卷五
關燈
小
中
大
睡去，新楷獨起去，逾時不返。
內外尋求，至後圃枯井中，？然在焉。
水不盈尺，立死其中。
視案上有所，作書及詩，決別之辭，言已涉七十二灘，遠至江潭，尋屈平之跡。
書詞則又類釋氏轉世之說，莫不憮然惋歎。
比喪歸至家，其母檢遺篋，得所記夢中日月，即死日也。
新楷文采翩翩，與物無忤。
家庭之間，不見慍色。
謙儉溫厚，未嘗以才藝驕人。
少有令名，壯而不遇，非意凋謝，論者惜焉。
初湖南自分闈科舉，二百年中殿試，一甲才有五人，鄉人以狀元為瑞。
每衡山秋燒其火，有蓮燈花炬魚龍曼衍之象，輒言高第之祥也。
既歷科不爽，而當戊午己未之歲，重有火祥爾。
時諸生惟新楷名望甚美，又學校考藝，尤重選拔。
當試者以才望相推，往往引分自止。
新楷風采文譽，既莫與為比，及當考校，有黃生曾生，皆能文秀傑，自以為不及，斂手讓之。
當試前歲，新楷遽沒。
學中倉卒推校，莫知所先。
積學文人，無復與試。
後以龔生充貢入京，連擢高第，以一甲第二人入翰林，竟符衡山之祥焉。
黃曾亦俱以戰功至司道大官。
嚴鹹傳 嚴鹹，字受安，辰州漵浦人也。
祖如熤，漢中兵備道贈布政使，以平苗軍功知名。
蒞官清能，天下稱為名臣。
父正基，亦方正廉謹，累官至河南布政使，入為通政使，老疾告歸，終於家。
鹹幼失母，大父妾任撫育之。
父官廣西時，當洪秀全之亂，東南大震。
及移官輒在兵中，以故鹹留鄉裡，誦讀能自，厲學穎悟絕人。
性介猛，有奇志。
長瘠多力，面如削瓜。
跌泲於鄉，鄉人交患之。
嚴氏世以禮法敦飭名家，故人人傳嚴氏有跅弛子矣。
年十六，工騷賦文詞，試《錦雞賦》，文不加點，詞旨遒麗。
督學張金鏞奇賞之，比之禰衡。
三試皆第一，遂入縣學。
十七應鄉試，經策橫恣，盡破程法，考官楊泗孫錢桂森方求湖外奇材，得之大喜。
遽判中式。
榜發，同考官疑其違式，議召鹹修飭之。
鹹固不肯，同考官大怒。
由是諸生爭言鹹文無起止，不可句讀。
漵浦人又言鹹行侜張，有心疾，無知不知，盡指為巨怪，莫有稱其才者，而鹹名愈益大著。
通湖南府州，聞聲嫉之。
鹹年少喜讀史，每論古今，下筆千言。
湘陰左宗棠獨知鹹，謂可大成。
見其文，未嘗不稱善。
鹹亦獨依宗棠為重，於眾論不屑也。
舉人既例當覆試京師，鹹豐九年，鹹至京，天子命尚書沈兆霖、大理少卿潘祖蔭等四大臣覆試天下舉人，得鹹文又大驚怪。
闈中十餘人，傳觀其文，且曰：「何人？」或有言：「今來試者，聞有浙江楊生，湖南嚴鹹，奇士也。
」兆霖憤然曰：「楊生爾雅士，此不通者必鹹也。
且姑以三等待之。
」祖蔭必欲置第一，眾嘩不可，又言不第一即四等，眾又不可。
兆霖者，祖蔭舉主。
祖蔭語侵之，取筆欲注第一，眾與爭卷，強注二等。
及祖蔭錄其文出示人，果鹹作也。
京朝官由是人人知嚴鹹。
嚴鹹遂不會試而歸。
歸二年，學益進，詞章沉博雄驁，然不自。
喜論兵，願慷慨為烈士。
於是，左宗棠巡撫浙江矣，疏薦鹹。
