
季廉夫又說：鐘光豫太守在江甯做官時，有兩位幕僚，是表兄弟。
一個掌管編号登記，一個掌管公文收發，經常在一個房間裡同床而睡。
一天晚上，一個人已經睡下了，另一個還在燈下看書，突然發現書桌邊坐着一個穿紅衣的女人。
他害怕極了，連忙把睡着的人喊醒。
睡着的人驚醒後，揉着眼睛察看，發現并非女人，而是一個奇形怪狀的鬼。
那鬼沖上前來就打，兩個人都昏倒地上。
第二天，衆人見他們不開房門，都感到奇怪，就打破門闆進去查看，發現第一個看見鬼的人已經死了；後來看見的人隻剩下一口氣，經過服藥治療才活了過來。
醒過來的人就把昨夜的情況講了一番。
鬼魂無緣無故去騷擾人，這是可能會有的事；說到現出原形來追讨性命，那就不會無緣無故而來的。
官府的幕僚賓客，雖然自身不是官，卻掌握官的權力。
在行文之間，動不動就關系到人的生死，所以在這裡行善較容易，作惡也較容易。
這件事一定是有冤魂前來報複，才有這樣大的變故。
隻是不知道因為什麼事罷了。
據烏魯木齊軍吏茹大業說，古浪縣的幾個回民踞坐在佛殿飲酒、賭博。
廟裡的和尚不敢惹他們。
一天夜裡他們正喝得高興，一個人豎起大拇指叫：&ldquo一。
&rdquo突然有一隻大拳頭從門縫伸進來，五指一齊張開，大聲喊：&ldquo六！&rdquo舉掌一拍，燈滅了，桌子也碎了，十幾個人全吓得昏倒在地上。
直到拂曉才漸漸蘇醒，從此後再也不敢來了。
佛對于芸芸衆生并不計較，這可能是護法善神現形示警吧。
蘇州人朱生煥，考中乾隆二十七年順天鄉試的第二名舉人，是我分閱他的試卷後錄取的。
一天，我的幾位朋友聚集在閱微草堂，酒席之間，各講奇聞異事。
朱生煥說：以前乘船，發現一個舵工腦門上總是貼着一塊膏藥，豎高約一寸左右，橫長有兩寸。
他自稱長了一個瘡，必須在幾天之内避風。
一個撐篙的船工悄悄告訴客人說：&ldquo這是件大怪事，瘡是假的。
他曾經是船工行會的頭兒，祭祀水神，按規矩他應該捧着香在前禱祝。
一天晚上，他犯了不潔的忌諱，正跪着緻祝詞，一陣風吹起爐中香灰撲在他臉上。
他毛骨悚然，幾乎沒能完成儀式。
退下來拂拭，卻在額頭上出現一幅用墨畫的春圖。
畫中人物神态逼真生動，極像他們夫婦二人。
洗也洗不去，反而更清晰。
所以他用膏藥蓋着額頭。
&rdquo衆人并不很相信。
然而，既然有這種說法，出出進進，大家不能不注意察看化的額頭。
舵工覺察出來，罵道：&ldquo這小混蛋又在多嘴多舌了。
&rdquo他也隻是長歎罷了。
可見這件事不是虛構，可惜不便于揭開膏藥察看。
又，我的奶媽李太太，說從前攀登泰山的時候，一個妓女和她的情人都去進香祈禱，在旅店裡相遇。
兩人找了個機會，接了一下吻，競像被膠粘住分不開了。
用力拉，就痛徹心髓。
大家為他們忏悔，才分開了。
有人說是廟祝賄賂妓女幹的，以加強人們對這座廟的信仰。
不知真假。
獻縣的刑房官吏王瑾，最初任職時，接受了賄賂，要開脫一件殺人罪案。
剛沾濕筆要起草文書，桌上的紙忽然飛到屋頂承塵上，旋轉飛舞，就是不飄落下來。
從此他再不敢貪髒枉法地弄錢了，并舉這件事情警戒他的部下，不隐諱它。
後來，他一生不愁溫飽，高壽善終。
還有一個官吏，總是接受賄賂，拜弄文筆，也一生都沒有遇到禍患，但死後他的三個女兒都淪為娼妓。
他的第二個女兒因事被判決挨刑杖，執行的伍長私下對手下人說：&ldquo這是某師傅的女兒（當地風俗稱吏為師傅），下手要輕點。
&rdquo此女挨完刑杖，對鸨母說：&ldquo要不是我的父親曾經作過官吏，我今天就要危險了。
&rdquo可歎啊，要知她父親要是沒作過官吏，她今天本來還不會挨到刑杖的啊！ 交河縣有姐妹兩個妓女，都被狐鬼迷惑住了，瘦弱多病幾乎要死了。
家裡人請米道士懲治狐鬼。
