第三幕
關燈
小
中
大
——杏花巷十号，在魯貴家裡。
下面是魯家屋外的情形： 車站的鐘打了十下，杏花巷的老少還沿着那白天蒸發着臭氣，隻有半夜才從租界區域吹來一陣好涼風的水塘邊上乘涼。
雖然方才落了一陣暴雨，天氣還是郁熱難堪，天空黑漆漆地布滿了惡相的黑雲，人們都像曬在太陽下的小草，雖然半夜裡沾了點露水，心裡還是熱燥燥的，期望着再來一次的雷雨。
倒是躲在池塘蘆葦根下的青蛙叫得起勁，一直不停。
閑人談話的聲音有一陣沒一陣地。
無星的天空時而打着沒有雷的閃電，藍森森地一晃，閃露出來池塘邊的垂柳在水面顫動着。
閃光過去，還是黑黝黝的一片。
漸漸乘涼的人散了，四周圍靜下來，雷又隐隐地響着，青蛙像是吓得不敢多叫，風又吹起來，柳葉沙沙地。
在深巷裡，野狗寂寞地狂吠着。
以後閃電更亮得藍森森地可怕，雷也更兇惡似的隆隆地滾着，四周卻更沉悶地靜下來，偶爾聽見幾聲青蛙叫和更大的木梆聲，野狗的吠聲更稀少，狂雨就快要來了。
最後暴風暴雨，一直到閉幕。
不過觀衆看見的還是四鳳的屋子，（即魯貴兩間房的内屋）前面的叙述除了聲音隻能由屋子中間一扇木窗戶顯出來。
在四鳳的屋子裡面呢： 魯家現在才吃完晚飯，每個人的心緒都是煩惡的。
各人有各人的心思，在一個屋角，魯大海一個人在擦什麼東西。
魯媽同四鳳一句話也不說，大家靜默着。
魯媽低着頭在屋子中間的圓桌旁收拾筷子碗，魯貴坐在左邊一張破靠椅上，喝得醉醺醺地，眼睛發了紅絲，像個猴子，半身倚着靠背，望着魯媽打着噎。
他的赤腳忽然放在椅子上，忽然又平拖在地上，兩條腿像人字似的排開，他穿一件白汗衫，半臂已經汗透了，貼在身上，他不住地搖着芭蕉扇。
四鳳在中間窗戶前面站着：背朝着觀衆，面向窗外不安地望着，窗外池塘邊有乘涼的人們說着閑話，有青蛙的叫聲。
她時而不安地像聽見了什麼似的，時而又轉過頭看了看魯貴，又煩厭地迅速轉過去。
在她旁邊靠左牆是一張搭好的木闆床，上面鋪着涼席，一床很幹淨的夾被，一個涼草枕和一把蒲扇，很整齊地放在上面。
屋子很小，像一切窮人的屋子，屋頂低低地壓在頭上。
床頭上挂着一張煙草公司的廣告畫，在左邊的牆上貼着過年時貼上的舊畫，已經破爛許多地方。
靠着魯貴坐的唯一的一張椅子立了一張小方桌，上面有鏡子，梳子，女人用的幾件平常的化妝品，那大概就是四鳳的梳妝台了。
在左牆有一條闆凳，在中間圓桌旁邊孤零零地立着一個圓凳子，在右邊四鳳的床下正排着兩三雙很時髦的鞋。
鞋的下頭，有一隻箱子，上面鋪着一塊白布，放着一個瓷壺同兩三個粗的碗。
小圓桌上放着一盞洋油燈，上面罩一個鮮紅美麗的紙燈罩；還有幾件零碎的小東西；在暗淡的燈影裡，零碎的小東西雖然看不清楚，卻依然令人覺得這大概是一個女人的住房。
這屋子有兩個門，在左邊——就是有木床的一邊——開着一個小門，外面挂着一幅強烈的有花的紅幔帳，裡面存着煤，一兩件舊家具，四鳳為着自己換衣服用的。
