附錄

關燈
厭精細,至于祔斂,太胥閱禦衣服,紬製居多。

    癸亥,初命譯《五倫歌》,印《三綱行實》,幷布中外,又命校書館,印《小學》,頒賜群臣。

    又令禮曹,敎童蒙,專尙《小學》曰:」育材化俗,莫善於此。

    「以三經及《諺解心經》、《近思錄》等書,送兩界,庸勸蛾子,近年西北文風之盛,蓋由於此雲。

    至若事大之誠,一以宣廟爲率,朝宗一念,不以造次顚沛,有所變易。

    圍城中亦行望闕禮,還都之後,亦闕中獨行,不使外人知也。

    經筵講《詩》《小雅》,至樂隻君子,殿天子之邦,王爲之太息,澘然涕下,左右皆於邑不敢視。

    嗚呼!臣事我大行大王,侍邇列者二十餘年,矕龍虎之文,而襯日月之光,亦已多矣。

    謹稽之天地,驗之往古,大行大王功德、規模,足以跨商軼周,群行焯焯,特其餘事耳。

    不幸而遇丙、丁險艱,譬則文王之明夷、孔聖之火山,彼二聖不得免焉,則于我大行大王何病?末年尤覺繼序之不易,得我殿下,付之以二百年宗統,其所以耳提而面命者,首之以人心道心,堯、舜、禹相傳之心法,重之以殷鑑不遠,在於昏朝,終之以島夷之嗜殺,傳世用趣,其丁寧反覆告戒之辭,以聖傳聖之間,三緻意焉。

    夫豈非險阻艱難,有以相聖人之大知乎?漢昭烈勿以善小而不爲,惡小而爲之者,敖而無足數者。

    一國臣民,莫不以必得之壽,反歉於聖人,洩、庸、鍾、蠡之佐,不生於今時,歸咎于天而爲之深痛,是固然矣。

    臨禦廾七載,深仁厚澤,入人肌骨,醲醺而不竭,昭揭綱常於長夜,日月乎萬古常鮮,其何紛綸群辟之享國長久,圖王圖伯者,能及是哉?猗歟休哉!王元妃韓氏誕三男,長昭顯世子諱??早卒,次今上殿下,次麟坪大君?。