狐鬼反抗拒捕。
道士非常憤怒，設起神壇，告到雷部。
狐變成書生模樣，去見道士說：&ldquo法師不要苦苦與我作對。
我采補人的精氣殺人，的确幹犯天庭律條。
但也應該考慮，這兩個女子是什麼人呢？她們打扮得妖豔誘人，去蠱惑那年少無知的人。
她們敗壞别人的家業，不知有多少；荒廢他人的事業，不知有多少；離間他人的夫妻關系，不知有多少。
這些罪都該處以死刑。
現在她們攝取别人的精氣，我攝取她們的精氣；她們使别人生病，我使她們生病；她們害别人的命，我害她們的命，這都是&lsquo請君入甕，的做法，順應了天道。
法師為什麼要去庇護她們？況且，法師前來劾治，認為人命至關重要。
人所以是人，是因為有人的心腸。
這些妓女機詐乖巧得很，百般變化，是人們所說的人面獸心的家夥。
既然已是獸心，就以野獸來對待她們。
野獸殺死野獸，是很平常的道理。
在深山曠野之間，相互捕食的野獸，像恒河的沙子那麼多，你能請雷部神一個一個地都加以捕殺嗎？&rdquo道士聽後，就不再管這事了。
人們議論說，道士沒有本領制服狐狸，就編造出這些話來。
但是，狐狸的一番話，卻深刻明白。
程魚門說：朱某鐘愛淮河邊上的一個妓女，錢花光時，就被妓女趕了出來。
有一天，有位西北商人去拜訪這妓女，商人的仆從車馬十分奢華美麗，商人又揮金如土。
妓女心裡很緊張，隻怕商人離開，就謝絕了其他客人，殷勤地讨好商人。
商人每天贈送她金銀綢緞、珍珠翡翠，多得數也數不清。
商人住了兩個多月，說是暫時去一趟揚州，就一去不返了。
妓女托人去訪查，都說不知道商人的去向。
妓女積蓄的财物很豐富，就想離開妓院，做個良家婦女。
她檢點自己的箱籠，商人所送的财物不翼而飛，連朱某所送的東西也不見了，隻剩下二百多兩銀子，剛好夠兩個多月的酒食費用。
妓女全家人都覺得迷迷糊糊的，好像作夢剛醒過來似的。
有人說，聽說朱某有一位狐精朋友，大概是代朱某去報複妓女的。
程魚門又說，有一個士人在廣陵納了一個妾。
她工于文墨，兩人情投意合，經常在閨房中你唱我和。
一天夜裡士人回家，仆人侍女已經熟睡，房間裡沒有燈光，靜悄悄的。
桌案上有一封信，信中說：&ldquo我原本是狐女，住在偏僻的山林，因為前生欠債應還，所以跟随您半年。
現在緣份已盡，不敢久留。
本來準備等您回來，以訴永别情懷。
又怕悲哀留戀，難以割舍，隻好忍痛先走，不敢再見到您。
迎着晚風，回頭眺望，柔腸百轉。
或許因有這一心念，三生石上再結來世良緣。
您要自愛，不要因為一個女子以至傷種。
這樣妾雖離去，心裡稍微能得到安慰。
&rdquo士人拿着信悲傷感歎，給朋友故舊們看，大家都相對歎息。
因為書中曾記過這種事情，也都不懷疑。
一個多月後，那個妾和她的相好北上，船在半路被盜。
她報告官府等待捕捉盜賊，因此留在淮上好幾個月，事情就敗露了。
原來她母親把她重金賣給别人，她便假冒狐女脫身。
周書昌說：&ldquo這是真正的狐女，怎麼說是假的呢？那些志怪小說所載，開始遇到的仙女，不久就分手的，其中可能也有這類女子吧。
&rdquo 我在翰林院供職的時候，有一天和侍讀索爾遜公同值班于待诏廳（此廳原有何義門書寫的&ldquo衡山舊署&rdquo之匾額，左右有聯句一對，現在聯句尚存，而匾額久已不兄了）。
索公說：他曾參加征讨霍集占的戰役，奉參贊大臣的命令随部調動。
中途遇上大雪，道路艱難，車仗等物資不能及時接濟，一行人僅帶着帳篷走，沒有其它物資。
到了晚上，支起帳篷歇息，沒有枕頭，難以歇息，他們主仆等人就找到幾個死人頭，枕着睡，權當枕頭。
不料到了半夜，那幾個死人頭蠕動起來，他對着這些頭大聲喝斥，才止住不動，至今想起還覺心驚。
我告訴他說：這并非可證明有鬼，死人頭也非經喝斥而停止不動。
