●東瀛紀事卷下
關燈
小
中
大
鹭江林豪卓人着
官軍收複彰化縣始末
塗庫拒賊始末
翁仔社屯軍始末
逆首戴潮春伏誅
戆虎晟伏誅
餘匪
災祥
叢談（上）
叢談（下）
官軍收複彰化縣始末
同治二年冬十月，新任台澎兵備道丁曰健（述安，安徽舉人）以兵抵竹塹。
先是在籍道員林占梅奉檄辦團，起兵拒賊，既複大甲、梧栖港等處，絕其接濟，議帶兵規複彰邑，為忌者所阻。
是時官軍與城賊相持日久，各罷敝不相下。
已而巡撫徐宗幹仍檄催占梅進兵，占梅核陳大略謂：「賊本烏合之衆，死踞孤城，其勢難久。
我軍前後進剿，非不能戰，乃迄久未克者，誠以諸軍皆由鹿港進兵，賊已備悉虛實故也。
若得省垣遣一大員由淡水登岸，沿途招兵選勇，以壯聲勢，然後某統練勇千，同時南下，一路剿撫并行，賊聞風膽落，将不戰自下矣。
兵有先聲而後實者，此也」。
徐中丞韪之。
而兵備道洪毓琛臨終遺摺亦請另遣大員，到台辦賊。
徐宗幹随會同太子少保閩浙總督左宗棠（季高，湖南舉人，大學士，伯，晉二等侯）奏請以丁曰健授台澎兵備道，主事周懋琦（子玉，□□州拔貢）參謀軍事，督副将關鎮國等軍，由淡水南下，俟克複彰化，始赴郡接任。
丁道前為嘉義令，曆淡水同知，有威望；集其故吏門生，舊時部曲，選兵勇三千餘名。
遂抵竹塹廳治，與林占梅刻期進兵。
初八日，丁道進屯牛罵頭，張世英、陳捷元、王桢、鄭榮諸軍皆會，紳士蔡懷斌、蔡鴻猷、楊清珠皆以鄉勇從攻福州厝、水返厝，拔之。
十六日，林占梅率紳士翁林萃、陳尚惠等督勇首林忠藝、林南山、鄭義諸軍三千，進扼山腳莊，幟上書「保順安良」四字，謂歸順者保全之，良善者安撫之，一路号令嚴肅，道傍耕夫荷鋤而觀，皆謂此行必能辦賊也。
以茄投為彰邑鎻鑰，而山腳為茄投咽喉，故密緻山腳人林山、林尚兄弟為鄉導，使招其附近村莊納款，散給白布條，蓋戳記為号。
密約：衣襟間有白布者皆良民，官軍不得擅殺。
莊民被脅者争向軍營支領，并運巨炮數尊，沿途演放，聲震山谷。
賊黨大懼，歸順者愈衆。
時陳鮄踞茄投，趙憨踞大肚溪，何守踞水師寮，未下。
而茄投一帶背山倚海，地勢如長蛇，賊據守尤力。
二十七日，占梅率諸軍分道并進，賊退入炮樓。
我軍冒雨環攻之，擒蓄發賊數人。
其良民被脅者，占梅命人為之剃發，賞盤費遣之去。
轉相傳布，遠近皆傾心焉。
于是何守由林尚乞降，水師寮、何厝莊皆豎官軍旗号，而茄投各莊總理亦相率納款。
遂分兵攻大肚。
是時賊氛尚熾，各軍至中途不敢進，惟林忠藝以所部越茄投而南，轉戰至大肚溪，招賊黨陳番嬰來降。
番嬰意未決，忠藝馳入其壁，谕以利害，拔賊紅旗，豎官軍白旗。
陳鮄大懼，空壁遁。
忠藝與番嬰縱兵邀擊，擒鮄愛妾蔡美娘，奪僞印、僞令、器械甚多，以兵少不敢窮追。
乘勢擊趙憨，走之。
十一月，林占梅縱降将□□入城，約為内應，遂進軍彰化北門。
羅冠英掃清涑東一路相應。
時戆虎晟竄匿四塊厝，戴逆久處鬥六門，以江有仁、陳梓生、鄭豬母、盧江、劉安輩守城。
群賊見勢不支，皆有降意，唯江有仁持不可。