    貴人趙氏生二男一女,男長崇善君徵,娶承旨申翊全之女,次樂善君潚,女孝明翁主,下嫁洛城尉金世龍。

    昭顯世子有三男、三女,男二死,一幼,三女未筓。

    我中殿張氏,右議政新豐府院君維之女,誕三男、五女。

    男王世子諱某,初封世孫,今陞儲位,女長淑安公主,下嫁益平尉洪得箕,次淑明公主,其次三公主皆幼,男二早卒。

    麟坪娶贈領議政吳端之女,生五男。

    長栯,次楨,出繼義昌君,其下三男皆幼。

     ○其諡冊文曰: 皇天降割,方深銜恤之情;大行受名,誕擧彰德之禮,壹惠以節,七廟可觀。

    恭惟,大行大王,德實天生,仁爲己任。

    膺宣祖嘉錫之命,可見托付之深衷;屬太母幽辱之辰,遂奮匡復之大志。

    糾率忠義之士,掃淸兇穢之氣,宗社將危而獲安,光啓再造之業,綱常旣斁而復正,昭揭萬世之經。

    苛政盡除,黎元有更生之樂;群賢競進,朝野仰太平之期。

    不幸亂賊之累萠,又値疆場之多聳。

    當闆蕩顚沛之極,鹹服德義之無虧;備險阻艱難之嘗,益盡儆戒之不怠。

    憂勤一世,兢業萬幾。

    以聰明睿智之資,躬仁厚恭儉之化。

    學懋精一,深得聖王之傳,行質神明,寔謂人倫之至。

    慈聖克享隆養,人不間於宋皇;昌邑得盡天年,事有難於漢帝。

    正身而飭宮禁,永絶戚畹之私;推誠而待臣隣,寧容讒慝之間?制治率由於成憲,好生尤洽於祥刑。

    每遇水旱備無之災,憂民必殫於子惠,其在疾病沈痼之日,聽政恒至於夜分。

    雖運否時屯,金甌罔缺於終始,而仁深道積,鴻烈實冠於古今。

    胡不百齡,奄棄萬姓?仙馭厭世,鼎湖之升莫攀;聖澤入人,窮谷之號不止。

    之幽卽遠,已有日月之時,易名楊休,難模天地之大。

    縟儀載薦,哀慕何窮?遣臣議政府領議政李景奭,奉玉冊,上尊謚曰憲文烈武明肅純孝,廟號曰仁祖,尙鑑微忱,俯膺徽典。

    祖功宗德,配前聖而不祧;武烈文謨,啓後人而靡極。

     ○其哀冊文曰: 仁祖憲文烈武明肅純孝大王薨于昌德宮之正寢,是年九月十一日丁卯,遷座于陵所,同月二十日丙子,永遷于長陵,禮也。

    龍輴旣駕,鳳幄將空,背此丹闈,卽彼玄宮。

    霓旌颯兮颺風,薤曲凄兮響月。

    千官雷哭兮擁紼,百靈雲從兮扈蹕。

    惟我主上殿下,崩腸戚容,叩心血涕,慟三朝之永違,慨五月之有制。

    怳威顔之若侍,奈颷馭之靡逮?降綸音於九閽,播令聞於億代,其詞曰:天眷大東,聖神繼作,赫赫重光,綿綿寶曆。

    猗歟我後,應運誕出,玉潤金剛,龍章鳳質。

    如堯之仁,如舜之哲,英明炳外,孝友植內。

    瑞雲潛鬱,玄德久晦。

    時丁否運,禍劇金墉,骨肉是夷,憸侫是崇,三綱墜地,國勢將覆。

    天心改圖,神器有托,群髦奮義,奉戴神孫。

    西宮啓鑰,母儀重尊,彜倫廼敍,太陽再中。

    宣、光明哲,周、漢興隆,兇徒就芟,耆老是賓。

    林無滯材,海無遺珍,尙儉祛侈,旌忠雪冤,蠲苛恤瘼,泣辜垂仁,化此敝俗,歸之至淳。

    尊崇禰廟,肅恭明禋,墜章克擧,缺禮斯全。

    孝深率祖,誠竭畏天,重溟雖遠,侯度罔愆。

    誰知北哨,奄及近甸?危甚七日,勢迫三版。

    事已至此,非權莫濟,屈志紓艱,宗社之計。

    前星晦彩,主鬯其誰?擇嗣惟賢,非我敢私,一國係望,萬世恢基。

    又冊文孫,永固宗祊。

    二紀端臨,百度惟貞,化被八方,德侔三王。

    方祝算於岡陵,忽蒼穹之降割,痛玉衣之遐擧,幸因山之襲吉。

    嗚呼哀哉!天道冥冥理不可究,誰謂大德必得其壽?欲攀髯而何從?徒抱弓而增傷。

    萬品錯愕兮無色,三光闇夢兮失晶。

    嗚呼哀哉!黼座兮凄涼,靈帷兮寂寞,虛陳袞冕,徒設幾舃。

    儼平昔之威儀,尙朝謁之如昨。

    哀孺慕之戚戚,慘麻絰之纍纍。

    旣問寢之無日,空叫天而莫追。

    嗚呼哀哉!階蓂累變,寒暑換節。

    玉露兮團團,金颷兮淅淅。