這些人被斬首時，生氣還沒有完全消盡，殘餘的生死被嚴寒凝固，郁結在死人頭中；由于人的體溫，冰凍消解而生氣外發，所以能動；而一動之後，生氣消散，所以又不再動了。
凡是生氣未盡的動物軀體，你用火烤它，都會有顫動，就是這個道理。
索公說：&ldquo自古不曾聽說戰場上會遇到鬼，遇到此事，本來心裡非常嫌惡，以為自己的生命快要完結了，聽君此言，才消釋了疑團。
&rdquo 崔莊棗樹多，到處棗樹成林，當地人習慣稱它為棗行。
我小的時候聽說有幾名婦女，出去挑菜，路過棗樹下，有一個小孩兒坐在樹梢上，摘了長熟變紅的棗扔到地下。
這幾個人争着揀拾，小孩急忙叫喊道：&ldquo我喜歡周二姐嬌豔妩媚，摘這些棗給她吃，你們這些黑家夥，為什麼也來搶呢？&rdquo衆人氣憤地罵他。
周二姐厭惡他的輕薄，也氣憤地罵，并揀起石頭打他。
小孩兒跳到别的樹枝上，就像飛鳥一樣穿過樹林跑了。
她們這才想起村子裡沒有這個小孩，肯定是妖魔。
姚安公說：&ldquo虧得周二姐一罵一打，否則必定被妖魔媚惑了。
凡是妖魅媚惑人，都是人自己招引的。
蘇東坡在《範增論》中說：&ldquo物必定是先腐爛了，然後才生蟲。
&rdquo 有個候選官員晚上到橫街飲酒，酒後趁月色步行回去。
他住在珠市口，就從香廠那一頭取捷徑行走。
有個小僮仆拿着燈籠帶路，走到半路，小僮仆跌了一跤，燈籠弄滅了。
遠看有一戶人家還沒有熄燈，就過去借火。
有個婦人開門出來，還請官員進去喝茶。
官員心想，這是妓女，就随便玩玩好了。
不過，那婦人神情羞澀，低着頭，神色像是沮喪無奈的樣子。
官員想離開時，婦人又拉着他的衣袖，一定要他留下。
官員就和她調情，那婦人也很溫柔地順從了。
官員身邊剛好帶了幾兩銀子，就拿出來送給她。
婦人推辭，不肯接受，隻是請求地說：&ldquo如果您還想到今夜的恩愛，有一件事請您幫助。
有個會做官員仆役的人，住在某個地方，失業很久了。
老婆死了，孩子年幼，生活很困難。
假使您能雇用這個仆人，帶他去上任，那麼他的亡妻也會感謝您的恩德的。
&rdquo候選官員開玩笑地說：&ldquo你能不能跟我去呢？&rdquo婦人流出眼淚來，說：&ldquo我不是别人，就是那個仆人的妻子。
因為他不能贍養子女，所以我不顧羞恥來求您了。
&rdquo候選官員吓了一驚，趕快離開這房子，回頭看時，卻是一座新墳。
後來，候選官員為婦人的誠意所感動，就把那個仆人及子女帶着赴任去了。
為了請求做一個官員的仆人，甚至鬼也會用自動獻身的方法，官員仆人可以發大财就可以想見了。
财從哪裡來？他貪污公家的和搜刮百姓的情況，也是可以想見的了。
牛犢馬駒，有的長出麟角，是蛟龍和母畜結合的産物，并不是真的麒麟。
婦女露天睡覺，也有與龍交合的。
嶽父馬先生家裡有個一佃戶，快六十歲了。
一次他獨自走路遇到下雨，雷電交加，有隻龍爪按住他。
他以為自己要受到上天的誅殺，吓得跌倒在地。
龍撕扯開他的褲子，他以為足剝去衣服後再施加刑罰。
沒想到龍扭轉他的背，與他交合。
稍稍轉身閃避，龍就大聲吼叫，在他的頭上磨牙。
他怕龍吞吃他，就趴着不敢動。
過了一兩刻，龍才霹靂一聲飛走了。
老衣在田埂上痛苦地呻吟，腥臭的龍涎沾滿全身。
幸好他兒子抱着蓑衣來迎接他，才把他背回家。
一開始他還隐瞞，後因創傷嚴重，求醫時才說出實情。
當時正是鋤草間苗的季節，送飯的婦女很多，卻淩辱一個男子；放牧的童子也很多，卻淩辱一個老頭子，這也是不能用常理解釋得了的。
王方湖說：蒙陰人劉生，曾有一段時間住在他的一位表親家。
偶聽他家人說，家中有怪物，出沒無常，也不知潛居在何處。
人在黑暗中碰到這個怪物，常被碰倒，隻覺其身堅硬，如鐵如石。