右邊有一個破舊的木門，通着魯家的外間，外面是魯貴住的地方，是今晚魯貴夫婦睡的處所。
那外間屋的門就通着池塘邊泥濘的小道。
這裡間與外間相通的木門，旁邊側立一副鋪闆。
〔開幕時正是魯貴興緻淋漓地剛剛倒完了半咒罵式的家庭訓話。
屋内都是沉默而緊張的。
沉悶中聽得出池塘邊唱着淫蕩的春曲，摻雜着乘涼人們的談話。
各人在想各人的心思，低着頭不做聲。
魯貴滿身是汗，因為喝酒喝得太多，說話也過于費了力氣，嘴裡流着涎水，臉紅得吓人，他好像很得意自己在家裡面的位置同威風，拿着那把破芭蕉扇，揮着，舞着，指着。
為汗水浸透了似的肥腦袋探向前面，眼睛迷騰騰地，在各個人的身上掃來掃去。
〔大海依舊擦他的手槍，兩個女人都不做聲，等着魯貴繼續嘶喊，這時青蛙同賣唱的叫聲傳了過來。
〔四鳳立在窗戶前，偶爾深深地歎着氣。
魯 貴 （咳嗽起來）他媽的！（一口痰吐在地上，興奮地問着）你們想，你們哪一個對得起我？（向四鳳同大海）你們不要不願意聽，你們哪一個人不是我辛辛苦苦養到大？可是現在你們哪一件事做的對得起我？（先向左，對大海）你說？（忽向右，對四鳳）你說？（對着站在中間圓桌旁的魯媽，勝利地）你也說說，這都是你的好孩子啊！（啪，又一口痰） 〔靜默。
聽外面胡琴同唱聲。
魯大海 （向四鳳）這是誰？快十點半還在唱？ 魯四鳳 （随意地）一個瞎子同他老婆，每天在這兒賣唱的。
（揮着扇，微微歎一口氣） 魯 貴 我是一輩子犯小人，不走運。
剛在周家混了兩年，孩子都安置好了，就叫你（指魯媽）連累下去了。
你回家一次就出一次事。
剛才是怎麼回事？我叫完電燈匠回公館，鳳兒的事沒有了，連我的老根子也拔了。
媽的，你不來，（指魯媽）我能倒這樣的黴？（又一口痰） 魯大海 （放下手槍）你要罵我就罵我，别指東說西，欺負媽好說話。
魯 貴 我罵你？你是少爺！我罵你？你連人家有錢的人都當面罵了，我敢罵你？ 魯大海 （不耐煩）你喝了不到兩盅酒，就叨叨叨，叨叨叨，這半點鐘你夠不夠？ 魯 貴 夠？哼，我一肚子的冤屈，一肚子的火，我沒個夠！當初你爸爸也不是沒叫人伺候過，吃喝玩樂，我哪一樣沒講究過！自從娶了你的媽，我是家敗人亡，一天不如一天，一天不如一天…… 魯四鳳 那不是你自己賭錢輸光的！ 魯大海 你别理他，讓他說。
魯 貴 （隻顧嘴頭說得暢快，如同自己是唯一的犧牲者一樣）我告訴你，我是家敗人亡，一天不如一天。
我受人家的氣，受你們的氣。
現在好，連想受人家的氣也不成了，我跟你們一塊兒餓着肚子等死。
你們想想，你們是哪一件事對得起我？（忽而覺得自己的腿沒處放，面向魯媽）侍萍，把那凳子拿過來，我放放大腿。
魯大海 （看着魯媽，叫她不要管）媽！ 〔然而魯媽還是拿了那唯一的圓凳子過來，放在魯貴的腳下。
他把腿放好。
魯 貴 （望着大海）可是這怪誰？你把人家罵了，人家一氣，當然就把我們辭了。