    彤庭闃兮桂影寒,縿幕寂兮蟲聲苦。

    驚頹序之易闌,悵眞遊之已阻。

    瓊斝兮夕薦,畫攅兮晨發。

    去復去兮何所,悲莫悲兮長訣。

    嗚呼哀哉!眷彼長陵,佳氣鬱蔥,牛眠象設,水複山重。

    是珠丘之福地,盍遵命於今日?聯玄隧於一麓,共香火於寢室。

    肆陵號之仍舊,作萬古之眞宅,知幽明之一理,儻精靈之不隔。

    嗚呼哀哉!流景無停,大名不昧,勛華雖逝,二典尙在。

    惟蕩蕩之盛德與巍巍之韙烈,託琬琰而長留,竝天地而罔缺。

    嗚呼哀哉! 〈仁祖大王實錄卷之五十〉 ○《仁祖朝實錄》庚寅八月初一日,春秋館奉敎纂修,癸巳六月畢。

    前後官竝錄。

     摠裁官:大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事世子師臣李敬輿。

     摠裁官:大匡輔國崇祿大夫議政府領議政兼領經筵弘文館藝文館春秋館觀象監事世子師臣金堉。

     都廳堂上:正憲大夫禮曹判書兼知經筵春秋館事弘文館提學世子左賓客臣吳竣。

     都廳堂上:奮忠贊謨靖社功臣正憲大夫禮曹判書兼知經筵義禁府春秋館事同知成均館事世子左副賓客完南君臣李厚源。

     都廳堂上:嘉義大夫吏曹參判兼守弘文館大提學藝文館大提學知成均館事同知經筵春秋館事臣尹順之。

     都廳堂上:嘉善大夫吏曹參判兼守弘文館大提學藝文館大提學知成均館事同知經筵春秋館事臣趙錫胤。

     都廳堂上:嘉善大夫吏曹參判兼守弘文館大提學藝文館大提學知成均館事同知經筵春秋館事臣蔡??後。

     都廳郞廳:通訓大夫行司諫院司諫兼春秋館編修官世子侍講院輔德校書館校理漢學敎授臣洪命夏。

     都廳郞廳:通訓大夫行司憲府執義知製敎兼春秋館編修官世子侍講院弼善校書館校理漢學敎授臣曺漢英。

     都廳郞廳:通訓大夫行司諫院司諫兼春秋館編修官世子侍講院弼善臣李應蓍 都廳郞廳:通訓大夫行司憲府執義知製敎兼春秋館編修官世子侍講院輔德臣金弘郁。

     都廳郞廳:通訓大夫行司憲府執義兼春秋館編修官臣沈世鼎。

     都廳郞廳:通訓大夫行弘文館應敎知製敎兼經筵侍講官春秋館編修官校書館校理臣李天基。

     都廳郞廳:通訓大夫行弘文館應敎知製敎兼經筵侍講官春秋館編修官世子侍講院弼善臣權堣。

     都廳郞廳:通訓大夫行弘文館應敎知製敎兼經筵侍講官春秋館編修官世子侍講院輔德臣洪處尹。

     都廳郞廳:通訓大夫行弘文館應敎知製敎兼經筵侍講官春秋館編修官世子侍講院文學臣沈之漢。

     都廳郞廳:通訓大夫行成均館司藝知製敎兼春秋館編修官臣趙贇。

     都廳郞廳:通訓大夫行吏曹正郞知製敎兼春秋館記注官世子侍講院文學臣趙復陽。

     都廳郞廳:通訓大夫行吏曹正郞知製敎兼春秋館記注官世子侍講院司書校書館校理臣洪處亮。

     都廳郞廳:通訓大夫行司諫院獻納兼春秋館記注官臣丁彥璧。

     都廳郞廳:通訓大夫行司諫院獻納知製敎兼春秋館記注官臣金始振。

     都廳郞廳:通訓大夫行吏曹正郞兼春秋館記注官世子侍講院司書漢學敎授臣洪處大。

     都廳郞廳:通訓大夫行司諫院獻納兼春秋館記注官臣吳挺緯。

     都廳郞廳:通訓大夫行吏曹正郞知製敎兼春秋館記注官校書館校理臣李正英。

     都廳郞廳:通訓大夫行司諫院獻納兼春秋館記注官臣李廷夔 都廳郞廳:通訓大夫行司諫院正言兼春秋館記事官臣趙嗣基。

     都廳郞廳:通訓大夫行世子侍講院司書兼春秋館記事官臣吳翮。

     都廳郞廳:通訓大夫行司諫院正言兼春秋館記事官臣徐必遠。

     都廳郞廳:通訓大夫行弘文館修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官校書館校理臣金徽。

     都廳郞廳:通訓大夫行弘文館修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官臣李慶徽。

     都廳郞廳:中直大夫行世子侍講院司書兼春秋館記事官臣閔鼎重。

