第十三節不法行為
關燈
小
中
大
地毗連，内有水溝一條；胞叔阿苟欲将水溝填平築造埔塍，遇有洪水，小的水田必被沖廢。
先經向阻不聽，六月二日，親叔阿苟複行堆築，小的再去阻擋，親叔先用刀砍傷小的手上，以緻打架，哥子阿宗并無在場。
小的兄弟有舊屋地一塊，從前起有房子二間，周圍插竹為籬，親叔阿苟初向小的借住，言定三年滿交還，計今有十餘年，屢讨不還，強欲霸占。
小的田園在此門首，伊養牛百餘隻，因此出入踐踏小的禾苗。
昨蒙饬原差朱秀、古阿昂等處辦，以罰小的兄弟豬羊祭祖及酒席二棹，需銀十元；神轎一頂，需銀三十元；藥資銀二十元；謝禮銀六元，共銀六十六元；二比均各甘願。
因謝煥彬從中阻撓，聲要牽小的之牛，今蒙訊明：斷令二造悉照古阿昂等原處了案，所有屋地二造已起房子，毋庸置議，惟此後不準再行起造。
謝煥彬雖有趕牛情事，未有牽去，當枷責示衆。
小的甘願遵斷就是。
據謝阿宗供：與謝天生同。
據謝煥彬供：年二十八歲，父在母故，兄弟二人，妻賴氏，子未。
廣東嘉應州人，來台多年，向皆生理，現住蚊蟀埔，生理營生。
因謝天生毆打伊叔謝阿苟，其子謝阿玉曾投經小的族叔謝阿容暨各本家等處辦，嗣古阿昂等調處清楚未有說明，以緻小的族叔謝阿容不肯，令人往趕謝阿苟牛隻是實。
小的雖有在場，而衆人皆系謝阿容主使。
現在牛隻均已牽回，謝阿苟并未牽有一隻。
今蒙訊明，斷結小的今已知罪，求恩典就是。
七月十一日 第四之四判決文 名單差朱秀 計開： 原告謝阿玉 受傷謝阿苟 被告謝阿宗、謝天生 應訊謝煥彬 謝阿苟傷雖平複，謝天生毆打期親尊長，例應徒罪；惟據謝阿宗、謝天生同稱：情願備辦牲醴肴馔，祭祖服禮，并賠還謝阿苟醫藥洋二十六元，又願罰助本鄉王爺廟神轎一乘，由通事古阿昂經理懇求寬免等語；謝阿苟亦以誼關叔侄，代為乞恩。
查謝天生既已知罪悔過，并願祭祖服禮，出醫藥、罰神轎，姑寬薄責示懲，具結完案。
至與謝阿苟同姓不識之謝煥彬，竟敢欺弄阻撓，魚目鄉民，嗣因索詐不遂，複行叫衆強牽謝阿苟牛隻，殊屬不法已極，重責二百闆，荷枷示衆，以昭炯戒。
七月十一日 第五之一訴狀及批 喊狀人方旺、張串，住大埔莊，離城二裡。
具懇喊呈人，大埔莊民方旺、張串等，為逞兇毆打，乞恩驗明提究事。
竊旺等向本莊尤太包工搬掘土堤，去年底曾往搬二日，頭溝莊張港并不聲阻。
本日早，旺等複往搬掘，張港突來，手執鋤頭先毆串右膊肘一傷，複将鋤頭毆旺左膊肘一傷，骨折。
忖思旺等系受雇于尤太為工，其土堤與張港有無糾葛，與旺等亦無幹涉；張港并不出阻于前，竟敢逞兇于後，實屬目無法紀，不得不奔赴青天大老爺台前，恩準驗明傷痕，差提張港到案究訊嚴辦，沾恩上叩。
署恒春縣正堂兼管招撫事務呂批 已分别提驗，訊供堂谕，集質察究矣！ 光緒十六年正月十四日叩 第五之二訴狀及批 具告狀人張光贊，年六十八歲，莊頭溝莊，離城□裡。