劉生本來喜歡打獵，總是随身攜帶着火槍，聽了此話後說：&ldquo要是這樣，就帶着這把火槍自衛吧。
&rdquo表親家的書齋共三間，劉生就在東間住宿。
有一天夜晚，劉生正對燈獨坐着，忽見西間有一個東西對着門站立。
那物有五官四肢，樣子像人，隻是眼睛離眉毛有二寸多遠，嘴巴離鼻子卻隻有幾分，幾乎挨到一起，那部位比例又絕不似人。
劉生舉起火槍向它瞄準，它就退避。
過了一會兒，它用手掩着一扇門，露出半個臉向外看，看樣子好像打算逃出屋但又不敢沖出。
隻要劉生舉起火槍，它就藏到門後，像是怕沖出時被人襲擊其後的樣子。
劉生也怕怪物襲擊其後，也不敢沖出屋，兩者就僵持着。
怪物欲出示出地好幾次，忽然把整個臉都露出，向劉生搖頭吐舌地做怪臉，急忙開槍一擊，鉛彈打在門扇上，那怪物卻乘硝煙彌漫之際，沖出去了。
它是故意引劉生開槍的，如果一槍不中，因要換槍彈，來不及再射擊，它就可以乘機逃遁了。
兩敵相持的情況下，誰先草率發動，誰就會失敗，道理就在這兒！如果當時劉生沉住氣，不
至于那些兇狠殘暴的鬼，氣也不立即消散，但十之八九堕入地獄，這又不在所讨論的範圍之中。
他說得實實在在，或許是有真憑實據吧。
雍正戊申年夏天．崔莊發生了大旋風，從北到南，風勢如潮，我家明樓上的矮牆都被揭去一半（北方農村中，大都建有防盜的明樓，上面有矮牆）。
我的從伯紀燦宸家，有兩盆花，一缸水，都被風卷到屋頂上，相互間的距離卻仍然如故，而且一點也不傾斜；而階前擺着一個護風的銅火爐，其中炭火燒得正旺，卻在原地安然不動，誰也不明白是怎麼回事。
第二天，詢問北面各個村莊，都說沒見到這股風。
這風從崔莊刮過幾裡地，就逐漸升高入雲。
此風是黃色的，帶有一股腥氣。
也許是由于此地接近東海，不過百裡之遙，或者是海神來往，或者是水怪經過，偶然起意開個玩笑吧？ 族侄紀虞在乾隆四十九年三月任滿城教谕的時候，同事戴先生邀請他同遊抱陽山。
戴領着彭、劉兩人從山前上山，虞帶着弟紀汝僑、兒子紀樹口和金、劉兩人，從山後去看牛角洞、仙人室幾處名勝。
他們剛剛走到山腳，遠遠望見一個人站在岩石上，以為是戴先生派來迎接他們的；相距還有一裡左右，便急忙趕過去。
越靠近，那個人越小。
到了跟前，卻是一片白石，靠着山岩樹立着，高一尺五六寸，寬四五寸。
它絕不像人的形狀，而遠遠望去就和人一樣，太奇怪了。
凡是從遠處看東西，必定覺得小，就是歐洲人所說的視差。
這片石頭從遠處看着大而近處看着小，就更奇怪了。
等下山走了一裡左右，再回頭看那石頭，仍然像開始看見那樣。
大家都說這石頭有靈氣，打算上山取來帶回去。
彭生和樹口兩人先去找，沒找到。
汝僑又和兩位劉生一起過去，走的還是原路，景物也都依舊，竟然沒再見到那片石頭。
凡是幽谷深崖，都是神靈所居的地方。
神靈偶然顯形，也是常有的現象。
這座山裡的仙人室，在陡峭的石壁之上，人不能登上去。
當地人總是遠遠看見洞口有人進進出由，那必定是修煉成精、羽化成仙的人。
申蒼巅老先生說：劉智廟有兩個書生前去應試，晚上趕路迷了方向，看到有間破房子，隻好進去休息。
這所房子的院落倒塌了一半，又沒有了門窗，就想到西廂房坐坐，突然聽到樹後面有聲音說：&ldquo大家都是讀書人，我不敢拒絕你們進來休息。
西廂房是我小女兒住的，請不要進去。
東廂房是我老漢教學生的地方，可以去坐坐。
&rdquo兩個書生知道，這聲音不是鬼魂就是狐精，但是身體疲倦極了，不能再趕路，隻好向樹行個禮，就面對面坐了下來。
忽然，書生想起應當問問路，就再站起來講話，卻聽不見回答了。
書生在黑暗中摸索，惑到有東西碰在手上；再抓過來，原來各人身邊都有半隻瓜。
書生表示感謝，又沒有聲音答應。
到天色微明，書生就要起程時，又聽到樹後的聲音說：&ldquo向東走二裡，就是大路了。