有詔趣往軍中，以父老辭謝，而益自奮厲。
與人坐言，輒起舞，或默默歎息，行坐不依於恒。
雖親戚，頗厭恨焉。
鹹以名卿子孫，未弱冠以文科傾動朝省。
及被薦特詔敦發，湖南世家貴遊子弟，聲望或出鹹下遠甚。
顧鹹不能飾車馬衣服，無應對酒食玩好之事，獨行踽踽，俗人至羞與為伍，乃反用是自標置，至不欲以文學顯。
冬夏惟一布單衣，磬掉而行。
祖父有日本刀，身恒佩之。
居家時屬起鄉兵禦寇，輒造其壘，方設食，有流矢射鹹中頸，其見疾如此。
又常過人家，主人留設飲，中夜治具，侵曉鹹起去，遣人要請，鹹拔刀向之，已而又還。
婦家豐於財，奴童數十人，鹹往則登屋遺矢而去。
其言行大率任己意。
蓋有所鬱激，詳狂耳。
左宗棠既總督閩浙，求能吏事者，參錯州郡，鹹父卒葬畢，獨騎一騾，往從浙軍。
盛暑大病，不肯止。
至則遽請領一軍為椎鋒，宗棠辭之，鹹已不樂；又求備一卒效死行陣。
宗棠言：「徐待所宜。
」是時宗棠頗任夏道李副將，交關公私。
鹹疾之，欲手斬之，夜入大營，逢傳柝者，奪其柝入巡撫臥內，大呼。
一軍以為狂，宗棠心異之，所以敦勸者百方。
俄而鹹發病，不食，頭觸壁大呼求死，乃送歸到長沙，語友人曰：「吾歸死矣。
身不能光益祖父，歿牖下無名，故求死鋒鏑，竊附於竹帛耳。
天必欲吾歸死乎？人死誠亦難，命乎！命乎！莫吾信乎！」言訖泣下。
聞者罔測其意，不能對也。
歸一月，果閉戶自經死。
人愈以為病狂雲。
鹹死年二十五，所為文賦、箋書、騷詩、歌行、五言，百餘篇。
其學長於方域、河漕、鹽法，其文如王符，五言如陸機，隸書如敬顯俊碑。
其交友不過十人，最推向伯常，以為純孝君子也。
伯常，名師棣，鹹同縣人。
其年亦得奇疾，死於曾國藩軍中。
鹹與王闓運約：「同隱九疑。
」闓運自京師遽歸，未至鹹已死。
論曰：君子之論嚴鹹，惜其文學卓絕，而不成其業。
又以鹹祖父名德積累，宜以功名顯，至今猶閔其志。
蓋亦可謂知嚴生矣。
餘以生一出被大謗，論其卓絕，非能有巨害於當世，世俗望風仇嫉之，使鹹緻卿相，成旗常之勳，千秋萬世後，亦與夫猋風輕塵，散隕於天地間而已。
且自古論人，但欲其壽，至夭枉，才士必惜其未聞道。
而鹹遂一瞑不視，以實俗言，使夫眾忌者叢伺環睨；而謗之者以鹹死，終不能不解散。
然則早死與老死，死等耳，孰與夫以一死謝流俗，愉快妒者之心志乎？ 黃淳熙傳 黃淳熙，字子春，鄱陽人也。
世農家。
家令牧牛，與傭保雜作，輒尋故書讀之。
大父奇其志，乃令入學。
貧不能試府縣，或償錢數百，入城投卷試，即列高等，遂為縣生員。
居數年，貧益甚，躬伐竹木，運販江湖間。
緻資產數千金，始積書，通五經三史之學。
尤習九州方域廣輪形勢，畫地圖數十卷。
道光中以舉人成丁未進士。
即用知縣，分湖南。
布衣青鞋，非時不謁上官。
同僚則大詫之。
性沉毅，寡所容納，好剛而淩上。
道光末，天下猶號為承平，人重其官，州縣初宦踧踖唯謹長吏，視淳熙不足置輕重，以進士姑容之。
