卷八
關燈
小
中
大
行狀
長沙攸縣慶都龍君年七十六行狀
君諱友夔，字襄堯，姓龍氏，攸縣人。
道光甲辰歲貢生。
以子湛霖官翰林院編修，敕封文林郎。
以子汝霖官山西高平知縣、升用直隸州知州，晉封奉直大夫。
龍氏累世儒素，至君生而益貧。
小冠布衣，徒步裡巷，不自知為宦家子也。
年十六入縣學，二十補廩膳生。
以從父授經長沙，同省府儒學士大夫皆得與遊。
為文鉤貫性理，自述其所得，與科舉格式殊異，鄉試輒黜。
然諸生心知其深思，曹推憚之，竟六十年以文名湖南。
或見所作，不能好也。
嘉道間，嶽麓城南院生習業，相高羅典。
歐陽厚均、餘廷燦等為院長，生徒達者，賀長齡兄弟、羅繞典、陳本欽、李星沅、勞崇光等數十人。
其時好古，學經史詞賦。
及探討政術，論鹽漕河兵，有魏源、鄧顯鶴，後則曾國藩、左宗棠，雖自卓犖，不可諸院生，諸院生亦以為非吾黨，不屑相引重，而皆疋善龍君。
君性嚴慎，不言人過失，接後進如朋友。
然所至，人人敬忌。
君即年長君者有佚行，唯恐君知。
君知之，卒無言，而人內慚，見君益謹。
鹹豐初，軍事起。
院司急責民財，佐軍采，人望下檄，使督其事。
君避兵還攸，因以攸事諉君，人以長者必惡聞若言，固宜堅辭。
君承檄再出，弟子疑焉。
君曰：「往役，義也。
而可以寬鄉黨，吾但不利之而已。
磽磽以為高，其為名也，幾何矣。
」已而同事者例外私取，君遂退歸。
於是攸人告禦史發其狀，事下巡撫，遣官就案。
君悉自列，已先豫聞，資皆入公院，司素信君，又不欲窮其事，事得已。
先時人憚君，以為方正無所徇耳。
至是乃知君不苟自潔，而恕人以情如此。
然君終身居城中，足未嘗詣府廷院司。
或聞其名，知不可見，久亦忘之。
自湖南軍興，一介之士，長官到屣。
君名齒耆宿，三子交遊，多海內名輩。
其官湖南者，及湖南達官，皆罕見其面。
及論貞介謹守之節，富貴不能淫，未有先君者也。
晚年以祿養豐，贍視少壯，時饒給萬倍。
人之見君者，當在環堵，幾榻不具，衣服言語衎爾。
及居廣廈，高軒深堂，君徐步其中，衣服言語衎爾。
視其廬，若非其有也。
於乎！其可謂有道之士。
年七十六，同治八年十二月辛酉，卒於省城理問街裡第。
嘗見聞者，僉以為生平，無遺行殬言。
可以使懦夫立，薄夫敦。
鄉社之祀，請依前典。
謹狀。
誥授光祿大夫、太子少保、兵部尚書、詳勇巴圖魯世襲一等輕車都尉、欽差巡視長沙水師、贈太子太保、衡陽彭公年七十有五行狀 公彭氏，衡陽查江人。
諱玉麟，字雪琴，梁園君之長子也。
其先吉安太和縣人。
當明洪熙時，有顯明者字聲揚，以進士官於衡。
譜雲光祿大夫，而不詳其職位。
蓋指揮使晉文階，故子孫世居查江何隆甸。
克守先業，樸謹有家法，梁園君以善書充供事，敘懷寧三橋巡檢。
大計卓異，遷合肥梁園鎮巡檢。
廉介明幹，勤於緝捕。
合肥李瀚章巡撫湖南，特為作傳，推為皖中循吏之最，事具衡陽縣志。
公以嘉慶二十一年，生於梁園鎮巡檢司署。
岐嶷穎悟，盼睞有銅鄭年十餘從父還查江，有田百畝，為親族所乾沒，反以供養責償所舉債。
故無所寄，止僦屋以居。
父卒益困，奪田者懼反覆，則或虐其孤。
公母王氏，山陰儒家女。
閉戶戒備，一不與校。
公弟玉麒甫數歲，一日偶行田壟間，禾中有人突起擠之，幾墮水。
俄聚無賴，登門叫呼，反責數其不教。