有一句話送給你們：&lsquo《周易》卦爻裡互體的說法，到底不可以廢除。
，，&rsquo書生不明白所說的意思，再問又不回答。
等到考試時，策論部分果然問到互體，考生們都用程朱的說法，隻有這兩個書生按樹後聲音所講，用舊有的說法來回答，結果都名列前茅。
乾隆九年我在河間府參加科考，有一個同學用手帕包着頭，說是從驢背上掉丁來摔傷了額頭。
有和他一起來的人說出了真情。
他在中途遇到一位少婦，濃妝豔抹，站在官道邊的柳樹下。
他突然拉住缰繩向她問路。
少婦說：&ldquo南北大道往來的車馬很多，怎麼可能迷路呢？你不過是欺我孤身一人。
&rdquo突然有塊瓦打中了他，當即血流滿臉，少婦卻走進高梁地裡，也不知道她是人是狐還是鬼。
沒見她擡手，瓦卻橫打過來，懷疑她不是人。
鬼又不應該白天出來，估計是狐。
高梅村說：&ldquo這事不必深究。
無論她是人是狐還是鬼，總之應當打他。
&rdquo又，乾隆十二年秋天，我聽說有位京官的兒子，晚上路過橫街東口，被妓女誘騙進屋。
突然，她的丈夫半夜回家，脅迫他脫掉全部衣服鞋子，赤裸裸地一絲不挂，被扛到門外的墳地裡。
京官的兒子沒有辦法，就大聲叫喊，聲稱遇到鬼了。
有人告訴他家裡人，才把他接了回去。
姚安公當時在戶部做官，聽說後笑着說：&ldquo現在才知道鬼能作盜賊。
&rdquo這些事都足以讓輕薄之人引為借鑒。
烏魯木齊的千總柴有倫說，從前征讨霍集占的時候，他率領兵卒搜山，在珠土斯的深谷中，遇到強盜，張弓射中一人，傷者帶着箭跑了，剩下七八個人也四處竄逃了。
兵卒奪了強盜的馬匹和行帳，又看見樹上綁着一個回族婦女，左臂和左邊大腿上的肉已經被割下來吃了，都能看見骨頭了。
她呻吟的聲音像蟲鳥嗚叫那麼微弱，看見了有倫，幾次伸出她的脖子，又作叩頭的動作。
有倫明白她請求快點死，便拔出刀紮進她的心髒。
那婦女瞪着眼睛發出一聲長叫後死了。
後來，有倫又經過這個地方，河水暴漲，不敢過河，便暫時休息以待河水減退。
突然有股旋風在馬前來回刮，一會兒走一會兒停，好像在引導他的樣子。
有倫明白是回族婦女的鬼魂，就騎上馬跟着，竟從淺的地方渡過河去。
季廉夫說：泰興有個賈生，以考試優等，得到官給食糧，而他卻嗜好符口咒語等道法，四出尋師訪友，求煉五雷法，竟然煉成功。
後來他病重的時候，恍恍惚惚看到鬼來撲攝。
舉起手作咒語口訣，鬼無法靠近身邊。
之後家裡人聽到金屬響聲，看到許多面目猙獰的惡鬼，氣勢洶洶地湧入屋中，都慌恐地躲開了。
遠遠聽見相互格鬥的聲音，經過一整夜才停止。
到早晨進去看，賈生趴在床下死了，手把地刨成了一個深坑，不知是什麼原因。
按說生死都有定數，定數已盡了，還要以小的法術與天抗争，賈生怎麼這樣不識天命。
季廉夫又說：鐘光豫太守在江甯做官時，有兩位幕僚，是表兄弟。
一個掌管編号登記，一個掌管公文收發，經常在一個房間裡同床而睡。
一天晚上，一個人已經睡下了，另一個還在燈下看書，突然發現書桌邊坐着一個穿紅衣的女人。
他害怕極了，連忙把睡着的人喊醒。
睡着的人驚醒後，揉着眼睛察看，發現并非女人，而是一個奇形怪狀的鬼。
那鬼沖上前來就打，兩個人都昏倒地上。
第二天，衆人見他們不開房門，都感到奇怪，就打破門闆進去查看，發現第一個看見鬼的人已經死了；後來看見的人隻剩下一口氣，經過服藥治療才活了過來。
醒過來的人就把昨夜的情況講了一番。
鬼魂無緣無故去騷擾人，這是可能會有的事；說到現出原形來追讨性命，那就不會無緣無故而來的。
官府的幕僚賓客，雖然自身不是官，卻掌握官的權力。
在行文之間，動不動就關系到人的生死，所以在這裡行善較容易，作惡也較容易。
這件事一定是有冤魂前來報複，才有這樣大的變故。
隻是不知道因為什麼事罷了。