歲餘署會同縣，數月代去，以閑居委治長沙。
發審諸獄訟舊例，無所可否。
淳熙至，斷獄如在己。
有富僧與人訟，多通官吏，賕請相屬。
淳熙一訊，不直之。
明日，自藩司以下為說者，函五六至。
淳熙則召僧，陳書案上，一書輒笞二百。
遂捶千餘，曳入獄，訟者盡歡。
旋署綏寧，縣僻小俗悍，一以威政為治，群盜屏息禁絕。
胥吏扶持良弱，縣中疏食水飲。
二歲大治。
縣鄰廣西，洪秀全亂作而境內清靜。
上官以淳熙介直，欲試困之。
遣兵數百人到縣防賊，索餉縣官。
淳熙請之不得，即上言：「綏寧非寇衝，不足煩兵。
今遣兵徒困縣令。
令，守土官，死於賊有名，死兵不可。
」上官服其強。
會長沙圍急，兵餉不發。
淳熙以便宜發餉給兵，事平請抵，復不許，乃好語陽譽之，補官衡陽。
淳熙既屢以伉直見疾，因此發憤稱疾不出。
藩司遂簿責稽考以未完。
留長沙八年，東南已大亂，疆臣稍求賢才廉能之士。
於是曾國藩以侍郎治兵湘衡間，聞其名，引見甚歡。
既至九江，遂招淳熙，將屬以一軍。
人或惎間之，一夕竟去。
資用乏絕，鬻馬而還。
湖南巡撫駱秉章用左宗棠言，廣用奇吏填撫府縣。
當是時，湘鄉戰功冠天下，縣人文武二品以上近千家。
聲勢豪赫，地大民富，知縣常重其選。
巡撫將起淳熙，乃自造門見請之。
淳熙謝：「不敢。
」明日藩司牌出，署湘鄉委黃令。
諸州縣皆驚曰：「此病告六年，院司何自委之？」淳熙知湘鄉士民強弱懸絕，多訟難治，奸人根株皆托大族強貴有力之家，縣令不得行其意。
即上書五府辭謝，要約顯示其意。
書出，縣中名豪傳觀，動色切齒。
既素知淳熙負氣敢決，巡撫方鄉之，轉相告語：「且避此強令。
」淳熙當至，其夜出城去者數十人，皆杜門自飭，不通公事，威化大行。
其聽訟專以摧折奸猾為本，所縛治不問爵秩，有罪輒收案。
大姓悚息，小民傳為神明。
案行四鄉，騎而往，暑雨不張蓋，鄉人爭言：「官至矣。
」雖所未往，常恐相遇。
湘鄉地廣數百裡，民尤苦兩稅。
土豪吏胥則代貧民輸租，其取償責息至數十百倍。
良懦往往破產，官利其便。
淳熙至，令民自納稅，群吏叩頭爭之，言小民與官，非父子之親，今有子隱其父之財者，它日民欠官，世受其累。
淳熙一切不聽，乃召會縣中吏役數百人，人人計用受值，官自取公費給之，有妄取民間者，笞死矣。
淳熙雖廉吏，所至善量入為出。
前在會同，歲用數百金，湘鄉乃至數萬金，故能饒贍群吏。
吏民皆悅。
數月，政聲流行，為良吏第一。
以父憂去官，奸人相賀於道。
諸所建置，一日盡罷之。
所除者，盡復之。
湘鄉民益思淳熙。
淳熙事，在湘鄉者最顯，裡巷畫圖歌詠之。
至其死，耆老婦孺莫不流涕。
淳熙治湘鄉五月，駱秉章以其材用未展，又居喪不可蒞官，乃奏令練鄉勇五百人，留長沙備賊。
當是時，鄱陽大亂，淳熙父幾不得葬。
故以母遷長沙。
兵事方亟，遂留領兵，異軍特起。
無何，賊數十萬從江南上至廣西，復下出湖南，西圍寶慶。