初三日，林占梅前鋒林忠藝、林尚等攻入彰化北門，生擒僞軍師江有仁、黃旭日、僞都督鄭豬母、僞先鋒王城等，誅之。
陳鮄、陳梓生、陳在、劉安、趙憨、盧江、陳狗母諸賊，皆開東門遁。
先是城賊于初二日聲言，明日當悉銳攻鹿港及後港仔口軍營，故鹿港諸軍皆戒嚴防守。
是日西門外壘賊尚與鹿港官軍鏖戰，勢張甚，見城上已立白旗，乃倉皇遁去。
蓋林忠藝入北門良久，而西南門城外賊與官軍皆未知也。
丁道旋往鹿港，留占梅一軍暫駐彰化城中，以防不測。
賊多入戆虎晟巢穴，複乘夜謀營，官軍有備，拒卻之。
僞備糧使司蔡茂豬為坑仔内蔡姓所執，丁道命支解之。
時丁曰健所過，被脅賊莊立行剿洗，以振軍威，惟林占梅謂脅從罔治，數為緩頰，全活無算。
涑東林姓請占梅乘勝進讨逆晟，願為鄉導，而當道忌之，不果。
十二月，總辦台北軍務浙江補用道林占梅振旅還竹塹。
三年三月，石榴班降賊張三顯複糾陳鮄、陳在、陳梓生、陳狗母、趙憨、洪叢、葉清、葉中、王春等謀作亂，彰化城外市仔尾街及東北一帶餘黨俱應之，皆執青旗為号。
先是張三顯執送戴逆，自以功大賞薄，頗懷怨望，遂謀不軌。
二十七日，賊黨千餘攻城，勢甚猖獗。
知縣淩定國乘城堵禦，幾不支。
義首林大用聞變來援，賊退踞市仔尾搶掠。
時提督林文察諸軍攻小埔心未下，皆回軍堵禦。
幸西南一帶泉莊及鹿港義民相率赴援，賊乃潰散。
三顯為其族人所執，伏誅，彰化平。
诏加台灣道丁曰健二品頂戴，在籍道員林占梅賞加布政使銜，其餘将士進秩有差。
論曰：戴逆之亂，其出死力與賊相拒者，惟泉屬紳民為多。
蓋台灣漳泉民各分氣類，積習已久。
賊若得志，必修舊怨于泉，故泉人終不樂為用。
是以葉虎鞭、林大用、何守、林尚皆泉人也，四人來歸，而賊已潰其藩籬，翦其羽翼，而無能為矣。
雖然，虎鞭降于鹿港，僅足以佐守鹿港，何守、林尚降于淡水，遂用為前驅，以平彰化，則運用之妙，又存乎其人耳。
塗庫拒賊始末 同治元年春，嘉義義民陳澄清起兵拒賊，鹽水港各莊俱應之。
澄清小名贶，塗庫人，性明決，知兵任戰。
有友十餘人，皆勇敢有氣，緩急可恃，澄清待如手足。
偵戴逆有異謀，遂于所居竹圍外，築垣掘濠，造炮樓，布竹釘，聚米鹽食物，作三年蓄。
左近田園皆種地瓜，插山箐，以防不給。
及事發，倡言拒賊，事事皆辦。
于是附近粵莊暨鹽水港聯莊固守，皆倚以為重焉。
七月，總兵林向榮駐師鬥六，澄清數為運饷，嘗一日七戰，三襲賊營，林鎮獎以五品銜及名馬珍物。
迨官軍移入土城，要害為賊所據，而饷始難達矣。
鬥六既陷，賊恨澄清，移攻之，新民莊陳廷順、無底潭楊姓皆附賊來攻。
清拒賊三年，未嘗敗。
黃丕建嘗帶賊五百來犯，過埔姜莊派飯，生員劉豐慶漫許之，賊旋為澄清所敗，走五、六裡乃息。
時飯甫取至，或笑曰：「此等不耐殺之徒，乃欲作賊混飯吃耶」！賊忍饑遁。
澄清所居與土庫街毗連。
陳弄、嚴辦以大股賊踞街中。
時鋪戶皆罷市，澄清設伏以待，遣壯士蘇阿傳率十餘人，假賊旗号，徑至街中令曰：「我元帥谕爾輩安堵，貿易如常，違者斬」！賊駭顧間，而傳遽大呼殺賊而出。
