卷二
關燈
小
中
大
以歸田為四十一歲者,因顔《诔》‘春秋六十三,元嘉四年卒’,逆推至義熙元年為四十一耳。
其實六十三乃傳寫字誤。
《诔》明雲‘年在中身’,明五十非六十。
東坡以《告俨等疏》為臨終之作,《疏》雲‘吾年過五十’,尤為确證。
知元嘉四年年過五十,則壽當止五十一。
義熙元年,年二十九,故雲‘向立’。
若已三十一,不得雲‘向’矣。
故知顔《诔》‘六十三’,三字亦誤。
當作‘五十一’乃合。
” 天闵案:餘始編陶詩,于陶公年歲問題,初未加意,前此數篇,均沿舊說。
假期借得古氏《陶譜》,謂公得年實五十,力辯舊說六十三及梁《譜》(梁啟超著《陶年譜》)五十六之誤。
其說頗為精審,但亦多所拘牽,因檢舊藏吳氏評選陶詩(吳汝綸著),乃謂公得年僅五十一。
餘翻覆推尋,彌信其說之确,惟其評語過簡耳。
又案:公集述及年紀者,凡十數處,而《飲酒》二十詩,其第十六首“行行向不惑”,及第十九首“是時向立年”二語,尤為重要資料。
參校數四,所得如下。
第一,《飲酒》二十詩,決為公三十九歲所作,且決為歸田後作品。
《飲酒》第十六首雲“行行向不惑”,“向不惑”,決為三十九歲,語極肯定。
詩非追憶之辭,則此三十九歲,為公作《飲酒》詩之年,絕無疑義也。
吳《譜》(吳仁傑著)、陶《譜》(陶澍著)、古《譜》(古直著),均系《飲酒》詩于本歲。
王《譜》(王質著)拘于“一紀”之語,以“向不惑”為四十。
(王氏系詩于四十歲下。
)因第十九首雲:“是時向立年,志意多所恥,遂盡介然分,拂衣歸田裡。
冉冉星氣流,亭亭複一紀。
”“向立年”為二十九,“一紀”則四十矣。
(吳汝綸亦同此說。
)其實二十九至三十九,首尾雖僅十一年,謂為“一紀”,乃舉其盈數。
此種成例,古人詩文極多,今且無須他證。
即如《桃花源》詩,“奇蹤隐五百”句,據李公煥《注》:“自秦始皇三十三年,至晉孝武甯康三年,通五百八十八年,今雲五百,舉其盈數也。
”(案:李《注》又雲:“退之《桃源圖》雲:‘自說經今六百年。
’亦舉盈數也。
”)則“一紀”雲者,政同此例。
推計二十九至三十九,相去時期,未妨舉其盈數,與“向立”、“向不惑”直接述年紀者,肯定之語,甚有别也。
(案:古人述年紀,亦多舉成數者。
《陶集》亦有之。
如《辛醜赴假》之作曰:“閑居三十載。
”吳氏、古氏均謂“三”為“二”之誤字。
然按之陶《譜》、古《譜》推計,則此三十載或二十載,而辛醜年決非三十歲或二十歲,故知此為舉成數也。
餘細案《陶集》述及年紀凡十數處,舉實數較成數為少。
諸《譜》未見及此。
)惟古氏認公歸田為三十歲,乃援十數為紀之說。
謂三十至三十九首尾十年,正為一紀。
然上句明雲“星氣流”,謂歲星之流轉也。
下句雲“複一紀”者,謂歲星之一周也。
十年為紀,不為無據。
若以當歲星一周之紀,古尚無此成例也。
又梁《譜》(梁啟超《譜》)雲:“《飲酒》二十首,不知何年作。
”又曰:“其詩非作于一時。
”又曰:“篇中有‘行行向不惑’語,又叙棄官後事。
言‘亭亭複一紀’,然則是四十前後作也。
”梁氏謂“向不惑”為四十後,真堪發噱,亦自知其不可通也,乃曰“四十前後”,此種模棱不定,自诩采取謹嚴态度,吾不知其何說也。
至其“非作于一時”之說,古氏據《序》辨之,曰:“‘比夜已長’,明是秋之夜也。
(湯本“比”一作“秋”)曰‘既醉之後,辄題數句自娛’,明是秋夜醉後作。
以其皆醉後所作,故題曰《飲酒》雲爾。
據《序》,此詩雖非成于一夕,而實作于一時。
”此論甚精,足證梁說之謬。
複次,然則何以決其為歸田後作品耶?先生己亥為鎮軍參軍(梁《譜》謂戊子亦可通),庚子假還,辛醜七月,奉使江陵。
(方東樹謂先生似曾仕于江陵,然決其非桓玄,但顔《诔》、《晉書》、《宋書》、《南史》本傳、昭明太子《陶淵明傳》,均無仕于江陵之說,故從陶澍說,以辛醜七月赴假還江陵為奉使江陵也。
)冬月喪母,壬寅、癸卯,兩載居憂,甲辰複起為建威參軍。
乙巳二月,奉使汝都。
八月補彭澤令,冬十一月免歸,自此不複出仕。
(案:州祭酒當在己亥之前。
)計己亥至乙巳,首尾凡七年。
先生仕宦之迹,可考者大略如此。
先生天性恬淡,不萦情于仕宦,然此七年中作品,系有甲子可考者,如雲“時來苟冥會,宛辔憩通衢”,曰“聊且憑化遷,終返班生廬”,曰“商歌非吾事,依依在耦耕”,曰“平津苟不由,栖遲讵為拙”,曰“伊餘何為者,勉勵從茲役”,曰“一形似有制,素襟不可易”,凡此等皆表示不樂仕宦,終須歸隐,然未遽立即解職。
故服除後,仍為建威參軍,旋為彭澤令。
方氏謂公有孔子仕止久速、無可無不可之義,此其徵也。
至《飲酒》詩,一則曰“且共歡此飲,吾駕不可回”,再則曰“擺落悠悠談,請從餘所之”,三則曰“若不委窮達,素抱深可惜”,四則曰“世路廓悠悠,楊朱所以止”,此皆毅然決然,斬釘截鐵,不複出任之語。
若如《舊譜》,公乙巳歸田,年四十一,《飲酒》詩二十九歲,适當癸卯居憂,夫“不可回”,則徑不回矣;“從所之”,則請從所之矣。
“委”則委矣,“止”則止耳。
胡為甲辰複參建威軍,乙巳又宰彭澤耶?言行乖遠,不合陶公品性。
此其一也。
《飲酒》第十九首雲:“疇昔苦長饑,投耒去學仕。
”此公自述為貧而仕。
所謂“學仕”者,包括鎮軍、建威參軍,自己亥至乙巳,不專指彭澤令也。
“将養不得節,凍餒固纏己”,仕矣,“将養”不得其道,終難免于饑寒。
此公所以不樂仕也。
“是時向立年,志意多所恥。
”“向立年”,二十九。
意志多所恥者,即戒子《疏》所謂“性剛才拙,與物多忤,自量為己,必贻俗患”。
“遂盡介然分,拂衣(一作“終死”)歸田裡”。
即本傳所載“會郡遣督郵至,吏白:‘應束帶見之。
’潛曰:‘吾不能為五鬥米,折腰向鄉裡小兒。
’即日解绶去職”之本事也。
《舊譜》謂指解職州祭酒事,按本傳載:“親老家貧,起為州祭酒,不堪吏職,少日自解歸。
”“不堪吏職”者,隻是吏事之困人也,與本詩所謂“多所恥”,所謂“拂衣”或“終死”,情事不合。
“冉冉星氣流,亭亭複一紀”,蓋謂歸田後,歲星骎骎又一周矣。
“世路廓悠悠,楊朱所以止”,說明一紀決然不出之故。
“雖無揮金事,濁酒聊可恃”,方氏謂“收句以仕歸飲酒,用疏廣典親切”。
又曰“此公自彭澤一紀作”。
餘細玩此詩,實為追叙當日彭澤免歸之事,方氏已先我言之。
此其二也。
沈約《宋書》稱潛“自以曾祖晉世宰輔,恥複屈身後代。
自高祖王業漸隆,不複肯仕”。
注家乃于淵明彭澤未歸以前諸什,亦往往指為抗節,不合情事,滋人口實。
此方氏所以反對抗節之說也。
(餘初亦信方說。
)《飲酒》詩,确有易代之感,抗節之情,躍然紙上。
《舊譜》拘于“元嘉四年卒,年六十有三”之語,則編此詩于義熙以前。
試問義熙以前,為誰抗節?注家雖能指證抗節之意,然不能推勘《舊譜》之非,蓋兩失之。
公以義熙元年歸,年二十九,至是一紀,年且四十。
蓋義熙十一二年之間,卯金王業漸隆,典午帝祚将覆,斯其時矣。
《飲酒》第一章雲:“衰榮無定在,彼此更共之。
”何虞天命靡常之感。
第二章雲:“夷叔在西山。
”又曰:“不賴固窮節,百世誰當傳?”“固窮”所以“抗節”,亦惟“抗節”乃能“固窮”。
第四章曰:“托身已得所,千載不相違。
”第六章曰:“咄咄俗中愚,且常從黃绮。
”此皆“抗節”之表現。
第九章曰:“且共歡此飲,吾駕不可回。
”第十二章曰:“擺落悠悠談,請從餘所之。
”此皆為不複肯仕之實證。
又吳氏于第九章《注》雲:“此詩殆作于征著作郎稱疾不就時。
”第十七章《注》雲:“此諷宋初勳臣。
”古氏并同此說。
此皆深合情事,非複拘牽附會之談也。
至舊注所說,已多采入前注,茲不複錄。
雖間有得失,惟于沈約所書“自高祖王業漸隆,不複肯仕”,表彰淵明抗節之苦心,皆謹守而勿失。
此其三也。
根據以上三證,則《飲酒》詩為歸田後作品,可釋然矣。
第二,陶公歸田之年,決為二十九歲,其年義熙元年乙巳。
推至永嘉三年丁卯,則公得年止五十一。
案:古《譜》謂公得年五十二,其緻誤之點有三。
古氏拘執《飲酒》詩第十九首“投耒去學仕”一語,因指“是時向立年”為公投耒之年,檢出《癸卯始春懷古田舍》詩首章“在昔聞南畝,當年竟未踐”,二章“秉耒歡時務,解顔勸農人”四句,謂公癸卯之前,尚未秉耒。
秉耒之事,實始癸卯。
又考公有《乙巳歲三月為建威參軍使都經錢谿》詩,則其投耒必在乙巳之前、癸卯之後。
乙卯之前,則甲辰也,先生乙巳歸田為三十歲,則甲辰為二十九歲矣。
二十九歲正當“向立”,此說似是而實非也。
公癸卯實始躬耕,當是事實,不為無據。
然投耒學仕,本為古人出仕之常語,如謝眺雲:“故得舍耒場圃,奉筆兔園。
”薛溶雲:“自釋耒登朝,于茲二十三年矣。
”政不必躬耕,而後得雲“投耒”也。
細玩此詩“投耒學仕”語,實總叙己亥至乙巳之出仕,并非專指甲辰、乙巳兩年之仕。
梁氏謂此詩總叙少年出仕及棄官事,其說得之。
“是時向立年,志意多所恥。
遂盡介然分,拂衣歸田裡。
”四句實系貫注,故知“向立年”即為歸田之年。
“多所恥”,歸田之原因。
“介然分”,歸田之決心也。
古氏乃以“向立”專指“投耒”,則真刻舟求劍矣。
此其誤一。
古《譜》雲:“《祭從弟敬遠文》:‘相及龆龀,并罹偏咎。
’”先生與敬遠年齡之差數,即于“相及龆龀”一句定之。
《說文》:“男八歲而龀。
”“及龀”,則尚未龀,止七歲耳。