於是族人共憤怒，責奪田者歸其田十分之二及屋一椽，令母子居之。
奪田者劫於公義，而怨益甚。
日夜伺隙，侵辱孤子。
王氏召兩子，泣告曰：「此鄉不可居。
若等皆男子，當遠出避禍，努力自立成人，而後相見。
」公是時年十六，讀書已通文義，以母命遂入城，居石鼓書院，從諸老生問經義，學詩習書。
諸生以其聰悟勤學，稍稍異之。
因與遊諸名家貴公孫子間。
縕袍敝冠，介然自守。
辭氣清雅，風采秀雋，未嘗有饑寒之歎。
城中聞人，欣然願交焉。
然書院課額少膏，火銀超等者，不足給日食。
初學孤生，尚無緣得之。
乃投協標充書識，例補馬兵，得支月餉。
兼試書院，月可得餘錢三四千。
迎母至城中，母子復相守。
而弟已從賈客遠服，賈久不聞消息。
貧薄單寒，人所不堪，母子怡然安之，猶以為出水火而履天衢也。
衡州知府高人鑒，以鑒裁自許。
一日詣協鎮，適公送文書稿未及收，協鎮入內具衣冠，知府視幾下有文字，取視之，問：「何人所草？」對曰：「營書彭某也。
」知府曰：「此字體奇秀，當大貴，且有功名。
」即召至客坐見之，益大喜，語之曰：「可時入吾署中。
」遂執贄為弟子，知府親課之如嚴師，繩摘疵謬，不少假借。
然評語輒獎借，每有「他日柱石」、「名臣」之迎鄭及當府試，眾以為必第一，乃置第十。
越日，縣令告之曰：「太守以子名位未可量，不欲其速化也。
」學院試，竟黜。
明年，學使陳壇取附學生員，賞其文，目為國士，而公名字大聞於郡縣。
協將令為子師，即臨桂麻維緒，後以鄉舉，官湖南知縣，有才名者也。
道光末，新寧愚民李沅發，為亡命民所脅，稱亂破城步，戕官大發兵捕討，征衡州協標，公荷槍徒步從行。
營中尊書識為稿公，協將見之呼曰：「彭公何不騎？」對曰：「方往殺賊，安敢自逸。
」協將悚然，言於穀總兵，軍中事往往詢之。
自新寧靖州越境，至貴州廣西邊遇寇下，溫敗之軍屯開泰，奉檄至桂林軍府，總兵以所乘馬借之，遣二兵從。
道雨，從兵病瘴，不能行，單騎度萬厓山至軍中，復從戰金峰嶺，寇散走，擒李沅發上功。
總督見銜，名列生員，以為武生。
特拔補臨武營外，委賞藍翎。
鎮將欲為聲敘，更請保獎訓導。
公辭以「年幼學淺，不堪人師，且效力有日，凱旋侍母，為幸多矣」，遂還衡陽。
清泉楊江子春，有典鋪在耒陽，值歲荒亂，商旅不能自保，請公往經理。
至則散錢振饑，貧貸因厄，不責其券息，費緡錢千數，不待請報。
眾以告子春，子春曰：「錢已用，可復還耶？」遂不復問。
其後郴桂陷寇，耒陽土寇蠢動，日夜思劫掠。
然過典鋪門，輒曰：「此嘗施惠吾輩，不可掠也。
」以此竟從容收資本還報主家。
論者謂公一貧生，為人司出納，視其財若己有，放散無所顧慮。
子春最謹於財，當其時，未必知後當收其報，而無幾微吝惜之意，絕不問其出入，皆可謂豪傑人也。
公在耒陽，見坊市無賴聚積，多謀不逞，知必亂。
陰條列奸宄渠魁數十名，請縣密捕，縣令不能用。
渠黨頗有知者，謀伺其出，窘辱之。
公在營，稍習拳棒，恒縛行纏，中置鐵尺，以二健兒護前後。
一日遇少年摩肩過，排之不動，反推少年顛數步外。
又嘗詣縣門，無賴呼噪從之，僅而脫去。
是時曾文正以侍郎治兵衡湘，博求奇士。
衡陽常豫儀安薦公有膽略，可倚任。
因勸公謁文正，公時居母喪。
未逾年，意不欲出。
