第六節
關燈
小
中
大
人們知道，真正的愛是無情的。
發現有個艾絲苔以後，接踵而來的便是一怒之下斷絕了與他的關系，在這種情況下，女人甚至會氣憤得去殺人。
随之而來的便是懦怯階段，真摯的愛情和由此産生的巨大快樂讓位于懦怯。
一個月以來，伯爵夫人為了能與呂西安重逢一星期，甯願少活十年。
最後，在柔情蜜意的高xdx潮中，在她已經接受艾絲苔這個情敵時，傳來了心愛的人被捕的消息。
這消息仿佛吹響了最後審判的号角。
伯爵夫人幾乎死過去，她丈夫由于怕呓語中洩露真情，便親自守護在她的床邊。
二十四小時以來，她雖然活着，但心窩裡就像紮着一把匕首。
她在高燒中幾次對丈夫說：“你把呂西安給放了，今後我就隻為你活着！” “公爵夫人說得對，但别像死羊似地翻白眼吧，”厲害的亞細亞搖晃着伯爵夫人的胳膊大聲說，“您要是想救他，那就一分鐘也别耽擱，他是無辜的，這一點我可以憑我母親的遺骨起誓！” “哦！對呀，可不是麼……”伯爵夫人善意地望着這個饒舌的老婆子，高聲說。
“可是，”亞細亞繼續說，“如果卡缪索先生審問得不對頭，兩句話就能把他定為罪人。
如果您有能力叫人為您打開附屬監獄大門，并跟呂西安說話，請您現在就動身，把這張紙條交給他……明天他就自由了，我向您保證……請您把他救出來吧，因為是您把他推進監獄的……” “是我？” “對，是您……是你們這些貴婦人。
即使你們富得擁有幾百萬，你們也一直不拿出一個子兒。
如果我大膽地帶些孩子來，他們的口袋裡全會裝滿金錢。
我拿他們的快樂來自我消遣。
既做母親，又當情婦，這是多麼快活！你們這些人，讓你們愛的人活活餓死，對他們的事不聞不問。
艾絲苔呢，她不說空話，她用喪失自己肉體和靈魂的代價，給了您的呂西安一百萬，這是人家向他要的。
就是因為這個，他陷入了今天的處境……” “可憐的姑娘！她做了這樣的事！我喜愛她！……”雷翁蒂娜說。
“啊！現在……”亞細亞以冷冰冰的嘲諷口氣說。
“她很漂亮。
可是現在，我的天使，你比她漂亮得多……呂西安與克洛蒂爾德的婚事已經完全告吹，沒有任何挽回餘地了。
”公爵夫人對雷翁蒂娜輕聲說。
這種考慮和盤算對伯爵夫人立即産生了效應，她不再感到痛苦了。
她用雙手撫摩自己的前額，又變得青春煥發。
“來吧，我的小姑娘，打起精神，開始行動！……”亞細亞說。
她看到了這一變化，也猜到了它的原因。
“如果先要阻止卡缪索先生審訊呂西安，”德-莫弗裡涅斯夫人說，“我們是可以做到的，隻要給他寫個字條，叫你的随身男仆送到司法大廈去就行了，雷翁蒂娜。
” “那就回我的屋子去吧。
”德-賽裡奇夫人說。
就在這些呂西安的女保護人按照雅克-柯蘭的指令行動時，司法大廈裡出現了如下情景： 幾名警察把那個氣息奄奄的人帶到卡缪索先生的辦公室，坐在窗子對面一張椅子上。
卡缪索先生坐在辦公桌前的扶手椅上。
科卡爾手執羽筆，坐在離法官幾步遠的一張桌子邊。
預審法官辦公室的布局并不是随随便便的。
如果不是有意安排，也該承認這種偶然極為有利于執行法律。
法官好比畫家，他們需要來自北面的均勻純正的光線，因為犯人的面孔就是一張畫，需要不停地進行端詳。
因此，幾乎所有預審法官都像卡缪索這樣放置他們的辦公桌，讓自己背光，而叫他們的審訊對象的面孔始終朝着亮光。
由于審訊時間長，他們如果幹了六個月以後還不戴上眼鏡，個個都會顯出心不在焉，毫不在乎的神情。
卡斯坦犯下的罪行，就是在法官與總檢察長長時間協商後，因為沒有證據，即将把他釋放時，突然向他提了一個問題，用這個方法觀察到他的臉部表情的急劇變化而發現的。
這一小小的細節可以使最不能諒解的人指出，刑事預審是一場多麼激烈，多麼有趣，多麼奇特，多麼富有戲劇性，又是多麼可怕的鬥争！是一場沒有證人在場，但總是記錄在案的鬥争！在這場冷冰冰地進行着的熾烈的一幕中，眼神、語氣、面部的悸動，因情感變化而引起的最細微的臉色改變，這一切都具有危險性，就像相互對視，以便發現對方和殺死對方的野人一般。
這一幕将在紙上留下什麼痕迹，那隻有上帝才知道了。
所以，一份記錄隻不過是大火過後的一堆灰燼。
“您的真名實姓是什麼？”卡缪索問雅克-柯蘭。
“唐-卡洛斯-埃雷拉，托萊多①王家教士會議議事司擇，費迪南七世陛下密使。
” ①托萊多：西班牙城市名。
這裡必須指出，雅克-柯蘭把法語講得含糊不清，仿佛一頭西班牙奶牛在叫喚，使他的回答幾乎讓人聽不明白，總要叫人重複幾次。
德-紐沁根先生的德國腔已經使這一場景不大清晰，所以這裡不再用那