龆(天闵案:“龆”即“髫”字),童子發也。
證以《祭程氏妹文》(“慈妣早世時尚孺嬰,我年二六,汝才九齡。
”),則先生罹偏咎時,年止十二,十二正龆年也。
詳此,先生與敬遠年齡之差,僅為五歲。
敬遠卒于辛亥(《祭敬遠文》雲“歲在丁亥”),年甫過立(祭文雲“年甫過立,奄與世辭”)。
“甫”,始也,始過而立,則為三十一歲。
辛亥之年,敬遠三十一歲,先生長敬遠五歲,則為三十六歲矣。
由辛亥上溯生年為太元丙子,下推卒年丁卯得五十二歲,與《與子俨等疏》“吾年過五十”、顔《诔》“年在中身”相應。
案:古氏此證,極為精審,足破舊說年六十三之誤。
然古氏之誤,仍在“相及龆龀”一句。
《說文》:“及,逮也。
”《廣韻》:“及,至也。
”“及龀”,正謂八歲。
則先生十二歲,敬遠已八歲矣。
是先生與敬遠相差,僅乃四歲。
古氏乃謂“及龀,則尚未龀,止七歲耳”,是以“已及”為“未及”,據以推算,多出一歲。
故先生實長敬遠四歲則易為五歲,敬遠三十一,先生正為三十五,則易為三十六,結果則先生得年五十一,不得不易為五十二矣。
此其誤二。
然古氏尚有重要緻誤之原因在。
梁《譜》雲:“《遊斜川》一詩,《序》中明記辛酉(案:一作“辛醜”)正月五日。
”又雲:“‘各疏年紀,以記其時日’,而其詩發端一句為‘開歲倏五十(案:一作“日”)’。
則辛酉歲先生行年五十,當極可憑信。
”又雲:“俗子強作解事,見《序》有‘正月五日’語,因遂臆改‘五十’為‘五日’,殊不知‘開歲倏五日,吾生行歸休’,此二語如何能相連成意,慨歎于歲月擲人者,豈以日計耶?況《序》中明言‘各疏年紀’,若作‘開歲五日’,所紀年紀何在耶?”餘按“開歲倏五日”,正與《序》合。
前人已辨之極詳。
梁氏乃謂慨歎歲月不得以日計,然則公詩所謂“古人惜寸陰,念此使人懼”者,又何說耶?(天闵案:《遊斜川》詩作于辛酉非辛醜,梁說是時年四十五,非五十耳。
)至梁氏所謂“《序》中明言‘各疏年紀’雲雲”,尤為臆說。
考王右軍《蘭亭集序》雲:“故列叙時人,錄其所述。
”蓋古人宴會,往往有是。
《序》中所言“各疏年紀、鄉裡,正足與王《序》相印證,非謂于詩中各疏年紀、鄉裡也。
若如梁說,則公詩隻疏年紀而又不疏鄉裡,何耶?古氏笃守梁說“開歲倏五十”一語,足證《遊斜川》詩為公五十歲所作,然梁氏謂公得年五十六,而古氏謂公得年僅五十二,則梁氏辛酉歲即為公五十歲,當然與古氏不合。
古氏乃擅改辛醜為乙醜,乙醜為五十,則丁卯為五十二,自無不合。
餘考辛酉一作辛醜,或疑作辛亥,是酉、醜、亥三字雖異,而“辛”字從無異議。
古氏别無強有力之證,何能臆改“辛”為“乙”,以就合所謂五十二歲之說耶?此其誤三。
餘以“行行向不惑”、“是時向立年”二句為經,以《飲酒》詩全部為緯,推定公義熙乙巳歸田,年二十九。
至元嘉丁卯年,得年五十一。
于以證吳說之精,兼以補所未備。
據此為推,其他問題,均可迎刃而解。
然非有專著,未足闡發,則請俟諸異日耳。
羲農去我久,舉世少複真。
汲汲魯中叟,彌縫始其淳。
鳳鳥雖不至,禮樂暫得新。
洙泗辍微響,漂流逮狂秦。
詩書複何罪,一朝成灰塵。
區區諸老翁,為事誠殷勤。
如何絕世下,六籍無一親!終日馳車走,不見所問津。
若複不快飲,空負頭上巾。
但恨多謬誤,君當恕醉人。
(曾曰:“識度。
”) 《莊子·繕性篇》:“燧人伏羲,始為天下,是故順而不一。
神農黃帝,始為天下,是故安而不順。
唐虞始為天下,澆淳散樸,然後去性從心,無以反其性情而複其初。
”《秋水篇》:“是謂反其真。
”郭《注》:“真在性分之内。
”《廣韻》:“複,返也。
”《史記·孔子世家》:“孔子生魯昌平鄉陬邑。
”《左傳》:“彌縫其阙。
”杜《注》:“彌縫,補合也。
”《論語》:“子曰:‘鳳鳥不至,河不出圖,吾已衰矣。
’”《孔子世家》:“孔子之時,周室微而禮樂廢,追迹三代之禮,語魯太師樂,其可知也。
自衛返魯,然後樂正雅、頌,各得其所,禮樂自此可得而述。
”《禮記·檀弓》:“曾子謂子夏曰:‘吾與汝事夫子于洙泗之間。
’”鄭《注》:“洙、泗,魯水名。
”《漢書·藝文志》:“昔孔子沒而微言絕,七十子喪而而大義乖。
”《史記》:始皇三十四年,“李斯請史官非秦記皆燒之,非博士官所職,天下敢有藏詩、書、百家語者,悉詣守尉雜燒之。
所不去者,醫藥、蔔筮、種樹之書。
制曰:‘可。
’”湯東磵曰:“‘諸老翁’,似講漢初伏生諸人,退之所謂‘群儒區區修補’者,劉歆《移太常書》亦可見。
”《史記·儒林傳》:“言《詩》,于魯則申培公,于齊則轅固生,于燕則韓太傅。
言《尚書》,自濟南伏生;言《禮》,自魯高堂生;言《易》,自菑川田生;言《春秋》,于齊、魯自胡毋生,于趙自董仲舒。
”古直曰:“文、景之際,申公、轅固、伏生等皆年八九十矣,故曰‘諸老翁’也。
”《廣雅·釋詞》:“區區,小也。
”古直曰:“幹寶《晉紀總論》曰:‘學者以老、莊為師而點六經。
’”沈約《宋書·謝靈運傳論》:‘在晉中興,玄風獨扇,為學窮于柱下,博物止乎七篇。
’自建武至于義熙,曆載将百,莫不寄言上德,托意玄珠,此皆‘六籍無一親’之微也。
然與靖節同時如雷次宗、周續之,皆明三《禮》,亦不可一概而相量已。
”聞人倓曰:“‘絕世下’,謂今日也。
”湯東磵曰:“‘不見所問津’,蓋自托于沮、溺,而歎世無孔子徒也。
”天闵案:“問津”雖出《論語》沮、溺耦耕事,但此隻取其字,湯說恐非。
何孟春《注》:“‘快’,稱意也。
史言先生取頭上葛巾漉酒,漉畢還複著之。
”李公煥《注》:“東坡曰:‘但恐多謬誤,君當恕醉人’,此未醉時說也,若已醉,何暇憂誤哉。
然世人言醉時是醒時語,此最名言。
” 李光地曰:“元亮詩,有杜、韓不到處,其語氣似未說明,意蘊已包含在内。
如‘羲農去我久’一首,識見超出尋常。
自仲尼沒而微言絕,七十子亡而大義乖,老、莊之學,果兆焚坑之禍,不知詩、書所以明民,非愚民也。
何罪而至此?漢之伏生,殷勤辛苦,存此六籍,如何至今又不以此為事,終日馳騁于名利之場,不見有問津于此者乎?下遂接飲酒上說。
其接酒說者,彼何等時,元亮尚敢講學立教自标榜耶?‘但恨’二句,又謙謂吾之行事謬誤于詩、書、禮、樂者,麹蘖之托,而昏冥之逃,非得已也。
謝靈運、鮑明遠之徒,稍見才華,無一免者,可以觀矣。
” 沈德潛曰:“‘為事誠殷勤’五字,道盡漢儒訓诂。
末段忽然接入飲酒,此正是古人神化處。
” 方曰:“此首收束二十篇,而末二句又收足題面,章法完整。
‘少真’謂皆從于苟妄也,舉世習非,不得一真。
彌縫之道,在乎六經,無如世竟無一問津者,此甚可痛恨。
而己之所懷,則願學孔子,亦欲彌縫斯世。
而有志不獲騁,惟有飲酒遣此悲憤也。
以用意論,極其恍惚;以文法論,極其恣肆,奇妙不測。
” 方曰:“《飲酒》二十首,據《序》亦是雜詩。
直書胸臆,直書即事,借飲酒為題耳,非詠飲酒也。
阮公《詠懷》,杜公《秦川雜詩》、退之《秋懷》,皆同此例,即所謂遣興也。
人有興,物生感,即言以遣之,是必有名理、名言、奇情、奇懷、奇句。
而後同于著書,不拘一事,不拘一物、一時、一地、一人,悲憤、辛苦,雜然而陳,而各有性情,各有本色、各有天懷、學識、才力。
要必各自有千古而後為至者也。
”又曰:“此二十詩,篇篇具奇旨曠趣、名理名言,非常恣肆,皆道谀也。
” 拟古九首 天闵案:王選八首,茲悉鈔入。
劉履曰:“凡靖節退休之後,類多悼國傷時托諷之詞,然不欲顯斥,故以《拟古》雜詩名其篇雲。
” 陳沆曰:“古詩凡不止一章者,當合前後數章觀之,乃可定作者之旨。
陶詩本懷,多露什末。
如讀《山海經》後五首、《飲酒》詩末首是也。
本此以讀全詩,乃能義歸一貫。
” 吳汝綸曰:“《飲酒》當作于義熙年,此篇則禅代後作。
數首皆是故國禾黍之痛,蓋公之素抱,欲起義兵而不能也。
” 榮榮窗下蘭,密密堂前柳。
初與君别時,不謂行當久。
出門萬裡客,中道逢嘉友。
未言心先(一作“相”)醉,不在接杯酒。
蘭枯柳亦衰,遂令此言負。
多謝諸少年,相知不忠厚。
意氣傾人命,離隔複何有。
《爾雅》:“草,謂之榮。
”《莊子·應帝王篇》:“鄭有神巫曰季鹹,列子見之而心醉。
”《漢書·司馬遷傳》:“未嘗銜杯酒、接殷勤之餘歡。
”古直曰:“‘此言’者,初别時之言也。
《楚辭》‘昔君與我成言兮,曰黃昏以為期,羌中道而回畔兮,反既有此他志。
’詩意蓋本此。
”《說文》:“謝,辭去也。
”“多謝”者,責其負言而絕之也。
《史記·韓安國傳》:“安國為人多大略,智足以當世取舍,而出于忠厚焉。
”《注》:“出者,去也。
言安國為人無忠厚之行。
”盧谌《贈劉琨詩序》:“意氣之間,靡軀不悔。
”《詩》:“曾是莫聽。
”天闵案:“靡軀不悔”,即所謂“傾人命也”。
何孟春曰:“此詩解者:蘭、柳,易衰之物,而榮茂者以喻晉室雖弱,尚可望其有為。
不圖一别,既久且遠,中道迷留,至于今日枯衰,而遂不可為也。
‘諸少年’,即向之所謂‘嘉友’者。
當時相逢,未言心醉,其意氣似可以傾人命。
今日離隔,竟何所成就乎?此靖節為當時無可與同心憂國者發也。
” 陶澍曰:“詩托‘蘭、柳’起興,‘君’即指‘蘭、柳’。
初别之時,本不謂久,因嘉友流連,緻負前言。
‘多謝諸少年’,乃‘蘭、柳’責望之辭。
言其所謂‘嘉友’者,皆非老成忠厚,徒以意氣相傾,迷溺之深,命且不保,何有于離隔乎?直斥之曰‘相知不忠厚’,其亦可以翻然變計而知矣。