文正亦居母喪，遣謂曰：「鄉裡藉藉，父子且不相保，能長守丘墓乎？」公感奮，遂入軍檄佐曾國藩陸營。
自此三十八年，諸將帥或官或罷，或先亡逝，唯公旦夕軍中，未嘗一日息，亦未嘗一日官也。
鹹豐三年冬，總督所將軍潰於田鎮，有詔征湖南鄉軍援武昌，帥水師，具炮船。
曾文正始大治水師船，船三等，曰「快蟹」「長龍」「三版」，船制營制，具公所奏定。
水師章程，大要以三百八十人為一營。
始立湘軍水師十營，以公領一營，為營官。
其九營，皆總把武員。
或新進不敢專達，多倚公以白事。
故公雖領一營，而實統水軍。
以附生驟將三千餘人，湘軍之不循資格，往往如此。
然他人或隨敗散分析，唯公始終總其事雲。
四年二月，從曾文正陸軍，俱發衡州，時寇分部踞嶽州、湘陰，旁破寧鄉，旋引去。
水陸軍徑下湘渡湖，屯嶽州城內外。
公別帥所部，繞西湖防寇伏鈔。
三月，陸軍攻羊樓洞敗還，寇躡之嶽州，陸營潰退，水軍引還長沙。
公孤軍留湖中，曾文正涕泣，謂必敗死。
俄聞全軍還，大喜過望。
自是益倚公。
四月，寇復旁陷寧鄉，上破湘潭，大眾逼長沙，屯靖港。
百餘裡中，寇勢相接，烽火照耀。
省城閉門，不問戰守事。
曾軍陸師盡出赴援，獨水師十營屯湘中流。
用幕府議，悉軍攻湘潭，召十營官決之，皆推公居前定策。
公毅然請當前行，其夜即發，未至十裡，聞炮聲，則塔齊布從寧鄉來援。
已接戰再勝，公乘三版望湘岸，連檣十裡皆寇舟。
然多鎡貨，無戰艦。
默自計：進軍得勝，士卒貪擄獲，必自亂。
因約三營，首尾攻之，自衝其中屯，縱火同時燒之。
寇逃走，燒溺無算。
城寇失氣，開城北走。
財貨一無所取。
捷聞湘中，士民歡慶，以為軍興戰功第一。
公還大軍，恂恂如未嘗戰。
督師上功，並前全師功。
議敘知縣，賞藍翎。
公初入軍時，約誓不私財，不受官。
至是固辭。
每啟事，猶自署附生。
後蒙特簡，補金華知府，乃以官繫銜。
然自府道至尚書，於交友在卑位者，未嘗令依官禮，終身若布衣昆弟之好，當世稱其高雅。
六月，曾文正所奏調水師大將陳輝龍至自廣州，而前調知府褚汝航、遊擊沙鎮邦等自桂林，俱會長沙。
更遣塔齊布合羅澤南陸軍，護水師傍湘東下。
公率舟先進，寇亦具船炮，據南津、蘇勝、夏鑾趨之。
公從君山，楊載福從雷公湖，張兩翼。
寇扼南津，不出陣。
前鋒分小船入港，寇遣舟接戰，小舟遽反走。
寇舟爭出，公及楊公鈔之。
燒百餘舟，奪小船數十，其夜寇走。
逾五日，寇復駕巨舟來攻，再敗之。
寇退保雷鼓台，進攻不利。
會暮欲退，楊公謂公曰：「我軍船不滿百，寇眾十倍，非冒死出奇，不得免。
」乃乘三版，冒炮直下。
公從之，中槍子傷指，進愈急。
遂陷寇中，衝入燒其坐船。
寇還救，見屯舟火起，遂大亂敗散。
公還，血盈袖裾。
自此與楊公均以勇略冠軍，諸將無與比，號為「彭楊」。
陳輝龍後至，以為書生新軍猶敗賊，賊易與耳。
遂自將先進，乘拖罟大舟，旌旗鮮明，洋裝銅炮，響振山谷。
湘軍自失，以為不及。
公與諸營官皆乘三版往觀戰，至中流，拖罟膠。
寇小舟爭赴之，我軍三版往救，水急風利，盡吹入寇屯中。
寇更出陸師遏之，遂大敗。
兩廣水師將皆投水死，公與諸將單舸僅得還。
自是水戰專任彭楊，公以此益知水戰利害。
陸軍連戰皆捷，遂至沌口，謀攻武昌。
武昌城外皆寇壘。