具呈狀，頭溝莊民張光贊，為橫行塞圳，向阻不聽，叩乞迅提察斷事。
竊贊有向尤姓買過大埔洋田一埒，與陳媽愛田鄰界；愛田在上，贊在下。
經愛十月間轉賣大埔莊尤舵，不料舵存心不良，就于十一月初七日，雇工三人，在田塞圳，贊遂投尤魁元及黃總理往阻斥非。
據尤魁元言，限俟其調楚，舵亦停止。
迨本年正月十八日，尤舵膽敢又雇方添、方旺、張券等三人複行塞圳，贊子張港往田邊巡看知向阻，讵添等不分理會，因此口角，添等三人将手執鋤頭亂行砍毆，時港以緻誤傷張券、方旺。
伏恩升平世界，而舵如此橫行，複至十八日夜，又帶同伊芋員、尤磁、尤興、尤老等二十餘人，乘夜将圳全塞。
似此耕農之際，被斷水源，使贊田抛荒，誰心奚甘？勢不得已，奔叩青天大老爺為良作主，迅提尤舵等到案，察訊究斷，俾良沾恩，切叩。
署恒春縣正堂兼管招撫事務呂批 舵雇工填塞水圳，果屬不合；惟爾子張港辄因理阻口角，恃蠻兇毆，亦大可惡。
受傷之方旺等業已提案，查驗傷真事确，無可遁逃，當堂谕：候集案分别訊究核奪。
爾既來縣具訴，着帶爾子張港投審可也。
如違并究，毋誤。
光緒十六年正月十九日叩 第五之三判決文 名單 計開： 原告方旺 原告張串 被告張港、張光贊 應訊尤太 查核圖冊，兩造所控之處有水溝一條，尤舵填塞殊屬非是，着限十日内将原溝清出，候饬本城總理驗明，以免淺深不符原樣也。
張港以此溝之塞，不先理論，遽然逞兇，亦屬不合，着薄責以懲其辜。
兩造遵依，具結完案，此谳。
正月二十二日
先經向阻不聽，六月二日，親叔阿苟複行堆築，小的再去阻擋，親叔先用刀砍傷小的手上，以緻打架，哥子阿宗并無在場。
小的兄弟有舊屋地一塊，從前起有房子二間，周圍插竹為籬，親叔阿苟初向小的借住，言定三年滿交還，計今有十餘年，屢讨不還，強欲霸占。
小的田園在此門首，伊養牛百餘隻，因此出入踐踏小的禾苗。
昨蒙饬原差朱秀、古阿昂等處辦，以罰小的兄弟豬羊祭祖及酒席二棹，需銀十元；神轎一頂，需銀三十元；藥資銀二十元；謝禮銀六元，共銀六十六元；二比均各甘願。
因謝煥彬從中阻撓，聲要牽小的之牛，今蒙訊明：斷令二造悉照古阿昂等原處了案，所有屋地二造已起房子，毋庸置議，惟此後不準再行起造。
謝煥彬雖有趕牛情事，未有牽去，當枷責示衆。
小的甘願遵斷就是。
據謝阿宗供：與謝天生同。
據謝煥彬供：年二十八歲，父在母故，兄弟二人，妻賴氏，子未。
廣東嘉應州人，來台多年，向皆生理，現住蚊蟀埔，生理營生。
因謝天生毆打伊叔謝阿苟，其子謝阿玉曾投經小的族叔謝阿容暨各本家等處辦，嗣古阿昂等調處清楚未有說明，以緻小的族叔謝阿容不肯，令人往趕謝阿苟牛隻是實。
小的雖有在場，而衆人皆系謝阿容主使。
現在牛隻均已牽回，謝阿苟并未牽有一隻。
今蒙訊明，斷結小的今已知罪，求恩典就是。