湖南兵盡發，淳熙從救寶慶。
屯城下，李續宜者自湖北來援，負重名，簡默不言兵，諸將實輕之。
援守兵幾十萬，各參差觀望。
淳熙憤怒，書抵續宜，言久持必潰。
續宜不答。
已而賊大潰去，眾又莫肯追。
淳熙獨率眾進，論功以知府用賞戴花翎，及復宜章桂陽二縣戰，力奏保道員。
淳熙在兵間，每忽忽不樂，旦夕思謝去。
以巡撫遇之厚，猶豫未決。
鹹豐十年，四川土寇大起，數萬為聚者，不可勝數。
用兵歲餘未定。
其年，蘇杭復陷。
三江兩湖，軍餉故仰給四川，聞變震恐。
朝廷移駱秉章入蜀。
督兵諸將，唯劉嶽昭及淳熙從至荊州。
嶽昭復留，獨淳熙從秉章。
以三千人先驅至萬縣，聞順慶圍，急馳之。
寇南逸，別攻定遠。
移兵往，去縣二十裡止，望寇屯城西南，連十餘裡。
城東北江水環繞，寇方造浮橋，度水東。
淳熙分三道馳擊之，行五裡，寇整眾從中進，當淳熙，即前搏之，寇卻左右，軍至遂奔。
寇聚殊死拒，淳熙放兵燒其營，寇大奔，二十餘壘悉潰。
戰三時，禽斬萬數。
淳熙之為軍，善乘勝馳逐，敢深入，遇寇即戰，追奔窮日夜。
蜀寇皆蛾合，一戰喪膽。
以三千人一日夜行百數十裡，敗寇三萬，蜀人奇偉其功，淳熙名大震。
餘寇在東岸聞敗，從下流潛濟，合餘黨南走。
淳熙欲一戰平定，率軍追討之。
是時道路傳告，楚軍銳甚。
逢父老問寇所在，輒言遁久矣。
軍士見寇不耐戰爭，踴躍赴擊馳，一日或言寇在前二十裡，遣諜偵不見一騎。
淳熙輕軍突進，寇先空二郎場，設伏以待，合兵掩至。
軍士愕，出不意然。
故易寇迫戰，寇敗不退，乃反分兩道緣山上。
淳熙知有伏，急整隊，將駐以待。
先日敗寇聞戰盡合，遽絕其後。
軍恐戰不甚力，以淳熙用法嚴，懼歸罪不測，乃各奔散。
淳熙自當寇，陷淖墮馬，遂獨與麾下百餘人戰死，餘眾既結營自固，殺馬夷竈，終夜戒備，寇懲前戰，畏楚軍，其夜乘勝引去。
駱秉章遣人收集其軍，竟終平蜀，發端自淳熙也。
淳熙既以功加按察使銜，於其卒，秉章乃復論列其績，及平昔風操，概具疏聞，推為名臣。
天子深惜之，追贈布政使，以內閣學士例賜祭葬，諡曰「忠壯」。
恤其子孫如優例，采其行事，宣付史館。
淳熙才識無輩，兼長學術藝事，然特善吏治。
行陣之用，固非其好。
其將兵三年，數十戰及它方略可紀者甚眾，非淳熙所以重，故不載。
其於師友，誼尤摯。
與人介介寡合，尤顯貴者，尤速避之。
見上官，常瞠目而視。
初治湘鄉，或問藩司：「公識黃子春乎？居官聲藉甚，果何如人？」答曰：「其官聲，吾得之耳聞，傲兀見之於當麵。
」淳熙聞之，亦自笑也。
所治以抑強扶弱為政，湘鄉小民與大姓王氏訟，人言王氏必負。
雖王氏亦自危。
聽其訟，王故理直，卒直之。
人服其公。
劉氏傅氏共一山，爭一墓，數百年塚也，訟百餘年不決。
淳熙至，令兩族各書葬者男女，約發驗，不讎者嚴治之。
兩姓相顧不敢應，其訟遂絕。
大要敏決，善億度習於情偽，顧不喜鉤距，以勤節自勵，忍人所不堪忍，用能絕去顧念，獨行其志。
