第五章
關燈
小
中
大
書。
歐洲宮庭的華麗深深感染了佩德裡托，他也想過那樣的生活，就如同莫尼公爵一樣，他将愉快地展開要盡情地享受政治活動帶給他的快樂，從各個方面享受至高至尊的權力。
沒有人猜到他的這個心思。
可這實際上是蒙泰羅革命的直接理由之一。
曆史上曆次革命的根本原因都很類似，人民在政治上很不成熟，社會上層人士不思進取，社會底層民衆精神憂郁。
考慮到這些情況，蒙泰羅革命的似乎并非真的那麼難以置信。
從兄弟的晉升中，佩德裡托·蒙泰羅看到了通向自己最大膽的幻想的廣闊道路被打開了。
這就是為什麼蒙泰羅革命宣言的必然性。
将軍本人也許可以用錢收買，并用花言巧語騙他去歐洲擔任駐外使節。
實際上，将軍被他的兄弟操縱了。
将軍的兄弟想成為南美最傑出的政治家，但他不想擁有至高的權力，實際上他很怕辛苦和風險。
根據他在歐洲獲得的經驗，佩德裡托·蒙泰羅最想為自己弄到一筆相當大的财富。
由于心裡有這個目标，所以他在剛奪取了那場戰役的勝利之後的次日，便要求他的将軍兄弟允許他翻越高山去占領蘇拉科。
蘇拉科是未來繁榮之地，經濟發展的首選之地，歐洲的資本家在這個國家的所有省份中隻對蘇拉科感興趣。
佩德裡托·蒙泰羅以莫尼公爵為榜樣，想分享蘇拉科的繁榮。
這是他真正想要的東西。
如今他的兄弟成了國家的主宰，無論是叫總統也好，或是獨裁者也好，甚至是皇帝也好——真的為什麼不幹脆叫皇帝呢？——他要分享所有能産生利潤的東西——鐵路、礦山、糖業、紡織廠、土地公司，或者說每一家企業——因為這些企業需要付給他保護費。
他這次率領200多名牧民翻越高山，确實是一次壯舉，因為很危險。
他急于早一點趕到蘇拉科，心急如火，根本沒有顧忌危險。
在取得了一系列勝利之後，他似乎覺得他們蒙泰羅家的人應該成為局勢的主宰者。
這種幻覺誘使他變得輕率，這點他後來慢慢地也意識到了。
當他騎馬帶領牧民前進時，這才遺憾地發現這支隊伍的人數太少了。
民衆的熱情彌補了他的遺憾。
他們大喊：“蒙泰羅萬歲！佩德裡托萬歲！”為了使民衆更加熱情，也為了假裝自己很高興，他把馬缰繩放在馬脖子上，伸手挽住了旁邊的富恩特斯先生和加馬喬先生的手臂，借以顯示他們之間的親密程度。
他就是擺着這種姿勢，在一個衣着褴褛的年輕人拽着馬缰繩的引領下，像個凱旋者一樣騎馬走過了廣場，來到了政府大廈的門前。
在暴烈的歡呼聲和大教堂震撼人心的鐘鳴中，這座陰暗的古老建築的牆壁似乎搖晃了起來。
将軍的兄弟佩德裡托·蒙泰羅，在一群歡呼得大汗淋漓的狂熱分子前跳下了馬，一些衣着褴褛的國民衛隊員趕緊跑過來把人群向後推。
他向前走了幾步，環視一下周圍目瞪口呆的人群。
然後轉過身，在陽光照耀下的霧霭中，他又查看一下背後幾棟房屋布滿彈孔的牆壁。
“波文尼爾”幾個黑體大字，懸挂在幾個破碎的窗戶上，正從遠處盯着他；這時他感到了複仇的愉快，因為他肯定要動手懲罰德科德。
他左邊站着加馬喬，身材高大，情緒激動，使勁擦着多毛臉上的汗水，傻乎乎地大笑着，露出了一排黃黃的狗牙。