詩意似借‘蘭、柳’作《北山移文》,欲其謝外誘而堅肥遁以招隐也。
” 吳汝綸曰:“‘蘭、柳’,柔弱之質,以比晉主及忠于晉室之人。
‘諸少年’則附宋者。
初與蘭、柳别,謂出仕外郡。
‘嘉友’,指宋公。
‘多謝’二句,正意。
末二句,代‘諸少年’作答詞也。
言宋公相厚視,去晉如解屣耳。
”(天闵案:吳氏所說甚精當。
) 辭家夙嚴駕,當往至(一作“志”)無終。
問君今何行?非商複非戎。
聞有田子春,節義為士雄。
斯人久已死,鄉裡習其風。
生有高世名,既沒傳無窮。
不學狂馳子,直在百年中。
李審言曰:“曹植《雜詩》:‘仆夫早嚴駕。
’此詩蓋拟其體。
”《〈左傳〉注》:“無終山,戎國名。
”《周禮》“九賦”:“六曰商賈。
”《注》:“行曰商,坐曰賈。
”《說文》:“戎,兵也。
”《魏志》:“田疇字子泰,右北平無終人。
董卓遷帝長安,劉虞欲奉使展節,遂署為從事。
疇循間徑至長安緻命,诏拜騎都尉,固辭不受。
得報馳還,虞已為公孫瓒所害,疇谒祭虞墓,陳發章表,哭泣而去。
瓒怒執之,或說瓒曰:‘田疇,義士,囚之,恐失衆心。
’乃縱遣疇,疇得北歸,遂入徐無山中。
”古直曰:“《後漢書·劉虞傳》注引《魏志》曰:‘田疇字子春。
’是章懷所見《魏志》,尚與靖節同也。
《魏志》:‘疇北歸,百姓歸者五百餘家,疇為約束與舉學校,北邊翕然。
’”古直曰:“‘直在百年中’,史遷所謂‘生時則榮,沒則已焉’也。
”天闵案:“直”,猶“但”也。
黃文煥曰:“此詩當屬劉裕初廢晉帝為零陵王時作。
時裕以兵守之,行在消息,未知生死,故元亮寄慨于子春也。
” 顧炎武曰:“《西溪叢話》雲:‘此詩上文雲辭家夙嚴駕,當往至無終,下文雲生有高世名,既沒傳無窮,其為田疇可知也。
若田生(田生,見《漢書·劉澤傳》。
晉灼曰:“字子春。
”)遊說取金之人,何有高世之名,而為靖節所慕乎?” 陳沆曰:“此《詠荊轲》之旨也。
” 仲春遘時雨,始雷發東隅。
衆蟄各潛駭,草木縱橫舒。
翩翩新來燕,雙雙入我廬。
先巢故尚在,相将還舊居。
自從分别來,門庭日荒蕪。
我心固匪石,君情定何如? 《禮記·月令》:“仲春之月,始雨水,雷乃發生,蟄蟲鹹動,啟戶始出。
”《爾雅》:“蟄,靜也。
”《疏》:“藏伏靜處也。
”《毛詩》:“我心匪石,不可轉也。
” 陳沆曰:“華堂如故,門戶已非。
舊巢尚存,主人安在?燕獨何心,忍依新而忘昔耶?” 吳汝綸曰:“此言晉臣歸宋,仍居故官。
” 迢迢百尺樓,分明望四荒。
暮作歸雲宅,朝為飛鳥堂。
山河滿目中,平原獨(一作“轉”)茫茫。
古時功名士,慷慨争此場。
一旦百歲後,相與還北邙。
松柏為人伐,高墳互低昂。
頹基無遺主,遊魂在何方?榮華誠足貴,亦複可憐傷!(曾曰:“識度。
”) 《魏志》:“君求田問舍,言無可采,如小人欲卧百尺樓上,卧君于地,何但上下床之間耶?”《楚辭》:“将往觀乎四荒。
”《爾雅·釋地》:“觚竹北戶,西王母日下,謂之四荒。
”聞人倓曰:“‘歸雲’、‘飛鳥’,皆不定之物。
”古直曰:“‘朝’‘、暮’,言興衰之速也。
”《韻會》:“茫茫,廣大貌。
”阮籍《詠懷詩》:“渌水揚洪波,曠野莽茫茫。
”《詩·唐風》:“百歲之後,歸于其居。
”《箋》曰:“居,墳墓也。
”張載《七哀詩》:“北邙何壘壘。
”何孟春曰:“《洛陽志》:‘北邙山,漢、魏君臣墳多在此。
’”《古詩》:“古墓犁為田,松柏摧為薪。
”桓譚《新論》:“高台既已傾,曲池又已平。
墳墓生荊棘,狐兔窟其中。
”張載《七哀詩》:“園寝化為墟,周墉無遺堵。
”《易·系辭》曰:“精氣為物,遊魂為變。
” 陶澍曰:“慷慨而争,同歸于盡,後之視今,将亦猶今之視昔耳。
哀司馬,即是哀劉裕。
意在言外,當善會之。
” 陳沆曰:“朝宅暮堂,宇宙猶傳舍也。
山河功名,戰争慷慨,謂平定燕、秦之人也。
賈子曰:‘誇者死權,衆庶馮生。
魏武留連于銅雀,孟嘗橫涕于雍門;許由敝屣夫萬乘,唐堯黃屋如浮雲。
’” 吳汝綸曰:“‘百尺樓’,謂天下也。
言宋得晉天下,亦不能久享。
” 東方有一士,被服常不完。
三旬九遇食,十年著一冠。
辛苦無此比,常有好容顔。
我欲觀其人,晨去越河關。
青松夾路生,白雲宿檐端。
知我故來意,取琴為我彈。
上弦驚别鶴,下弦操孤鸾。
願留就君住,從今至歲寒。
(曾曰:“識度。
”) 《國語》:“東方之士孰愈。
”《新序》:“東方有士,曰爰旌目。
”《說苑》:“子思居于衛,缊袍無裡,三旬而九食。
”《後漢書》:“劉履以儉素為操,冠敝不改,辄就補其穿。
”《史記》:“子胥谏曰:‘勾踐為人能辛苦。
’”《釋名》:“簷,檐也,接屋檐前後也。
”郭璞《遊仙詩》:“雲生棟梁間。
”崔韻《古今注》:“《别鶴操》,琴曲名,商陵牧子所作也。
娶妻五年而無子,父兄将為改娶,妻聞之,中夜倚戶而悲嘯。
牧子聞之,怆然而悲,乃援琴而歌,後人因為樂章焉。
”《西京雜記》:“慶安世善鼓瑟,能為變風《離鸾》之曲。
”《論語》:“歲寒然後知松柏之後凋也。
”何孟春曰:“上弦、下弦,猶言初曲、終曲。
汪洪度曰:“此與‘從田子春遊’意略同。
隻《别鶴》、《孤鸾》,聊寓本懷,乃借古貞婦以喻己志之不移也。
” 陳沆曰:“此淵明自詠也。
‘辛苦’、‘好容顔’,異乎世人之形瘁神勞也。
欲觀其人,‘從今至歲寒’,其餘不足觀之也,若劉遺民輩殆其俦亞。
” 蒼蒼谷中樹,冬夏常如茲。
年年見霜雪,誰謂不知時?厭聞世上語,結友到臨淄。
稷下多談士,指彼決吾疑。
裝束既有日,已與家人辭。
行行停出門,還坐更自思。
不怨道裡長,但畏人我欺。
萬一不合意,永為世笑嗤。
伊懷難具道,為君作此詩。
《莊子·德充符篇》:“受命于地,惟松柏獨也在。
”又《讓王篇》:“霜雪既降,吾是以知松柏之茂也。
”《史記·孟荀列傳》:“自鄒衍與齊之稷下先生,如淳于髡、慎到、環淵接子、田骈、鄒奭之徒,各著書言治亂以幹世主,豈可勝道哉!”《〈文選〉注》引劉歆《七略》雲:“齊有稷城門也,齊談說之士,期會于稷下者甚衆。
”《楚辭·蔔居》:“餘有所疑,願因先生決之。
”《史記·鄒陽傳》:“意合則胡越為兄弟,不合則骨肉為仇敵。
” 湯東磵曰:“前四句興而比,以言吾有定見,而不為談者所炫。
似謂白蓮社中人也。
” 蔣薰曰:“稷下之士,乃趨炎熱不耐霜雪者也。
此詩想為‘終南’、‘北山’一輩人作。
” 陳沆曰:“淵明豈有兩可之見,徒謂非笑之故,欲行複止哉。
出處未可深言,托詞姑以謝世,故‘伊懷難具道,為君作此詩’。
” 曾國藩曰:“稷下決疑,亦詹尹問蔔之類。
淵明不仕之志久定,姑托為訪蔔稷之辭耳。
” 吳汝綸曰:“此欲起義讨賊,而恐其無成也,所以終上章訪田疇之旨。
” 日暮天無雲,春風扇微和。
佳人美清夜,達曙酣且歌。
歌竟長歎息,持此感人多。
皎皎雲間月,灼灼葉中華。
豈無一時好,不久當如何!(曾曰:“識度。
”) 嵇康《雜詩》:“微風清扇,雲間四除。
”《尚書》:“酣歌于室。
”卓文君《白頭吟》:“皎若雲間月。
”《詩》:“桃之夭夭,灼灼其華。
”《毛傳》:“灼灼,華之盛也。
” 劉履曰:“此詩殆作于元熙之初乎。
‘日暮’,以比晉祚之垂沒。
‘天無雲’而‘風微和’,以喻恭帝暫過開明溫煦之象。
‘清夜’,則已非旦晝之景。
而‘達曙’則又知其為樂無幾矣。
是時宋公肆行弑立,以應昌明之後,尚有二帝之谶,恭帝雖得一時南面之樂,不無感歎于懷,譬猶雲中之月,不無掩蔽。
‘葉中之華’不久零落,當如何哉!其明年六月果見廢為零陵王,又明年被弑。
此靖節預為憫悼之意,不其深哉!” 曾國藩曰:“前六句公自詠,後四句歎趨時附勢之人。
” 少時壯且厲,撫劍獨行遊。
誰言行遊近?張掖至幽州。
饑食首陽薇,渴飲易水流。
不見相知人,惟見古時丘。
路邊兩高墳,伯牙與莊周。
此士難再得,吾行欲何求。
《漢書·武帝紀》:“元鼎六年,分代武威、酒泉地,置張掖、敦煌郡,徙民以實之。
”《周禮·夏官職方氏》:“東北曰幽州。
”“首陽薇”,已見前注。
《史記》:“荊轲刺秦王,至易水之上,而歌為變徵之聲。
” 湯東磵曰:“‘易水’,亦寓憤世之意。
”《淮南·修務訓》:“是故終子期死,而伯牙絕弦破琴,知世莫賞也。
惠施死而莊生寝說言,見世莫可為語者也。
”高誘《注》:“伯牙,楚人。
莊子名周,宋蒙縣人。
”《後漢書·尹敏傳》:“《與班彪親書》:‘自以為伯牙、莊周、惠施之相得也。
’” 何孟春曰:“此晉亡以後憤世之辭。
‘首陽’、‘易水’,以寓夷齊恥食周粟、荊轲為燕報仇之意。
” 陳沆曰:“末二章乃直抒本懷,‘首陽’、‘易水’,‘伯牙’、‘莊周’,公之位置在此二者之間耶?” 湯東磵曰:“伯牙之琴,莊子之言,惟鐘、惠能聽,今有能聽之人,而無可聽之言,此淵明所以罷遠遊也。
” 吳汝綸曰:“‘首陽’,不食周粟也。
‘易水’,荊轲劫秦也。
‘伯牙’,知音也。
‘莊周’,曳尾泥中也。
” 種桑長江邊,三年望當采。
枝條始欲茂,忽值山河改。
柯葉自摧折,根株浮滄海。
春蠶既無食,寒衣欲誰待?本不植高原,今日複何悔!(曾曰:“識度。
”) 湯東磵曰:“業成志樹而時代遷改,不複可騁,然生斯時矣,奚所歸悔耶?” 何孟春曰:“此詩全用鬼谷先生書意。
《逸民傳》:‘鬼谷遺蘇秦、張儀書曰:二君豈不見河邊之樹乎?仆禦折其枝,風浪蕩其根,此木豈與天地有仇怨,所居然也。