據烏魯木齊軍吏茹大業說，古浪縣的幾個回民踞坐在佛殿飲酒、賭博。
廟裡的和尚不敢惹他們。
一天夜裡他們正喝得高興，一個人豎起大拇指叫：&ldquo一。
&rdquo突然有一隻大拳頭從門縫伸進來，五指一齊張開，大聲喊：&ldquo六！&rdquo舉掌一拍，燈滅了，桌子也碎了，十幾個人全吓得昏倒在地上。
直到拂曉才漸漸蘇醒，從此後再也不敢來了。
佛對于芸芸衆生并不計較，這可能是護法善神現形示警吧。
蘇州人朱生煥，考中乾隆二十七年順天鄉試的第二名舉人，是我分閱他的試卷後錄取的。
一天，我的幾位朋友聚集在閱微草堂，酒席之間，各講奇聞異事。
朱生煥說：以前乘船，發現一個舵工腦門上總是貼着一塊膏藥，豎高約一寸左右，橫長有兩寸。
他自稱長了一個瘡，必須在幾天之内避風。
一個撐篙的船工悄悄告訴客人說：&ldquo這是件大怪事，瘡是假的。
他曾經是船工行會的頭兒，祭祀水神，按規矩他應該捧着香在前禱祝。
一天晚上，他犯了不潔的忌諱，正跪着緻祝詞，一陣風吹起爐中香灰撲在他臉上。
他毛骨悚然，幾乎沒能完成儀式。
退下來拂拭，卻在額頭上出現一幅用墨畫的春圖。
畫中人物神态逼真生動，極像他們夫婦二人。
洗也洗不去，反而更清晰。
所以他用膏藥蓋着額頭。
&rdquo衆人并不很相信。
然而，既然有這種說法，出出進進，大家不能不注意察看化的額頭。
舵工覺察出來，罵道：&ldquo這小混蛋又在多嘴多舌了。
&rdquo他也隻是長歎罷了。
可見這件事不是虛構，可惜不便于揭開膏藥察看。
又，我的奶媽李太太，說從前攀登泰山的時候，一個妓女和她的情人都去進香祈禱，在旅店裡相遇。
兩人找了個機會，接了一下吻，競像被膠粘住分不開了。
用力拉，就痛徹心髓。
大家為他們忏悔，才分開了。
有人說是廟祝賄賂妓女幹的，以加強人們對這座廟的信仰。
不知真假。
獻縣的刑房官吏王瑾，最初任職時，接受了賄賂，要開脫一件殺人罪案。
剛沾濕筆要起草文書，桌上的紙忽然飛到屋頂承塵上，旋轉飛舞，就是不飄落下來。
從此他再不敢貪髒枉法地弄錢了，并舉這件事情警戒他的部下，不隐諱它。
後來，他一生不愁溫飽，高壽善終。
還有一個官吏，總是接受賄賂，拜弄文筆，也一生都沒有遇到禍患，但死後他的三個女兒都淪為娼妓。
他的第二個女兒因事被判決挨刑杖，執行的伍長私下對手下人說：&ldquo這是某師傅的女兒（當地風俗稱吏為師傅），下手要輕點。
&rdquo此女挨完刑杖，對鸨母說：&ldquo要不是我的父親曾經作過官吏，我今天就要危險了。
&rdquo可歎啊，要知她父親要是沒作過官吏，她今天本來還不會挨到刑杖的啊！ 交河縣有姐妹兩個妓女，都被狐鬼迷惑住了，瘦弱多病幾乎要死了。
家裡人請米道士懲治狐鬼。
狐鬼反抗拒捕。
道士非常憤怒，設起神壇，告到雷部。
狐變成書生模樣，去見道士說：&ldquo法師不要苦苦與我作對。
我采補人的精氣殺人，的确幹犯天庭律條。
但也應該考慮，這兩個女子是什麼人呢？她們打扮得妖豔誘人，去蠱惑那年少無知的人。
她們敗壞别人的家業，不知有多少；荒廢他人的事業，不知有多少；離間他人的夫妻關系，不知有多少。
這些罪都該處以死刑。
現在她們攝取别人的精氣，我攝取她們的精氣；她們使别人生病，我使她們生病；她們害别人的命，我害她們的命，這都是&lsquo請君入甕，的做法，順應了天道。
法師為什麼要去庇護她們？況且，法師前來劾治，認為人命至關重要。
人所以是人，是因為有人的心腸。
這些妓女機詐乖巧得很，百般變化，是人們所說的人面獸心的家夥。
既然已是獸心，就以野獸來對待她們。
野獸殺死野獸，是很平常的道理。
在深山曠野之間，相互捕食的野獸，像恒河的沙子那麼多，你能請雷部神一個一個地都加以捕殺嗎？&rdquo道士聽後，就不再管這事了。