他右邊站在富恩特斯先生，身材瘦小，咬着嘴唇四處觀望。
人群目瞪口呆地盯着這位他們心目中的大遊擊英雄，陷入了渴望的靜止中，因為他們希望他能立即慷慨施舍。
但他沒施舍卻講演開了。
他一開口就大叫“公民們！”就這一嗓子，連站在廣場中央的人都能聽見。
接下來，這位講演者的動作令大量的公民神魂颠倒，他一會兒踮着腳尖，一會兒握緊雙拳舉過頭頂，一會兒把手掌放在心頭，一會兒翻白眼，一會兒用手橫掃全場，一會兒指着某人，一會兒做擁抱的姿勢，一會兒親熱地把手放在加馬喬的肩上，一會兒向穿着黑色西裝的小個子富恩特斯先生揮手緻意。
富恩特斯是那位律師、政客，一位人民的真正朋友。
突然，最靠近這位講演者的人群發出歡呼聲，歡呼聲随後向四面八方傳播開來，直到站在外圍的人群都歡呼起來，就好像烈火燒幹草一樣。
最後，歡呼聲傳遞到廣場周圍的寬闊街道上，才稀疏下來。
在講演中，擁擠的廣場上不時出現深沉的甯靜，因為這位講演者在嘴的一張一閉之間噴發出一些特殊的詞彙——“人民的幸福”、“祖國的兒子”“全世界”——這些詞彙甚至傳播到了大教堂擠滿了人頭的台階上，雖然那聲音清脆得如同鈴聲，但微弱得如同蚊子聲。
但這時這位講演者拍了拍自己的胸脯；他似乎在身旁的兩位支持者中間蹦了起來。
這是他為結束講演而做得極緻努力。
接下來，兩個身材比較矮的人影消失在公衆的視線裡，隻留下身材巨大的加馬喬，他向前走了走，把帽子舉過頭頂。
然後又把帽子戴在頭上，大聲呼喊道：“市民萬歲！”人群爆發出一陣沉悶的
歐洲宮庭的華麗深深感染了佩德裡托，他也想過那樣的生活，就如同莫尼公爵一樣，他将愉快地展開要盡情地享受政治活動帶給他的快樂，從各個方面享受至高至尊的權力。
沒有人猜到他的這個心思。
可這實際上是蒙泰羅革命的直接理由之一。
曆史上曆次革命的根本原因都很類似，人民在政治上很不成熟，社會上層人士不思進取，社會底層民衆精神憂郁。
考慮到這些情況，蒙泰羅革命的似乎并非真的那麼難以置信。
從兄弟的晉升中，佩德裡托·蒙泰羅看到了通向自己最大膽的幻想的廣闊道路被打開了。
這就是為什麼蒙泰羅革命宣言的必然性。
将軍本人也許可以用錢收買，并用花言巧語騙他去歐洲擔任駐外使節。
實際上，将軍被他的兄弟操縱了。
将軍的兄弟想成為南美最傑出的政治家，但他不想擁有至高的權力，實際上他很怕辛苦和風險。
根據他在歐洲獲得的經驗，佩德裡托·蒙泰羅最想為自己弄到一筆相當大的财富。
由于心裡有這個目标，所以他在剛奪取了那場戰役的勝利之後的次日，便要求他的将軍兄弟允許他翻越高山去占領蘇拉科。
蘇拉科是未來繁榮之地，經濟發展的首選之地，歐洲的資本家在這個國家的所有省份中隻對蘇拉科感興趣。
佩德裡托·蒙泰羅以莫尼公爵為榜樣，想分享蘇拉科的繁榮。
這是他真正想要的東西。
如今他的兄弟成了國家的主宰，無論是叫總統也好，或是獨裁者也好，甚至是皇帝也好——真的為什麼不幹脆叫皇帝呢？——他要分享所有能産生利潤的東西——鐵路、礦山、糖業、紡織廠、土地公司，或者說每一家企業——因為這些企業需要付給他保護費。
