第08章
關燈
小
中
大
但是，敏子是不是預先想到這一點，為了隻剩下她和病人—人，讓我出去買東西的呢？我太疏忽大意了，完全應該想到的。
就是因為敏子一說：“關田盯有熱水。
”我便頭腦一熱，失去了理智。
——我……想“壞了。
”便讓她們二人看護病人，自己像往常那樣上樓去睡午覺。
我馬上取出書架後面的日記本，仔細檢查了一下，由于忘記貼透明膠布，無法找到被偷看的證據。
——不對，我又一想，一定是自己疑心生暗鬼，他們怎麼可能知道我把日記分成兩本，後一本藏在這裡呢？這麼一想，我稍稍放下了心，這件事就算過去了。
……下午8點，敏子回去後，我又想起了這件事。
我去廚房問女傭：“今天下午，我外出時，有沒有人上二樓去過？” 出乎意外的是，女傭說：“小姐上去過。
”據女傭說，我出去十五分鐘後，小池去洗澡了。
不久，小姐上了二樓。
二三分鐘下來進了病房。
好像跟老爺說了些什麼。
我說：“可是病人在打鼾哪？” 女傭說：“那時鼾聲突然停了，……小姐和老爺說了一會兒話，又上二樓去了一趟，馬上又下來了。
不久小池就洗澡回來了。
” “可是，我傍晚回來時還聽見病人在打鼾哪？” “太太不在的時候沒有打。
在您快回來的時候開始打的。
” 看來并不是我的輪心，也不是我想得太多了，但是我還是不能确定。
我把敏子今天的行動排列了一下。
——下午3點找借口把我支出去，然後，不知是病人自己醒來告訴教子，還是敏子叫醒病人，反正她知道了我的日記放在櫃廚的抽屜裡，把它給病人拿來，病人說這是16日以前的，17日以後的一定藏在什麼地方，我想看的是後面的，去找一找。
她上二樓從書架裡找到後，拿下來念給病人聽，然後又上樓去放回原處。
小池回來了，病人又裝睡。
5點我回來了。
這麼多的行動，在我出去的—三個小時内—一完成，實在了不起。
我想起病人曾對我說過“日記，日記。
”，可能是見我不理睬，就去跟敏子說。
——這也是很可能的事。
我不記得告訴過敏子我寫日記，也許是木村告訴她的，也許是她自己感覺到的，所以，病人一說，馬上就心領神會了。
…… 使我最感困惑的是，如果這一推測屬實的話，以後怎麼辦呢？我一旦寫了日記，即使遇到困難也不想中斷。
但是，我還是應該盡量避免以後的日記被偷看，今天我不寫日記了，等到夜深人靜後，再找個保險的地方把日記本藏起來。
…… 6月9日。
……我有很長時間懶得寫日記了。
自從上個月1日，即病人第二次發病後去世的前一天以來，我就沒有再寫日記了。
到今天已經過去了三十八天，這是因為病人突然死去，家事驟然增加，實在太忙的緣故，但更主要的是由于他的死，再寫下去的興趣——或者說是勁頭——沒有了。
今後很可能不會再寫日f已了。
今年正月1日以來一百二十天來每天不間斷的日記，因故一下子不寫了，正好借此告一段落吧。
從日記這個體裁上講也有這個必要。
在此回顧我和去世的人之間在性生活上的争鬥，追憶那些往事并非徒然之事。
他寫的日記——尤其是5月份以來的日記和我的日記仔細對照的話，鬥争的痕迹曆曆在目。
隻是我有些事情沒敢寫進日記裡，現在可以補在後面，也算是給日記一個了結吧。
剛才我也寫了病人的死很突然。
我記不清确切的時間，大概是5月2日淩晨3點前後——當時小池護士在二樓睡覺。
敏子回關田阿了，病房裡隻有我一個人。
可是我見病人像往常那樣平穩地打着鼾，就悄悄出來去客廳，想把30日傍晚到5月1日的事寫下來，正寫着，忽然發覺病人的鼾聲停了。
病房和客廳隻有一牆之隔，由于我太專注了，沒有意識到什麼時候停的。
我側耳聽了一會兒，還是沒有聲音，我把日記本攤在桌子上，趕緊到病房去了。
隻見病人靜靜地平躺在床上，好像睡着的樣子，由于室内光線昏暗，我一時沒看清病人的臉，就坐在椅子上定了定神，目不轉睛地望着病人，我忽然覺得有點靜得出奇，就把燈罩上返的布拿下來，病人的臉立刻暴露在明亮的燈光下，這才看清病人半睜着眼睛，瞪着科上方的天花闆，眼睛已猝然不動了。
“他死了。
”——我湊近他，摸摸他的手，已經涼了。
枕旁的表指着3點零7分。
這就是說，他是在5月2日淩晨2點至3點零7分之間死去的，而且看樣子是在睡夢中毫無痛苦地死去的。
我就像膽小的人恐懼地窺視着無底的深淵一般，凝神靜氣地注視了這張“沒戴眼睛的臉”好幾分鐘，——新婚旅行之夜的回憶突然間鮮明起來。
——我趕緊又把布蓋在了燈罩上。
第二天相馬博士和兒玉先生也說，這麼快就第二次腦溢血發作真是沒想到，過去，也就是十年前得了腦溢血後，再隔二三年，或七年第H次發作的情況很多，一般人再發作時就會死去。
近年來随着醫術的進步，常常見到有的人不再發作，即使再發作也不要緊，三次，四次地發作，照樣享盡天年。
