序 幕
關燈
小
中
大
呢。
老 人 （停住，失神地）我——我知道，（指着右邊病房）我現在可以看看她麼？ 姑 甲 （和氣地）我不知道。
魯奶奶的病房是另一位姑奶奶管，我看您先到樓上看看，回頭再來看這位老太太好不好？ 老 人 （迷惘地）嗯，也好。
姑 甲 您跟我上樓吧。
〔姑甲領着老人進左面的飯廳下。
〔屋内靜一時。
外面有腳步聲。
姑乙領兩個小孩進。
姑乙除了年輕些，比較活潑些，一切都與姑甲相同。
進來的小孩是姊弟，都穿着冬天的新衣服，臉色都紅得像個蘋果，整個是胖圓圓的。
姊姊有十五歲，梳兩個小辮，在背後擺着；弟弟戴上一頂紅絨帽。
兩個都高興地走進來，二人在一起，姊姊是較沉着些。
走進來的時節姊姊在前面。
姑 乙 （和悅地）進來，弟弟。
（弟弟進來望着姊姊，兩個人隻呵手）外頭冷，是吧。
姐姐，你跟弟弟在這兒坐一坐好不好？ 姊 姊 （微笑）嗯。
弟 弟 （拉着姊姊的手，竊語）姐姐，媽呢？ 姑 乙 你媽看完病就來，弟弟坐在這兒暖和一下，好吧？ 〔弟弟的眼望姊姊。
姊 姊 （很懂事地）弟弟，這兒我來過，就坐這兒吧，我給你講笑話。
〔弟弟好奇地四面看。
姑 乙 （有興趣地望着他們）對了，叫姐姐給你講笑話，（指着火）坐在火旁邊講，兩個人一塊兒。
弟 弟 不，我要坐這個小凳子！（指中門左櫃前的小矮凳） 姑 乙 （和氣地）也好，你們就坐這兒。
可是（小聲地）弟弟，你得乖乖地坐着，不要鬧！樓上有病人——（指右邊病房）這旁邊也有病人。
姊 姊 （很乖地點頭）嗯。
弟 弟 弟 弟 （忽然，向姑乙）我媽就回來吧？ 姑 乙 對了，就來。
你們坐下，（姊弟二人共坐矮凳上，望着姑乙）不要動！（望着他們）我先進去，就來。
〔姊弟點頭，姑乙進右邊病房，下。
〔弟弟忽然站起來。
弟 弟 （向姊）她是誰？為什麼穿這樣衣服？ 姊 姊 （很世故地）尼姑，在醫院看護病人的。
弟弟，你坐下。
弟 弟 （不理她）姐姐，你看！你看！（自傲地）你看媽給我買的新手套。
姊 姊 （瞧不起地）看見了，你坐坐吧。
（拉弟弟坐下，二人又很規矩地坐着） 〔姑甲由左邊廳進。
直向右角衣櫃走去，沒看見屋内的人。
弟 弟 （又站起，低聲，向姊）又一個，姐姐！ 姊 姊 （低聲）噓！别說話。
（又拉弟弟坐下） 〔姑甲打開右面的衣櫃，将長幾上的白床單，白桌布等物一疊疊放在衣櫃裡。
〔姑乙由右邊病房進。
見姑甲，二人沉靜地點一點頭，姑乙助姑甲放置洗物。
姑 乙 （向姑甲，簡截地）完了？ 姑 甲 （不明白）誰？ 姑 乙 （明快地，指樓上）樓上的。
姑 甲 （憐憫地）完了，她現在又睡着了。
姑 乙 （好奇地詢問）沒有打人麼？ 姑 甲 沒有，就是大笑了一場，把玻璃又打破了。
姑 乙 （呼出一口氣）那還好。
姑 甲 （向姑乙）她呢？ 姑 乙 你說樓下的？（指右面病房）她總是那樣，哭的時候多，不說話，我來了一年，沒聽見過她說一句話。
弟 弟 （低聲，急促地）姐姐，你給我講笑話。
姊 姊 （低聲）不，弟弟，聽她們說話。
姑 甲 （憐憫地）可憐，她在這兒九年了，比樓上的隻晚了一年，可是兩個人都沒有好。
——（欣喜地）對了，剛才樓上的周先生來了。
姑 乙 （奇怪地）怎麼？ 姑 甲 今天是舊年臘月三十。
姑 乙 （驚訝地）哦，今天三十？——那麼今天樓下的也會出來，到這房子裡來。
姑 甲 怎麼，她也出來？ 姑 乙 嗯。
（多話地）每到臘月三十，樓下的就會出來，到這屋子裡；在這窗戶前面站着。
姑 甲 幹什麼？ 姑 乙 大概是望她的兒子回來吧，她的兒子十年前一天晚上跑了，就沒有回來。
可憐，她的丈夫也不在了——（低聲地）聽說就在周先生家裡當差，——一天晚上喝酒喝得太多，死了的。
姑 甲 （自己以為明白地）所以周先生每次來看他太太來，總要問一問樓下的。
——我想，過一會兒周先生會下樓來見她來的。
姑 乙 （虔誠地）聖母保佑他。
（又放洗物） 弟 弟 （低聲，請求）姐姐，你跟我講半個笑話好不好？ 姊 姊 （聽着有興趣，忙搖頭，壓迫地，低聲）弟弟！ 姑