子見崇岱之松柏乎?上枝幹于青雲,下枝通于三泉,千秋萬歲,不逢斧斤之患,豈與天地有骨肉,所居然也。
’” 黃文煥曰:“劉裕以戊午年十二月,弑晉主于東堂,立琅邪王德文,是為恭帝,己不為恭帝元熙元年,庚申二年而裕逼禅。
長江邊豈種桑之地,為裕所立,而無以防裕,勢終受制,遂坐聽改革,無可追悔也。
事至于不堪悔,而其痛愈深矣。
” 陳沆曰:“此慨晉室之所以亡也。
典午創業,本乏苞桑之固;五馬南浮,複無磐石之安。
何曾興歎于前,幹寶抗論于後。
‘本不植高原,今日複何悔!’為此詩者,其知道乎?命意全在末二章,所謂圖窮而匕首見。
” 顧皓曰:“‘本不植高原,今日複何悔!’言外有理勢相因,孟子‘禍福無不自己求之者’意。
周過其曆,植其基于至善之地也。
探本窮源,所包者廣,其旨微矣。
” 讀《山海經》 天闵案:原詩十三首,王僅選第一首。
孟夏草木長,繞屋樹扶疏。
衆鳥欣有托,吾亦愛吾廬。
既耕亦已種,時還讀我書。
窮巷隔深轍,頗回故人車。
歡言(一作“然”)酌春酒,摘我園中蔬。
微雨從東來,好風與之俱。
泛覽周王傳,流觀山海圖。
俯仰終宇宙,不樂複何如?(曾曰:“識度。
”) 《楚辭》:“滔滔孟夏兮,草木莽莽。
”《上林賦》:“垂條扶疏。
”師古曰:“分布也。
”《楚辭》:“衆鳥皆有所登栖兮。
”《漢書》:“張負随陳平至其家,乃負郭窮巷,以席為門,門外多長者車轍。
”《韓詩外傳》:“楚狂接輿妻曰:‘門外車轍何其深。
’”聞人倓曰:“‘歡言’之‘言’,乃語辭也。
李《注》失之。
”《毛詩》:“為此春酒。
”古直曰:“春餘夏始,春酒未罄,故雲爾。
”聞人倓曰:“《周王傳》,即《穆天子傳》。
出汲冢。
(晉太康二年汲縣民發古冢所獲書。
)晉荀勗校定為六卷,郭璞《注》。
《山海經》初見《漢志》,劉歆校定為一十八篇,雲是伯益所撰,至晉,郭璞為之傳,凡二十三篇。
每卷有圖贊。
《經》所志多海内外絕域山川人物之異。
”《莊子》:“老聃曰:‘其疾也俯仰之間,再撫四海之外。
’”又:“善卷曰:‘餘立于宇宙之間。
’”《毛詩》:“雲何不樂?” 劉履曰:“此詩十三首,皆記二書所載事物之異。
而此發端,特以寫幽居自得之趣耳。
觀其‘衆鳥有托’,‘吾愛吾廬’等語,隐然有萬物各得其所之妙,則其俯仰宇宙為樂可知矣。
” 葉夢得曰:“詩本觸物寓興,吟詠性情,但能抒寫胸中所欲言,無所不佳,而世多役于組織雕镂,故語言雖工,而淡然無味,與人意事不相關,當觀元亮《告子俨等疏》雲‘少學琴書,偶愛閑靜,開卷有得,便欣然忘食。
見樹木交蔭,時鳥變聲,亦複歡然有喜。
嘗言:五、六月中,北窗下卧,遇涼風暫至,自謂羲皇上人’。
此皆平生真意。
及讀其書,所謂‘孟夏草木長’,至‘好風與之俱’,直是傾倒所有,借書于手,初不自知為語言、文字也。
’” 何焯曰:“《山海經》數章,蓋托意寓言,屈原《天問》、《遠遊》之類也。
” 陳倩父曰:“發端六句,是首章起法,選語安雅。
‘窮巷’二句,意悲。
屈子曰:‘國無人莫我知兮。
’尚友古人以此。
‘微雨’十字,此境蕭蕭,以自然為佳,高于唐而不及漢。
結語浩大,胸羅千古,調亦似《十九首》。
” 沈德潛曰:“觀物觀我,純乎元氣。
” 拟挽歌辭 陶澍曰:“諸本作《拟挽歌辭》,《文選》作《挽歌詞》,無‘拟作’。
”天闵案:原詩三首,王氏選兩首。
有生必有死,早終非命促。
昨暮同為人,今旦在鬼錄。
魂氣散何之,枯形寄空木。
嬌兒索父啼,良友撫我哭。
得失不複知,是非安能覺。
千秋萬歲後,誰知榮與辱。
但恨在世時,飲酒不得足。
古直曰:“靖節卒時,僅五十二,故曰早終。
”(天闵案:古說是也,但公得年實五十一。
)魏文帝《與吳質書》曰:“頃選其遺文,都為一集。
觀其姓名,已為鬼錄。
”《禮記》:“骨肉複歸于土命也,若魂氣則無不之也。
”《辍耕錄》:“關中以兒女為阿嬌。
”《戰國策》:“寡人萬歲千秋之後,誰與樂此?” 方曰:“起言死一耳,但早終非有促短之殊。
曠旨妙義,空絕古今。
‘魂氣’八句叙足,結句收轉,非常酣恣。
” 荒草何茫茫,白楊亦蕭蕭。
嚴霜九月中,送我出遠郊。
四面無人居,高墳正嶕峣。
馬為仰天鳴,風為自蕭條。
幽石一已閉,千年不複朝。
千年不複朝,賢達無奈何。
向來相送人,各自還其家。
親戚或餘悲,他人亦已歌。
死去何所道,托體同山阿。
《古詩》:“四顧何茫茫,東風搖百草。
”又曰:“白楊何蕭蕭,松柏夾廣路。
”杜子春《〈周禮〉注》:“距國百裡為遠郊。
”《字林》:“嶕峣,高貌。
”蔡琰詩:“馬為立踟蹰。
”阮籍《詠懷詩》:“白日隕隅谷,一夕不再朝。
”《莊子·達生篇》:“達命之情者,不務知之所無奈何。
” 方曰:“起八句且叙且寫,殊有畫意。
‘幽室’八句入議論,真情真理,另收緩結。
此詩筆勢橫恣,遊行自在,與《三百篇》同。
又全具興觀群怨之恉,杜公且遜之。
” 祁寬曰:“昔人自作祭文、挽詩者多矣,或寓意騁辭,成于暇日。
寬考次靖節詩文,乃絕筆于《祭》、《挽》二篇,蓋出于屬纩之際者。
辭情俱達,尤為精麗。
其于晝夜之道,了然如此,古之聖賢,惟孔子、曾子能之。
見于曳杖之歌、易箦之言。
嗟哉,斯人沒七百年,未聞有稱贊及此者。
因表而出之,附于卷末。
” 趙泉山曰:“‘嚴霜九月中,送我出遠郊’,與《自祭文》‘律中無射之月’相符,知《挽辭》乃将逝之夕作,是以梁昭明采此入選。
上題曰《陶淵明挽歌》,而編次本集不悟,乃題雲《拟挽歌辭》。
曾端伯曰:‘秦少遊将亡,效淵明自作哀挽。
’王平甫亦雲:‘九月清霜送陶令。
’此則挽辭決非拟作,從可知矣。
”又曰:“晉桓伊善挽歌。
庾晞亦喜為挽歌,每自搖大鈴為唱,使左右齊和。
袁山松遇出遊,則好令左右作挽歌。
類皆一時名流達士。
晉尚如此,則非今之人例以為悼亡之語,而惡言之也。
” 王世貞曰:“陶征士自祭、預挽,超脫人累,默契禅宗,得蘊空解,證無生忍關者。
雲‘但恨在世時,飲酒不得足’,非牽障語,第乘谑去耳。
” 鐘嵘《詩品》曰:“宋征士陶潛詩,其源出于應璩。
”又:“協左思風力,文體省淨,殆無長語。
笃意真古,辭興婉惬。
每觀其文,想其人德世,歎其質直。
至如‘歡言酌春酒’,‘日暮天無雲’,風華清靡,豈直為田家語耶?古今隐逸詩人之宗也。
”(黃山谷曰:“鐘嵘評淵明詩為‘古今隐逸詩人之宗’,餘謂:‘陋哉!斯言豈足以盡之。
’”) 蕭統曰:“淵明文章不群,詞彩精拔,跌宕昭彰,獨超衆類,抑揚爽朗,莫之與京。
橫素波而傍流,幹青雲而直上。
語時事則指而可想,論懷抱則曠而且真。
加以貞志不休,安道苦節,不以躬耕為恥,不以無财為病,自非大賢笃志與道汙隆,孰能如是乎?”(黃山谷曰:“斯言盡之。
”) 蘇東坡曰:“淵明作詩不多,然其詩質而實绮,癯而實腴,自曹、劉、鮑、謝、李、杜諸人,皆莫及也。
” 黃山谷《跋淵明詩卷》曰:“血氣方剛時,讀此詩如嚼枯木,及綿曆世事,知決定無所用智。
”又雲:“謝康樂、庾義城之詩,爐錘之功,不遺餘力,然未能窺彭澤數仞之牆者。
二子有意于俗人贊毀其工拙,淵明直寄焉耳。
持是以論淵明,亦可以知其關鍵也。
” 又曰:“甯律不諧,而不使句弱,用字不工,不使語俗,此庾開府之所長也,然有意于為詩也。
至于淵明,則所謂不煩繩削而自合者。
雖然,巧于斧斤者,多疑其拙;窘于簡括者,辄病其放。
孔子曰:‘甯武子,其智可及也,其愚不可及也。
’淵明之拙與放,豈可為不知者道哉!” 嚴滄浪《詩話》曰:“漢、魏古詩,氣象混沌,難以句摘。
晉以還,方有佳句,如淵明‘采菊東籬下,悠然見南山’,謝靈運‘池塘生春草’之類。
謝所以不及陶者,康樂之詩精工,淵明之詩質而自然耳。
” 王世貞《藝苑卮言》曰:“淵明托旨沖澹,其造語有極工者,乃大入思來,琢之使無痕迹耳。
後人苦一卻深沉,取其形似,謂為自然,謬以千裡。
” 沈德潛曰:“淵明以名臣之後,際易代之時,欲言難言,時時寄托,不獨《詠荊轲》一章也。
六朝第一流人物,其詩有不獨步千古者耶?鐘嵘謂其出于應璩,成何議論?清遠閑放,是其本色,而其中自有一段淵深樸茂不可幾及處。
唐人王、儲、韋、柳諸公學焉,而得其性之所近。
” 陳沆曰:“讀陶詩者有二蔽:一則惟知《歸園》、《移居》,及《田間》十數首,景物堪玩,意趣易明。
至若《飲酒》、《貧士》,便已罕尋。
《拟古》、《雜詩》,意更難測。
徒以陶公為田舍之翁,閑适之祖。
此一蔽也。
二則聞淵明恥事二姓,高尚羲皇,遂乃逐景尋響,望文生義,稍涉長林之想,便謂采薇之唫,豈知考其甲子,多在強仕之年,甯有未到義熙,預興易代之感,至于《述酒》、《述史》、《讀山海經》,本寄憤悲,翻謂恒語。
此二蔽也。
宋王質明、潘璁均有淵明年譜,當并覽之。
俾知早歲肥遁,匪關激成,老閱滄桑,别有懷抱。
庶知論世之胸,而無害志之鑒矣。
” 方曰:“讀陶公詩,須知其直書即目,直書胸臆,逼真而皆道腴,乃得之。
讀阮公、陶公、杜、韓詩,須求其義理與文辭合焉者也。
謝、鮑,但取其創言造句及律法之嚴。
小謝、小庾,不過句法清新,文法無甚精妙矣。
讀陶公詩,專取其真事、真景、真情、真理,不煩繩削而自合。
謝、鮑則專事繩削,而其佳處,則在以繩削而造于真。
不得于鮑、謝,先學陶公,未有不流于淺率滑易者。
如阮公、陶公曷嘗有意于為詩,内性既充,率其胸臆而發為德音耳。