七月十一日 第四之四判決文 名單差朱秀 計開： 原告謝阿玉 受傷謝阿苟 被告謝阿宗、謝天生 應訊謝煥彬 謝阿苟傷雖平複，謝天生毆打期親尊長，例應徒罪；惟據謝阿宗、謝天生同稱：情願備辦牲醴肴馔，祭祖服禮，并賠還謝阿苟醫藥洋二十六元，又願罰助本鄉王爺廟神轎一乘，由通事古阿昂經理懇求寬免等語；謝阿苟亦以誼關叔侄，代為乞恩。
查謝天生既已知罪悔過，并願祭祖服禮，出醫藥、罰神轎，姑寬薄責示懲，具結完案。
至與謝阿苟同姓不識之謝煥彬，竟敢欺弄阻撓，魚目鄉民，嗣因索詐不遂，複行叫衆強牽謝阿苟牛隻，殊屬不法已極，重責二百闆，荷枷示衆，以昭炯戒。
七月十一日 第五之一訴狀及批 喊狀人方旺、張串，住大埔莊，離城二裡。
具懇喊呈人，大埔莊民方旺、張串等，為逞兇毆打，乞恩驗明提究事。
竊旺等向本莊尤太包工搬掘土堤，去年底曾往搬二日，頭溝莊張港并不聲阻。
本日早，旺等複往搬掘，張港突來，手執鋤頭先毆串右膊肘一傷，複将鋤頭毆旺左膊肘一傷，骨折。
忖思旺等系受雇于尤太為工，其土堤與張港有無糾葛，與旺等亦無幹涉；張港并不出阻于前，竟敢逞兇于後，實屬目無法紀，不得不奔赴青天大老爺台前，恩準驗明傷痕，差提張港到案究訊嚴辦，沾恩上叩。
署恒春縣正堂兼管招撫事務呂批 已分别提驗，訊供堂谕，集質察究矣！ 光緒十六年正月十四日叩 第五之二訴狀及批 具告狀人張光贊，年六十八歲，莊頭溝莊，離城□裡。
具呈狀，頭溝莊民張光贊，為橫行塞圳，向阻不聽，叩乞迅提察斷事。
竊贊有向尤姓買過大埔洋田一埒，與陳媽愛田鄰界；愛田在上，贊在下。
經愛十月間轉賣大埔莊尤舵，不料舵存心不良，就于十一月初七日，雇工三人，在田塞圳，贊遂投尤魁元及黃總理往阻斥非。
據尤魁元言，限俟其調楚，舵亦停止。
迨本年正月十八日，尤舵膽敢又雇方添、方旺、張券等三人複行塞圳，贊子張港往田邊巡看知向阻，讵添等不分理會，因此口角，添等三人将手執鋤頭亂行砍毆，時港以緻誤傷張券、方旺。
伏恩升平世界，而舵如此橫行，複至十八日夜，又帶同伊芋員、尤磁、尤興、尤老等二十餘人，乘夜将圳全塞。
似此耕農之際，被斷水源，使贊田抛荒，誰心奚甘？勢不得已，奔叩青天大老爺為良作主，迅提尤舵等到案，察訊究斷，俾良沾恩，切叩。
署恒春縣正堂兼管招撫事務呂批 舵雇工填塞水圳，果屬不合；惟爾子張港辄因理阻口角，恃蠻兇毆，亦大可惡。
受傷之方旺等業已提案，查驗傷真事确，無可遁逃，當堂谕：候集案分别訊究核奪。
爾既來縣具訴，着帶爾子張港投審可也。
如違并究，毋誤。
光緒十六年正月十九日叩 第五之三判決文 名單 計開： 原告方旺 原告張串 被告張港、張光贊 應訊尤太 查核圖冊，兩造所控之處有水溝一條，尤舵填塞殊屬非是，着限十日内将原溝清出，候饬本城總理驗明，以免淺深不符原樣也。
張港以此溝之塞，不先理論，遽然逞兇，亦屬不合，着薄責以懲其辜。
兩造遵依，具結完案，此谳。
正月二十二日