英國人與貓狗
關燈
小
中
大
英國人愛花草，愛貓狗。
由一個中國人看呢，愛花草是理之當然，隻要有錢有閑，種些花草幾乎可與藏些圖書相提并論，都是可以用&ldquo雅&rdquo字去形容的事。
就是無錢無閑的，到了春天也免不掉花幾個銅闆買上一兩小盆蝴蝶花什麼的，或者把白菜腦袋塞在土中，到時候也會開上幾朵小十字花兒。
在詩裡，贊美花草的地方要比谀頌美人的地方多得多，而梅蘭竹菊等等都有一定的品格，仿佛比人還高潔可愛可敬，有點近乎一種什麼神明似的在通俗的文藝裡，講到花神的地方也很不少，愛花的人每每在死後就被花仙迎到天上的植物園去。
這點荒唐，荒唐得很可愛。
雖然裡邊還是含着與敬财神就得元寶一樣的念頭，可到底顯着另有股子勁兒，和财迷大有不同；我自己就不反對被花娘娘們接到天上去玩玩。
所以，看見英國人的愛花草，我們并不覺得奇怪，反倒是覺得有點慚愧，他們的花是那麼多呀！在熱鬧的買賣街上，自然沒有種花草的地方了，可是還能看到賣&ldquo花插&rdquo的女人，和許多鮮花鋪。
稍講究一些的飯鋪酒館自然要擺鮮花了。
其他的鋪戶中也往往擺着一兩瓶花，四五十歲的掌櫃們在肩下插着一朵玫瑰或虞美人也是常有的事。
趕到一走到住宅區，看吧，差不多家家有些花，園地不大，可收拾得怪好，這兒一片郁金香，那兒一片玫瑰，道上還往往搭着木架，爬着那單片的薔薇，開滿了花，就和圖畫裡似的。
越到鄉下越好看，草是那麼綠，花是那麼鮮，空氣是那麼香，一個中國人也有點慚愧了。
五六月間，趕上晴暖的天，到鄉下去走走，真是件有造化的事，處處都像公園。
一提到貓狗和其他的牲口，我們便不這麼起勁了。
中國學生往往給英國朋友送去一束鮮花，惹得他們非常的歡喜。
可是，也往往因為讨厭他們的貓狗而招得他們撅了嘴。
中國人對于貓狗牛馬，一般的說，是以&ldquo人為萬物靈&rdquo為基礎而直呼它們作畜類的。
正人君子呢，看見有人愛動物，總不免說聲&ldquo聲色犬馬，玩物喪志&rdquo。
一般的中等人呢，養貓養狗原是捉老鼠與看家，并不須賞它們個好臉兒。
那使着牲口的苦人呢，鞭子在手，急了就發威，又困于經濟，它們的食水待遇活該得按着啞巴畜生辦理。
于是大概的說，中國的牲口實在有點倒黴；太監懷中的小哈吧狗，與闊寡婦椅子上的小白貓，自然是碰巧了的例外。
畜類倒黴，已經看慣，所以法律上也沒有什麼規定；虐待丫頭與媳婦本還正大光明，啞巴畜生自然更無處訴委屈去；黑驢告狀也并沒陳告它自己的事。
再說，秦桧與曹操這輩子為人作歹，下輩便投胎豬狗，吃點啞巴虧才正合适。
這樣，就難怪我們覺得英國人對貓狗愛得有些過火了。
說真的，他們确是有點過火；不過，要從貓狗自己看呢，也許就不這麼說了吧？狗彘食人食，而有些人卻沒飯吃，自然也不能算是公平，但是普遍的有一種愛物的仁慈，也或者無礙于禮教吧？ 英國人的愛動物，真可以說是普遍的。
有人說，這是英國人的海賊本性還沒有蛻淨，所以總拿狗馬當作朋友似的對待。
據我看，這點賊性倒怪可愛；至少狗馬是可以同情這句話的。
無事可作的小姐與老太婆自然要弄條小狗玩玩了&mdash&mdash對于這種小狗，無論它長得多麼不順眼，你可就是别說不可愛呀！&mdash&mdash就是賣煤的煤黑子，與送牛奶的人，也都非常愛惜他們的馬。
你想不到拉煤車的馬會那麼馴順，體面，幹淨。
煤黑子本人遠不如他的馬漂亮，他好像是以他的馬當作他的光榮。
煤車被叫住了，無論是老幼男女，跟煤黑子說過幾句話，差不多總是以這匹馬作中心。
有的過去拍拍馬脖子，有的過去吻一下，有的給拿出根胡蘿蔔來給它吃。
他們看見一匹馬就仿佛外婆看見外孫子似的，眼中能笑出一朵花兒來。
英國人平常總是拉着長臉，像頂着一腦門子官司，假若你打算看看他們也有個善心，也和藹可愛，請你注意當他們立在一匹馬或拉着一條狗的時候。
每到春天，這些拉車的馬也有比賽的機會。
看吧，煤黑子弄了一瓶擦銅油，一邊走一邊擦馬身上的銅活呀。
馬鬃上也挂上彩子或用各色的繩兒梳上辮子，真是體面！這麼看重他們的