誰叫我是你的爸爸呢？大海，你心裡想想，我這麼大年紀，要跟着你餓死；我要是餓死，你是哪一點對得起我？我問問你，我要是這樣死了？ 魯大海 （忍不住，立起，大聲）你死就死了，你算老幾！ 魯 貴 （看見大海那副魁梧的身體，同手裡拿着的槍，心裡有點怕，笑着）你看看，這孩子這點小脾氣！——（又接着說）咳，說回來，這也不能就怪大海，周家的人從上到下就沒有一個好東西。
我伺候他們兩年，他們那點出息我哪一樣不知道？反正有錢人家頂方便，做了壞事，外面比做了好事裝得還體面；文明詞越用得多，心裡頭越男盜女娼。
王八蛋！别看今天我走的時候，老爺太太裝模作樣地跟我盡打官話，好東西，明兒見！他們家裡這點出息當我不知道？ 魯四鳳 （怕他胡鬧）爸！你可，你可千萬别去周家！ 魯 貴 （不覺驕傲起來）哼，明天，我把周家太太大少爺這點老底子給他一個宣布，就連老頭這老王八蛋也得給我跪下磕頭。
忘恩負義的東西！（得意地咳嗽起來）。
他媽的！（啪地又一口痰吐在地上，向四鳳）茶呢？ 魯四鳳 爸，你真是喝醉了麼？剛才不給你放在桌子上麼？ 魯 貴 （端起杯子，對四鳳）這是白水，小姐！（潑在地上） 魯四鳳 （冷冷地）本來是白水，沒有茶。
魯 貴 （因為她打斷他的興頭，向四鳳）混賬。
我吃完飯總要喝杯好茶，你還不知道麼？ 魯大海 （故意地）哦，爸爸吃完飯還要喝茶的。
（向四鳳）四鳳，你怎麼不把那一兩四塊八的龍井沏上，盡叫爸爸生氣！ 魯四鳳 龍井？家裡連茶葉末也沒有。
魯大海 （向魯貴）聽見了沒有？你就将就将就喝杯開水吧，别這樣窮講究啦。
（拿一杯白開水，放在他身旁桌上，走開） 魯 貴 這是我的家。
你要看着不順眼，你可以滾開。
魯大海 （上前）你，你—— 魯侍萍 （阻大海）别，别，好孩子。
看在媽的份上，别同他鬧。
魯 貴 你自己覺得挺不錯，你到家不到兩天，就鬧這麼大的亂子，我沒有說你，你還要打我麼？你給我滾！ 魯大海 （忍着）媽，他這樣子我實在看不下去。
媽，我走了。
魯侍萍 胡說。
就要下雨，你上哪兒去？ 魯大海 我有點事。
辦不好，也許到車廠拉車去。
魯侍萍 大海，你—— 魯 貴 走，走，讓他走。
這孩子就是這點窮骨頭。
叫他滾，滾，滾！ 魯大海 你小心點。
你少惹我的火！ 魯 貴 （賴皮）你媽在這兒。
你敢把你的爹怎麼樣？你這雜種！ 魯大海 什麼，你罵誰？ 魯 貴 我罵你。
你這—— 魯侍萍 （向魯貴）你别不要臉，你少說話！ 魯 貴 我不要臉？我沒有在家養私孩子，還帶着個（指大海）嫁人。
魯侍萍 （心痛極）哦，天！ 魯大海 （抽出手槍）我——我打死你這老東西！（對魯貴） 〔魯貴叫，站起。
急到裡間，僵立不動。
魯 貴 （喊）槍，槍，槍。
魯四鳳 （跑到大海的面前，抱着他的手）哥哥。
魯侍萍 大海，你放下。
魯大海 （對魯貴）你跟媽說，說自己錯了，以後永遠不再亂說話，亂罵人。
魯 貴 哦—— 魯大海 （進一步）說呀！ 魯 貴 （被脅）你，你——你先放下。
魯大海 （氣憤地）不，你先說。
魯 貴 好。
