38年一月日記(3.2)
關燈
小
中
大
時10分：2個日本人"光顧"。
11時25分：2個日本人"光顧"。
15時25分：2個日本人"光顧"，帶走一個中國人去幹活。
15時50分：中島部隊和懲罰隊的2個日本人"光顧"，撕下我們各個門上的公告。
1月9日14時：3個日本人"光顧"，從教堂大廳搶走一個中國女子。
16時：4個日本人"光顧"，他們對全體難民搜身找錢，同時尋找女子，拖走一個已婚女子。
搶走一個姓劉的中國人2角錢，拿走一個姓關的人手镯和安全區袖标。
1月10日9時：1個日本人"光顧"。
14時：3個日本人"光顧"。
15時：1個日本人"光顧"。
15時10分：2個日本人"光顧"，拖走一個姓陳的已婚女子。
15時12分：2個日本人"光顧"，拖走一個姓陳的女孩。
1月11日13時30分：3個日本人"光顧"，施走姓秦和姓範的2個已婚女子。
16時30分：3個日本人"光顧"，施走一個姓潘的女子。
上述列舉事實表明，日本士兵不顧各國國旗和美國以及日本大使館的公告，依然一再闖入我們的區域和房内。
難民們雖然不是一直但遺憾的是依然經常受到這些"光顧"的傷害，這些"光顧"無論如何是一種折磨和嚴重侵擾。
我非常希望您的幫助會成功，促使日本大使館制止這持續不斷的侵擾。
您十分忠實的 簽名：W．P．米爾斯南京平倉巷3号1938年1月17日9時緻約翰·阿利森先生美國大使館南京尊敬的阿利森先生： 随函附上事件彙編一份，供您了解當前局勢。
有一件特别的事情未在列舉事項中提及，即明天是和日本人簽訂協議"流産"一周的日子。
按該協議，應該由自治委員會給市民提供大米。
我們等候着日本大使館對我們如下的要求表明态度： 1．盡快按商業原則為分配米和煤采取預防措施； 2．發給我們領取國際委員會從上海商業儲蓄銀行購買的米和面粉儲備的通行證； 3．準予我們從上海船運600噸補充食品(根據全國基督教總會＜NCC＞電台昨天晚上廣播，這些食品已作好裝運準備，醫護人員收到旅行許可證後也可立即動身)。
我們請求您敦促日本大使館： 1．發給醫護人員來南京的許可證； 2．準許鼓樓醫院從今天早晨向您供煤的那家煤棧購買50噸軟煤； 3．同樣準許本市居住的外國人住戶也從這家煤棧購煤。
對您的幫助預緻誠摯的謝意。
您十分忠實的 簽名：劉易斯S．C．斯邁思 事态報告 189)1月14日，日本士兵從彙文女子中學外國教師住宅裡偷走兩張床及床上用品。
(貝茨) 190)1月14日，一家難民從大學附中回到自己住處。
途中他們辦理了登記證件，将它們貼在自己大門上，據說可免受日本士兵的騷擾。
然而他們到家後才1個小時，5個日本士兵即闖入他們的住房，逐出所有男子，對數名婦女進行了強xx。
1月15日這家人又回到中學居住。
(貝茨) 191)1月16日，吉先生報告說，一些婦女從金陵女子文理學院回家，被日本士兵強xx，後來她們搬到金陵大學去住，因為她們羞于回到金陵女子文理學院朋友們那裡。
192)1月16日上午8時許，有幾輛卡車載着日本士兵來到金陵大學圖書館，他們要找工人和6個會燒飯的女子。
傭人帶給他們6個女子，她們準備着一道乘車走，但日本士兵不要她們，嫌她們年紀太大了。
他們要的是年輕女子，并說次日早晨再來接她們。
1月16日晚上，日本兵來後又走了，因為沒有哪個女子願意跟他們去。
17日上午8時，又有2輛卡車和2輛載着軍官的車子開來，從蠶廠帶走一些男子和7個女子。
當時在場看到全過程的貝茨博士承認，這些男子和女子(其中還有一名年輕女子)是自願一起走的。
(貝茨博士) 193)1月16日早晨，裡格斯先生在城西南吉祥街68号房子旁發現一張布告，布告上要求市民返回自己家裡去。
就在這貼着布告的房子對面有兩堆房屋廢墟，日本人在昨天夜裡先是把兩所房屋的看門人痛打一頓趕走，然後縱火燒了房屋，這就是有人認為的對返回的難民十分安全的地區。
布告現放在平倉巷3号供人觀看。
