九 托爾斯泰
關燈
小
中
大
我在京的時候，記得有一天，為《東方雜志》上一條新聞，和朋友們起勁的談了半天，那新聞是列甯死後，他的太太到法庭上去起訴，被告是骨頭早腐了的托爾斯泰，說他的書。是代表波淇窪的人生觀，與蘇維埃的精神不相容的，列甯臨死的時候，叮囑他太太一定得想法取締他，否則蘇維埃有危險，法庭的判決是列甯太太勝訴，宣告托爾斯泰的書一起毀版，現在的書全化成灰，從這灰再紙造，改印列甯的書。我們那時候大家說這消息太離奇了，也許又是美國人存心誣毀蘇俄的一種宣傳，但同時杜洛茨基為做了《十月革命》那書上法庭被軟禁的消息又到了，又似乎不是假的，這樣看來蘇俄政府，什麼事情都做得出，托爾斯泰那話竟許也有影子的，我們畢竟有些“波淇窪”頭腦，對于詩人文學家的迷信，總還脫不了，還有什麼言論自由，行動自由，出版自由，那一套古董，也許免不了迷戀，否則為什麼單單托爾斯泰毀版的消息叫我們不安呢？我還記得那天陳通伯說笑話，他說這來你們新文學家應得格外當心了。要不然不但沒飯吃，竟許有坐監牢的希望，在坐的人，大約隻有郁達夫可放心些，他教人家做賊，那總可以免掉波淇窪的嫌疑了！
所以我一到莫斯科見人就要打聽托爾斯泰的消息，後來我會着了老先生的大小姐，六十歲的一位太太，頂和氣的，英國話、德國話都說得好，下回你們過莫斯科也可以去看看她，我們使館李代表太太認識她，如其她還在，你們可以找她去介紹。
托爾斯泰大小姐的顴骨，最使我想起他的老太爺，此外有什麼相似的地方，我不敢說。我當然問起那新聞，但她好像并沒有直接答複。我，她隻說現代書鋪子裡他的書差不多買不着了，不但托爾斯泰，就是屠格涅夫，道施妥奄夫斯基等一班作者的書都快滅迹了；我問她現在莫斯科還有什麼重要的文學家，她說全跑了，剩下的全是不相幹的；我問她這幾年他們一定經嘗了苦難的生活，她含着眼淚說可不是，接着就講她們姊妹，在革命期内過的日子，天天與餓死鬼做近鄰，不知有多少時候晚上沒有燈點，但是她說倒是在最窘的時候，我們心地最是平安，離着死太近了也就不怕，我們往往在黑夜裡在屋内或在門外圍坐着，輪流念書唱歌，有時和着一起唱，唱起了勁，什麼苦惱都忘了。我問她現在的情形怎樣，她說現在好了，你看我不是還有兩間屋子，這許多學畫的學生，餓死總不至于，除非那恐怖的日子再回來，那是不敢想的了，我下星期就得到法國去，那邊請我去講演，我感謝政府已經給我出境的護照，你知道那是很不易得到的。她又講起她的父親的晚年，怎樣老夫妻的吵鬧，她那時年輕也懂不得，後來托爾斯泰單身跑了出去，死在外面，他的床還在另一處紀念館裡陳列着，到死不見家人的面！。
她的外間講台上坐着一個袒半身的男子，黑胡髭、大眼睛，有些像喬塞夫康賴特，她的學生們都在用心的臨着畫；一隻白玉似純淨的小貓在一張桌上跳着玩，我們臨走的時候，她的姑娘進來了，還是十八九歲模樣，極活潑的，可是在小姑娘臉上，托爾斯泰的影子都沒了。
方才聽說道施妥奄夫斯基的女兒快餓死了，現在德國或是波蘭，有人替她在報上告急；這樣看來，托爾斯泰家的姑娘們，運氣還算是好的了。
所以我一到莫斯科見人就要打聽托爾斯泰的消息，後來我會着了老先生的大小姐，六十歲的一位太太，頂和氣的，英國話、德國話都說得好，下回你們過莫斯科也可以去看看她，我們使館李代表太太認識她，如其她還在，你們可以找她去介紹。
托爾斯泰大小姐的顴骨，最使我想起他的老太爺，此外有什麼相似的地方，我不敢說。我當然問起那新聞，但她好像并沒有直接答複。我，她隻說現代書鋪子裡他的書差不多買不着了，不但托爾斯泰，就是屠格涅夫，道施妥奄夫斯基等一班作者的書都快滅迹了；我問她現在莫斯科還有什麼重要的文學家，她說全跑了，剩下的全是不相幹的；我問她這幾年他們一定經嘗了苦難的生活，她含着眼淚說可不是，接着就講她們姊妹，在革命期内過的日子，天天與餓死鬼做近鄰，不知有多少時候晚上沒有燈點，但是她說倒是在最窘的時候，我們心地最是平安，離着死太近了也就不怕，我們往往在黑夜裡在屋内或在門外圍坐着，輪流念書唱歌，有時和着一起唱，唱起了勁，什麼苦惱都忘了。我問她現在的情形怎樣，她說現在好了，你看我不是還有兩間屋子，這許多學畫的學生，餓死總不至于，除非那恐怖的日子再回來，那是不敢想的了，我下星期就得到法國去，那邊請我去講演，我感謝政府已經給我出境的護照，你知道那是很不易得到的。她又講起她的父親的晚年，怎樣老夫妻的吵鬧，她那時年輕也懂不得，後來托爾斯泰單身跑了出去，死在外面，他的床還在另一處紀念館裡陳列着，到死不見家人的面！。
她的外間講台上坐着一個袒半身的男子，黑胡髭、大眼睛，有些像喬塞夫康賴特，她的學生們都在用心的臨着畫；一隻白玉似純淨的小貓在一張桌上跳着玩，我們臨走的時候，她的姑娘進來了，還是十八九歲模樣，極活潑的，可是在小姑娘臉上，托爾斯泰的影子都沒了。
方才聽說道施妥奄夫斯基的女兒快餓死了，現在德國或是波蘭，有人替她在報上告急；這樣看來，托爾斯泰家的姑娘們，運氣還算是好的了。