38年一月日記(3.2)
關燈
小
中
大
C9．伯勒爾五台山46号輕度遭劫。
DF10．博爾夏特、波勒、邁爾陵園路11号遭嚴重搶劫，博爾夏特的汽車被盜。
C11．布爾布利斯揚州路21号一些物品被盜。
C12．布瑟琅玡路16号一些物品被盜。
房子裡找不到傭人。
B13．施勒特爾高樓門20号屋門和院門關閉，房子看上去無損壞。
E14．埃克特苜蓿園6号房子全部燒毀。
B15．楊森普陀路2号完好無損。
B16．法爾肯豪森西康路21号完好無損。
B17．菲舍爾漢口路20号完好無損。
C18．格爾蒂希天竺路23号一些小物品被盜。
C19．格利姆普夫中山北路446号一些小物品被盜。
CF20．海因裡希甯海路32号一些物品以及汽車被盜。
E21．黑姆佩爾中山東路178号被搶後燒毀。
C22．希爾施貝格上海路73号一些物品被盜。
C23．雅備布山西路81号一些物品被盜。
D24．尤斯特中央路新村3号劉凹(音譯)遭嚴重搶劫，傭人失蹤。
B25．克萊因珞珈路13号完好無損。
D26．孔斯特一阿爾貝斯公司中央路392号搶劫一空，遍地髒物。
幾件家具和冰箱未損壞。
C27．克魯姆馬赫爾金銀街12号一些物品被盜，傭人估計價值為150元。
D28．蘭道爾(馬丁)上海路7号遭嚴重搶劫(放在皮爾納處的汽車被盜)。
C29．勞膝施拉格爾牯嶺路34号傭人的一些物品被盜。
B30．萊布桑夫特頤和路37号完好無損。
DF31．林德曼中央路沅江新村3号遭嚴重搶劫，汽車被盜。
32．封·洛霍放在羅森博士處的物品完好無損。
F33．洛倫茨慈悲社5号房屋尚未察看，汽車被征用。
CF34．禮和洋行中山北路244号福特雙座汽車和幾件物品被盜。
B35．穆克大方巷4号中完好無損。
A36．内維格爾老菜市68号難民居住，房子裡無家具，看護人被日本人拉走。
C37．諾爾特珞珈路6号一些物品被盜。
C38．皮羅玉泉路6号一些物品被盜。
C39．皮爾納珞珈路16号傭人們的一些物品被盜。
B40．拉貝小桃園情況正常(洛倫茨停放該處的汽車被征用)。
C41．羅森牯嶺路20号飲料等被偷走。
D42．沙爾芬貝格高樓門33号遭嚴重搶劫。
E43．謝爾中山東路25号遭搶劫後被燒毀。
CF44．施羅德甯夏路22号一些物品和汽車被盜。
B45．舒爾徹-潘丁四條巷10号完好無損。
B46．施溫甯琅玡路l号甲房屋看上去完好無損，傭人失蹤。
DF47．增切克沅江新村15号遭嚴重搶劫，汽車被盜。
B48．施佩曼薛家巷13号完好無損。
CF49．施彭勒靈隐路15号飲料被盜，小馬從車庫裡被牽走。
BF50．施塔克北平路62号房屋情況正常，汽車被盜。
D51．施秦因布雷歇爾永慶巷6号遭嚴重搶劫。
52．施泰内斯琅玡路l7号一些物品被盜，屋内住有難民，家具鎖在一個房間内。
D53．施特雷齊-烏斯上海路11号遭嚴重搶劫。
B54．特勞特曼薩家灣9号完好無損。
D55．福伊格特-R上海路13号遭嚴重搶劫。
A56．維爾克永慶村l号最近已無人居住，損失無法确定。
C57．威廉黃鹂巷38号輕度遭劫，裡查德·威廉博士已将信函放在安全處。
C58．齊姆森琅玡路11号一些物品被盜。
D59．齊默爾曼竹林新村1号遭嚴重搶劫(中國人？)。
CF60．奧托·沃爾夫慈悲社12号汽車和一些物品被盜。
E61．施梅林苜蓿園33号遭搶劫後被燒光。
小結 1．目前無法确定的：3所房屋；2．完好無損：14所房屋；3．輕度遭劫或一些物品被盜：24所房屋；4．遭嚴重搶劫：15所房屋；5．房屋被燒毀：4所房屋；6．汽車被盜：13輛。
南京平倉巷1938年1月15日緻J．M．阿利森先生美國大使館南京尊敬的阿利森先生： 1月8日劉易斯·斯邁思先生發給您一份簡報，标題為《雙塘難民收容所的一天》，它記錄了從1938年1月6日下午至7日早晨這段時間裡日本士兵"光顧"或騷擾雙塘的美國長老會布道切創紀錄的次數。