公與諸軍議：當渡江，先燒其屯。
自塘角至青山，寇緣岸列炮，丸發如雨。
諸將皆露立三版，棹船徐進，有俯側避炮者，皆目笑之，以為大恥。
寇從城上望見，相顧失色，縋城逃者，殺百數不能止。
沿江屯寇盡潰，悉燒屯壘。
及其舟船而還，寇遂棄城走。
漢口、漢陽寇皆走。
陸師不血刃，復兩名城一大鎮，下遊群寇聞之大懼，聚黨田鎮，夾江為五屯，依半壁山連舟斷江，纜以鐵索大瑣，平布竹木為大筏，施大炮密如列筍。
筏前更護以炮船，後列輜重船五六千艘，望之如大城市。
陸軍攻山屯小勝，因斫鐵索。
軍還營，寇復纜合之。
水師欲下，則蘄州江岸寇撓之。
公議掠蘄直下，合陸營並力攻之。
兩岸炮雨下，哨官軍士，傷死相繼。
軍氣無沮，竟逼田鎮屯焉。
蘄寇亦走，合田鎮寇屯。
公間行至陸軍，刻日合戰。
分水軍為四隊，頭隊船悉令去炮，具爐韝椎斧炭剪，戒曰：「無仰視，順流疾進，至筏下斷瑣纜。
」自將二隊，為距援。
楊公將三隊，突纜燒下遊寇舟。
四隊守屯。
半夜，陸軍出攻半壁山。
水師頭隊皆小船，無篷桅，鼓棹直下，俄頃逼筏前。
哨官孫昌凱，故鐵工也。
方鼓爐銷瑣，環未開。
有小船視筏下船隙劣容舠試擠而過，後者從之，竟度二船。
遂歡呼曰：「鐵瑣開矣！」寇愕亦喧筏上，皆爭走相踐墮水。
楊公率諸軍徑下，至武穴乃回船，擲火燒而上。
天明，東風起。
乘風上。
公乘流下，合軍盡燒寇舟筏。
山上寇顛，隕屍相藉。
田家鎮之戰，湘軍水師名聞天下。
文宗采其戰法，手詔宣諭江南北水軍。
未幾，寇夜襲大營，燔帥舟。
曾文正入陸軍自保，湖廣總督陸軍亦潰退。
寇勢大盛，公所部軍入姑塘，陷圍中。
寇斷湖口，公帥軍往救不利。
師無統將，公無部曲，乃還新堤修船。
寇復陷武昌、漢陽，湘軍水陸相保，悉從九江入湖，就餉南昌。
公更募士造船，立新軍，與楊公合三千人。
自嶽州以來，水師續增，新舊營皆公與楊公部曲。
二人分統之，非復初出營制矣。
?鹹豐五年，湖北巡撫胡文忠，促進兵攻武昌，要公同攻漢口。
而楊公出江屯沙口，寇不出戰，陸師不能戰水師。
空屯三日，議引還。
沙口在武昌下遊三十裡，還屯沌口，在武昌上遊三十裡。
舟從武昌、漢陽城下過，經寇壘下，無生全理。
胡文忠由陸循漢入沌，令水師從之。
楊公以為懦，微笑曰：「丈夫行何所避？浮江下則溯江上耳。
」公聞憤然，即登舟張帆先行。
寇先檥舟中流，且懸炮城上，以為我師必不敢掠而過。
公既行，部下莫敢後之。
楊公亦愕出不意，匆匆皆發。
小船如鳧雁散，炮丸飛鳴，萬聲同發。
我軍但冒進，不暇計生死。
公所乘船桅折船覆，公落水，起攬船底，橫漂江中流。
楊公舟掠而過，未及下帆，瞬息已去。
成發翔棹三版來，拯公還營。
失四船，死者三百人。
胡文忠親拜公，請百叩以謝，且曰：「水軍徒猛無益，宜大治陸軍，乃可為也。
」其時湖口內水軍頻挫敗，死一營官，喪船數十。
曾文正急召公至江西自助，留楊公湖北。
公溯江還湘，趨南昌。
而袁州、瑞州並陷，水陸道絕，無可通之理。
眾議：當由廣東繞閩浙入廣信。
計程百日乃達，公曰：「江西危急，旦夕赴之猶憾不及，義不可圖自全。
」即易衣裝，選傔從數人從，且戒之曰：「即遇寇，若等自去，無顧我。
」初偽為賈客，操皖音，經寇關卡數重，無覺者。
及將出寇境，居民言稽禁甚密，從者二人逃去。