湖南言吏治者，
內外尋求，至後圃枯井中，？然在焉。
水不盈尺，立死其中。
視案上有所，作書及詩，決別之辭，言已涉七十二灘，遠至江潭，尋屈平之跡。
書詞則又類釋氏轉世之說，莫不憮然惋歎。
比喪歸至家，其母檢遺篋，得所記夢中日月，即死日也。
新楷文采翩翩，與物無忤。
家庭之間，不見慍色。
謙儉溫厚，未嘗以才藝驕人。
少有令名，壯而不遇，非意凋謝，論者惜焉。
初湖南自分闈科舉，二百年中殿試，一甲才有五人，鄉人以狀元為瑞。
每衡山秋燒其火，有蓮燈花炬魚龍曼衍之象，輒言高第之祥也。
既歷科不爽，而當戊午己未之歲，重有火祥爾。
時諸生惟新楷名望甚美，又學校考藝，尤重選拔。
當試者以才望相推，往往引分自止。
新楷風采文譽，既莫與為比，及當考校，有黃生曾生，皆能文秀傑，自以為不及，斂手讓之。
當試前歲，新楷遽沒。
學中倉卒推校，莫知所先。
積學文人，無復與試。
後以龔生充貢入京，連擢高第，以一甲第二人入翰林，竟符衡山之祥焉。
黃曾亦俱以戰功至司道大官。
嚴鹹傳 嚴鹹，字受安，辰州漵浦人也。
祖如熤，漢中兵備道贈布政使，以平苗軍功知名。
蒞官清能，天下稱為名臣。
父正基，亦方正廉謹，累官至河南布政使，入為通政使，老疾告歸，終於家。
鹹幼失母，大父妾任撫育之。
父官廣西時，當洪秀全之亂，東南大震。
及移官輒在兵中，以故鹹留鄉裡，誦讀能自，厲學穎悟絕人。
性介猛，有奇志。
長瘠多力，面如削瓜。
跌泲於鄉，鄉人交患之。
嚴氏世以禮法敦飭名家，故人人傳嚴氏有跅弛子矣。
年十六，工騷賦文詞，試《錦雞賦》，文不加點，詞旨遒麗。
督學張金鏞奇賞之，比之禰衡。
三試皆第一，遂入縣學。
十七應鄉試，經策橫恣，盡破程法，考官楊泗孫錢桂森方求湖外奇材，得之大喜。
遽判中式。
榜發，同考官疑其違式，議召鹹修飭之。
鹹固不肯，同考官大怒。
由是諸生爭言鹹文無起止，不可句讀。
漵浦人又言鹹行侜張，有心疾，無知不知，盡指為巨怪，莫有稱其才者，而鹹名愈益大著。
通湖南府州，聞聲嫉之。
鹹年少喜讀史，每論古今，下筆千言。
湘陰左宗棠獨知鹹，謂可大成。
見其文，未嘗不稱善。
鹹亦獨依宗棠為重，於眾論不屑也。
舉人既例當覆試京師，鹹豐九年，鹹至京，天子命尚書沈兆霖、大理少卿潘祖蔭等四大臣覆試天下舉人，得鹹文又大驚怪。
闈中十餘人，傳觀其文，且曰：「何人？」或有言：「今來試者，聞有浙江楊生，湖南嚴鹹，奇士也。
」兆霖憤然曰：「楊生爾雅士，此不通者必鹹也。
且姑以三等待之。
」祖蔭必欲置第一，眾嘩不可，又言不第一即四等，眾又不可。
兆霖者，祖蔭舉主。
祖蔭語侵之，取筆欲注第一，眾與爭卷，強注二等。
及祖蔭錄其文出示人，果鹹作也。
京朝官由是人人知嚴鹹。
嚴鹹遂不會試而歸。
歸二年，學益進，詞章沉博雄驁，然不自。
喜論兵，願慷慨為烈士。
於是，左宗棠巡撫浙江矣，疏薦鹹。
有詔趣往軍中，以父老辭謝，而益自奮厲。
