第十五章
關燈
小
中
大
手。
“你這婊子養的爛貨！那都是二十年前的事了……原來你是為這件事來找我的！滾出去！滾！”她抽搐嗚咽，一陣歇斯底裡後便暈倒過去了。
賈德注視了她一陣子。
泰麗有可能牽進一宗令人毛骨悚然的謀殺案。
她人不可靠，又缺乏自尊，很容易被他人利用，就象溝槽裡的一塊亂泥，任人搓揉，可以捏成一座美麗的塑像，也可以制成緻命的武器。
問題在于，最後一個使喚她的是誰？是唐-文頓？ 賈德站起來，說：“對不起。
” 他步出了這間粉紅色的公寓住宅。
在紐約是藝術家們聚居的格林威治村，從停車場分岔出來的一條小街上，有一間房子，這裡住着貝魯斯-波依德。
一位身着雪白夾克的菲律賓裔男管家打開房門；賈德通報姓名後被請到門廳内等候。
管家走了，十分鐘過去了，十五分鐘過去了，賈德盡力控制住煩躁不安。
來這裡之前，也許應該先該安吉利偵探打個招呼；如果賈德分析推測正确的話，索取他性命的事馬上就會發生。
這一次，下手幹的人一定會拼老命達到目的。
管家又鑽出來了：“波依德先生請你進去。
”他領賈德上樓，進到一間布置得非常雅緻脫俗的書房，然後很得體地退出。
波依德正坐在書桌邊寫東西。
他是一位美男子：五官清秀纖柔而又輪廓清晰，線條分明；滿頭亞麻色卷發，一绺一绺地；他便站起來，現出大約六英尺三英寸高的身材和一副足球運動員的寬肩。
賈德想想自己描繪的那張兇手的拼圖，與波依德完全一樣，更覺得應該事先給安吉利留個話。
波依德聲音輕柔，言談彬彬有禮。
他愉快地說：“對不起，讓你久等了，史蒂文斯醫生。
我就是貝魯斯-波依德。
”他伸出右手。
賈德伸出手去握，貝魯斯大拳一揮，對準賈德的嘴部就是一拳。
這一擊來得突然，一股沖力把賈德甩到落地燈架上，掀翻了燈，整個身子撞到地闆上。
“對不起，醫生。
”波依德看着他說，“這是你應受的。
你是個調皮的孩子，不是嗎？起來吧，我給你斟一杯酒。
” 賈德暈沉沉地搖搖頭，掙紮着從地闆上爬起來。
剛支起一半身子，波依德又用鞋尖踢中他下腹部，賈痛得歪扭着身子，倒下了。
“我一直在等你來訪呢。
”波依德說。
賈德痛得兩眼冒金星，仰頭看着這位巍然聳立在面前的高大人影。
他想張口講話，可是吐不出詞來。
“别說話！”波依德同情地說，“這樣還會叫你吃苦頭的。
我知道你來幹什麼。
你想問我關于漢森的事。
” 賈德剛點一下頭，波依德對着他頭部又是一腳。
眼前一片紅稀稀，模糊糊，波依德的聲音好象從遙遠的某一個角落傳來，穿過棉花制成的濾聲器，飄進飄出：“他去找你之前，我們一直相親相愛。
是你讓他覺得自己象個吸毒成瘾的人；是你讓他覺得我們的愛情是肮髒污穢的。
你知道是誰搞髒了我同他之間的愛情嗎？就是你！” 賈德感覺到有件硬物擊中了肋骨，劇痛滲進血管，流遍周身上下。
這時，他眼前呈現出各色各樣美麗的彩影，好似他頭腦裡已塞滿閃爍炫目的彩虹似的。
“誰給你權力去叫人怎麼談情說愛的，醫生？你坐在辦公室，神氣得象個上帝，指責與你不同的人。
” 不是這樣——賈德内心某處在回答——漢森過去沒有任何選擇的機會，是我給了他。
他沒有去選擇你這個家夥。
“漢森已經死了。
”這個頭發亞麻色的彪形大漢矗立在賈德面前，說，“你殺死了漢森；我現在要殺你。
” 賈德耳朵後面又挨了一腳，漸漸失去知覺，神志種的一部分不複存在，另一部分也開始麻木，隻剩下小腦中管智力的那一部分神經還在起作用，盡力使自己保持清醒。
他責怪自己沒有搞清真相，一位兇手是個黑頭發的拉丁種人，沒想到是個一頭亞麻色卷發的家夥。
他原以為兇手一定不是搞同性戀的，現在看來估計錯了。
他找到了患妄想狂的殺人犯，為此，他正走向陰間地獄。