人們議論說，道士沒有本領制服狐狸，就編造出這些話來。
但是，狐狸的一番話，卻深刻明白。
程魚門說：朱某鐘愛淮河邊上的一個妓女，錢花光時，就被妓女趕了出來。
有一天，有位西北商人去拜訪這妓女，商人的仆從車馬十分奢華美麗，商人又揮金如土。
妓女心裡很緊張，隻怕商人離開，就謝絕了其他客人，殷勤地讨好商人。
商人每天贈送她金銀綢緞、珍珠翡翠，多得數也數不清。
商人住了兩個多月，說是暫時去一趟揚州，就一去不返了。
妓女托人去訪查，都說不知道商人的去向。
妓女積蓄的财物很豐富，就想離開妓院，做個良家婦女。
她檢點自己的箱籠，商人所送的财物不翼而飛，連朱某所送的東西也不見了，隻剩下二百多兩銀子，剛好夠兩個多月的酒食費用。
妓女全家人都覺得迷迷糊糊的，好像作夢剛醒過來似的。
有人說，聽說朱某有一位狐精朋友，大概是代朱某去報複妓女的。
程魚門又說，有一個士人在廣陵納了一個妾。
她工于文墨，兩人情投意合，經常在閨房中你唱我和。
一天夜裡士人回家，仆人侍女已經熟睡，房間裡沒有燈光，靜悄悄的。
桌案上有一封信，信中說：&ldquo我原本是狐女，住在偏僻的山林，因為前生欠債應還，所以跟随您半年。
現在緣份已盡，不敢久留。
本來準備等您回來，以訴永别情懷。
又怕悲哀留戀，難以割舍，隻好忍痛先走，不敢再見到您。
迎着晚風，回頭眺望，柔腸百轉。
或許因有這一心念，三生石上再結來世良緣。
您要自愛，不要因為一個女子以至傷種。
這樣妾雖離去，心裡稍微能得到安慰。
&rdquo士人拿着信悲傷感歎，給朋友故舊們看，大家都相對歎息。
因為書中曾記過這種事情，也都不懷疑。
一個多月後，那個妾和她的相好北上，船在半路被盜。
她報告官府等待捕捉盜賊，因此留在淮上好幾個月，事情就敗露了。
原來她母親把她重金賣給别人，她便假冒狐女脫身。
周書昌說：&ldquo這是真正的狐女，怎麼說是假的呢？那些志怪小說所載，開始遇到的仙女，不久就分手的，其中可能也有這類女子吧。
&rdquo 我在翰林院供職的時候，有一天和侍讀索爾遜公同值班于待诏廳（此廳原有何義門書寫的&ldquo衡山舊署&rdquo之匾額，左右有聯句一對，現在聯句尚存，而匾額久已不兄了）。
索公說：他曾參加征讨霍集占的戰役，奉參贊大臣的命令随部調動。
中途遇上大雪，道路艱難，車仗等物資不能及時接濟，一行人僅帶着帳篷走，沒有其它物資。
到了晚上，支起帳篷歇息，沒有枕頭，難以歇息，他們主仆等人就找到幾個死人頭，枕着睡，權當枕頭。
不料到了半夜，那幾個死人頭蠕動起來，他對着這些頭大聲喝斥，才止住不動，至今想起還覺心驚。
我告訴他說：這并非可證明有鬼，死人頭也非經喝斥而停止不動。
這些人被斬首時，生氣還沒有完全消盡，殘餘的生死被嚴寒凝固，郁結在死人頭中；由于人的體溫，冰凍消解而生氣外發，所以能動；而一動之後，生氣消散，所以又不再動了。
凡是生氣未盡的動物軀體，你用火烤它，都會有顫動，就是這個道理。
索公說：&ldquo自古不曾聽說戰場上會遇到鬼，遇到此事，本來心裡非常嫌惡，以為自己的生命快要完結了，聽君此言，才消釋了疑團。
&rdquo 崔莊棗樹多，到處棗樹成林，當地人習慣稱它為棗行。
我小的時候聽說有幾名婦女，出去挑菜，路過棗樹下，有一個小孩兒坐在樹梢上，摘了長熟變紅的棗扔到地下。
這幾個人争着揀拾，小孩急忙叫喊道：&ldquo我喜歡周二姐嬌豔妩媚，摘這些棗給她吃，你們這些黑家夥，為什麼也來搶呢？&rdquo衆人氣憤地罵他。
周二姐厭惡他的輕薄，也氣憤地罵，并揀起石頭打他。
小孩兒跳到别的樹枝上，就像飛鳥一樣穿過樹林跑了。
她們這才想起村子裡沒有這個小孩，肯定是妖魔。