公更敝衣，懷一碗，偽為遊學乞食者，竟出寇卡
道光甲辰歲貢生。
以子湛霖官翰林院編修，敕封文林郎。
以子汝霖官山西高平知縣、升用直隸州知州，晉封奉直大夫。
龍氏累世儒素，至君生而益貧。
小冠布衣，徒步裡巷，不自知為宦家子也。
年十六入縣學，二十補廩膳生。
以從父授經長沙，同省府儒學士大夫皆得與遊。
為文鉤貫性理，自述其所得，與科舉格式殊異，鄉試輒黜。
然諸生心知其深思，曹推憚之，竟六十年以文名湖南。
或見所作，不能好也。
嘉道間，嶽麓城南院生習業，相高羅典。
歐陽厚均、餘廷燦等為院長，生徒達者，賀長齡兄弟、羅繞典、陳本欽、李星沅、勞崇光等數十人。
其時好古，學經史詞賦。
及探討政術，論鹽漕河兵，有魏源、鄧顯鶴，後則曾國藩、左宗棠，雖自卓犖，不可諸院生，諸院生亦以為非吾黨，不屑相引重，而皆疋善龍君。
君性嚴慎，不言人過失，接後進如朋友。
然所至，人人敬忌。
君即年長君者有佚行，唯恐君知。
君知之，卒無言，而人內慚，見君益謹。
鹹豐初，軍事起。
院司急責民財，佐軍采，人望下檄，使督其事。
君避兵還攸，因以攸事諉君，人以長者必惡聞若言，固宜堅辭。
君承檄再出，弟子疑焉。
君曰：「往役，義也。
而可以寬鄉黨，吾但不利之而已。
磽磽以為高，其為名也，幾何矣。
」已而同事者例外私取，君遂退歸。
於是攸人告禦史發其狀，事下巡撫，遣官就案。
君悉自列，已先豫聞，資皆入公院，司素信君，又不欲窮其事，事得已。
先時人憚君，以為方正無所徇耳。
至是乃知君不苟自潔，而恕人以情如此。
然君終身居城中，足未嘗詣府廷院司。
或聞其名，知不可見，久亦忘之。
自湖南軍興，一介之士，長官到屣。
君名齒耆宿，三子交遊，多海內名輩。
其官湖南者，及湖南達官，皆罕見其面。
及論貞介謹守之節，富貴不能淫，未有先君者也。
晚年以祿養豐，贍視少壯，時饒給萬倍。
人之見君者，當在環堵，幾榻不具，衣服言語衎爾。
及居廣廈，高軒深堂，君徐步其中，衣服言語衎爾。
視其廬，若非其有也。
於乎！其可謂有道之士。
年七十六，同治八年十二月辛酉，卒於省城理問街裡第。
嘗見聞者，僉以為生平，無遺行殬言。
可以使懦夫立，薄夫敦。
鄉社之祀，請依前典。
謹狀。
誥授光祿大夫、太子少保、兵部尚書、詳勇巴圖魯世襲一等輕車都尉、欽差巡視長沙水師、贈太子太保、衡陽彭公年七十有五行狀 公彭氏，衡陽查江人。
諱玉麟，字雪琴，梁園君之長子也。
其先吉安太和縣人。
當明洪熙時，有顯明者字聲揚，以進士官於衡。
譜雲光祿大夫，而不詳其職位。
蓋指揮使晉文階，故子孫世居查江何隆甸。
克守先業，樸謹有家法，梁園君以善書充供事，敘懷寧三橋巡檢。
大計卓異，遷合肥梁園鎮巡檢。
廉介明幹，勤於緝捕。
合肥李瀚章巡撫湖南，特為作傳，推為皖中循吏之最，事具衡陽縣志。
公以嘉慶二十一年，生於梁園鎮巡檢司署。
岐嶷穎悟，盼睞有銅鄭年十餘從父還查江，有田百畝，為親族所乾沒，反以供養責償所舉債。
故無所寄，止僦屋以居。
父卒益困，奪田者懼反覆，則或虐其孤。
公母王氏，山陰儒家女。
閉戶戒備，一不與校。
公弟玉麒甫數歲，一日偶行田壟間，禾中有人突起擠之，幾墮水。
俄聚無賴，登門叫呼，反責數其不教。
於是族人共憤怒，責奪田者歸其田十分之二及屋一椽，令母子居之。