與人坐言，輒起舞，或默默歎息，行坐不依於恒。
雖親戚，頗厭恨焉。
鹹以名卿子孫，未弱冠以文科傾動朝省。
及被薦特詔敦發，湖南世家貴遊子弟，聲望或出鹹下遠甚。
顧鹹不能飾車馬衣服，無應對酒食玩好之事，獨行踽踽，俗人至羞與為伍，乃反用是自標置，至不欲以文學顯。
冬夏惟一布單衣，磬掉而行。
祖父有日本刀，身恒佩之。
居家時屬起鄉兵禦寇，輒造其壘，方設食，有流矢射鹹中頸，其見疾如此。
又常過人家，主人留設飲，中夜治具，侵曉鹹起去，遣人要請，鹹拔刀向之，已而又還。
婦家豐於財，奴童數十人，鹹往則登屋遺矢而去。
其言行大率任己意。
蓋有所鬱激，詳狂耳。
左宗棠既總督閩浙，求能吏事者，參錯州郡，鹹父卒葬畢，獨騎一騾，往從浙軍。
盛暑大病，不肯止。
至則遽請領一軍為椎鋒，宗棠辭之，鹹已不樂；又求備一卒效死行陣。
宗棠言：「徐待所宜。
」是時宗棠頗任夏道李副將，交關公私。
鹹疾之，欲手斬之，夜入大營，逢傳柝者，奪其柝入巡撫臥內，大呼。
一軍以為狂，宗棠心異之，所以敦勸者百方。
俄而鹹發病，不食，頭觸壁大呼求死，乃送歸到長沙，語友人曰：「吾歸死矣。
身不能光益祖父，歿牖下無名，故求死鋒鏑，竊附於竹帛耳。
天必欲吾歸死乎？人死誠亦難，命乎！命乎！莫吾信乎！」言訖泣下。
聞者罔測其意，不能對也。
歸一月，果閉戶自經死。
人愈以為病狂雲。
鹹死年二十五，所為文賦、箋書、騷詩、歌行、五言，百餘篇。
其學長於方域、河漕、鹽法，其文如王符，五言如陸機，隸書如敬顯俊碑。
其交友不過十人，最推向伯常，以為純孝君子也。
伯常，名師棣，鹹同縣人。
其年亦得奇疾，死於曾國藩軍中。
鹹與王闓運約：「同隱九疑。
」闓運自京師遽歸，未至鹹已死。
論曰：君子之論嚴鹹，惜其文學卓絕，而不成其業。
又以鹹祖父名德積累，宜以功名顯，至今猶閔其志。
蓋亦可謂知嚴生矣。
餘以生一出被大謗，論其卓絕，非能有巨害於當世，世俗望風仇嫉之，使鹹緻卿相，成旗常之勳，千秋萬世後，亦與夫猋風輕塵，散隕於天地間而已。
且自古論人，但欲其壽，至夭枉，才士必惜其未聞道。
而鹹遂一瞑不視，以實俗言，使夫眾忌者叢伺環睨；而謗之者以鹹死，終不能不解散。
然則早死與老死，死等耳，孰與夫以一死謝流俗，愉快妒者之心志乎？ 黃淳熙傳 黃淳熙，字子春，鄱陽人也。
世農家。
家令牧牛，與傭保雜作，輒尋故書讀之。
大父奇其志，乃令入學。
貧不能試府縣，或償錢數百，入城投卷試，即列高等，遂為縣生員。
居數年，貧益甚，躬伐竹木，運販江湖間。
緻資產數千金，始積書，通五經三史之學。
尤習九州方域廣輪形勢，畫地圖數十卷。
道光中以舉人成丁未進士。
即用知縣，分湖南。
布衣青鞋，非時不謁上官。
同僚則大詫之。
性沉毅，寡所容納，好剛而淩上。
道光末，天下猶號為承平，人重其官，州縣初宦踧踖唯謹長吏，視淳熙不足置輕重，以進士姑容之。