鐘嵘乃謂陶公出于應璩,又處之中品,何其陋哉!宜乎葉石林之辟之也。
”
其實六十三乃傳寫字誤。
《诔》明雲‘年在中身’,明五十非六十。
東坡以《告俨等疏》為臨終之作,《疏》雲‘吾年過五十’,尤為确證。
知元嘉四年年過五十,則壽當止五十一。
義熙元年,年二十九,故雲‘向立’。
若已三十一,不得雲‘向’矣。
故知顔《诔》‘六十三’,三字亦誤。
當作‘五十一’乃合。
” 天闵案:餘始編陶詩,于陶公年歲問題,初未加意,前此數篇,均沿舊說。
假期借得古氏《陶譜》,謂公得年實五十,力辯舊說六十三及梁《譜》(梁啟超著《陶年譜》)五十六之誤。
其說頗為精審,但亦多所拘牽,因檢舊藏吳氏評選陶詩(吳汝綸著),乃謂公得年僅五十一。
餘翻覆推尋,彌信其說之确,惟其評語過簡耳。
又案:公集述及年紀者,凡十數處,而《飲酒》二十詩,其第十六首“行行向不惑”,及第十九首“是時向立年”二語,尤為重要資料。
參校數四,所得如下。
第一,《飲酒》二十詩,決為公三十九歲所作,且決為歸田後作品。
《飲酒》第十六首雲“行行向不惑”,“向不惑”,決為三十九歲,語極肯定。
詩非追憶之辭,則此三十九歲,為公作《飲酒》詩之年,絕無疑義也。
吳《譜》(吳仁傑著)、陶《譜》(陶澍著)、古《譜》(古直著),均系《飲酒》詩于本歲。
王《譜》(王質著)拘于“一紀”之語,以“向不惑”為四十。
(王氏系詩于四十歲下。
)因第十九首雲:“是時向立年,志意多所恥,遂盡介然分,拂衣歸田裡。
冉冉星氣流,亭亭複一紀。
”“向立年”為二十九,“一紀”則四十矣。
(吳汝綸亦同此說。
)其實二十九至三十九,首尾雖僅十一年,謂為“一紀”,乃舉其盈數。
此種成例,古人詩文極多,今且無須他證。
即如《桃花源》詩,“奇蹤隐五百”句,據李公煥《注》:“自秦始皇三十三年,至晉孝武甯康三年,通五百八十八年,今雲五百,舉其盈數也。
”(案:李《注》又雲:“退之《桃源圖》雲:‘自說經今六百年。
’亦舉盈數也。
”)則“一紀”雲者,政同此例。
推計二十九至三十九,相去時期,未妨舉其盈數,與“向立”、“向不惑”直接述年紀者,肯定之語,甚有别也。
(案:古人述年紀,亦多舉成數者。
《陶集》亦有之。
如《辛醜赴假》之作曰:“閑居三十載。
”吳氏、古氏均謂“三”為“二”之誤字。
然按之陶《譜》、古《譜》推計,則此三十載或二十載,而辛醜年決非三十歲或二十歲,故知此為舉成數也。
餘細案《陶集》述及年紀凡十數處,舉實數較成數為少。
諸《譜》未見及此。
)惟古氏認公歸田為三十歲,乃援十數為紀之說。
謂三十至三十九首尾十年,正為一紀。
然上句明雲“星氣流”,謂歲星之流轉也。
下句雲“複一紀”者,謂歲星之一周也。
十年為紀,不為無據。
若以當歲星一周之紀,古尚無此成例也。
又梁《譜》(梁啟超《譜》)雲:“《飲酒》二十首,不知何年作。
”又曰:“其詩非作于一時。
”又曰:“篇中有‘行行向不惑’語,又叙棄官後事。
言‘亭亭複一紀’,然則是四十前後作也。
”梁氏謂“向不惑”為四十後,真堪發噱,亦自知其不可通也,乃曰“四十前後”,此種模棱不定,自诩采取謹嚴态度,吾不知其何說也。
至其“非作于一時”之說,古氏據《序》辨之,曰:“‘比夜已長’,明是秋之夜也。
(湯本“比”一作“秋”)曰‘既醉之後,辄題數句自娛’,明是秋夜醉後作。
以其皆醉後所作,故題曰《飲酒》雲爾。
據《序》,此詩雖非成于一夕,而實作于一時。
”此論甚精,足證梁說之謬。
複次,然則何以決其為歸田後作品耶?先生己亥為鎮軍參軍(梁《譜》謂戊子亦可通),庚子假還,辛醜七月,奉使江陵。
(方東樹謂先生似曾仕于江陵,然決其非桓玄,但顔《诔》、《晉書》、《宋書》、《南史》本傳、昭明太子《陶淵明傳》,均無仕于江陵之說,故從陶澍說,以辛醜七月赴假還江陵為奉使江陵也。
)冬月喪母,壬寅、癸卯,兩載居憂,甲辰複起為建威參軍。
乙巳二月,奉使汝都。
八月補彭澤令,冬十一月免歸,自此不複出仕。
(案:州祭酒當在己亥之前。
)計己亥至乙巳,首尾凡七年。
先生仕宦之迹,可考者大略如此。
先生天性恬淡,不萦情于仕宦,然此七年中作品,系有甲子可考者,如雲“時來苟冥會,宛辔憩通衢”,曰“聊且憑化遷,終返班生廬”,曰“商歌非吾事,依依在耦耕”,曰“平津苟不由,栖遲讵為拙”,曰“伊餘何為者,勉勵從茲役”,曰“一形似有制,素襟不可易”,凡此等皆表示不樂仕宦,終須歸隐,然未遽立即解職。
故服除後,仍為建威參軍,旋為彭澤令。
方氏謂公有孔子仕止久速、無可無不可之義,此其徵也。
至《飲酒》詩,一則曰“且共歡此飲,吾駕不可回”,再則曰“擺落悠悠談,請從餘所之”,三則曰“若不委窮達,素抱深可惜”,四則曰“世路廓悠悠,楊朱所以止”,此皆毅然決然,斬釘截鐵,不複出任之語。
若如《舊譜》,公乙巳歸田,年四十一,《飲酒》詩二十九歲,适當癸卯居憂,夫“不可回”,則徑不回矣;“從所之”,則請從所之矣。
“委”則委矣,“止”則止耳。
胡為甲辰複參建威軍,乙巳又宰彭澤耶?言行乖遠,不合陶公品性。
此其一也。
《飲酒》第十九首雲:“疇昔苦長饑,投耒去學仕。
”此公自述為貧而仕。
所謂“學仕”者,包括鎮軍、建威參軍,自己亥至乙巳,不專指彭澤令也。
“将養不得節,凍餒固纏己”,仕矣,“将養”不得其道,終難免于饑寒。
此公所以不樂仕也。
“是時向立年,志意多所恥。
”“向立年”,二十九。
意志多所恥者,即戒子《疏》所謂“性剛才拙,與物多忤,自量為己,必贻俗患”。
“遂盡介然分,拂衣(一作“終死”)歸田裡”。
即本傳所載“會郡遣督郵至,吏白:‘應束帶見之。
’潛曰:‘吾不能為五鬥米,折腰向鄉裡小兒。
’即日解绶去職”之本事也。
《舊譜》謂指解職州祭酒事,按本傳載:“親老家貧,起為州祭酒,不堪吏職,少日自解歸。
”“不堪吏職”者,隻是吏事之困人也,與本詩所謂“多所恥”,所謂“拂衣”或“終死”,情事不合。
“冉冉星氣流,亭亭複一紀”,蓋謂歸田後,歲星骎骎又一周矣。
“世路廓悠悠,楊朱所以止”,說明一紀決然不出之故。
“雖無揮金事,濁酒聊可恃”,方氏謂“收句以仕歸飲酒,用疏廣典親切”。
又曰“此公自彭澤一紀作”。
餘細玩此詩,實為追叙當日彭澤免歸之事,方氏已先我言之。
此其二也。
沈約《宋書》稱潛“自以曾祖晉世宰輔,恥複屈身後代。
自高祖王業漸隆,不複肯仕”。
注家乃于淵明彭澤未歸以前諸什,亦往往指為抗節,不合情事,滋人口實。
此方氏所以反對抗節之說也。
(餘初亦信方說。
)《飲酒》詩,确有易代之感,抗節之情,躍然紙上。
《舊譜》拘于“元嘉四年卒,年六十有三”之語,則編此詩于義熙以前。
試問義熙以前,為誰抗節?注家雖能指證抗節之意,然不能推勘《舊譜》之非,蓋兩失之。
公以義熙元年歸,年二十九,至是一紀,年且四十。
蓋義熙十一二年之間,卯金王業漸隆,典午帝祚将覆,斯其時矣。
《飲酒》第一章雲:“衰榮無定在,彼此更共之。
”何虞天命靡常之感。
第二章雲:“夷叔在西山。
”又曰:“不賴固窮節,百世誰當傳?”“固窮”所以“抗節”,亦惟“抗節”乃能“固窮”。
第四章曰:“托身已得所,千載不相違。
”第六章曰:“咄咄俗中愚,且常從黃绮。
”此皆“抗節”之表現。
第九章曰:“且共歡此飲,吾駕不可回。
”第十二章曰:“擺落悠悠談,請從餘所之。
”此皆為不複肯仕之實證。
又吳氏于第九章《注》雲:“此詩殆作于征著作郎稱疾不就時。
”第十七章《注》雲:“此諷宋初勳臣。
”古氏并同此說。
此皆深合情事,非複拘牽附會之談也。
至舊注所說,已多采入前注,茲不複錄。
雖間有得失,惟于沈約所書“自高祖王業漸隆,不複肯仕”,表彰淵明抗節之苦心,皆謹守而勿失。
此其三也。
根據以上三證,則《飲酒》詩為歸田後作品,可釋然矣。
第二,陶公歸田之年,決為二十九歲,其年義熙元年乙巳。
推至永嘉三年丁卯,則公得年止五十一。
案:古《譜》謂公得年五十二,其緻誤之點有三。
古氏拘執《飲酒》詩第十九首“投耒去學仕”一語,因指“是時向立年”為公投耒之年,檢出《癸卯始春懷古田舍》詩首章“在昔聞南畝,當年竟未踐”,二章“秉耒歡時務,解顔勸農人”四句,謂公癸卯之前,尚未秉耒。
秉耒之事,實始癸卯。
又考公有《乙巳歲三月為建威參軍使都經錢谿》詩,則其投耒必在乙巳之前、癸卯之後。
乙卯之前,則甲辰也,先生乙巳歸田為三十歲,則甲辰為二十九歲矣。
二十九歲正當“向立”,此說似是而實非也。
公癸卯實始躬耕,當是事實,不為無據。
然投耒學仕,本為古人出仕之常語,如謝眺雲:“故得舍耒場圃,奉筆兔園。
”薛溶雲:“自釋耒登朝,于茲二十三年矣。
”政不必躬耕,而後得雲“投耒”也。
細玩此詩“投耒學仕”語,實總叙己亥至乙巳之出仕,并非專指甲辰、乙巳兩年之仕。
梁氏謂此詩總叙少年出仕及棄官事,其說得之。
“是時向立年,志意多所恥。
遂盡介然分,拂衣歸田裡。
”四句實系貫注,故知“向立年”即為歸田之年。
“多所恥”,歸田之原因。
“介然分”,歸田之決心也。
古氏乃以“向立”專指“投耒”,則真刻舟求劍矣。
此其誤一。
古《譜》雲:“《祭從弟敬遠文》:‘相及龆龀,并罹偏咎。
’”先生與敬遠年齡之差數,即于“相及龆龀”一句定之。
《說文》:“男八歲而龀。
”“及龀”,則尚未龀,止七歲耳。
龆(天闵案:“龆”即“髫”字),童子發也。
