序 幕
關燈
小
中
大
乙 （又想起一段）奇怪周家有這麼好的房子，為什麼要賣給醫院呢？
姑 甲 （沉靜地）不大清楚。
——聽說這屋子有一天夜裡連男帶女死過三個人。
姑 乙 （驚訝）真的？ 姑 甲 嗯。
姑 乙 （自然想到）那麼周先生為什麼偏把有病的太太放在樓上，不把她搬出去呢？ 姑 甲 說是呢，不過他太太就在這樓上發的神經病，她自己說什麼也不肯搬出去。
姑 乙 哦。
〔弟弟忽然站起。
弟 弟 （抗議地，高聲）姐姐，我不愛聽這個。
姊 姊 （勸止他，低聲）好弟弟。
弟 弟 （命令地，更高聲）不，姐姐，我要你給我講笑話！ 〔姑甲、姑乙回頭望他們。
姑 甲 （驚奇地）這是誰的孩子？我進來，沒有看見他們。
姑 乙 一位看病的太太的，我領他們進來坐一坐。
姑 甲 （小心地）别把他們放在這兒。
——萬一把他們吓着。
姑 乙 沒有地方；外頭冷，醫院都滿了。
姑 甲 我看你還是找他們的媽來吧。
萬一樓上的跑下來，說不定吓壞了他們！ 姑 乙 （順從地）也好。
（向姊弟，他們兩個都瞪着眼睛望着她們）姐姐，你們在這兒好好地再等一下，我就找你們的媽來。
姊 姊 （有禮地）好，謝謝你！ 〔姑乙由中門出。
弟 弟 （懷着希望）姐姐，媽就來麼？ 姊 姊 （還在怪他）嗯。
弟 弟 （高興地）媽來了！我們就回家。
（拍掌）回家吃年飯。
姊 姊 弟弟，不要鬧，坐下。
（推弟弟坐） 姑 甲 （關上櫃門向姊弟）弟弟，你同姐姐安安靜靜地坐一會兒。
我上樓去了。
〔姑甲由左面飯廳下。
弟 弟 （忽然發生興趣，立起）姐姐，她幹什麼去了？ 姊 姊 （覺得這是不值一問的問題）自然是找樓上的去了。
弟 弟 （急切地）誰是樓上的？ 姊 姊 （低聲）一個瘋子。
弟 弟 （直覺地臆斷）男的吧？ 姊 姊 （肯定地）不，女的——一個有錢的太太。
弟 弟 （忽然）樓下的呢？ 姊 姊 （也肯定地）也是一個瘋子。
——（知道弟弟會愈問愈多）你不要再問了。
弟 弟 （好奇地）姐姐，剛才她們說這屋子死過三個人。
姊 姊 （心虛地）嗯——弟弟，我跟你講笑話吧！有一年，一個國王—— 弟 弟 （已引上興趣）不，你給我講講這三個人怎麼會死的？這三個人是誰？ 姊 姊 （膽怯）我不知道。
弟 弟 （不信，伶俐地）嗯！——你知道，你不願意告訴我。
姊 姊 （不得已地）你别在這屋子裡問，這屋子鬧鬼。
〔樓上忽然有亂摔東西的聲音，鐵鍊聲，足步聲，女人狂笑，怪叫聲。
弟 弟 （略懼）你聽！ 姊 姊 （拉着弟弟手緊緊地）弟弟！（姊弟擡頭，緊張地望着天花闆） 〔聲止。
弟 弟 （安定下來，很明白地）姐姐，這一定是樓上的！ 姊 姊 （害怕）我們走吧。
弟 弟 （倔強）不，你不告訴我這屋子怎麼死了三個人，我不走。
姊 姊 你不要鬧，回頭媽知道打你！ 弟 弟 （不在乎地）嗯！ 〔右邊門開，一位頭發斑白的老婦人顫巍巍地走進來，在屋中停一停，眼睛像是瞎了。
慢吞吞地踱到窗前，由帷幔隙中望一望，又踱至台上，像是谛聽什麼似的。
姊弟都緊張地望着她。
弟 弟 （平常的聲音）這是誰？ 姊 姊 （低聲）噓！别說話。
她是瘋子。
弟 弟 （低聲，秘密地）這大概是樓下的。
姊 姊 （聲顫）我，我不知道。
（老婦人軀幹無力，漸向下倒）弟弟，你看，她向下倒。
弟 弟 （膽大地）我們拉她一把。
姊 姊 不，你别去！ 〔老婦人突然歪下去，側面跪倒在舞台中。
台漸暗，外面遠處合唱聲又起。
弟 弟 （拉姊向前，看老太婆）姐姐，你告訴我，這屋子是怎麼回事？這些瘋子幹什麼？ 姊 姊 （懼怕地）不，你問她，（指老婦人）她知道。
弟 弟 （催促地）不，姐姐，你告訴我，這屋子怎麼死了三個人。
這三個人是誰？ 姊 姊 （急迫地）我告訴你問她呢，她一定都知道！ 〔老婦人漸漸倒在地上，舞台全暗，聽見遠處合唱彌撒和大風琴聲。
〔弟弟聲：（很清楚地）姐姐，你去問她。