賊集衆追之，伏兵突起夾擊。
傳斫死數賊，且戰且行，及回營，不傷一人（傳與吳仔嬰、陳瑞基、吳戆仔、王明俱骁勇敢戰，賊憚之，謂之五虎）。
戴逆嘗以書招澄清，清絕之。
及踞土庫街，誓滅澄清始返。
清兄必湖挺身谒弄，弄露刃見之。
必湖笑曰：「始吾以大哥為豪傑，故傾心相向，今始知非欲成大事也。
不然，如愚兄弟亦足效指臂，而大哥見拒何耶」？弄曰：「汝果欲降，吾豈相拒；但未必然耳」。
必湖因說之曰：「我兄弟欲降久矣，然不假重權，無以令衆，如肯賜一将軍名号，當于明早豎旗相應也」。
弄喜，延之坐，以僞令與之。
警備稍懈。
必湖歸，即傳集義勇，約五鼓并力攻賊，而是夜三更，澄清已潛遣人燒毀街尾店屋，阻賊歸路。
弄見火起，始大驚，知為必湖所绐，于五鼓前已踉跄遁去。
澄清之治軍也，禁賭，禁洋煙，禁奸盜，賞罰嚴明。
多縱偵探，故賊之聲息皆知。
出軍不言所往，惟馬首是瞻，雖至親無能測者，常以一軍與賊持，乘炮聲連發之頃，從間道襲賊後或燒賊營。
賊見背後火起，方忙亂間，我軍乘之，蔑不勝矣。
謂兵多則衆心不一，故所用但六、七十人，并養其家于竹圍内，以固衆心。
其侄适約在下莊仔有衆三、四十人，相去二裡許，附近莊衆聽命者又六、七百，而粵籍劉豐慶及鹽水港時助鉛藥，故能持久。
後豐慶為其叔阿霖所殺，澄清為之複仇雲。
必湖性寬厚，賊既平，澄清欲誅脅從者，湖密勸止，全活頗衆。
清弟澄江攻元掌賊莊，中炮卒，澄清悉力攻之，計擒其渠十餘人，枭祭江墓（後澄清曆官鬥六門都司）。
論曰：嘉義之有土庫，猶淡水之有翁仔社也。
二地雖蕞爾一丸，然賊不能越大甲一步以逞志于北路者，賴有翁仔社之分其勢，猶之賊不敢迳越嘉義而窺伺郡治者，賴有土庫與鹽水港之議其後。
翁仔社與大甲土城，非恃羅冠英一軍則不能守，猶之土庫等莊，無陳澄清一人則亦不能存，之二人者，其有關大局蓋略相等矣。
自予論之，冠英戰功頗盛于澄清，而澄清舉動尤合兵法。
然則澄清殆古名将之流而冠英亦一能戰之士欤！要其明大義、識順逆一也。
予未識二君之為人，而自大甲以至郡治，凡士夫野老每談及二君轶事，無不稱道不置，味其所言，如節之合，如珠之串，何其佥無異詞也。
然則天殆厭戴、陳二逆之所為，故預生磊落瑰奇之士，以折其鋒而樹之敵，使之終弗得志欤，未可知也。
翁仔社屯軍始末 同治元年秋七月，候補通判張世英進軍翁仔社，以圖彰化。
先是秋曰觐之南下也，檄東勢角人羅冠英招勇四百赴彰協剿。
冠英至中途，聞變而還。
竹塹總辦團練林占梅聞其名，遺人赉金帛結之，屬其由内山攻四張犁以分賊勢。
旋從世英克複大甲，複率衆護送在籍參将林文明回阿罩霧，濟其困乏。
賊憤恨，移攻之。
七月，張世英已卸淡水同知任，仍帶勇剿賊，遂與占梅定議，進屯翁仔社以圖進兵，從冠英之策也。
翁仔社本非村堡，以地居上流，可斷賊東南水道，為内山南北要害，故屯老營于此，以顧淡南全局。