194)1月16日下午，
11時25分：2個日本人"光顧"。
15時25分：2個日本人"光顧"，帶走一個中國人去幹活。
15時50分：中島部隊和懲罰隊的2個日本人"光顧"，撕下我們各個門上的公告。
1月9日14時：3個日本人"光顧"，從教堂大廳搶走一個中國女子。
16時：4個日本人"光顧"，他們對全體難民搜身找錢，同時尋找女子，拖走一個已婚女子。
搶走一個姓劉的中國人2角錢，拿走一個姓關的人手镯和安全區袖标。
1月10日9時：1個日本人"光顧"。
14時：3個日本人"光顧"。
15時：1個日本人"光顧"。
15時10分：2個日本人"光顧"，拖走一個姓陳的已婚女子。
15時12分：2個日本人"光顧"，拖走一個姓陳的女孩。
1月11日13時30分：3個日本人"光顧"，施走姓秦和姓範的2個已婚女子。
16時30分：3個日本人"光顧"，施走一個姓潘的女子。
上述列舉事實表明，日本士兵不顧各國國旗和美國以及日本大使館的公告，依然一再闖入我們的區域和房内。
難民們雖然不是一直但遺憾的是依然經常受到這些"光顧"的傷害，這些"光顧"無論如何是一種折磨和嚴重侵擾。
我非常希望您的幫助會成功，促使日本大使館制止這持續不斷的侵擾。
您十分忠實的 簽名：W．P．米爾斯南京平倉巷3号1938年1月17日9時緻約翰·阿利森先生美國大使館南京尊敬的阿利森先生： 随函附上事件彙編一份，供您了解當前局勢。
有一件特别的事情未在列舉事項中提及，即明天是和日本人簽訂協議"流産"一周的日子。
按該協議，應該由自治委員會給市民提供大米。
我們等候着日本大使館對我們如下的要求表明态度： 1．盡快按商業原則為分配米和煤采取預防措施； 2．發給我們領取國際委員會從上海商業儲蓄銀行購買的米和面粉儲備的通行證； 3．準予我們從上海船運600噸補充食品(根據全國基督教總會＜NCC＞電台昨天晚上廣播，這些食品已作好裝運準備，醫護人員收到旅行許可證後也可立即動身)。
我們請求您敦促日本大使館： 1．發給醫護人員來南京的許可證； 2．準許鼓樓醫院從今天早晨向您供煤的那家煤棧購買50噸軟煤； 3．同樣準許本市居住的外國人住戶也從這家煤棧購煤。
對您的幫助預緻誠摯的謝意。
您十分忠實的 簽名：劉易斯S．C．斯邁思 事态報告 189)1月14日，日本士兵從彙文女子中學外國教師住宅裡偷走兩張床及床上用品。
(貝茨) 190)1月14日，一家難民從大學附中回到自己住處。
途中他們辦理了登記證件，将它們貼在自己大門上，據說可免受日本士兵的騷擾。
然而他們到家後才1個小時，5個日本士兵即闖入他們的住房，逐出所有男子，對數名婦女進行了強xx。
1月15日這家人又回到中學居住。
(貝茨) 191)1月16日，吉先生報告說，一些婦女從金陵女子文理學院回家，被日本士兵強xx，後來她們搬到金陵大學去住，因為她們羞于回到金陵女子文理學院朋友們那裡。
192)1月16日上午8時許，有幾輛卡車載着日本士兵來到金陵大學圖書館，他們要找工人和6個會燒飯的女子。
傭人帶給他們6個女子，她們準備着一道乘車走，但日本士兵不要她們，嫌她們年紀太大了。
他們要的是年輕女子，并說次日早晨再來接她們。
1月16日晚上，日本兵來後又走了，因為沒有哪個女子願意跟他們去。
17日上午8時，又有2輛卡車和2輛載着軍官的車子開來，從蠶廠帶走一些男子和7個女子。
當時在場看到全過程的貝茨博士承認，這些男子和女子(其中還有一名年輕女子)是自願一起走的。
(貝茨博士) 193)1月16日早晨，裡格斯先生在城西南吉祥街68号房子旁發現一張布告，布告上要求市民返回自己家裡去。
就在這貼着布告的房子對面有兩堆房屋廢墟，日本人在昨天夜裡先是把兩所房屋的看門人痛打一頓趕走，然後縱火燒了房屋，這就是有人認為的對返回的難民十分安全的地區。
布告現放在平倉巷3号供人觀看。
194)1月16日下午，