〔姊姊聲：（低聲）不，你問她，（幕落）你問她！ 〔大彌撒聲。
——聽說這屋子有一天夜裡連男帶女死過三個人。
姑 乙 （驚訝）真的？ 姑 甲 嗯。
姑 乙 （自然想到）那麼周先生為什麼偏把有病的太太放在樓上，不把她搬出去呢？ 姑 甲 說是呢，不過他太太就在這樓上發的神經病，她自己說什麼也不肯搬出去。
姑 乙 哦。
〔弟弟忽然站起。
弟 弟 （抗議地，高聲）姐姐，我不愛聽這個。
姊 姊 （勸止他，低聲）好弟弟。
弟 弟 （命令地，更高聲）不，姐姐，我要你給我講笑話！ 〔姑甲、姑乙回頭望他們。
姑 甲 （驚奇地）這是誰的孩子？我進來，沒有看見他們。
姑 乙 一位看病的太太的，我領他們進來坐一坐。
姑 甲 （小心地）别把他們放在這兒。
——萬一把他們吓着。
姑 乙 沒有地方；外頭冷，醫院都滿了。
姑 甲 我看你還是找他們的媽來吧。
萬一樓上的跑下來，說不定吓壞了他們！ 姑 乙 （順從地）也好。
（向姊弟，他們兩個都瞪着眼睛望着她們）姐姐，你們在這兒好好地再等一下，我就找你們的媽來。
姊 姊 （有禮地）好，謝謝你！ 〔姑乙由中門出。
弟 弟 （懷着希望）姐姐，媽就來麼？ 姊 姊 （還在怪他）嗯。
弟 弟 （高興地）媽來了！我們就回家。
（拍掌）回家吃年飯。
姊 姊 弟弟，不要鬧，坐下。
（推弟弟坐） 姑 甲 （關上櫃門向姊弟）弟弟，你同姐姐安安靜靜地坐一會兒。
我上樓去了。
〔姑甲由左面飯廳下。
弟 弟 （忽然發生興趣，立起）姐姐，她幹什麼去了？ 姊 姊 （覺得這是不值一問的問題）自然是找樓上的去了。
弟 弟 （急切地）誰是樓上的？ 姊 姊 （低聲）一個瘋子。
弟 弟 （直覺地臆斷）男的吧？ 姊 姊 （肯定地）不，女的——一個有錢的太太。
弟 弟 （忽然）樓下的呢？ 姊 姊 （也肯定地）也是一個瘋子。
——（知道弟弟會愈問愈多）你不要再問了。
弟 弟 （好奇地）姐姐，剛才她們說這屋子死過三個人。
姊 姊 （心虛地）嗯——弟弟，我跟你講笑話吧！有一年，一個國王—— 弟 弟 （已引上興趣）不，你給我講講這三個人怎麼會死的？這三個人是誰？ 姊 姊 （膽怯）我不知道。
弟 弟 （不信，伶俐地）嗯！——你知道，你不願意告訴我。
姊 姊 （不得已地）你别在這屋子裡問，這屋子鬧鬼。
〔樓上忽然有亂摔東西的聲音，鐵鍊聲，足步聲，女人狂笑，怪叫聲。
弟 弟 （略懼）你聽！ 姊 姊 （拉着弟弟手緊緊地）弟弟！（姊弟擡頭，緊張地望着天花闆） 〔聲止。
弟 弟 （安定下來，很明白地）姐姐，這一定是樓上的！ 姊 姊 （害怕）我們走吧。
弟 弟 （倔強）不，你不告訴我這屋子怎麼死了三個人，我不走。
姊 姊 你不要鬧，回頭媽知道打你！ 弟 弟 （不在乎地）嗯！ 〔右邊門開，一位頭發斑白的老婦人顫巍巍地走進來，在屋中停一停，眼睛像是瞎了。
慢吞吞地踱到窗前，由帷幔隙中望一望，又踱至台上，像是谛聽什麼似的。
姊弟都緊張地望着她。
弟 弟 （平常的聲音）這是誰？ 姊 姊 （低聲）噓！别說話。
她是瘋子。
弟 弟 （低聲，秘密地）這大概是樓下的。
姊 姊 （聲顫）我，我不知道。
（老婦人軀幹無力，漸向下倒）弟弟，你看，她向下倒。
弟 弟 （膽大地）我們拉她一把。
姊 姊 不，你别去！ 〔老婦人突然歪下去，側面跪倒在舞台中。
台漸暗，外面遠處合唱聲又起。
弟 弟 （拉姊向前，看老太婆）姐姐，你告訴我，這屋子是怎麼回事？這些瘋子幹什麼？ 姊 姊 （懼怕地）不，你問她，（指老婦人）她知道。
弟 弟 （催促地）不，姐姐，你告訴我，這屋子怎麼死了三個人。
這三個人是誰？ 姊 姊 （急迫地）我告訴你問她呢，她一定都知道！ 〔老婦人漸漸倒在地上，舞台全暗，聽見遠處合唱彌撒和大風琴聲。
〔弟弟聲：（很清楚地）姐姐，你去問她。
〔姊姊聲：（低聲）不，你問她，（幕落）你問她！ 〔大彌撒聲。