他這次率領200多名牧民翻越高山，确實是一次壯舉，因為很危險。
他急于早一點趕到蘇拉科，心急如火，根本沒有顧忌危險。
在取得了一系列勝利之後，他似乎覺得他們蒙泰羅家的人應該成為局勢的主宰者。
這種幻覺誘使他變得輕率，這點他後來慢慢地也意識到了。
當他騎馬帶領牧民前進時，這才遺憾地發現這支隊伍的人數太少了。
民衆的熱情彌補了他的遺憾。
他們大喊：“蒙泰羅萬歲！佩德裡托萬歲！”為了使民衆更加熱情，也為了假裝自己很高興，他把馬缰繩放在馬脖子上，伸手挽住了旁邊的富恩特斯先生和加馬喬先生的手臂，借以顯示他們之間的親密程度。
他就是擺着這種姿勢，在一個衣着褴褛的年輕人拽着馬缰繩的引領下，像個凱旋者一樣騎馬走過了廣場，來到了政府大廈的門前。
在暴烈的歡呼聲和大教堂震撼人心的鐘鳴中，這座陰暗的古老建築的牆壁似乎搖晃了起來。
将軍的兄弟佩德裡托·蒙泰羅，在一群歡呼得大汗淋漓的狂熱分子前跳下了馬，一些衣着褴褛的國民衛隊員趕緊跑過來把人群向後推。
他向前走了幾步，環視一下周圍目瞪口呆的人群。
然後轉過身，在陽光照耀下的霧霭中，他又查看一下背後幾棟房屋布滿彈孔的牆壁。
“波文尼爾”幾個黑體大字，懸挂在幾個破碎的窗戶上，正從遠處盯着他；這時他感到了複仇的愉快，因為他肯定要動手懲罰德科德。
他左邊站着加馬喬，身材高大，情緒激動，使勁擦着多毛臉上的汗水，傻乎乎地大笑着，露出了一排黃黃的狗牙。
他右邊站在富恩特斯先生，身材瘦小，咬着嘴唇四處觀望。
人群目瞪口呆地盯着這位他們心目中的大遊擊英雄，陷入了渴望的靜止中，因為他們希望他能立即慷慨施舍。
但他沒施舍卻講演開了。
他一開口就大叫“公民們！”就這一嗓子，連站在廣場中央的人都能聽見。
接下來，這位講演者的動作令大量的公民神魂颠倒，他一會兒踮着腳尖，一會兒握緊雙拳舉過頭頂，一會兒把手掌放在心頭，一會兒翻白眼，一會兒用手橫掃全場，一會兒指着某人，一會兒做擁抱的姿勢，一會兒親熱地把手放在加馬喬的肩上，一會兒向穿着黑色西裝的小個子富恩特斯先生揮手緻意。
富恩特斯是那位律師、政客，一位人民的真正朋友。
突然，最靠近這位講演者的人群發出歡呼聲，歡呼聲随後向四面八方傳播開來，直到站在外圍的人群都歡呼起來，就好像烈火燒幹草一樣。
最後，歡呼聲傳遞到廣場周圍的寬闊街道上，才稀疏下來。
在講演中，擁擠的廣場上不時出現深沉的甯靜，因為這位講演者在嘴的一張一閉之間噴發出一些特殊的詞彙——“人民的幸福”、“祖國的兒子”“全世界”——這些詞彙甚至傳播到了大教堂擠滿了人頭的台階上，雖然那聲音清脆得如同鈴聲，但微弱得如同蚊子聲。
但這時這位講演者拍了拍自己的胸脯；他似乎在身旁的兩位支持者中間蹦了起來。
這是他為結束講演而做得極緻努力。
接下來，兩個身材比較矮的人影消失在公衆的視線裡，隻留下身材巨大的加馬喬，他向前走了走，把帽子舉過頭頂。
然後又把帽子戴在頭上，大聲呼喊道：“市民萬歲！”人群爆發出一陣沉悶的