歲餘署會同縣，數月代去，以閑居委治長沙。
發審諸獄訟舊例，無所可否。
淳熙至，斷獄如在己。
有富僧與人訟，多通官吏，賕請相屬。
淳熙一訊，不直之。
明日，自藩司以下為說者，函五六至。
淳熙則召僧，陳書案上，一書輒笞二百。
遂捶千餘，曳入獄，訟者盡歡。
旋署綏寧，縣僻小俗悍，一以威政為治，群盜屏息禁絕。
胥吏扶持良弱，縣中疏食水飲。
二歲大治。
縣鄰廣西，洪秀全亂作而境內清靜。
上官以淳熙介直，欲試困之。
遣兵數百人到縣防賊，索餉縣官。
淳熙請之不得，即上言：「綏寧非寇衝，不足煩兵。
今遣兵徒困縣令。
令，守土官，死於賊有名，死兵不可。
」上官服其強。
會長沙圍急，兵餉不發。
淳熙以便宜發餉給兵，事平請抵，復不許，乃好語陽譽之，補官衡陽。
淳熙既屢以伉直見疾，因此發憤稱疾不出。
藩司遂簿責稽考以未完。
留長沙八年，東南已大亂，疆臣稍求賢才廉能之士。
於是曾國藩以侍郎治兵湘衡間，聞其名，引見甚歡。
既至九江，遂招淳熙，將屬以一軍。
人或惎間之，一夕竟去。
資用乏絕，鬻馬而還。
湖南巡撫駱秉章用左宗棠言，廣用奇吏填撫府縣。
當是時，湘鄉戰功冠天下，縣人文武二品以上近千家。
聲勢豪赫，地大民富，知縣常重其選。
巡撫將起淳熙，乃自造門見請之。
淳熙謝：「不敢。
」明日藩司牌出，署湘鄉委黃令。
諸州縣皆驚曰：「此病告六年，院司何自委之？」淳熙知湘鄉士民強弱懸絕，多訟難治，奸人根株皆托大族強貴有力之家，縣令不得行其意。
即上書五府辭謝，要約顯示其意。
書出，縣中名豪傳觀，動色切齒。
既素知淳熙負氣敢決，巡撫方鄉之，轉相告語：「且避此強令。
」淳熙當至，其夜出城去者數十人，皆杜門自飭，不通公事，威化大行。
其聽訟專以摧折奸猾為本，所縛治不問爵秩，有罪輒收案。
大姓悚息，小民傳為神明。
案行四鄉，騎而往，暑雨不張蓋，鄉人爭言：「官至矣。
」雖所未往，常恐相遇。
湘鄉地廣數百裡，民尤苦兩稅。
土豪吏胥則代貧民輸租，其取償責息至數十百倍。
良懦往往破產，官利其便。
淳熙至，令民自納稅，群吏叩頭爭之，言小民與官，非父子之親，今有子隱其父之財者，它日民欠官，世受其累。
淳熙一切不聽，乃召會縣中吏役數百人，人人計用受值，官自取公費給之，有妄取民間者，笞死矣。
淳熙雖廉吏，所至善量入為出。
前在會同，歲用數百金，湘鄉乃至數萬金，故能饒贍群吏。
吏民皆悅。
數月，政聲流行，為良吏第一。
以父憂去官，奸人相賀於道。
諸所建置，一日盡罷之。
所除者，盡復之。
湘鄉民益思淳熙。
淳熙事，在湘鄉者最顯，裡巷畫圖歌詠之。
至其死，耆老婦孺莫不流涕。
淳熙治湘鄉五月，駱秉章以其材用未展，又居喪不可蒞官，乃奏令練鄉勇五百人，留長沙備賊。
當是時，鄱陽大亂，淳熙父幾不得葬。
故以母遷長沙。
兵事方亟，遂留領兵，異軍特起。
無何，賊數十萬從江南上至廣西，復下出湖南，西圍寶慶。
湖南兵盡發，淳熙從救寶慶。