（向魯媽）我說錯了，我以後永遠不亂說，
下面是魯家屋外的情形： 車站的鐘打了十下，杏花巷的老少還沿着那白天蒸發着臭氣，隻有半夜才從租界區域吹來一陣好涼風的水塘邊上乘涼。
雖然方才落了一陣暴雨，天氣還是郁熱難堪，天空黑漆漆地布滿了惡相的黑雲，人們都像曬在太陽下的小草，雖然半夜裡沾了點露水，心裡還是熱燥燥的，期望着再來一次的雷雨。
倒是躲在池塘蘆葦根下的青蛙叫得起勁，一直不停。
閑人談話的聲音有一陣沒一陣地。
無星的天空時而打着沒有雷的閃電，藍森森地一晃，閃露出來池塘邊的垂柳在水面顫動着。
閃光過去，還是黑黝黝的一片。
漸漸乘涼的人散了，四周圍靜下來，雷又隐隐地響着，青蛙像是吓得不敢多叫，風又吹起來，柳葉沙沙地。
在深巷裡，野狗寂寞地狂吠着。
以後閃電更亮得藍森森地可怕，雷也更兇惡似的隆隆地滾着，四周卻更沉悶地靜下來，偶爾聽見幾聲青蛙叫和更大的木梆聲，野狗的吠聲更稀少，狂雨就快要來了。
最後暴風暴雨，一直到閉幕。
不過觀衆看見的還是四鳳的屋子，（即魯貴兩間房的内屋）前面的叙述除了聲音隻能由屋子中間一扇木窗戶顯出來。
在四鳳的屋子裡面呢： 魯家現在才吃完晚飯，每個人的心緒都是煩惡的。
各人有各人的心思，在一個屋角，魯大海一個人在擦什麼東西。
魯媽同四鳳一句話也不說，大家靜默着。
魯媽低着頭在屋子中間的圓桌旁收拾筷子碗，魯貴坐在左邊一張破靠椅上，喝得醉醺醺地，眼睛發了紅絲，像個猴子，半身倚着靠背，望着魯媽打着噎。
他的赤腳忽然放在椅子上，忽然又平拖在地上，兩條腿像人字似的排開，他穿一件白汗衫，半臂已經汗透了，貼在身上，他不住地搖着芭蕉扇。
四鳳在中間窗戶前面站着：背朝着觀衆，面向窗外不安地望着，窗外池塘邊有乘涼的人們說着閑話，有青蛙的叫聲。
她時而不安地像聽見了什麼似的，時而又轉過頭看了看魯貴，又煩厭地迅速轉過去。
在她旁邊靠左牆是一張搭好的木闆床，上面鋪着涼席，一床很幹淨的夾被，一個涼草枕和一把蒲扇，很整齊地放在上面。
屋子很小，像一切窮人的屋子，屋頂低低地壓在頭上。
床頭上挂着一張煙草公司的廣告畫，在左邊的牆上貼着過年時貼上的舊畫，已經破爛許多地方。
靠着魯貴坐的唯一的一張椅子立了一張小方桌，上面有鏡子，梳子，女人用的幾件平常的化妝品，那大概就是四鳳的梳妝台了。
在左牆有一條闆凳，在中間圓桌旁邊孤零零地立着一個圓凳子，在右邊四鳳的床下正排着兩三雙很時髦的鞋。
鞋的下頭，有一隻箱子，上面鋪着一塊白布，放着一個瓷壺同兩三個粗的碗。
小圓桌上放着一盞洋油燈，上面罩一個鮮紅美麗的紙燈罩；還有幾件零碎的小東西；在暗淡的燈影裡，零碎的小東西雖然看不清楚，卻依然令人覺得這大概是一個女人的住房。
這屋子有兩個門，在左邊——就是有木床的一邊——開着一個小門，外面挂着一幅強烈的有花的紅幔帳，裡面存着煤，一兩件舊家具，四鳳為着自己換衣服用的。
右邊有一個破舊的木門，通着魯家的外間，外面是魯貴住的地方，是今晚魯貴夫婦睡的處所。