奪田者劫於公義，而怨益甚。
日夜伺隙，侵辱孤子。
王氏召兩子，泣告曰：「此鄉不可居。
若等皆男子，當遠出避禍，努力自立成人，而後相見。
」公是時年十六，讀書已通文義，以母命遂入城，居石鼓書院，從諸老生問經義，學詩習書。
諸生以其聰悟勤學，稍稍異之。
因與遊諸名家貴公孫子間。
縕袍敝冠，介然自守。
辭氣清雅，風采秀雋，未嘗有饑寒之歎。
城中聞人，欣然願交焉。
然書院課額少膏，火銀超等者，不足給日食。
初學孤生，尚無緣得之。
乃投協標充書識，例補馬兵，得支月餉。
兼試書院，月可得餘錢三四千。
迎母至城中，母子復相守。
而弟已從賈客遠服，賈久不聞消息。
貧薄單寒，人所不堪，母子怡然安之，猶以為出水火而履天衢也。
衡州知府高人鑒，以鑒裁自許。
一日詣協鎮，適公送文書稿未及收，協鎮入內具衣冠，知府視幾下有文字，取視之，問：「何人所草？」對曰：「營書彭某也。
」知府曰：「此字體奇秀，當大貴，且有功名。
」即召至客坐見之，益大喜，語之曰：「可時入吾署中。
」遂執贄為弟子，知府親課之如嚴師，繩摘疵謬，不少假借。
然評語輒獎借，每有「他日柱石」、「名臣」之迎鄭及當府試，眾以為必第一，乃置第十。
越日，縣令告之曰：「太守以子名位未可量，不欲其速化也。
」學院試，竟黜。
明年，學使陳壇取附學生員，賞其文，目為國士，而公名字大聞於郡縣。
協將令為子師，即臨桂麻維緒，後以鄉舉，官湖南知縣，有才名者也。
道光末，新寧愚民李沅發，為亡命民所脅，稱亂破城步，戕官大發兵捕討，征衡州協標，公荷槍徒步從行。
營中尊書識為稿公，協將見之呼曰：「彭公何不騎？」對曰：「方往殺賊，安敢自逸。
」協將悚然，言於穀總兵，軍中事往往詢之。
自新寧靖州越境，至貴州廣西邊遇寇下，溫敗之軍屯開泰，奉檄至桂林軍府，總兵以所乘馬借之，遣二兵從。
道雨，從兵病瘴，不能行，單騎度萬厓山至軍中，復從戰金峰嶺，寇散走，擒李沅發上功。
總督見銜，名列生員，以為武生。
特拔補臨武營外，委賞藍翎。
鎮將欲為聲敘，更請保獎訓導。
公辭以「年幼學淺，不堪人師，且效力有日，凱旋侍母，為幸多矣」，遂還衡陽。
清泉楊江子春，有典鋪在耒陽，值歲荒亂，商旅不能自保，請公往經理。
至則散錢振饑，貧貸因厄，不責其券息，費緡錢千數，不待請報。
眾以告子春，子春曰：「錢已用，可復還耶？」遂不復問。
其後郴桂陷寇，耒陽土寇蠢動，日夜思劫掠。
然過典鋪門，輒曰：「此嘗施惠吾輩，不可掠也。
」以此竟從容收資本還報主家。
論者謂公一貧生，為人司出納，視其財若己有，放散無所顧慮。
子春最謹於財，當其時，未必知後當收其報，而無幾微吝惜之意，絕不問其出入，皆可謂豪傑人也。
公在耒陽，見坊市無賴聚積，多謀不逞，知必亂。
陰條列奸宄渠魁數十名，請縣密捕，縣令不能用。
渠黨頗有知者，謀伺其出，窘辱之。
公在營，稍習拳棒，恒縛行纏，中置鐵尺，以二健兒護前後。
一日遇少年摩肩過，排之不動，反推少年顛數步外。
又嘗詣縣門，無賴呼噪從之，僅而脫去。
是時曾文正以侍郎治兵衡湘，博求奇士。
衡陽常豫儀安薦公有膽略，可倚任。
因勸公謁文正，公時居母喪。
未逾年，意不欲出。
文正亦居母喪，遣謂曰：「鄉裡藉藉，父子且不相保，能長守丘墓乎？」公感奮，遂入軍檄佐曾國藩陸營。