我現在想對這種創紀錄的情況作些補充供您參考：1月8日5
DF10．博爾夏特、波勒、邁爾陵園路11号遭嚴重搶劫，博爾夏特的汽車被盜。
C11．布爾布利斯揚州路21号一些物品被盜。
C12．布瑟琅玡路16号一些物品被盜。
房子裡找不到傭人。
B13．施勒特爾高樓門20号屋門和院門關閉，房子看上去無損壞。
E14．埃克特苜蓿園6号房子全部燒毀。
B15．楊森普陀路2号完好無損。
B16．法爾肯豪森西康路21号完好無損。
B17．菲舍爾漢口路20号完好無損。
C18．格爾蒂希天竺路23号一些小物品被盜。
C19．格利姆普夫中山北路446号一些小物品被盜。
CF20．海因裡希甯海路32号一些物品以及汽車被盜。
E21．黑姆佩爾中山東路178号被搶後燒毀。
C22．希爾施貝格上海路73号一些物品被盜。
C23．雅備布山西路81号一些物品被盜。
D24．尤斯特中央路新村3号劉凹(音譯)遭嚴重搶劫，傭人失蹤。
B25．克萊因珞珈路13号完好無損。
D26．孔斯特一阿爾貝斯公司中央路392号搶劫一空，遍地髒物。
幾件家具和冰箱未損壞。
C27．克魯姆馬赫爾金銀街12号一些物品被盜，傭人估計價值為150元。
D28．蘭道爾(馬丁)上海路7号遭嚴重搶劫(放在皮爾納處的汽車被盜)。
C29．勞膝施拉格爾牯嶺路34号傭人的一些物品被盜。
B30．萊布桑夫特頤和路37号完好無損。
DF31．林德曼中央路沅江新村3号遭嚴重搶劫，汽車被盜。
32．封·洛霍放在羅森博士處的物品完好無損。
F33．洛倫茨慈悲社5号房屋尚未察看，汽車被征用。
CF34．禮和洋行中山北路244号福特雙座汽車和幾件物品被盜。
B35．穆克大方巷4号中完好無損。
A36．内維格爾老菜市68号難民居住，房子裡無家具，看護人被日本人拉走。
C37．諾爾特珞珈路6号一些物品被盜。
C38．皮羅玉泉路6号一些物品被盜。
C39．皮爾納珞珈路16号傭人們的一些物品被盜。
B40．拉貝小桃園情況正常(洛倫茨停放該處的汽車被征用)。
C41．羅森牯嶺路20号飲料等被偷走。
D42．沙爾芬貝格高樓門33号遭嚴重搶劫。
E43．謝爾中山東路25号遭搶劫後被燒毀。
CF44．施羅德甯夏路22号一些物品和汽車被盜。
B45．舒爾徹-潘丁四條巷10号完好無損。
B46．施溫甯琅玡路l号甲房屋看上去完好無損，傭人失蹤。
DF47．增切克沅江新村15号遭嚴重搶劫，汽車被盜。
B48．施佩曼薛家巷13号完好無損。
CF49．施彭勒靈隐路15号飲料被盜，小馬從車庫裡被牽走。
BF50．施塔克北平路62号房屋情況正常，汽車被盜。
D51．施秦因布雷歇爾永慶巷6号遭嚴重搶劫。
52．施泰内斯琅玡路l7号一些物品被盜，屋内住有難民，家具鎖在一個房間内。
D53．施特雷齊-烏斯上海路11号遭嚴重搶劫。
B54．特勞特曼薩家灣9号完好無損。
D55．福伊格特-R上海路13号遭嚴重搶劫。
A56．維爾克永慶村l号最近已無人居住，損失無法确定。
C57．威廉黃鹂巷38号輕度遭劫，裡查德·威廉博士已将信函放在安全處。
C58．齊姆森琅玡路11号一些物品被盜。
D59．齊默爾曼竹林新村1号遭嚴重搶劫(中國人？)。
CF60．奧托·沃爾夫慈悲社12号汽車和一些物品被盜。
E61．施梅林苜蓿園33号遭搶劫後被燒光。
小結 1．目前無法确定的：3所房屋；2．完好無損：14所房屋；3．輕度遭劫或一些物品被盜：24所房屋；4．遭嚴重搶劫：15所房屋；5．房屋被燒毀：4所房屋；6．汽車被盜：13輛。
南京平倉巷1938年1月15日緻J．M．阿利森先生美國大使館南京尊敬的阿利森先生： 1月8日劉易斯·斯邁思先生發給您一份簡報，标題為《雙塘難民收容所的一天》，它記錄了從1938年1月6日下午至7日早晨這段時間裡日本士兵"光顧"或騷擾雙塘的美國長老會布道切創紀錄的次數。
我現在想對這種創紀錄的情況作些補充供您參考：1月8日5