您家的主人不像個學者，不
就是因為敏子一說：“關田盯有熱水。
”我便頭腦一熱，失去了理智。
——我……想“壞了。
”便讓她們二人看護病人，自己像往常那樣上樓去睡午覺。
我馬上取出書架後面的日記本，仔細檢查了一下，由于忘記貼透明膠布，無法找到被偷看的證據。
——不對，我又一想，一定是自己疑心生暗鬼，他們怎麼可能知道我把日記分成兩本，後一本藏在這裡呢？這麼一想，我稍稍放下了心，這件事就算過去了。
……下午8點，敏子回去後，我又想起了這件事。
我去廚房問女傭：“今天下午，我外出時，有沒有人上二樓去過？” 出乎意外的是，女傭說：“小姐上去過。
”據女傭說，我出去十五分鐘後，小池去洗澡了。
不久，小姐上了二樓。
二三分鐘下來進了病房。
好像跟老爺說了些什麼。
我說：“可是病人在打鼾哪？” 女傭說：“那時鼾聲突然停了，……小姐和老爺說了一會兒話，又上二樓去了一趟，馬上又下來了。
不久小池就洗澡回來了。
” “可是，我傍晚回來時還聽見病人在打鼾哪？” “太太不在的時候沒有打。
在您快回來的時候開始打的。
” 看來并不是我的輪心，也不是我想得太多了，但是我還是不能确定。
我把敏子今天的行動排列了一下。
——下午3點找借口把我支出去，然後，不知是病人自己醒來告訴教子，還是敏子叫醒病人，反正她知道了我的日記放在櫃廚的抽屜裡，把它給病人拿來，病人說這是16日以前的，17日以後的一定藏在什麼地方，我想看的是後面的，去找一找。
她上二樓從書架裡找到後，拿下來念給病人聽，然後又上樓去放回原處。
小池回來了，病人又裝睡。
5點我回來了。
這麼多的行動，在我出去的—三個小時内—一完成，實在了不起。
我想起病人曾對我說過“日記，日記。
”，可能是見我不理睬，就去跟敏子說。
——這也是很可能的事。
我不記得告訴過敏子我寫日記，也許是木村告訴她的，也許是她自己感覺到的，所以，病人一說，馬上就心領神會了。
…… 使我最感困惑的是，如果這一推測屬實的話，以後怎麼辦呢？我一旦寫了日記，即使遇到困難也不想中斷。
但是，我還是應該盡量避免以後的日記被偷看，今天我不寫日記了，等到夜深人靜後，再找個保險的地方把日記本藏起來。
…… 6月9日。
……我有很長時間懶得寫日記了。
自從上個月1日，即病人第二次發病後去世的前一天以來，我就沒有再寫日記了。
到今天已經過去了三十八天，這是因為病人突然死去，家事驟然增加，實在太忙的緣故，但更主要的是由于他的死，再寫下去的興趣——或者說是勁頭——沒有了。
今後很可能不會再寫日f已了。
今年正月1日以來一百二十天來每天不間斷的日記，因故一下子不寫了，正好借此告一段落吧。
從日記這個體裁上講也有這個必要。
在此回顧我和去世的人之間在性生活上的争鬥，追憶那些往事并非徒然之事。
他寫的日記——尤其是5月份以來的日記和我的日記仔細對照的話，鬥争的痕迹曆曆在目。
隻是我有些事情沒敢寫進日記裡，現在可以補在後面，也算是給日記一個了結吧。
剛才我也寫了病人的死很突然。
我記不清确切的時間，大概是5月2日淩晨3點前後——當時小池護士在二樓睡覺。
敏子回關田阿了，病房裡隻有我一個人。
可是我見病人像往常那樣平穩地打着鼾，就悄悄出來去客廳，想把30日傍晚到5月1日的事寫下來，正寫着，忽然發覺病人的鼾聲停了。
病房和客廳隻有一牆之隔，由于我太專注了，沒有意識到什麼時候停的。
我側耳聽了一會兒，還是沒有聲音，我把日記本攤在桌子上，趕緊到病房去了。
隻見病人靜靜地平躺在床上，好像睡着的樣子，由于室内光線昏暗，我一時沒看清病人的臉，就坐在椅子上定了定神，目不轉睛地望着病人，我忽然覺得有點靜得出奇，就把燈罩上返的布拿下來，病人的臉立刻暴露在明亮的燈光下，這才看清病人半睜着眼睛，瞪着科上方的天花闆，眼睛已猝然不動了。
“他死了。
”——我湊近他，摸摸他的手，已經涼了。
枕旁的表指着3點零7分。
這就是說，他是在5月2日淩晨2點至3點零7分之間死去的，而且看樣子是在睡夢中毫無痛苦地死去的。
我就像膽小的人恐懼地窺視着無底的深淵一般，凝神靜氣地注視了這張“沒戴眼睛的臉”好幾分鐘，——新婚旅行之夜的回憶突然間鮮明起來。
——我趕緊又把布蓋在了燈罩上。
第二天相馬博士和兒玉先生也說，這麼快就第二次腦溢血發作真是沒想到，過去，也就是十年前得了腦溢血後，再隔二三年，或七年第H次發作的情況很多，一般人再發作時就會死去。
近年來随着醫術的進步，常常見到有的人不再發作，即使再發作也不要緊，三次，四次地發作，照樣享盡天年。
您家的主人不像個學者，不