仍派冠英及廖廷鳳、廖世元、林傳生管帶粵勇數千，皆百戰勁旅，賊甚畏之。
時糧饷維艱，世英能絕甘分少，與士同甘苦，以故衆皆愛之，願出死力。
凡血戰三
先是在籍道員林占梅奉檄辦團，起兵拒賊，既複大甲、梧栖港等處，絕其接濟，議帶兵規複彰邑，為忌者所阻。
是時官軍與城賊相持日久，各罷敝不相下。
已而巡撫徐宗幹仍檄催占梅進兵，占梅核陳大略謂：「賊本烏合之衆，死踞孤城，其勢難久。
我軍前後進剿，非不能戰，乃迄久未克者，誠以諸軍皆由鹿港進兵，賊已備悉虛實故也。
若得省垣遣一大員由淡水登岸，沿途招兵選勇，以壯聲勢，然後某統練勇千，同時南下，一路剿撫并行，賊聞風膽落，将不戰自下矣。
兵有先聲而後實者，此也」。
徐中丞韪之。
而兵備道洪毓琛臨終遺摺亦請另遣大員，到台辦賊。
徐宗幹随會同太子少保閩浙總督左宗棠（季高，湖南舉人，大學士，伯，晉二等侯）奏請以丁曰健授台澎兵備道，主事周懋琦（子玉，□□州拔貢）參謀軍事，督副将關鎮國等軍，由淡水南下，俟克複彰化，始赴郡接任。
丁道前為嘉義令，曆淡水同知，有威望；集其故吏門生，舊時部曲，選兵勇三千餘名。
遂抵竹塹廳治，與林占梅刻期進兵。
初八日，丁道進屯牛罵頭，張世英、陳捷元、王桢、鄭榮諸軍皆會，紳士蔡懷斌、蔡鴻猷、楊清珠皆以鄉勇從攻福州厝、水返厝，拔之。
十六日，林占梅率紳士翁林萃、陳尚惠等督勇首林忠藝、林南山、鄭義諸軍三千，進扼山腳莊，幟上書「保順安良」四字，謂歸順者保全之，良善者安撫之，一路号令嚴肅，道傍耕夫荷鋤而觀，皆謂此行必能辦賊也。
以茄投為彰邑鎻鑰，而山腳為茄投咽喉，故密緻山腳人林山、林尚兄弟為鄉導，使招其附近村莊納款，散給白布條，蓋戳記為号。
密約：衣襟間有白布者皆良民，官軍不得擅殺。
莊民被脅者争向軍營支領，并運巨炮數尊，沿途演放，聲震山谷。
賊黨大懼，歸順者愈衆。
時陳鮄踞茄投，趙憨踞大肚溪，何守踞水師寮，未下。
而茄投一帶背山倚海，地勢如長蛇，賊據守尤力。
二十七日，占梅率諸軍分道并進，賊退入炮樓。
我軍冒雨環攻之，擒蓄發賊數人。
其良民被脅者，占梅命人為之剃發，賞盤費遣之去。
轉相傳布，遠近皆傾心焉。
于是何守由林尚乞降，水師寮、何厝莊皆豎官軍旗号，而茄投各莊總理亦相率納款。
遂分兵攻大肚。
是時賊氛尚熾，各軍至中途不敢進，惟林忠藝以所部越茄投而南，轉戰至大肚溪，招賊黨陳番嬰來降。
番嬰意未決，忠藝馳入其壁，谕以利害，拔賊紅旗，豎官軍白旗。
陳鮄大懼，空壁遁。
忠藝與番嬰縱兵邀擊，擒鮄愛妾蔡美娘，奪僞印、僞令、器械甚多，以兵少不敢窮追。
乘勢擊趙憨，走之。
十一月，林占梅縱降将□□入城，約為内應，遂進軍彰化北門。
羅冠英掃清涑東一路相應。
時戆虎晟竄匿四塊厝，戴逆久處鬥六門，以江有仁、陳梓生、鄭豬母、盧江、劉安輩守城。
群賊見勢不支，皆有降意，唯江有仁持不可。
初三日，林占梅前鋒林忠藝、林尚等攻入彰化北門，生擒僞軍師江有仁、黃旭日、僞都督鄭豬母、僞先鋒王城等，誅之。