發現有個艾絲苔以後，接踵而來的便是一怒之下斷絕了與他的關系，在這種情況下，女人甚至會氣憤得去殺人。
随之而來的便是懦怯階段，真摯的愛情和由此産生的巨大快樂讓位于懦怯。
一個月以來，伯爵夫人為了能與呂西安重逢一星期，甯願少活十年。
最後，在柔情蜜意的高xdx潮中，在她已經接受艾絲苔這個情敵時，傳來了心愛的人被捕的消息。
這消息仿佛吹響了最後審判的号角。
伯爵夫人幾乎死過去，她丈夫由于怕呓語中洩露真情，便親自守護在她的床邊。
二十四小時以來，她雖然活着，但心窩裡就像紮着一把匕首。
她在高燒中幾次對丈夫說：“你把呂西安給放了，今後我就隻為你活着！” “公爵夫人說得對，但别像死羊似地翻白眼吧，”厲害的亞細亞搖晃着伯爵夫人的胳膊大聲說，“您要是想救他，那就一分鐘也别耽擱，他是無辜的，這一點我可以憑我母親的遺骨起誓！” “哦！對呀，可不是麼……”伯爵夫人善意地望着這個饒舌的老婆子，高聲說。
“可是，”亞細亞繼續說，“如果卡缪索先生審問得不對頭，兩句話就能把他定為罪人。
如果您有能力叫人為您打開附屬監獄大門，并跟呂西安說話，請您現在就動身，把這張紙條交給他……明天他就自由了，我向您保證……請您把他救出來吧，因為是您把他推進監獄的……” “是我？” “對，是您……是你們這些貴婦人。
即使你們富得擁有幾百萬，你們也一直不拿出一個子兒。
如果我大膽地帶些孩子來，他們的口袋裡全會裝滿金錢。
我拿他們的快樂來自我消遣。
既做母親，又當情婦，這是多麼快活！你們這些人，讓你們愛的人活活餓死，對他們的事不聞不問。
艾絲苔呢，她不說空話，她用喪失自己肉體和靈魂的代價，給了您的呂西安一百萬，這是人家向他要的。
就是因為這個，他陷入了今天的處境……” “可憐的姑娘！她做了這樣的事！我喜愛她！……”雷翁蒂娜說。
“啊！現在……”亞細亞以冷冰冰的嘲諷口氣說。
“她很漂亮。
可是現在，我的天使，你比她漂亮得多……呂西安與克洛蒂爾德的婚事已經完全告吹，沒有任何挽回餘地了。
”公爵夫人對雷翁蒂娜輕聲說。
這種考慮和盤算對伯爵夫人立即産生了效應，她不再感到痛苦了。
她用雙手撫摩自己的前額，又變得青春煥發。
“來吧，我的小姑娘，打起精神，開始行動！……”亞細亞說。
她看到了這一變化，也猜到了它的原因。
“如果先要阻止卡缪索先生審訊呂西安，”德-莫弗裡涅斯夫人說，“我們是可以做到的，隻要給他寫個字條，叫你的随身男仆送到司法大廈去就行了，雷翁蒂娜。
” “那就回我的屋子去吧。
”德-賽裡奇夫人說。
就在這些呂西安的女保護人按照雅克-柯蘭的指令行動時，司法大廈裡出現了如下情景： 幾名警察把那個氣息奄奄的人帶到卡缪索先生的辦公室，坐在窗子對面一張椅子上。
卡缪索先生坐在辦公桌前的扶手椅上。
科卡爾手執羽筆，坐在離法官幾步遠的一張桌子邊。
預審法官辦公室的布局并不是随随便便的。
如果不是有意安排，也該承認這種偶然極為有利于執行法律。
法官好比畫家，他們需要來自北面的均勻純正的光線，因為犯人的面孔就是一張畫，需要不停地進行端詳。
因此，幾乎所有預審法官都像卡缪索這樣放置他們的辦公桌，讓自己背光，而叫他們的審訊對象的面孔始終朝着亮光。
由于審訊時間長，他們如果幹了六個月以後還不戴上眼鏡，個個都會顯出心不在焉，毫不在乎的神情。
卡斯坦犯下的罪行，就是在法官與總檢察長長時間協商後，因為沒有證據，即将把他釋放時，突然向他提了一個問題，用這個方法觀察到他的臉部表情的急劇變化而發現的。
這一小小的細節可以使最不能諒解的人指出，刑事預審是一場多麼激烈，多麼有趣，多麼奇特，多麼富有戲劇性，又是多麼可怕的鬥争！是一場沒有證人在場，但總是記錄在案的鬥争！在這場冷冰冰地進行着的熾烈的一幕中，眼神、語氣、面部的悸動，因情感變化而引起的最細微的臉色改變，這一切都具有危險性，就像相互對視，以便發現對方和殺死對方的野人一般。
這一幕将在紙上留下什麼痕迹，那隻有上帝才知道了。
所以，一份記錄隻不過是大火過後的一堆灰燼。
“您的真名實姓是什麼？”卡缪索問雅克-柯蘭。
“唐-卡洛斯-埃雷拉，托萊多①王家教士會議議事司擇，費迪南七世陛下密使。
” ①托萊多：西班牙城市名。
這裡必須指出，雅克-柯蘭把法語講得含糊不清，仿佛一頭西班牙奶牛在叫喚，使他的回答幾乎讓人聽不明白，總要叫人重複幾次。
德-紐沁根先生的德國腔已經使這一場景不大清晰，所以這裡不再用那