由一個中國人看呢，愛花草是理之當然，隻要有錢有閑，種些花草幾乎可與藏些圖書相提并論，都是可以用&ldquo雅&rdquo字去形容的事。
就是無錢無閑的，到了春天也免不掉花幾個銅闆買上一兩小盆蝴蝶花什麼的，或者把白菜腦袋塞在土中，到時候也會開上幾朵小十字花兒。
在詩裡，贊美花草的地方要比谀頌美人的地方多得多，而梅蘭竹菊等等都有一定的品格，仿佛比人還高潔可愛可敬，有點近乎一種什麼神明似的在通俗的文藝裡，講到花神的地方也很不少，愛花的人每每在死後就被花仙迎到天上的植物園去。
這點荒唐，荒唐得很可愛。
雖然裡邊還是含着與敬财神就得元寶一樣的念頭，可到底顯着另有股子勁兒，和财迷大有不同；我自己就不反對被花娘娘們接到天上去玩玩。
所以，看見英國人的愛花草，我們并不覺得奇怪，反倒是覺得有點慚愧，他們的花是那麼多呀！在熱鬧的買賣街上，自然沒有種花草的地方了，可是還能看到賣&ldquo花插&rdquo的女人，和許多鮮花鋪。
稍講究一些的飯鋪酒館自然要擺鮮花了。
其他的鋪戶中也往往擺着一兩瓶花，四五十歲的掌櫃們在肩下插着一朵玫瑰或虞美人也是常有的事。
趕到一走到住宅區，看吧，差不多家家有些花，園地不大，可收拾得怪好，這兒一片郁金香，那兒一片玫瑰，道上還往往搭着木架，爬着那單片的薔薇，開滿了花，就和圖畫裡似的。
越到鄉下越好看，草是那麼綠，花是那麼鮮，空氣是那麼香，一個中國人也有點慚愧了。
五六月間，趕上晴暖的天，到鄉下去走走，真是件有造化的事，處處都像公園。
一提到貓狗和其他的牲口，我們便不這麼起勁了。
中國學生往往給英國朋友送去一束鮮花，惹得他們非常的歡喜。
可是，也往往因為讨厭他們的貓狗而招得他們撅了嘴。
中國人對于貓狗牛馬，一般的說，是以&ldquo人為萬物靈&rdquo為基礎而直呼它們作畜類的。
正人君子呢，看見有人愛動物，總不免說聲&ldquo聲色犬馬，玩物喪志&rdquo。
一般的中等人呢，養貓養狗原是捉老鼠與看家，并不須賞它們個好臉兒。
那使着牲口的苦人呢，鞭子在手，急了就發威，又困于經濟，它們的食水待遇活該得按着啞巴畜生辦理。
于是大概的說，中國的牲口實在有點倒黴；太監懷中的小哈吧狗，與闊寡婦椅子上的小白貓，自然是碰巧了的例外。
畜類倒黴，已經看慣，所以法律上也沒有什麼規定；虐待丫頭與媳婦本還正大光明，啞巴畜生自然更無處訴委屈去；黑驢告狀也并沒陳告它自己的事。
再說，秦桧與曹操這輩子為人作歹，下輩便投胎豬狗，吃點啞巴虧才正合适。
這樣，就難怪我們覺得英國人對貓狗愛得有些過火了。
說真的，他們确是有點過火；不過，要從貓狗自己看呢，也許就不這麼說了吧？狗彘食人食，而有些人卻沒飯吃，自然也不能算是公平，但是普遍的有一種愛物的仁慈，也或者無礙于禮教吧？ 英國人的愛動物，真可以說是普遍的。
有人說，這是英國人的海賊本性還沒有蛻淨，所以總拿狗馬當作朋友似的對待。
據我看，這點賊性倒怪可愛；至少狗馬是可以同情這句話的。
無事可作的小姐與老太婆自然要弄條小狗玩玩了&mdash&mdash對于這種小狗，無論它長得多麼不順眼，你可就是别說不可愛呀！&mdash&mdash就是賣煤的煤黑子，與送牛奶的人，也都非常愛惜他們的馬。
你想不到拉煤車的馬會那麼馴順，體面，幹淨。
煤黑子本人遠不如他的馬漂亮，他好像是以他的馬當作他的光榮。
煤車被叫住了，無論是老幼男女，跟煤黑子說過幾句話，差不多總是以這匹馬作中心。
有的過去拍拍馬脖子，有的過去吻一下，有的給拿出根胡蘿蔔來給它吃。
他們看見一匹馬就仿佛外婆看見外孫子似的，眼中能笑出一朵花兒來。
英國人平常總是拉着長臉，像頂着一腦門子官司，假若你打算看看他們也有個善心，也和藹可愛，請你注意當他們立在一匹馬或拉着一條狗的時候。
每到春天，這些拉車的馬也有比賽的機會。
看吧，煤黑子弄了一瓶擦銅油，一邊走一邊擦馬身上的銅活呀。
馬鬃上也挂上彩子或用各色的繩兒梳上辮子，真是體面！這麼看重他們的