陳鮄、陳梓生、陳在、劉安、趙憨、盧江、陳狗母諸賊，皆開東門遁。
先是城賊于初二日聲言，明日當悉銳攻鹿港及後港仔口軍營，故鹿港諸軍皆戒嚴防守。
是日西門外壘賊尚與鹿港官軍鏖戰，勢張甚，見城上已立白旗，乃倉皇遁去。
蓋林忠藝入北門良久，而西南門城外賊與官軍皆未知也。
丁道旋往鹿港，留占梅一軍暫駐彰化城中，以防不測。
賊多入戆虎晟巢穴，複乘夜謀營，官軍有備，拒卻之。
僞備糧使司蔡茂豬為坑仔内蔡姓所執，丁道命支解之。
時丁曰健所過，被脅賊莊立行剿洗，以振軍威，惟林占梅謂脅從罔治，數為緩頰，全活無算。
涑東林姓請占梅乘勝進讨逆晟，願為鄉導，而當道忌之，不果。
十二月，總辦台北軍務浙江補用道林占梅振旅還竹塹。
三年三月，石榴班降賊張三顯複糾陳鮄、陳在、陳梓生、陳狗母、趙憨、洪叢、葉清、葉中、王春等謀作亂，彰化城外市仔尾街及東北一帶餘黨俱應之，皆執青旗為号。
先是張三顯執送戴逆，自以功大賞薄，頗懷怨望，遂謀不軌。
二十七日，賊黨千餘攻城，勢甚猖獗。
知縣淩定國乘城堵禦，幾不支。
義首林大用聞變來援，賊退踞市仔尾搶掠。
時提督林文察諸軍攻小埔心未下，皆回軍堵禦。
幸西南一帶泉莊及鹿港義民相率赴援，賊乃潰散。
三顯為其族人所執，伏誅，彰化平。
诏加台灣道丁曰健二品頂戴，在籍道員林占梅賞加布政使銜，其餘将士進秩有差。
論曰：戴逆之亂，其出死力與賊相拒者，惟泉屬紳民為多。
蓋台灣漳泉民各分氣類，積習已久。
賊若得志，必修舊怨于泉，故泉人終不樂為用。
是以葉虎鞭、林大用、何守、林尚皆泉人也，四人來歸，而賊已潰其藩籬，翦其羽翼，而無能為矣。
雖然，虎鞭降于鹿港，僅足以佐守鹿港，何守、林尚降于淡水，遂用為前驅，以平彰化，則運用之妙，又存乎其人耳。
塗庫拒賊始末 同治元年春，嘉義義民陳澄清起兵拒賊，鹽水港各莊俱應之。
澄清小名贶，塗庫人，性明決，知兵任戰。
有友十餘人，皆勇敢有氣，緩急可恃，澄清待如手足。
偵戴逆有異謀，遂于所居竹圍外，築垣掘濠，造炮樓，布竹釘，聚米鹽食物，作三年蓄。
左近田園皆種地瓜，插山箐，以防不給。
及事發，倡言拒賊，事事皆辦。
于是附近粵莊暨鹽水港聯莊固守，皆倚以為重焉。
七月，總兵林向榮駐師鬥六，澄清數為運饷，嘗一日七戰，三襲賊營，林鎮獎以五品銜及名馬珍物。
迨官軍移入土城，要害為賊所據，而饷始難達矣。
鬥六既陷，賊恨澄清，移攻之，新民莊陳廷順、無底潭楊姓皆附賊來攻。
清拒賊三年，未嘗敗。
黃丕建嘗帶賊五百來犯，過埔姜莊派飯，生員劉豐慶漫許之，賊旋為澄清所敗，走五、六裡乃息。
時飯甫取至，或笑曰：「此等不耐殺之徒，乃欲作賊混飯吃耶」！賊忍饑遁。
澄清所居與土庫街毗連。
陳弄、嚴辦以大股賊踞街中。
時鋪戶皆罷市，澄清設伏以待，遣壯士蘇阿傳率十餘人，假賊旗号，徑至街中令曰：「我元帥谕爾輩安堵，貿易如常，違者斬」！賊駭顧間，而傳遽大呼殺賊而出。
賊集衆追之，伏兵突起夾擊。