證以《祭程氏妹文》(“慈妣早世時尚孺嬰,我年二六,汝才九齡。
”),則先生罹偏咎時,年止十二,十二正龆年也。
詳此,先生與敬遠年齡之差,僅為五歲。
敬遠卒于辛亥(《祭敬遠文》雲“歲在丁亥”),年甫過立(祭文雲“年甫過立,奄與世辭”)。
“甫”,始也,始過而立,則為三十一歲。
辛亥之年,敬遠三十一歲,先生長敬遠五歲,則為三十六歲矣。
由辛亥上溯生年為太元丙子,下推卒年丁卯得五十二歲,與《與子俨等疏》“吾年過五十”、顔《诔》“年在中身”相應。
案:古氏此證,極為精審,足破舊說年六十三之誤。
然古氏之誤,仍在“相及龆龀”一句。
《說文》:“及,逮也。
”《廣韻》:“及,至也。
”“及龀”,正謂八歲。
則先生十二歲,敬遠已八歲矣。
是先生與敬遠相差,僅乃四歲。
古氏乃謂“及龀,則尚未龀,止七歲耳”,是以“已及”為“未及”,據以推算,多出一歲。
故先生實長敬遠四歲則易為五歲,敬遠三十一,先生正為三十五,則易為三十六,結果則先生得年五十一,不得不易為五十二矣。
此其誤二。
然古氏尚有重要緻誤之原因在。
梁《譜》雲:“《遊斜川》一詩,《序》中明記辛酉(案:一作“辛醜”)正月五日。
”又雲:“‘各疏年紀,以記其時日’,而其詩發端一句為‘開歲倏五十(案:一作“日”)’。
則辛酉歲先生行年五十,當極可憑信。
”又雲:“俗子強作解事,見《序》有‘正月五日’語,因遂臆改‘五十’為‘五日’,殊不知‘開歲倏五日,吾生行歸休’,此二語如何能相連成意,慨歎于歲月擲人者,豈以日計耶?況《序》中明言‘各疏年紀’,若作‘開歲五日’,所紀年紀何在耶?”餘按“開歲倏五日”,正與《序》合。
前人已辨之極詳。
梁氏乃謂慨歎歲月不得以日計,然則公詩所謂“古人惜寸陰,念此使人懼”者,又何說耶?(天闵案:《遊斜川》詩作于辛酉非辛醜,梁說是時年四十五,非五十耳。
)至梁氏所謂“《序》中明言‘各疏年紀’雲雲”,尤為臆說。
考王右軍《蘭亭集序》雲:“故列叙時人,錄其所述。
”蓋古人宴會,往往有是。
《序》中所言“各疏年紀、鄉裡,正足與王《序》相印證,非謂于詩中各疏年紀、鄉裡也。
若如梁說,則公詩隻疏年紀而又不疏鄉裡,何耶?古氏笃守梁說“開歲倏五十”一語,足證《遊斜川》詩為公五十歲所作,然梁氏謂公得年五十六,而古氏謂公得年僅五十二,則梁氏辛酉歲即為公五十歲,當然與古氏不合。
古氏乃擅改辛醜為乙醜,乙醜為五十,則丁卯為五十二,自無不合。
餘考辛酉一作辛醜,或疑作辛亥,是酉、醜、亥三字雖異,而“辛”字從無異議。
古氏别無強有力之證,何能臆改“辛”為“乙”,以就合所謂五十二歲之說耶?此其誤三。
餘以“行行向不惑”、“是時向立年”二句為經,以《飲酒》詩全部為緯,推定公義熙乙巳歸田,年二十九。
至元嘉丁卯年,得年五十一。
于以證吳說之精,兼以補所未備。
據此為推,其他問題,均可迎刃而解。
然非有專著,未足闡發,則請俟諸異日耳。
羲農去我久,舉世少複真。
汲汲魯中叟,彌縫始其淳。
鳳鳥雖不至,禮樂暫得新。
洙泗辍微響,漂流逮狂秦。
詩書複何罪,一朝成灰塵。
區區諸老翁,為事誠殷勤。
如何絕世下,六籍無一親!終日馳車走,不見所問津。
若複不快飲,空負頭上巾。
但恨多謬誤,君當恕醉人。
(曾曰:“識度。
”) 《莊子·繕性篇》:“燧人伏羲,始為天下,是故順而不一。
神農黃帝,始為天下,是故安而不順。
唐虞始為天下,澆淳散樸,然後去性從心,無以反其性情而複其初。
”《秋水篇》:“是謂反其真。
”郭《注》:“真在性分之内。
”《廣韻》:“複,返也。
”《史記·孔子世家》:“孔子生魯昌平鄉陬邑。
”《左傳》:“彌縫其阙。
”杜《注》:“彌縫,補合也。
”《論語》:“子曰:‘鳳鳥不至,河不出圖,吾已衰矣。
’”《孔子世家》:“孔子之時,周室微而禮樂廢,追迹三代之禮,語魯太師樂,其可知也。
自衛返魯,然後樂正雅、頌,各得其所,禮樂自此可得而述。
”《禮記·檀弓》:“曾子謂子夏曰:‘吾與汝事夫子于洙泗之間。
’”鄭《注》:“洙、泗,魯水名。
”《漢書·藝文志》:“昔孔子沒而微言絕,七十子喪而而大義乖。
”《史記》:始皇三十四年,“李斯請史官非秦記皆燒之,非博士官所職,天下敢有藏詩、書、百家語者,悉詣守尉雜燒之。
所不去者,醫藥、蔔筮、種樹之書。
制曰:‘可。
’”湯東磵曰:“‘諸老翁’,似講漢初伏生諸人,退之所謂‘群儒區區修補’者,劉歆《移太常書》亦可見。
”《史記·儒林傳》:“言《詩》,于魯則申培公,于齊則轅固生,于燕則韓太傅。
言《尚書》,自濟南伏生;言《禮》,自魯高堂生;言《易》,自菑川田生;言《春秋》,于齊、魯自胡毋生,于趙自董仲舒。
”古直曰:“文、景之際,申公、轅固、伏生等皆年八九十矣,故曰‘諸老翁’也。
”《廣雅·釋詞》:“區區,小也。
”古直曰:“幹寶《晉紀總論》曰:‘學者以老、莊為師而點六經。
’”沈約《宋書·謝靈運傳論》:‘在晉中興,玄風獨扇,為學窮于柱下,博物止乎七篇。
’自建武至于義熙,曆載将百,莫不寄言上德,托意玄珠,此皆‘六籍無一親’之微也。
然與靖節同時如雷次宗、周續之,皆明三《禮》,亦不可一概而相量已。
”聞人倓曰:“‘絕世下’,謂今日也。
”湯東磵曰:“‘不見所問津’,蓋自托于沮、溺,而歎世無孔子徒也。
”天闵案:“問津”雖出《論語》沮、溺耦耕事,但此隻取其字,湯說恐非。
何孟春《注》:“‘快’,稱意也。
史言先生取頭上葛巾漉酒,漉畢還複著之。
”李公煥《注》:“東坡曰:‘但恐多謬誤,君當恕醉人’,此未醉時說也,若已醉,何暇憂誤哉。
然世人言醉時是醒時語,此最名言。
” 李光地曰:“元亮詩,有杜、韓不到處,其語氣似未說明,意蘊已包含在内。
如‘羲農去我久’一首,識見超出尋常。
自仲尼沒而微言絕,七十子亡而大義乖,老、莊之學,果兆焚坑之禍,不知詩、書所以明民,非愚民也。
何罪而至此?漢之伏生,殷勤辛苦,存此六籍,如何至今又不以此為事,終日馳騁于名利之場,不見有問津于此者乎?下遂接飲酒上說。
其接酒說者,彼何等時,元亮尚敢講學立教自标榜耶?‘但恨’二句,又謙謂吾之行事謬誤于詩、書、禮、樂者,麹蘖之托,而昏冥之逃,非得已也。
謝靈運、鮑明遠之徒,稍見才華,無一免者,可以觀矣。
” 沈德潛曰:“‘為事誠殷勤’五字,道盡漢儒訓诂。
末段忽然接入飲酒,此正是古人神化處。
” 方曰:“此首收束二十篇,而末二句又收足題面,章法完整。
‘少真’謂皆從于苟妄也,舉世習非,不得一真。
彌縫之道,在乎六經,無如世竟無一問津者,此甚可痛恨。
而己之所懷,則願學孔子,亦欲彌縫斯世。
而有志不獲騁,惟有飲酒遣此悲憤也。
以用意論,極其恍惚;以文法論,極其恣肆,奇妙不測。
” 方曰:“《飲酒》二十首,據《序》亦是雜詩。
直書胸臆,直書即事,借飲酒為題耳,非詠飲酒也。
阮公《詠懷》,杜公《秦川雜詩》、退之《秋懷》,皆同此例,即所謂遣興也。
人有興,物生感,即言以遣之,是必有名理、名言、奇情、奇懷、奇句。
而後同于著書,不拘一事,不拘一物、一時、一地、一人,悲憤、辛苦,雜然而陳,而各有性情,各有本色、各有天懷、學識、才力。
要必各自有千古而後為至者也。
”又曰:“此二十詩,篇篇具奇旨曠趣、名理名言,非常恣肆,皆道谀也。
” 拟古九首 天闵案:王選八首,茲悉鈔入。
劉履曰:“凡靖節退休之後,類多悼國傷時托諷之詞,然不欲顯斥,故以《拟古》雜詩名其篇雲。
” 陳沆曰:“古詩凡不止一章者,當合前後數章觀之,乃可定作者之旨。
陶詩本懷,多露什末。
如讀《山海經》後五首、《飲酒》詩末首是也。
本此以讀全詩,乃能義歸一貫。
” 吳汝綸曰:“《飲酒》當作于義熙年,此篇則禅代後作。
數首皆是故國禾黍之痛,蓋公之素抱,欲起義兵而不能也。
” 榮榮窗下蘭,密密堂前柳。
初與君别時,不謂行當久。
出門萬裡客,中道逢嘉友。
未言心先(一作“相”)醉,不在接杯酒。
蘭枯柳亦衰,遂令此言負。
多謝諸少年,相知不忠厚。
意氣傾人命,離隔複何有。
《爾雅》:“草,謂之榮。
”《莊子·應帝王篇》:“鄭有神巫曰季鹹,列子見之而心醉。
”《漢書·司馬遷傳》:“未嘗銜杯酒、接殷勤之餘歡。
”古直曰:“‘此言’者,初别時之言也。
《楚辭》‘昔君與我成言兮,曰黃昏以為期,羌中道而回畔兮,反既有此他志。
’詩意蓋本此。
”《說文》:“謝,辭去也。
”“多謝”者,責其負言而絕之也。
《史記·韓安國傳》:“安國為人多大略,智足以當世取舍,而出于忠厚焉。
”《注》:“出者,去也。
言安國為人無忠厚之行。
”盧谌《贈劉琨詩序》:“意氣之間,靡軀不悔。
”《詩》:“曾是莫聽。
”天闵案:“靡軀不悔”,即所謂“傾人命也”。
何孟春曰:“此詩解者:蘭、柳,易衰之物,而榮茂者以喻晉室雖弱,尚可望其有為。
不圖一别,既久且遠,中道迷留,至于今日枯衰,而遂不可為也。
‘諸少年’,即向之所謂‘嘉友’者。
當時相逢,未言心醉,其意氣似可以傾人命。
今日離隔,竟何所成就乎?此靖節為當時無可與同心憂國者發也。
” 陶澍曰:“詩托‘蘭、柳’起興,‘君’即指‘蘭、柳’。
初别之時,本不謂久,因嘉友流連,緻負前言。
‘多謝諸少年’,乃‘蘭、柳’責望之辭。
言其所謂‘嘉友’者,皆非老成忠厚,徒以意氣相傾,迷溺之深,命且不保,何有于離隔乎?直斥之曰‘相知不忠厚’,其亦可以翻然變計而知矣。
