/戴利林波的堕落/
關燈
小
中
大
”
“哦，這樣啊，”麥西先生巧妙地表達了他對這個答複的鄙視，接着說道，“你覺得自己該拿多少錢呢？”
“我不知道。
” “好吧，布萊恩，說實話，我是想盡量給你個機會。
” 戴利林波點點頭。
“你的薪水不會很高。
你必須首先掌握庫存，接下來就到辦公室裡工作一段時間，然後你就能進入管理層了。
你什麼時候能開始呢？” “明天怎麼樣？” “好啊。
到倉庫裡的漢森先生那裡報到，他會帶你的。
” 他一直定睛注視着戴利林波，直到後者意識到這場面試已經結束，終于尴尬地站了起來。
“哦，麥西先生，我真的非常感激你。
” “沒事，我很樂意幫助你，布萊恩。
” 猶豫了一會兒後，戴利林波走出了辦公室。
他的前額已經沁出了汗水，雖然房間裡其實并不熱。
“見什麼鬼我要去感謝這個王八蛋？”他咕哝道。
三 第二天早上，漢森先生冷冰冰地告訴他每天早上必須7點鐘敲卡，然後把他交給一個叫查利·摩爾的工人，由此人指導他。
查利26歲，身上有股微弱的麝香味，經常被誤認為是魔鬼的氣味。
不用心理醫師也能知道他随随便便地混進了放縱與懶散之中，就如他随便地混入了生活一樣，此刻他又打算再混出來。
他膚色蒼白，衣服上有煙臭味；喜歡看些粗俗的演出，喜歡打台球，喜歡羅伯特·瑟維斯[4]，不是在回味上一次的刺激就是在尋找下一次的目标。
在他更為年輕的時候，他對各種花哨的領帶感興趣，現在這種興趣就像他的活力一般褪色了，這點表現在他現在隻戴淡紫色的領帶和老氣的灰領。
如今的查利隻能在那裡無力地掙紮，面對中産階級底層不斷加劇的在肉體、精神與道德上的貧血，他的掙紮都是以失敗而告終。
第一天早上，他就靠在一排裝滿糧食的紙闆箱上伸懶腰，小心翼翼地跨越了塞隆·吉·麥西公司的清規戒律。
“這個摳門的地方。
我的天！看看我可憐的收入。
再過幾個月我就甩手走人了。
見鬼！和這幫混賬怎麼呆得下去！” 有多少查利·摩爾們都在盤算着下個月換工作呀。
他們一輩子可能就換過那麼一兩次工作，然後就坐在那裡拿以前的工作和現在的做比較，結果總是對後者充滿了無盡的鄙視。
“你拿多少呢？”戴利林波好奇地問道。
“我？我拿60塊。
”口氣相當不遜。
“一開始就是60嗎？” “我？不是，開始是35。
老闆告訴我隻要我學會了庫存管理就讓我晉升。
他對誰都是這麼說的。
” “你在這裡多久了？”受到打擊的戴利林波無精打采地問道。
“我？四年了。
也是最後一年了，我發誓。
” 戴利林波非常讨厭倉庫檢查員的存在，就像他讨厭考勤卡一樣，可是因為禁止抽煙的規定，他幾乎一到這裡就注定要和此人打交道。
這條規定簡直就是他的肉中刺。
他已經習慣了每天早晨來上三四支，一連三天的忍耐之後，他跟着查利·摩爾繞到後樓梯爬上了一個小陽台，在那裡舒舒服服地吞雲吐霧。
可是好景不長。
在第二個禮拜的一天，檢查員在樓梯的一個角落裡遇上了他，當時正值他從樓梯上下來。
檢查員嚴肅地警告他下次再發覺就要向麥西先生彙報。
戴利林波覺得自己就像個犯了錯誤的小學生。
他終于看到了可惡的真相。
有不少地下室裡的“穴居人”就為了每個月的60塊錢已經在那裡幹了十年甚至十五年，他們在那裡搖晃滾筒，在潮濕的石灰牆走道上搬運箱子，每天7點到5點半迷失在那會發出回聲的鬼魅般的世界裡，就像他一樣，每個月還會被迫幾次加班到晚上9點鐘。
到了第一個月的月底，他排隊領取他那40塊錢的工資。
為了生計——為了吃喝，為了有睡覺的地方，還為了要抽煙——他當掉了一隻香煙盒子和一副望遠鏡。
總之，那是一種勉強得以維持的生活；因為對賺錢的方式方法完全是個門外漢，所以面對第二個月一成不變的收入他發出了不平之鳴。
“如果你跟老麥西沾親帶故，也許他會給你提薪，”查利給出了洩氣的回答。
“不過我是到這裡做了近兩年才加了點工資的。
” “我可要活下去呀，”戴利林波直截了當地說道。
“如果我去做鐵路工人會拿得更多，可是老天，我想要在一個有晉升機會的地方工作。
” 查利懷疑地搖了搖頭，麥西先生第二天的答複也同樣地不盡人意。
就在下班前一點戴利林波去了他的辦公室。
“麥西先生，我想跟你談談。
” “哦……是嘛。