自此三十八年，諸將帥或官或罷，或先亡逝，唯公旦夕軍中，未嘗一日息，亦未嘗一日官也。
鹹豐三年冬，總督所將軍潰於田鎮，有詔征湖南鄉軍援武昌，帥水師，具炮船。
曾文正始大治水師船，船三等，曰「快蟹」「長龍」「三版」，船制營制，具公所奏定。
水師章程，大要以三百八十人為一營。
始立湘軍水師十營，以公領一營，為營官。
其九營，皆總把武員。
或新進不敢專達，多倚公以白事。
故公雖領一營，而實統水軍。
以附生驟將三千餘人，湘軍之不循資格，往往如此。
然他人或隨敗散分析，唯公始終總其事雲。
四年二月，從曾文正陸軍，俱發衡州，時寇分部踞嶽州、湘陰，旁破寧鄉，旋引去。
水陸軍徑下湘渡湖，屯嶽州城內外。
公別帥所部，繞西湖防寇伏鈔。
三月，陸軍攻羊樓洞敗還，寇躡之嶽州，陸營潰退，水軍引還長沙。
公孤軍留湖中，曾文正涕泣，謂必敗死。
俄聞全軍還，大喜過望。
自是益倚公。
四月，寇復旁陷寧鄉，上破湘潭，大眾逼長沙，屯靖港。
百餘裡中，寇勢相接，烽火照耀。
省城閉門，不問戰守事。
曾軍陸師盡出赴援，獨水師十營屯湘中流。
用幕府議，悉軍攻湘潭，召十營官決之，皆推公居前定策。
公毅然請當前行，其夜即發，未至十裡，聞炮聲，則塔齊布從寧鄉來援。
已接戰再勝，公乘三版望湘岸，連檣十裡皆寇舟。
然多鎡貨，無戰艦。
默自計：進軍得勝，士卒貪擄獲，必自亂。
因約三營，首尾攻之，自衝其中屯，縱火同時燒之。
寇逃走，燒溺無算。
城寇失氣，開城北走。
財貨一無所取。
捷聞湘中，士民歡慶，以為軍興戰功第一。
公還大軍，恂恂如未嘗戰。
督師上功，並前全師功。
議敘知縣，賞藍翎。
公初入軍時，約誓不私財，不受官。
至是固辭。
每啟事，猶自署附生。
後蒙特簡，補金華知府，乃以官繫銜。
然自府道至尚書，於交友在卑位者，未嘗令依官禮，終身若布衣昆弟之好，當世稱其高雅。
六月，曾文正所奏調水師大將陳輝龍至自廣州，而前調知府褚汝航、遊擊沙鎮邦等自桂林，俱會長沙。
更遣塔齊布合羅澤南陸軍，護水師傍湘東下。
公率舟先進，寇亦具船炮，據南津、蘇勝、夏鑾趨之。
公從君山，楊載福從雷公湖，張兩翼。
寇扼南津，不出陣。
前鋒分小船入港，寇遣舟接戰，小舟遽反走。
寇舟爭出，公及楊公鈔之。
燒百餘舟，奪小船數十，其夜寇走。
逾五日，寇復駕巨舟來攻，再敗之。
寇退保雷鼓台，進攻不利。
會暮欲退，楊公謂公曰：「我軍船不滿百，寇眾十倍，非冒死出奇，不得免。
」乃乘三版，冒炮直下。
公從之，中槍子傷指，進愈急。
遂陷寇中，衝入燒其坐船。
寇還救，見屯舟火起，遂大亂敗散。
公還，血盈袖裾。
自此與楊公均以勇略冠軍，諸將無與比，號為「彭楊」。
陳輝龍後至，以為書生新軍猶敗賊，賊易與耳。
遂自將先進，乘拖罟大舟，旌旗鮮明，洋裝銅炮，響振山谷。
湘軍自失，以為不及。
公與諸營官皆乘三版往觀戰，至中流，拖罟膠。
寇小舟爭赴之，我軍三版往救，水急風利，盡吹入寇屯中。
寇更出陸師遏之，遂大敗。
兩廣水師將皆投水死，公與諸將單舸僅得還。
自是水戰專任彭楊，公以此益知水戰利害。
陸軍連戰皆捷，遂至沌口，謀攻武昌。
武昌城外皆寇壘。
公與諸軍議：當渡江，先燒其屯。
自塘角至青山，寇緣岸列炮，丸發如雨。