那外間屋的門就通着池塘邊泥濘的小道。
這裡間與外間相通的木門，旁邊側立一副鋪闆。
〔開幕時正是魯貴興緻淋漓地剛剛倒完了半咒罵式的家庭訓話。
屋内都是沉默而緊張的。
沉悶中聽得出池塘邊唱着淫蕩的春曲，摻雜着乘涼人們的談話。
各人在想各人的心思，低着頭不做聲。
魯貴滿身是汗，因為喝酒喝得太多，說話也過于費了力氣，嘴裡流着涎水，臉紅得吓人，他好像很得意自己在家裡面的位置同威風，拿着那把破芭蕉扇，揮着，舞着，指着。
為汗水浸透了似的肥腦袋探向前面，眼睛迷騰騰地，在各個人的身上掃來掃去。
〔大海依舊擦他的手槍，兩個女人都不做聲，等着魯貴繼續嘶喊，這時青蛙同賣唱的叫聲傳了過來。
〔四鳳立在窗戶前，偶爾深深地歎着氣。
魯 貴 （咳嗽起來）他媽的！（一口痰吐在地上，興奮地問着）你們想，你們哪一個對得起我？（向四鳳同大海）你們不要不願意聽，你們哪一個人不是我辛辛苦苦養到大？可是現在你們哪一件事做的對得起我？（先向左，對大海）你說？（忽向右，對四鳳）你說？（對着站在中間圓桌旁的魯媽，勝利地）你也說說，這都是你的好孩子啊！（啪，又一口痰） 〔靜默。
聽外面胡琴同唱聲。
魯大海 （向四鳳）這是誰？快十點半還在唱？ 魯四鳳 （随意地）一個瞎子同他老婆，每天在這兒賣唱的。
（揮着扇，微微歎一口氣） 魯 貴 我是一輩子犯小人，不走運。
剛在周家混了兩年，孩子都安置好了，就叫你（指魯媽）連累下去了。
你回家一次就出一次事。
剛才是怎麼回事？我叫完電燈匠回公館，鳳兒的事沒有了，連我的老根子也拔了。
媽的，你不來，（指魯媽）我能倒這樣的黴？（又一口痰） 魯大海 （放下手槍）你要罵我就罵我，别指東說西，欺負媽好說話。
魯 貴 我罵你？你是少爺！我罵你？你連人家有錢的人都當面罵了，我敢罵你？ 魯大海 （不耐煩）你喝了不到兩盅酒，就叨叨叨，叨叨叨，這半點鐘你夠不夠？ 魯 貴 夠？哼，我一肚子的冤屈，一肚子的火，我沒個夠！當初你爸爸也不是沒叫人伺候過，吃喝玩樂，我哪一樣沒講究過！自從娶了你的媽，我是家敗人亡，一天不如一天，一天不如一天…… 魯四鳳 那不是你自己賭錢輸光的！ 魯大海 你别理他，讓他說。
魯 貴 （隻顧嘴頭說得暢快，如同自己是唯一的犧牲者一樣）我告訴你，我是家敗人亡，一天不如一天。
我受人家的氣，受你們的氣。
現在好，連想受人家的氣也不成了，我跟你們一塊兒餓着肚子等死。
你們想想，你們是哪一件事對得起我？（忽而覺得自己的腿沒處放，面向魯媽）侍萍，把那凳子拿過來，我放放大腿。
魯大海 （看着魯媽，叫她不要管）媽！ 〔然而魯媽還是拿了那唯一的圓凳子過來，放在魯貴的腳下。
他把腿放好。
魯 貴 （望着大海）可是這怪誰？你把人家罵了，人家一氣，當然就把我們辭了。