屯城下，李續宜者自湖北來援，負重名，簡默不言兵，諸將實輕之。
援守兵幾十萬，各參差觀望。
淳熙憤怒，書抵續宜，言久持必潰。
續宜不答。
已而賊大潰去，眾又莫肯追。
淳熙獨率眾進，論功以知府用賞戴花翎，及復宜章桂陽二縣戰，力奏保道員。
淳熙在兵間，每忽忽不樂，旦夕思謝去。
以巡撫遇之厚，猶豫未決。
鹹豐十年，四川土寇大起，數萬為聚者，不可勝數。
用兵歲餘未定。
其年，蘇杭復陷。
三江兩湖，軍餉故仰給四川，聞變震恐。
朝廷移駱秉章入蜀。
督兵諸將，唯劉嶽昭及淳熙從至荊州。
嶽昭復留，獨淳熙從秉章。
以三千人先驅至萬縣，聞順慶圍，急馳之。
寇南逸，別攻定遠。
移兵往，去縣二十裡止，望寇屯城西南，連十餘裡。
城東北江水環繞，寇方造浮橋，度水東。
淳熙分三道馳擊之，行五裡，寇整眾從中進，當淳熙，即前搏之，寇卻左右，軍至遂奔。
寇聚殊死拒，淳熙放兵燒其營，寇大奔，二十餘壘悉潰。
戰三時，禽斬萬數。
淳熙之為軍，善乘勝馳逐，敢深入，遇寇即戰，追奔窮日夜。
蜀寇皆蛾合，一戰喪膽。
以三千人一日夜行百數十裡，敗寇三萬，蜀人奇偉其功，淳熙名大震。
餘寇在東岸聞敗，從下流潛濟，合餘黨南走。
淳熙欲一戰平定，率軍追討之。
是時道路傳告，楚軍銳甚。
逢父老問寇所在，輒言遁久矣。
軍士見寇不耐戰爭，踴躍赴擊馳，一日或言寇在前二十裡，遣諜偵不見一騎。
淳熙輕軍突進，寇先空二郎場，設伏以待，合兵掩至。
軍士愕，出不意然。
故易寇迫戰，寇敗不退，乃反分兩道緣山上。
淳熙知有伏，急整隊，將駐以待。
先日敗寇聞戰盡合，遽絕其後。
軍恐戰不甚力，以淳熙用法嚴，懼歸罪不測，乃各奔散。
淳熙自當寇，陷淖墮馬，遂獨與麾下百餘人戰死，餘眾既結營自固，殺馬夷竈，終夜戒備，寇懲前戰，畏楚軍，其夜乘勝引去。
駱秉章遣人收集其軍，竟終平蜀，發端自淳熙也。
淳熙既以功加按察使銜，於其卒，秉章乃復論列其績，及平昔風操，概具疏聞，推為名臣。
天子深惜之，追贈布政使，以內閣學士例賜祭葬，諡曰「忠壯」。
恤其子孫如優例，采其行事，宣付史館。
淳熙才識無輩，兼長學術藝事，然特善吏治。
行陣之用，固非其好。
其將兵三年，數十戰及它方略可紀者甚眾，非淳熙所以重，故不載。
其於師友，誼尤摯。
與人介介寡合，尤顯貴者，尤速避之。
見上官，常瞠目而視。
初治湘鄉，或問藩司：「公識黃子春乎？居官聲藉甚，果何如人？」答曰：「其官聲，吾得之耳聞，傲兀見之於當麵。
」淳熙聞之，亦自笑也。
所治以抑強扶弱為政，湘鄉小民與大姓王氏訟，人言王氏必負。
雖王氏亦自危。
聽其訟，王故理直，卒直之。
人服其公。
劉氏傅氏共一山，爭一墓，數百年塚也，訟百餘年不決。
淳熙至，令兩族各書葬者男女，約發驗，不讎者嚴治之。
兩姓相顧不敢應，其訟遂絕。
大要敏決，善億度習於情偽，顧不喜鉤距，以勤節自勵，忍人所不堪忍，用能絕去顧念，獨行其志。
湖南言吏治者，