姚安公說：&ldquo虧得周二姐一罵一打，否則必定被妖魔媚惑了。
凡是妖魅媚惑人，都是人自己招引的。
蘇東坡在《範增論》中說：&ldquo物必定是先腐爛了，然後才生蟲。
&rdquo 有個候選官員晚上到橫街飲酒，酒後趁月色步行回去。
他住在珠市口，就從香廠那一頭取捷徑行走。
有個小僮仆拿着燈籠帶路，走到半路，小僮仆跌了一跤，燈籠弄滅了。
遠看有一戶人家還沒有熄燈，就過去借火。
有個婦人開門出來，還請官員進去喝茶。
官員心想，這是妓女，就随便玩玩好了。
不過，那婦人神情羞澀，低着頭，神色像是沮喪無奈的樣子。
官員想離開時，婦人又拉着他的衣袖，一定要他留下。
官員就和她調情，那婦人也很溫柔地順從了。
官員身邊剛好帶了幾兩銀子，就拿出來送給她。
婦人推辭，不肯接受，隻是請求地說：&ldquo如果您還想到今夜的恩愛，有一件事請您幫助。
有個會做官員仆役的人，住在某個地方，失業很久了。
老婆死了，孩子年幼，生活很困難。
假使您能雇用這個仆人，帶他去上任，那麼他的亡妻也會感謝您的恩德的。
&rdquo候選官員開玩笑地說：&ldquo你能不能跟我去呢？&rdquo婦人流出眼淚來，說：&ldquo我不是别人，就是那個仆人的妻子。
因為他不能贍養子女，所以我不顧羞恥來求您了。
&rdquo候選官員吓了一驚，趕快離開這房子，回頭看時，卻是一座新墳。
後來，候選官員為婦人的誠意所感動，就把那個仆人及子女帶着赴任去了。
為了請求做一個官員的仆人，甚至鬼也會用自動獻身的方法，官員仆人可以發大财就可以想見了。
财從哪裡來？他貪污公家的和搜刮百姓的情況，也是可以想見的了。
牛犢馬駒，有的長出麟角，是蛟龍和母畜結合的産物，并不是真的麒麟。
婦女露天睡覺，也有與龍交合的。
嶽父馬先生家裡有個一佃戶，快六十歲了。
一次他獨自走路遇到下雨，雷電交加，有隻龍爪按住他。
他以為自己要受到上天的誅殺，吓得跌倒在地。
龍撕扯開他的褲子，他以為足剝去衣服後再施加刑罰。
沒想到龍扭轉他的背，與他交合。
稍稍轉身閃避，龍就大聲吼叫，在他的頭上磨牙。
他怕龍吞吃他，就趴着不敢動。
過了一兩刻，龍才霹靂一聲飛走了。
老衣在田埂上痛苦地呻吟，腥臭的龍涎沾滿全身。
幸好他兒子抱着蓑衣來迎接他，才把他背回家。
一開始他還隐瞞，後因創傷嚴重，求醫時才說出實情。
當時正是鋤草間苗的季節，送飯的婦女很多，卻淩辱一個男子；放牧的童子也很多，卻淩辱一個老頭子，這也是不能用常理解釋得了的。
王方湖說：蒙陰人劉生，曾有一段時間住在他的一位表親家。
偶聽他家人說，家中有怪物，出沒無常，也不知潛居在何處。
人在黑暗中碰到這個怪物，常被碰倒，隻覺其身堅硬，如鐵如石。
劉生本來喜歡打獵，總是随身攜帶着火槍，聽了此話後說：&ldquo要是這樣，就帶着這把火槍自衛吧。
&rdquo表親家的書齋共三間，劉生就在東間住宿。
有一天夜晚，劉生正對燈獨坐着，忽見西間有一個東西對着門站立。
那物有五官四肢，樣子像人，隻是眼睛離眉毛有二寸多遠，嘴巴離鼻子卻隻有幾分，幾乎挨到一起，那部位比例又絕不似人。
劉生舉起火槍向它瞄準，它就退避。
過了一會兒，它用手掩着一扇門，露出半個臉向外看，看樣子好像打算逃出屋但又不敢沖出。
隻要劉生舉起火槍，它就藏到門後，像是怕沖出時被人襲擊其後的樣子。
劉生也怕怪物襲擊其後，也不敢沖出屋，兩者就僵持着。
怪物欲出示出地好幾次，忽然把整個臉都露出，向劉生搖頭吐舌地做怪臉，急忙開槍一擊，鉛彈打在門扇上，那怪物卻乘硝煙彌漫之際，沖出去了。
它是故意引劉生開槍的，如果一槍不中，因要換槍彈，來不及再射擊，它就可以乘機逃遁了。
兩敵相持的情況下，誰先草率發動，誰就會失敗，道理就在這兒！如果當時劉生沉住氣，不