”還是那個缺乏幽默感的微笑。
聲音裡還有一絲不滿。
||||| “我想跟你談
” “好吧，布萊恩，說實話，我是想盡量給你個機會。
” 戴利林波點點頭。
“你的薪水不會很高。
你必須首先掌握庫存，接下來就到辦公室裡工作一段時間，然後你就能進入管理層了。
你什麼時候能開始呢？” “明天怎麼樣？” “好啊。
到倉庫裡的漢森先生那裡報到，他會帶你的。
” 他一直定睛注視着戴利林波，直到後者意識到這場面試已經結束，終于尴尬地站了起來。
“哦，麥西先生，我真的非常感激你。
” “沒事，我很樂意幫助你，布萊恩。
” 猶豫了一會兒後，戴利林波走出了辦公室。
他的前額已經沁出了汗水，雖然房間裡其實并不熱。
“見什麼鬼我要去感謝這個王八蛋？”他咕哝道。
三 第二天早上，漢森先生冷冰冰地告訴他每天早上必須7點鐘敲卡，然後把他交給一個叫查利·摩爾的工人，由此人指導他。
查利26歲，身上有股微弱的麝香味，經常被誤認為是魔鬼的氣味。
不用心理醫師也能知道他随随便便地混進了放縱與懶散之中，就如他随便地混入了生活一樣，此刻他又打算再混出來。
他膚色蒼白，衣服上有煙臭味；喜歡看些粗俗的演出，喜歡打台球，喜歡羅伯特·瑟維斯[4]，不是在回味上一次的刺激就是在尋找下一次的目标。
在他更為年輕的時候，他對各種花哨的領帶感興趣，現在這種興趣就像他的活力一般褪色了，這點表現在他現在隻戴淡紫色的領帶和老氣的灰領。
如今的查利隻能在那裡無力地掙紮，面對中産階級底層不斷加劇的在肉體、精神與道德上的貧血，他的掙紮都是以失敗而告終。
第一天早上，他就靠在一排裝滿糧食的紙闆箱上伸懶腰，小心翼翼地跨越了塞隆·吉·麥西公司的清規戒律。
“這個摳門的地方。
我的天！看看我可憐的收入。
再過幾個月我就甩手走人了。
見鬼！和這幫混賬怎麼呆得下去！” 有多少查利·摩爾們都在盤算着下個月換工作呀。
他們一輩子可能就換過那麼一兩次工作，然後就坐在那裡拿以前的工作和現在的做比較，結果總是對後者充滿了無盡的鄙視。
“你拿多少呢？”戴利林波好奇地問道。
“我？我拿60塊。
”口氣相當不遜。
“一開始就是60嗎？” “我？不是，開始是35。
老闆告訴我隻要我學會了庫存管理就讓我晉升。
他對誰都是這麼說的。
” “你在這裡多久了？”受到打擊的戴利林波無精打采地問道。
“我？四年了。
也是最後一年了，我發誓。
” 戴利林波非常讨厭倉庫檢查員的存在，就像他讨厭考勤卡一樣，可是因為禁止抽煙的規定，他幾乎一到這裡就注定要和此人打交道。
這條規定簡直就是他的肉中刺。
他已經習慣了每天早晨來上三四支，一連三天的忍耐之後，他跟着查利·摩爾繞到後樓梯爬上了一個小陽台，在那裡舒舒服服地吞雲吐霧。
可是好景不長。
在第二個禮拜的一天，檢查員在樓梯的一個角落裡遇上了他，當時正值他從樓梯上下來。
檢查員嚴肅地警告他下次再發覺就要向麥西先生彙報。
戴利林波覺得自己就像個犯了錯誤的小學生。
他終于看到了可惡的真相。
有不少地下室裡的“穴居人”就為了每個月的60塊錢已經在那裡幹了十年甚至十五年，他們在那裡搖晃滾筒，在潮濕的石灰牆走道上搬運箱子，每天7點到5點半迷失在那會發出回聲的鬼魅般的世界裡，就像他一樣，每個月還會被迫幾次加班到晚上9點鐘。
到了第一個月的月底，他排隊領取他那40塊錢的工資。
為了生計——為了吃喝，為了有睡覺的地方，還為了要抽煙——他當掉了一隻香煙盒子和一副望遠鏡。
總之，那是一種勉強得以維持的生活；因為對賺錢的方式方法完全是個門外漢，所以面對第二個月一成不變的收入他發出了不平之鳴。
“如果你跟老麥西沾親帶故，也許他會給你提薪，”查利給出了洩氣的回答。
“不過我是到這裡做了近兩年才加了點工資的。
” “我可要活下去呀，”戴利林波直截了當地說道。
“如果我去做鐵路工人會拿得更多，可是老天，我想要在一個有晉升機會的地方工作。
” 查利懷疑地搖了搖頭，麥西先生第二天的答複也同樣地不盡人意。
就在下班前一點戴利林波去了他的辦公室。
“麥西先生，我想跟你談談。
” “哦……是嘛。
”還是那個缺乏幽默感的微笑。
聲音裡還有一絲不滿。
||||| “我想跟你談