     都廳郞廳:通訓大夫行藝文館奉敎兼春秋館記事官世子侍講院說書臣申最。

     一房堂上:正憲大夫吏曹判書兼知經筵春秋館事同知成均館事五衛都摠府都摠管世子左賓客臣林墰。

     一房堂上:正憲大夫戶曹判書兼知春秋館事臣李基祚。

     一房堂上:嘉善大夫行承政院都承旨兼經筵參贊官同知春秋館事藝文館直提學尙瑞院正臣申濡。

     一房堂上:通政大夫司諫院大司諫知製敎兼春秋館修撰官臣金益熙。

     一房堂上:通政大夫兵曹參知知製敎兼春秋館修撰官臣李時楷。

     一房郞廳:通訓大夫行弘文館應敎知製敎兼經筵侍講官春秋館編修官漢學敎授臣李海昌。

     一房郞廳:通訓大夫行司諫院司諫知製敎兼春秋館編修官臣成以性。

     一房郞廳:通訓大夫行司憲府執義兼春秋館編修官臣李弘淵。

     一房郞廳:通訓大夫行世子侍講院輔德兼春秋館編修官臣李晳。

     一房郞廳:通訓大夫行吏曹正郞兼春秋館記注官世子侍講院文學校書館校理臣鄭攸。

     一房郞廳:通訓大夫行弘文館修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官臣洪重普。

     一房郞廳:通訓大夫行弘文館修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官臣金宗一。

     二房堂上:嘉善大夫工曹參判兼同知春秋館事臣呂爾徵。

     二房堂上:通政大夫承政院左承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官臣李一相。

     二房堂上:通政大夫承政院右副承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官臣黃?。

     二房郞廳:通訓大夫行司憲府執義知製敎兼春秋館編修官臣趙珩。

     二房郞廳:通訓大夫行司?寺正知製敎兼春秋館編修官臣柳道三。

     二房郞廳:通訓大夫行司憲府掌令兼春秋館編修官臣卞時益。

     二房郞廳:通訓大夫行弘文館校理知製敎兼經筵侍讀官春秋館記注官臣蔡忠元。

     二房郞廳:通訓大夫行司憲府持平兼春秋館記注官臣洪鐩。

     二房郞廳:通訓大夫行弘文館校理知製敎兼經筵侍讀官春秋館記注官臣金佐明。

     二房郞廳:通訓大夫行兵曹正郞兼春秋館記注官臣李慶億。

     二房郞廳:通訓大夫行藝文館奉敎兼春秋館記事官臣趙龜錫。

     三房堂上:資憲大夫吏曹判書兼知經筵、春秋館事世子左賓客臣韓興一。

     三房堂上:資憲大夫工曹判書兼知經筵春秋館事臣樸遾。

     三房堂上:嘉善大夫行龍驤衛副護軍兼同知春秋館事五衛都摠府副摠管臣申翊全。

     三房堂上:通政大夫承政院左承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官臣兪榥。

     三房堂上:通政大夫吏曹參議知製敎兼春秋館修撰官臣趙壽益。

     三房堂上:通政大夫吏曹參議知製敎兼春秋館修撰官臣李之恒。

     三房堂上:通政大夫承政院同副承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官臣李行進。

     三房堂上:折衝將軍行龍驤衛副護軍知製敎兼春秋館修撰官臣南老星。

     三房郞廳:通訓大夫司僕寺正兼春秋館編修官臣嚴鼎耉。

     三房郞廳:通訓大夫行議政府舍人知製敎兼春秋館編修官臣鄭知和。

     三房郞廳:通訓大夫行司憲府掌令兼春秋館編修官臣郭之欽。

     三房郞廳:通訓大夫行司憲府持平兼春秋館記注官臣李杭。

     三房郞廳:通訓大夫行司憲府持平兼春秋館記注官臣李垕。

     三房郞廳:通訓大夫行弘文館修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官臣張次周。

     三房郞廳:朝奉大夫行藝文館奉敎兼春秋館記事官臣申混。