老 人 （停住，失神地）我——我知道，（指着右邊病房）我現在可以看看她麼？ 姑 甲 （和氣地）我不知道。
魯奶奶的病房是另一位姑奶奶管，我看您先到樓上看看，回頭再來看這位老太太好不好？ 老 人 （迷惘地）嗯，也好。
姑 甲 您跟我上樓吧。
〔姑甲領着老人進左面的飯廳下。
〔屋内靜一時。
外面有腳步聲。
姑乙領兩個小孩進。
姑乙除了年輕些，比較活潑些，一切都與姑甲相同。
進來的小孩是姊弟，都穿着冬天的新衣服，臉色都紅得像個蘋果，整個是胖圓圓的。
姊姊有十五歲，梳兩個小辮，在背後擺着；弟弟戴上一頂紅絨帽。
兩個都高興地走進來，二人在一起，姊姊是較沉着些。
走進來的時節姊姊在前面。
姑 乙 （和悅地）進來，弟弟。
（弟弟進來望着姊姊，兩個人隻呵手）外頭冷，是吧。
姐姐，你跟弟弟在這兒坐一坐好不好？ 姊 姊 （微笑）嗯。
弟 弟 （拉着姊姊的手，竊語）姐姐，媽呢？ 姑 乙 你媽看完病就來，弟弟坐在這兒暖和一下，好吧？ 〔弟弟的眼望姊姊。
姊 姊 （很懂事地）弟弟，這兒我來過，就坐這兒吧，我給你講笑話。
〔弟弟好奇地四面看。
姑 乙 （有興趣地望着他們）對了，叫姐姐給你講笑話，（指着火）坐在火旁邊講，兩個人一塊兒。
弟 弟 不，我要坐這個小凳子！（指中門左櫃前的小矮凳） 姑 乙 （和氣地）也好，你們就坐這兒。
可是（小聲地）弟弟，你得乖乖地坐着，不要鬧！樓上有病人——（指右邊病房）這旁邊也有病人。
姊 姊 （很乖地點頭）嗯。
弟 弟 弟 弟 （忽然，向姑乙）我媽就回來吧？ 姑 乙 對了，就來。
你們坐下，（姊弟二人共坐矮凳上，望着姑乙）不要動！（望着他們）我先進去，就來。
〔姊弟點頭，姑乙進右邊病房，下。
〔弟弟忽然站起來。
弟 弟 （向姊）她是誰？為什麼穿這樣衣服？ 姊 姊 （很世故地）尼姑，在醫院看護病人的。
弟弟，你坐下。
弟 弟 （不理她）姐姐，你看！你看！（自傲地）你看媽給我買的新手套。
姊 姊 （瞧不起地）看見了，你坐坐吧。
（拉弟弟坐下，二人又很規矩地坐着） 〔姑甲由左邊廳進。
直向右角衣櫃走去，沒看見屋内的人。
弟 弟 （又站起，低聲，向姊）又一個，姐姐！ 姊 姊 （低聲）噓！别說話。
（又拉弟弟坐下） 〔姑甲打開右面的衣櫃，将長幾上的白床單，白桌布等物一疊疊放在衣櫃裡。
〔姑乙由右邊病房進。
見姑甲，二人沉靜地點一點頭，姑乙助姑甲放置洗物。
姑 乙 （向姑甲，簡截地）完了？ 姑 甲 （不明白）誰？ 姑 乙 （明快地，指樓上）樓上的。
姑 甲 （憐憫地）完了，她現在又睡着了。
姑 乙 （好奇地詢問）沒有打人麼？ 姑 甲 沒有，就是大笑了一場，把玻璃又打破了。
姑 乙 （呼出一口氣）那還好。
姑 甲 （向姑乙）她呢？ 姑 乙 你說樓下的？（指右面病房）她總是那樣，哭的時候多，不說話，我來了一年，沒聽見過她說一句話。
弟 弟 （低聲，急促地）姐姐，你給我講笑話。
姊 姊 （低聲）不，弟弟，聽她們說話。
姑 甲 （憐憫地）可憐，她在這兒九年了，比樓上的隻晚了一年，可是兩個人都沒有好。
——（欣喜地）對了，剛才樓上的周先生來了。
姑 乙 （奇怪地）怎麼？ 姑 甲 今天是舊年臘月三十。
姑 乙 （驚訝地）哦，今天三十？——那麼今天樓下的也會出來，到這房子裡來。
姑 甲 怎麼，她也出來？ 姑 乙 嗯。
（多話地）每到臘月三十，樓下的就會出來，到這屋子裡；在這窗戶前面站着。
姑 甲 幹什麼？ 姑 乙 大概是望她的兒子回來吧，她的兒子十年前一天晚上跑了，就沒有回來。
可憐，她的丈夫也不在了——（低聲地）聽說就在周先生家裡當差，——一天晚上喝酒喝得太多，死了的。
姑 甲 （自己以為明白地）所以周先生每次來看他太太來，總要問一問樓下的。
——我想，過一會兒周先生會下樓來見她來的。
姑 乙 （虔誠地）聖母保佑他。
（又放洗物） 弟 弟 （低聲，請求）姐姐，你跟我講半個笑話好不好？ 姊 姊 （聽着有興趣，忙搖頭，壓迫地，低聲）弟弟！ 姑