他失去了知覺。
“你這婊子養的爛貨！那都是二十年前的事了……原來你是為這件事來找我的！滾出去！滾！”她抽搐嗚咽，一陣歇斯底裡後便暈倒過去了。
賈德注視了她一陣子。
泰麗有可能牽進一宗令人毛骨悚然的謀殺案。
她人不可靠，又缺乏自尊，很容易被他人利用，就象溝槽裡的一塊亂泥，任人搓揉，可以捏成一座美麗的塑像，也可以制成緻命的武器。
問題在于，最後一個使喚她的是誰？是唐-文頓？ 賈德站起來，說：“對不起。
” 他步出了這間粉紅色的公寓住宅。
在紐約是藝術家們聚居的格林威治村，從停車場分岔出來的一條小街上，有一間房子，這裡住着貝魯斯-波依德。
一位身着雪白夾克的菲律賓裔男管家打開房門；賈德通報姓名後被請到門廳内等候。
管家走了，十分鐘過去了，十五分鐘過去了，賈德盡力控制住煩躁不安。
來這裡之前，也許應該先該安吉利偵探打個招呼；如果賈德分析推測正确的話，索取他性命的事馬上就會發生。
這一次，下手幹的人一定會拼老命達到目的。
管家又鑽出來了：“波依德先生請你進去。
”他領賈德上樓，進到一間布置得非常雅緻脫俗的書房，然後很得體地退出。
波依德正坐在書桌邊寫東西。
他是一位美男子：五官清秀纖柔而又輪廓清晰，線條分明；滿頭亞麻色卷發，一绺一绺地；他便站起來，現出大約六英尺三英寸高的身材和一副足球運動員的寬肩。
賈德想想自己描繪的那張兇手的拼圖，與波依德完全一樣，更覺得應該事先給安吉利留個話。
波依德聲音輕柔，言談彬彬有禮。
他愉快地說：“對不起，讓你久等了，史蒂文斯醫生。
我就是貝魯斯-波依德。
”他伸出右手。
賈德伸出手去握，貝魯斯大拳一揮，對準賈德的嘴部就是一拳。
這一擊來得突然，一股沖力把賈德甩到落地燈架上，掀翻了燈，整個身子撞到地闆上。
“對不起，醫生。
”波依德看着他說，“這是你應受的。
你是個調皮的孩子，不是嗎？起來吧，我給你斟一杯酒。
” 賈德暈沉沉地搖搖頭，掙紮着從地闆上爬起來。
剛支起一半身子，波依德又用鞋尖踢中他下腹部，賈痛得歪扭着身子，倒下了。
“我一直在等你來訪呢。
”波依德說。
賈德痛得兩眼冒金星，仰頭看着這位巍然聳立在面前的高大人影。
他想張口講話，可是吐不出詞來。
“别說話！”波依德同情地說，“這樣還會叫你吃苦頭的。
我知道你來幹什麼。
你想問我關于漢森的事。
” 賈德剛點一下頭，波依德對着他頭部又是一腳。
眼前一片紅稀稀，模糊糊，波依德的聲音好象從遙遠的某一個角落傳來，穿過棉花制成的濾聲器，飄進飄出：“他去找你之前，我們一直相親相愛。
是你讓他覺得自己象個吸毒成瘾的人；是你讓他覺得我們的愛情是肮髒污穢的。
你知道是誰搞髒了我同他之間的愛情嗎？就是你！” 賈德感覺到有件硬物擊中了肋骨，劇痛滲進血管，流遍周身上下。
這時，他眼前呈現出各色各樣美麗的彩影，好似他頭腦裡已塞滿閃爍炫目的彩虹似的。
“誰給你權力去叫人怎麼談情說愛的，醫生？你坐在辦公室，神氣得象個上帝，指責與你不同的人。
” 不是這樣——賈德内心某處在回答——漢森過去沒有任何選擇的機會，是我給了他。
他沒有去選擇你這個家夥。
“漢森已經死了。
”這個頭發亞麻色的彪形大漢矗立在賈德面前，說，“你殺死了漢森；我現在要殺你。
” 賈德耳朵後面又挨了一腳，漸漸失去知覺，神志種的一部分不複存在，另一部分也開始麻木，隻剩下小腦中管智力的那一部分神經還在起作用，盡力使自己保持清醒。
他責怪自己沒有搞清真相，一位兇手是個黑頭發的拉丁種人，沒想到是個一頭亞麻色卷發的家夥。
他原以為兇手一定不是搞同性戀的，現在看來估計錯了。
他找到了患妄想狂的殺人犯，為此，他正走向陰間地獄。
他失去了知覺。