詩意似借‘蘭、柳’作《北山移文》,欲其謝外誘而堅肥遁以招隐也。
” 吳汝綸曰:“‘蘭、柳’,柔弱之質,以比晉主及忠于晉室之人。
‘諸少年’則附宋者。
初與蘭、柳别,謂出仕外郡。
‘嘉友’,指宋公。
‘多謝’二句,正意。
末二句,代‘諸少年’作答詞也。
言宋公相厚視,去晉如解屣耳。
”(天闵案:吳氏所說甚精當。
) 辭家夙嚴駕,當往至(一作“志”)無終。
問君今何行?非商複非戎。
聞有田子春,節義為士雄。
斯人久已死,鄉裡習其風。
生有高世名,既沒傳無窮。
不學狂馳子,直在百年中。
李審言曰:“曹植《雜詩》:‘仆夫早嚴駕。
’此詩蓋拟其體。
”《〈左傳〉注》:“無終山,戎國名。
”《周禮》“九賦”:“六曰商賈。
”《注》:“行曰商,坐曰賈。
”《說文》:“戎,兵也。
”《魏志》:“田疇字子泰,右北平無終人。
董卓遷帝長安,劉虞欲奉使展節,遂署為從事。
疇循間徑至長安緻命,诏拜騎都尉,固辭不受。
得報馳還,虞已為公孫瓒所害,疇谒祭虞墓,陳發章表,哭泣而去。
瓒怒執之,或說瓒曰:‘田疇,義士,囚之,恐失衆心。
’乃縱遣疇,疇得北歸,遂入徐無山中。
”古直曰:“《後漢書·劉虞傳》注引《魏志》曰:‘田疇字子春。
’是章懷所見《魏志》,尚與靖節同也。
《魏志》:‘疇北歸,百姓歸者五百餘家,疇為約束與舉學校,北邊翕然。
’”古直曰:“‘直在百年中’,史遷所謂‘生時則榮,沒則已焉’也。
”天闵案:“直”,猶“但”也。
黃文煥曰:“此詩當屬劉裕初廢晉帝為零陵王時作。
時裕以兵守之,行在消息,未知生死,故元亮寄慨于子春也。
” 顧炎武曰:“《西溪叢話》雲:‘此詩上文雲辭家夙嚴駕,當往至無終,下文雲生有高世名,既沒傳無窮,其為田疇可知也。
若田生(田生,見《漢書·劉澤傳》。
晉灼曰:“字子春。
”)遊說取金之人,何有高世之名,而為靖節所慕乎?” 陳沆曰:“此《詠荊轲》之旨也。
” 仲春遘時雨,始雷發東隅。
衆蟄各潛駭,草木縱橫舒。
翩翩新來燕,雙雙入我廬。
先巢故尚在,相将還舊居。
自從分别來,門庭日荒蕪。
我心固匪石,君情定何如? 《禮記·月令》:“仲春之月,始雨水,雷乃發生,蟄蟲鹹動,啟戶始出。
”《爾雅》:“蟄,靜也。
”《疏》:“藏伏靜處也。
”《毛詩》:“我心匪石,不可轉也。
” 陳沆曰:“華堂如故,門戶已非。
舊巢尚存,主人安在?燕獨何心,忍依新而忘昔耶?” 吳汝綸曰:“此言晉臣歸宋,仍居故官。
” 迢迢百尺樓,分明望四荒。
暮作歸雲宅,朝為飛鳥堂。
山河滿目中,平原獨(一作“轉”)茫茫。
古時功名士,慷慨争此場。
一旦百歲後,相與還北邙。
松柏為人伐,高墳互低昂。
頹基無遺主,遊魂在何方?榮華誠足貴,亦複可憐傷!(曾曰:“識度。
”) 《魏志》:“君求田問舍,言無可采,如小人欲卧百尺樓上,卧君于地,何但上下床之間耶?”《楚辭》:“将往觀乎四荒。
”《爾雅·釋地》:“觚竹北戶,西王母日下,謂之四荒。
”聞人倓曰:“‘歸雲’、‘飛鳥’,皆不定之物。
”古直曰:“‘朝’‘、暮’,言興衰之速也。
”《韻會》:“茫茫,廣大貌。
”阮籍《詠懷詩》:“渌水揚洪波,曠野莽茫茫。
”《詩·唐風》:“百歲之後,歸于其居。
”《箋》曰:“居,墳墓也。
”張載《七哀詩》:“北邙何壘壘。
”何孟春曰:“《洛陽志》:‘北邙山,漢、魏君臣墳多在此。
’”《古詩》:“古墓犁為田,松柏摧為薪。
”桓譚《新論》:“高台既已傾,曲池又已平。
墳墓生荊棘,狐兔窟其中。
”張載《七哀詩》:“園寝化為墟,周墉無遺堵。
”《易·系辭》曰:“精氣為物,遊魂為變。
” 陶澍曰:“慷慨而争,同歸于盡,後之視今,将亦猶今之視昔耳。
哀司馬,即是哀劉裕。
意在言外,當善會之。
” 陳沆曰:“朝宅暮堂,宇宙猶傳舍也。
山河功名,戰争慷慨,謂平定燕、秦之人也。
賈子曰:‘誇者死權,衆庶馮生。
魏武留連于銅雀,孟嘗橫涕于雍門;許由敝屣夫萬乘,唐堯黃屋如浮雲。
’” 吳汝綸曰:“‘百尺樓’,謂天下也。
言宋得晉天下,亦不能久享。
” 東方有一士,被服常不完。
三旬九遇食,十年著一冠。
辛苦無此比,常有好容顔。
我欲觀其人,晨去越河關。
青松夾路生,白雲宿檐端。
知我故來意,取琴為我彈。
上弦驚别鶴,下弦操孤鸾。
願留就君住,從今至歲寒。
(曾曰:“識度。
”) 《國語》:“東方之士孰愈。
”《新序》:“東方有士,曰爰旌目。
”《說苑》:“子思居于衛,缊袍無裡,三旬而九食。
”《後漢書》:“劉履以儉素為操,冠敝不改,辄就補其穿。
”《史記》:“子胥谏曰:‘勾踐為人能辛苦。
’”《釋名》:“簷,檐也,接屋檐前後也。
”郭璞《遊仙詩》:“雲生棟梁間。
”崔韻《古今注》:“《别鶴操》,琴曲名,商陵牧子所作也。
娶妻五年而無子,父兄将為改娶,妻聞之,中夜倚戶而悲嘯。
牧子聞之,怆然而悲,乃援琴而歌,後人因為樂章焉。
”《西京雜記》:“慶安世善鼓瑟,能為變風《離鸾》之曲。
”《論語》:“歲寒然後知松柏之後凋也。
”何孟春曰:“上弦、下弦,猶言初曲、終曲。
汪洪度曰:“此與‘從田子春遊’意略同。
隻《别鶴》、《孤鸾》,聊寓本懷,乃借古貞婦以喻己志之不移也。
” 陳沆曰:“此淵明自詠也。
‘辛苦’、‘好容顔’,異乎世人之形瘁神勞也。
欲觀其人,‘從今至歲寒’,其餘不足觀之也,若劉遺民輩殆其俦亞。
” 蒼蒼谷中樹,冬夏常如茲。
年年見霜雪,誰謂不知時?厭聞世上語,結友到臨淄。
稷下多談士,指彼決吾疑。
裝束既有日,已與家人辭。
行行停出門,還坐更自思。
不怨道裡長,但畏人我欺。
萬一不合意,永為世笑嗤。
伊懷難具道,為君作此詩。
《莊子·德充符篇》:“受命于地,惟松柏獨也在。
”又《讓王篇》:“霜雪既降,吾是以知松柏之茂也。
”《史記·孟荀列傳》:“自鄒衍與齊之稷下先生,如淳于髡、慎到、環淵接子、田骈、鄒奭之徒,各著書言治亂以幹世主,豈可勝道哉!”《〈文選〉注》引劉歆《七略》雲:“齊有稷城門也,齊談說之士,期會于稷下者甚衆。
”《楚辭·蔔居》:“餘有所疑,願因先生決之。
”《史記·鄒陽傳》:“意合則胡越為兄弟,不合則骨肉為仇敵。
” 湯東磵曰:“前四句興而比,以言吾有定見,而不為談者所炫。
似謂白蓮社中人也。
” 蔣薰曰:“稷下之士,乃趨炎熱不耐霜雪者也。
此詩想為‘終南’、‘北山’一輩人作。
” 陳沆曰:“淵明豈有兩可之見,徒謂非笑之故,欲行複止哉。
出處未可深言,托詞姑以謝世,故‘伊懷難具道,為君作此詩’。
” 曾國藩曰:“稷下決疑,亦詹尹問蔔之類。
淵明不仕之志久定,姑托為訪蔔稷之辭耳。
” 吳汝綸曰:“此欲起義讨賊,而恐其無成也,所以終上章訪田疇之旨。
” 日暮天無雲,春風扇微和。
佳人美清夜,達曙酣且歌。
歌竟長歎息,持此感人多。
皎皎雲間月,灼灼葉中華。
豈無一時好,不久當如何!(曾曰:“識度。
”) 嵇康《雜詩》:“微風清扇,雲間四除。
”《尚書》:“酣歌于室。
”卓文君《白頭吟》:“皎若雲間月。
”《詩》:“桃之夭夭,灼灼其華。
”《毛傳》:“灼灼,華之盛也。
” 劉履曰:“此詩殆作于元熙之初乎。
‘日暮’,以比晉祚之垂沒。
‘天無雲’而‘風微和’,以喻恭帝暫過開明溫煦之象。
‘清夜’,則已非旦晝之景。
而‘達曙’則又知其為樂無幾矣。
是時宋公肆行弑立,以應昌明之後,尚有二帝之谶,恭帝雖得一時南面之樂,不無感歎于懷,譬猶雲中之月,不無掩蔽。
‘葉中之華’不久零落,當如何哉!其明年六月果見廢為零陵王,又明年被弑。
此靖節預為憫悼之意,不其深哉!” 曾國藩曰:“前六句公自詠,後四句歎趨時附勢之人。
” 少時壯且厲,撫劍獨行遊。
誰言行遊近?張掖至幽州。
饑食首陽薇,渴飲易水流。
不見相知人,惟見古時丘。
路邊兩高墳,伯牙與莊周。
此士難再得,吾行欲何求。
《漢書·武帝紀》:“元鼎六年,分代武威、酒泉地,置張掖、敦煌郡,徙民以實之。
”《周禮·夏官職方氏》:“東北曰幽州。
”“首陽薇”,已見前注。
《史記》:“荊轲刺秦王,至易水之上,而歌為變徵之聲。
” 湯東磵曰:“‘易水’,亦寓憤世之意。
”《淮南·修務訓》:“是故終子期死,而伯牙絕弦破琴,知世莫賞也。
惠施死而莊生寝說言,見世莫可為語者也。
”高誘《注》:“伯牙,楚人。
莊子名周,宋蒙縣人。
”《後漢書·尹敏傳》:“《與班彪親書》:‘自以為伯牙、莊周、惠施之相得也。
’” 何孟春曰:“此晉亡以後憤世之辭。
‘首陽’、‘易水’,以寓夷齊恥食周粟、荊轲為燕報仇之意。
” 陳沆曰:“末二章乃直抒本懷,‘首陽’、‘易水’,‘伯牙’、‘莊周’,公之位置在此二者之間耶?” 湯東磵曰:“伯牙之琴,莊子之言,惟鐘、惠能聽,今有能聽之人,而無可聽之言,此淵明所以罷遠遊也。
” 吳汝綸曰:“‘首陽’,不食周粟也。
‘易水’,荊轲劫秦也。
‘伯牙’,知音也。
‘莊周’,曳尾泥中也。
” 種桑長江邊,三年望當采。
枝條始欲茂,忽值山河改。
柯葉自摧折,根株浮滄海。
春蠶既無食,寒衣欲誰待?本不植高原,今日複何悔!(曾曰:“識度。
”) 湯東磵曰:“業成志樹而時代遷改,不複可騁,然生斯時矣,奚所歸悔耶?” 何孟春曰:“此詩全用鬼谷先生書意。
《逸民傳》:‘鬼谷遺蘇秦、張儀書曰:二君豈不見河邊之樹乎?仆禦折其枝,風浪蕩其根,此木豈與天地有仇怨,所居然也。