誰叫我是你的爸爸呢？大海，你心裡想想，我這麼大年紀，要跟着你餓死；我要是餓死，你是哪一點對得起我？我問問你，我要是這樣死了？ 魯大海 （忍不住，立起，大聲）你死就死了，你算老幾！ 魯 貴 （看見大海那副魁梧的身體，同手裡拿着的槍，心裡有點怕，笑着）你看看，這孩子這點小脾氣！——（又接着說）咳，說回來，這也不能就怪大海，周家的人從上到下就沒有一個好東西。
我伺候他們兩年，他們那點出息我哪一樣不知道？反正有錢人家頂方便，做了壞事，外面比做了好事裝得還體面；文明詞越用得多，心裡頭越男盜女娼。
王八蛋！别看今天我走的時候，老爺太太裝模作樣地跟我盡打官話，好東西，明兒見！他們家裡這點出息當我不知道？ 魯四鳳 （怕他胡鬧）爸！你可，你可千萬别去周家！ 魯 貴 （不覺驕傲起來）哼，明天，我把周家太太大少爺這點老底子給他一個宣布，就連老頭這老王八蛋也得給我跪下磕頭。
忘恩負義的東西！（得意地咳嗽起來）。
他媽的！（啪地又一口痰吐在地上，向四鳳）茶呢？ 魯四鳳 爸，你真是喝醉了麼？剛才不給你放在桌子上麼？ 魯 貴 （端起杯子，對四鳳）這是白水，小姐！（潑在地上） 魯四鳳 （冷冷地）本來是白水，沒有茶。
魯 貴 （因為她打斷他的興頭，向四鳳）混賬。
我吃完飯總要喝杯好茶，你還不知道麼？ 魯大海 （故意地）哦，爸爸吃完飯還要喝茶的。
（向四鳳）四鳳，你怎麼不把那一兩四塊八的龍井沏上，盡叫爸爸生氣！ 魯四鳳 龍井？家裡連茶葉末也沒有。
魯大海 （向魯貴）聽見了沒有？你就将就将就喝杯開水吧，别這樣窮講究啦。
（拿一杯白開水，放在他身旁桌上，走開） 魯 貴 這是我的家。
你要看着不順眼，你可以滾開。
魯大海 （上前）你，你—— 魯侍萍 （阻大海）别，别，好孩子。
看在媽的份上，别同他鬧。
魯 貴 你自己覺得挺不錯，你到家不到兩天，就鬧這麼大的亂子，我沒有說你，你還要打我麼？你給我滾！ 魯大海 （忍着）媽，他這樣子我實在看不下去。
媽，我走了。
魯侍萍 胡說。
就要下雨，你上哪兒去？ 魯大海 我有點事。
辦不好，也許到車廠拉車去。
魯侍萍 大海，你—— 魯 貴 走，走，讓他走。
這孩子就是這點窮骨頭。
叫他滾，滾，滾！ 魯大海 你小心點。
你少惹我的火！ 魯 貴 （賴皮）你媽在這兒。
你敢把你的爹怎麼樣？你這雜種！ 魯大海 什麼，你罵誰？ 魯 貴 我罵你。
你這—— 魯侍萍 （向魯貴）你别不要臉，你少說話！ 魯 貴 我不要臉？我沒有在家養私孩子，還帶着個（指大海）嫁人。
魯侍萍 （心痛極）哦，天！ 魯大海 （抽出手槍）我——我打死你這老東西！（對魯貴） 〔魯貴叫，站起。
急到裡間，僵立不動。
魯 貴 （喊）槍，槍，槍。
魯四鳳 （跑到大海的面前，抱着他的手）哥哥。
魯侍萍 大海，你放下。
魯大海 （對魯貴）你跟媽說，說自己錯了，以後永遠不再亂說話，亂罵人。
魯 貴 哦—— 魯大海 （進一步）說呀！ 魯 貴 （被脅）你，你——你先放下。
魯大海 （氣憤地）不，你先說。
魯 貴 好。
（向魯媽）我說錯了，我以後永遠不亂說，