諸將皆露立三版，棹船徐進，有俯側避炮者，皆目笑之，以為大恥。
寇從城上望見，相顧失色，縋城逃者，殺百數不能止。
沿江屯寇盡潰，悉燒屯壘。
及其舟船而還，寇遂棄城走。
漢口、漢陽寇皆走。
陸師不血刃，復兩名城一大鎮，下遊群寇聞之大懼，聚黨田鎮，夾江為五屯，依半壁山連舟斷江，纜以鐵索大瑣，平布竹木為大筏，施大炮密如列筍。
筏前更護以炮船，後列輜重船五六千艘，望之如大城市。
陸軍攻山屯小勝，因斫鐵索。
軍還營，寇復纜合之。
水師欲下，則蘄州江岸寇撓之。
公議掠蘄直下，合陸營並力攻之。
兩岸炮雨下，哨官軍士，傷死相繼。
軍氣無沮，竟逼田鎮屯焉。
蘄寇亦走，合田鎮寇屯。
公間行至陸軍，刻日合戰。
分水軍為四隊，頭隊船悉令去炮，具爐韝椎斧炭剪，戒曰：「無仰視，順流疾進，至筏下斷瑣纜。
」自將二隊，為距援。
楊公將三隊，突纜燒下遊寇舟。
四隊守屯。
半夜，陸軍出攻半壁山。
水師頭隊皆小船，無篷桅，鼓棹直下，俄頃逼筏前。
哨官孫昌凱，故鐵工也。
方鼓爐銷瑣，環未開。
有小船視筏下船隙劣容舠試擠而過，後者從之，竟度二船。
遂歡呼曰：「鐵瑣開矣！」寇愕亦喧筏上，皆爭走相踐墮水。
楊公率諸軍徑下，至武穴乃回船，擲火燒而上。
天明，東風起。
乘風上。
公乘流下，合軍盡燒寇舟筏。
山上寇顛，隕屍相藉。
田家鎮之戰，湘軍水師名聞天下。
文宗采其戰法，手詔宣諭江南北水軍。
未幾，寇夜襲大營，燔帥舟。
曾文正入陸軍自保，湖廣總督陸軍亦潰退。
寇勢大盛，公所部軍入姑塘，陷圍中。
寇斷湖口，公帥軍往救不利。
師無統將，公無部曲，乃還新堤修船。
寇復陷武昌、漢陽，湘軍水陸相保，悉從九江入湖，就餉南昌。
公更募士造船，立新軍，與楊公合三千人。
自嶽州以來，水師續增，新舊營皆公與楊公部曲。
二人分統之，非復初出營制矣。
?鹹豐五年，湖北巡撫胡文忠，促進兵攻武昌，要公同攻漢口。
而楊公出江屯沙口，寇不出戰，陸師不能戰水師。
空屯三日，議引還。
沙口在武昌下遊三十裡，還屯沌口，在武昌上遊三十裡。
舟從武昌、漢陽城下過，經寇壘下，無生全理。
胡文忠由陸循漢入沌，令水師從之。
楊公以為懦，微笑曰：「丈夫行何所避？浮江下則溯江上耳。
」公聞憤然，即登舟張帆先行。
寇先檥舟中流，且懸炮城上，以為我師必不敢掠而過。
公既行，部下莫敢後之。
楊公亦愕出不意，匆匆皆發。
小船如鳧雁散，炮丸飛鳴，萬聲同發。
我軍但冒進，不暇計生死。
公所乘船桅折船覆，公落水，起攬船底，橫漂江中流。
楊公舟掠而過，未及下帆，瞬息已去。
成發翔棹三版來，拯公還營。
失四船，死者三百人。
胡文忠親拜公，請百叩以謝，且曰：「水軍徒猛無益，宜大治陸軍，乃可為也。
」其時湖口內水軍頻挫敗，死一營官，喪船數十。
曾文正急召公至江西自助，留楊公湖北。
公溯江還湘，趨南昌。
而袁州、瑞州並陷，水陸道絕，無可通之理。
眾議：當由廣東繞閩浙入廣信。
計程百日乃達，公曰：「江西危急，旦夕赴之猶憾不及，義不可圖自全。
」即易衣裝，選傔從數人從，且戒之曰：「即遇寇，若等自去，無顧我。
」初偽為賈客，操皖音，經寇關卡數重，無覺者。
及將出寇境，居民言稽禁甚密，從者二人逃去。
公更敝衣，懷一碗，偽為遊學乞食者，竟出寇卡