子見崇岱之松柏乎?上枝幹于青雲,下枝通于三泉,千秋萬歲,不逢斧斤之患,豈與天地有骨肉,所居然也。
’” 黃文煥曰:“劉裕以戊午年十二月,弑晉主于東堂,立琅邪王德文,是為恭帝,己不為恭帝元熙元年,庚申二年而裕逼禅。
長江邊豈種桑之地,為裕所立,而無以防裕,勢終受制,遂坐聽改革,無可追悔也。
事至于不堪悔,而其痛愈深矣。
” 陳沆曰:“此慨晉室之所以亡也。
典午創業,本乏苞桑之固;五馬南浮,複無磐石之安。
何曾興歎于前,幹寶抗論于後。
‘本不植高原,今日複何悔!’為此詩者,其知道乎?命意全在末二章,所謂圖窮而匕首見。
” 顧皓曰:“‘本不植高原,今日複何悔!’言外有理勢相因,孟子‘禍福無不自己求之者’意。
周過其曆,植其基于至善之地也。
探本窮源,所包者廣,其旨微矣。
” 讀《山海經》 天闵案:原詩十三首,王僅選第一首。
孟夏草木長,繞屋樹扶疏。
衆鳥欣有托,吾亦愛吾廬。
既耕亦已種,時還讀我書。
窮巷隔深轍,頗回故人車。
歡言(一作“然”)酌春酒,摘我園中蔬。
微雨從東來,好風與之俱。
泛覽周王傳,流觀山海圖。
俯仰終宇宙,不樂複何如?(曾曰:“識度。
”) 《楚辭》:“滔滔孟夏兮,草木莽莽。
”《上林賦》:“垂條扶疏。
”師古曰:“分布也。
”《楚辭》:“衆鳥皆有所登栖兮。
”《漢書》:“張負随陳平至其家,乃負郭窮巷,以席為門,門外多長者車轍。
”《韓詩外傳》:“楚狂接輿妻曰:‘門外車轍何其深。
’”聞人倓曰:“‘歡言’之‘言’,乃語辭也。
李《注》失之。
”《毛詩》:“為此春酒。
”古直曰:“春餘夏始,春酒未罄,故雲爾。
”聞人倓曰:“《周王傳》,即《穆天子傳》。
出汲冢。
(晉太康二年汲縣民發古冢所獲書。
)晉荀勗校定為六卷,郭璞《注》。
《山海經》初見《漢志》,劉歆校定為一十八篇,雲是伯益所撰,至晉,郭璞為之傳,凡二十三篇。
每卷有圖贊。
《經》所志多海内外絕域山川人物之異。
”《莊子》:“老聃曰:‘其疾也俯仰之間,再撫四海之外。
’”又:“善卷曰:‘餘立于宇宙之間。
’”《毛詩》:“雲何不樂?” 劉履曰:“此詩十三首,皆記二書所載事物之異。
而此發端,特以寫幽居自得之趣耳。
觀其‘衆鳥有托’,‘吾愛吾廬’等語,隐然有萬物各得其所之妙,則其俯仰宇宙為樂可知矣。
” 葉夢得曰:“詩本觸物寓興,吟詠性情,但能抒寫胸中所欲言,無所不佳,而世多役于組織雕镂,故語言雖工,而淡然無味,與人意事不相關,當觀元亮《告子俨等疏》雲‘少學琴書,偶愛閑靜,開卷有得,便欣然忘食。
見樹木交蔭,時鳥變聲,亦複歡然有喜。
嘗言:五、六月中,北窗下卧,遇涼風暫至,自謂羲皇上人’。
此皆平生真意。
及讀其書,所謂‘孟夏草木長’,至‘好風與之俱’,直是傾倒所有,借書于手,初不自知為語言、文字也。
’” 何焯曰:“《山海經》數章,蓋托意寓言,屈原《天問》、《遠遊》之類也。
” 陳倩父曰:“發端六句,是首章起法,選語安雅。
‘窮巷’二句,意悲。
屈子曰:‘國無人莫我知兮。
’尚友古人以此。
‘微雨’十字,此境蕭蕭,以自然為佳,高于唐而不及漢。
結語浩大,胸羅千古,調亦似《十九首》。
” 沈德潛曰:“觀物觀我,純乎元氣。
” 拟挽歌辭 陶澍曰:“諸本作《拟挽歌辭》,《文選》作《挽歌詞》,無‘拟作’。
”天闵案:原詩三首,王氏選兩首。
有生必有死,早終非命促。
昨暮同為人,今旦在鬼錄。
魂氣散何之,枯形寄空木。
嬌兒索父啼,良友撫我哭。
得失不複知,是非安能覺。
千秋萬歲後,誰知榮與辱。
但恨在世時,飲酒不得足。
古直曰:“靖節卒時,僅五十二,故曰早終。
”(天闵案:古說是也,但公得年實五十一。
)魏文帝《與吳質書》曰:“頃選其遺文,都為一集。
觀其姓名,已為鬼錄。
”《禮記》:“骨肉複歸于土命也,若魂氣則無不之也。
”《辍耕錄》:“關中以兒女為阿嬌。
”《戰國策》:“寡人萬歲千秋之後,誰與樂此?” 方曰:“起言死一耳,但早終非有促短之殊。
曠旨妙義,空絕古今。
‘魂氣’八句叙足,結句收轉,非常酣恣。
” 荒草何茫茫,白楊亦蕭蕭。
嚴霜九月中,送我出遠郊。
四面無人居,高墳正嶕峣。
馬為仰天鳴,風為自蕭條。
幽石一已閉,千年不複朝。
千年不複朝,賢達無奈何。
向來相送人,各自還其家。
親戚或餘悲,他人亦已歌。
死去何所道,托體同山阿。
《古詩》:“四顧何茫茫,東風搖百草。
”又曰:“白楊何蕭蕭,松柏夾廣路。
”杜子春《〈周禮〉注》:“距國百裡為遠郊。
”《字林》:“嶕峣,高貌。
”蔡琰詩:“馬為立踟蹰。
”阮籍《詠懷詩》:“白日隕隅谷,一夕不再朝。
”《莊子·達生篇》:“達命之情者,不務知之所無奈何。
” 方曰:“起八句且叙且寫,殊有畫意。
‘幽室’八句入議論,真情真理,另收緩結。
此詩筆勢橫恣,遊行自在,與《三百篇》同。
又全具興觀群怨之恉,杜公且遜之。
” 祁寬曰:“昔人自作祭文、挽詩者多矣,或寓意騁辭,成于暇日。
寬考次靖節詩文,乃絕筆于《祭》、《挽》二篇,蓋出于屬纩之際者。
辭情俱達,尤為精麗。
其于晝夜之道,了然如此,古之聖賢,惟孔子、曾子能之。
見于曳杖之歌、易箦之言。
嗟哉,斯人沒七百年,未聞有稱贊及此者。
因表而出之,附于卷末。
” 趙泉山曰:“‘嚴霜九月中,送我出遠郊’,與《自祭文》‘律中無射之月’相符,知《挽辭》乃将逝之夕作,是以梁昭明采此入選。
上題曰《陶淵明挽歌》,而編次本集不悟,乃題雲《拟挽歌辭》。
曾端伯曰:‘秦少遊将亡,效淵明自作哀挽。
’王平甫亦雲:‘九月清霜送陶令。
’此則挽辭決非拟作,從可知矣。
”又曰:“晉桓伊善挽歌。
庾晞亦喜為挽歌,每自搖大鈴為唱,使左右齊和。
袁山松遇出遊,則好令左右作挽歌。
類皆一時名流達士。
晉尚如此,則非今之人例以為悼亡之語,而惡言之也。
” 王世貞曰:“陶征士自祭、預挽,超脫人累,默契禅宗,得蘊空解,證無生忍關者。
雲‘但恨在世時,飲酒不得足’,非牽障語,第乘谑去耳。
” 鐘嵘《詩品》曰:“宋征士陶潛詩,其源出于應璩。
”又:“協左思風力,文體省淨,殆無長語。
笃意真古,辭興婉惬。
每觀其文,想其人德世,歎其質直。
至如‘歡言酌春酒’,‘日暮天無雲’,風華清靡,豈直為田家語耶?古今隐逸詩人之宗也。
”(黃山谷曰:“鐘嵘評淵明詩為‘古今隐逸詩人之宗’,餘謂:‘陋哉!斯言豈足以盡之。
’”) 蕭統曰:“淵明文章不群,詞彩精拔,跌宕昭彰,獨超衆類,抑揚爽朗,莫之與京。
橫素波而傍流,幹青雲而直上。
語時事則指而可想,論懷抱則曠而且真。
加以貞志不休,安道苦節,不以躬耕為恥,不以無财為病,自非大賢笃志與道汙隆,孰能如是乎?”(黃山谷曰:“斯言盡之。
”) 蘇東坡曰:“淵明作詩不多,然其詩質而實绮,癯而實腴,自曹、劉、鮑、謝、李、杜諸人,皆莫及也。
” 黃山谷《跋淵明詩卷》曰:“血氣方剛時,讀此詩如嚼枯木,及綿曆世事,知決定無所用智。
”又雲:“謝康樂、庾義城之詩,爐錘之功,不遺餘力,然未能窺彭澤數仞之牆者。
二子有意于俗人贊毀其工拙,淵明直寄焉耳。
持是以論淵明,亦可以知其關鍵也。
” 又曰:“甯律不諧,而不使句弱,用字不工,不使語俗,此庾開府之所長也,然有意于為詩也。
至于淵明,則所謂不煩繩削而自合者。
雖然,巧于斧斤者,多疑其拙;窘于簡括者,辄病其放。
孔子曰:‘甯武子,其智可及也,其愚不可及也。
’淵明之拙與放,豈可為不知者道哉!” 嚴滄浪《詩話》曰:“漢、魏古詩,氣象混沌,難以句摘。
晉以還,方有佳句,如淵明‘采菊東籬下,悠然見南山’,謝靈運‘池塘生春草’之類。
謝所以不及陶者,康樂之詩精工,淵明之詩質而自然耳。
” 王世貞《藝苑卮言》曰:“淵明托旨沖澹,其造語有極工者,乃大入思來,琢之使無痕迹耳。
後人苦一卻深沉,取其形似,謂為自然,謬以千裡。
” 沈德潛曰:“淵明以名臣之後,際易代之時,欲言難言,時時寄托,不獨《詠荊轲》一章也。
六朝第一流人物,其詩有不獨步千古者耶?鐘嵘謂其出于應璩,成何議論?清遠閑放,是其本色,而其中自有一段淵深樸茂不可幾及處。
唐人王、儲、韋、柳諸公學焉,而得其性之所近。
” 陳沆曰:“讀陶詩者有二蔽:一則惟知《歸園》、《移居》,及《田間》十數首,景物堪玩,意趣易明。
至若《飲酒》、《貧士》,便已罕尋。
《拟古》、《雜詩》,意更難測。
徒以陶公為田舍之翁,閑适之祖。
此一蔽也。
二則聞淵明恥事二姓,高尚羲皇,遂乃逐景尋響,望文生義,稍涉長林之想,便謂采薇之唫,豈知考其甲子,多在強仕之年,甯有未到義熙,預興易代之感,至于《述酒》、《述史》、《讀山海經》,本寄憤悲,翻謂恒語。
此二蔽也。
宋王質明、潘璁均有淵明年譜,當并覽之。
俾知早歲肥遁,匪關激成,老閱滄桑,别有懷抱。
庶知論世之胸,而無害志之鑒矣。
” 方曰:“讀陶公詩,須知其直書即目,直書胸臆,逼真而皆道腴,乃得之。
讀阮公、陶公、杜、韓詩,須求其義理與文辭合焉者也。
謝、鮑,但取其創言造句及律法之嚴。
小謝、小庾,不過句法清新,文法無甚精妙矣。
讀陶公詩,專取其真事、真景、真情、真理,不煩繩削而自合。
謝、鮑則專事繩削,而其佳處,則在以繩削而造于真。
不得于鮑、謝,先學陶公,未有不流于淺率滑易者。
如阮公、陶公曷嘗有意于為詩,内性既充,率其胸臆而發為德音耳。
鐘嵘乃謂陶公出于應璩,又處之中品,何其陋哉!宜乎葉石林之辟之也。
”