傳斫死數賊，且戰且行，及回營，不傷一人（傳與吳仔嬰、陳瑞基、吳戆仔、王明俱骁勇敢戰，賊憚之，謂之五虎）。
戴逆嘗以書招澄清，清絕之。
及踞土庫街，誓滅澄清始返。
清兄必湖挺身谒弄，弄露刃見之。
必湖笑曰：「始吾以大哥為豪傑，故傾心相向，今始知非欲成大事也。
不然，如愚兄弟亦足效指臂，而大哥見拒何耶」？弄曰：「汝果欲降，吾豈相拒；但未必然耳」。
必湖因說之曰：「我兄弟欲降久矣，然不假重權，無以令衆，如肯賜一将軍名号，當于明早豎旗相應也」。
弄喜，延之坐，以僞令與之。
警備稍懈。
必湖歸，即傳集義勇，約五鼓并力攻賊，而是夜三更，澄清已潛遣人燒毀街尾店屋，阻賊歸路。
弄見火起，始大驚，知為必湖所绐，于五鼓前已踉跄遁去。
澄清之治軍也，禁賭，禁洋煙，禁奸盜，賞罰嚴明。
多縱偵探，故賊之聲息皆知。
出軍不言所往，惟馬首是瞻，雖至親無能測者，常以一軍與賊持，乘炮聲連發之頃，從間道襲賊後或燒賊營。
賊見背後火起，方忙亂間，我軍乘之，蔑不勝矣。
謂兵多則衆心不一，故所用但六、七十人，并養其家于竹圍内，以固衆心。
其侄适約在下莊仔有衆三、四十人，相去二裡許，附近莊衆聽命者又六、七百，而粵籍劉豐慶及鹽水港時助鉛藥，故能持久。
後豐慶為其叔阿霖所殺，澄清為之複仇雲。
必湖性寬厚，賊既平，澄清欲誅脅從者，湖密勸止，全活頗衆。
清弟澄江攻元掌賊莊，中炮卒，澄清悉力攻之，計擒其渠十餘人，枭祭江墓（後澄清曆官鬥六門都司）。
論曰：嘉義之有土庫，猶淡水之有翁仔社也。
二地雖蕞爾一丸，然賊不能越大甲一步以逞志于北路者，賴有翁仔社之分其勢，猶之賊不敢迳越嘉義而窺伺郡治者，賴有土庫與鹽水港之議其後。
翁仔社與大甲土城，非恃羅冠英一軍則不能守，猶之土庫等莊，無陳澄清一人則亦不能存，之二人者，其有關大局蓋略相等矣。
自予論之，冠英戰功頗盛于澄清，而澄清舉動尤合兵法。
然則澄清殆古名将之流而冠英亦一能戰之士欤！要其明大義、識順逆一也。
予未識二君之為人，而自大甲以至郡治，凡士夫野老每談及二君轶事，無不稱道不置，味其所言，如節之合，如珠之串，何其佥無異詞也。
然則天殆厭戴、陳二逆之所為，故預生磊落瑰奇之士，以折其鋒而樹之敵，使之終弗得志欤，未可知也。
翁仔社屯軍始末 同治元年秋七月，候補通判張世英進軍翁仔社，以圖彰化。
先是秋曰觐之南下也，檄東勢角人羅冠英招勇四百赴彰協剿。
冠英至中途，聞變而還。
竹塹總辦團練林占梅聞其名，遺人赉金帛結之，屬其由内山攻四張犁以分賊勢。
旋從世英克複大甲，複率衆護送在籍參将林文明回阿罩霧，濟其困乏。
賊憤恨，移攻之。
七月，張世英已卸淡水同知任，仍帶勇剿賊，遂與占梅定議，進屯翁仔社以圖進兵，從冠英之策也。
翁仔社本非村堡，以地居上流，可斷賊東南水道，為内山南北要害，故屯老營于此，以顧淡南全局。
仍派冠英及廖廷鳳、廖世元、林傳生管帶粵勇數千，皆百戰勁旅，賊甚畏之。
時糧饷維艱，世英能絕甘分少，與士同甘苦，以故衆皆愛之，願出死力。
凡血戰三