第一節
關燈
小
中
大
當她朝着邦德的方向走過來時，邦德仔細打量了她。
她顯然不是邦德期待的人，看樣子她是來赴約的，也許是見她的情人。
她是注定得屬于一個什麼人的那種女人。
她一定是來得有些遲了，難怪她如此心急如焚。
真遺憾，這風流美貌的金發女郎與他無緣。
邦德暗自歎息。
沒想到，那姑娘卻在直勾勾地瞧着他，而且她居然對着他嫣然一笑一叫。
不等邦德反應過來，姑娘已經走到他桌前，拉過一把椅子與他相對而坐。
邦德吃驚地看着她，她不自然地笑一笑，說：“真對不起，我來晚了。
恐怕我們得馬上離開這裡。
上司讓你立刻到他辦公室去。
”她頓了頓，又說道：“緊急下潛。
” 邦德立刻明白了。
不論她是誰，但肯定是從“鋪子”裡來的。
“緊急下潛”是秘密情報機關從潛艇部門借來的一句術語。
它意味着情況不妙，發生了什麼極為糟糕的事情。
邦德掏出幾塊硬币放在桌上，說了聲：“好吧，我們這就走。
”他站起身來，和她一起穿過桌群，向她的汽車走去。
路上，交通阻塞依然如故，警察随時都可能前來幹預，阻止他們擠入車道。
看到他們想擠到車的行列中，那些人的臉色都很不高興。
姑娘加大油門，瞅準時機，猛地換成二檔，一下子就鑽進了擁擠的車流中。
邦德坐在旁邊欣賞着她。
這姑娘肌膚如玉，金發如絲，纖塵不染。
他問道：“你從哪兒來，到底出了什麼事？” 她一邊注意着外邊的車輛一邊答道：“從站裡來，二級助手，工作代号765，本名P4馬裡安-露西。
是什麼事兒，我也不知道。
隻知道總部來了急電，是M局長給站長的私人密電，十萬火急，就是這樣。
M局長要立刻找到你。
站長說，你隻要來巴黎，去的地方不外乎就那幾個。
于是我和另一個姑娘按着紙條上的地名一處一處找了開來。
’他微微一笑，“我剛才去了哈裡酒吧，然後來到福爾凱酒吧，沒想到居然在那兒就找到了你，真算是走運。
”她瞟了他一眼，“我想我的眼力還不算太差。
” 邦德說：“不錯，簡直棒極了。
不過，要是我正和一個姑娘混在一起，你該怎麼辦？” 她笑一笑。
“我可能仍然要與你相識，不過多喊聲‘長官’而已。
麻煩在于你怎麼打發她。
萬一她當衆撒起潑來，我看隻有用我的車送她回家，你自己去乘出租車回站上。
” “真機靈。
你幹這一行有多長時間了？” “五年。
到站裡來工作還是頭一次。
” “感覺如何？” “平常還可以，但一有急事故沒日沒夜的，這一點讓人煩。
有空閑時間的話。
我的意思是，”她趕緊又補充道，“我并不是那種假正經的女人，可法國人卻總是那麼循規蹈矩，讓人讨厭。
你看，為了外出方便，我買了這輛便宜的車。
别的車總給我讓路，你知道為什麼嗎？因為他們怕我撞壞他們的車子。
當然他們臉上肯定老大不高興，但我從來都是視而不見。
所以他們總要給我騰出好大一塊地了。
” 他們開到朗特廣場。
她圍着廣場繞了一周，然後徑直朝康柯爾特方向來的車流沖過去。
好象為了證明她的話，車流果然不可思議地讓開道，她從中急馳而過，如馬蒂戈依大街駛去。
邦德大笑；“妙極了。
但你可别養成習慣。
” 她笑着把車拐到加布利爾大街，停在英國秘密情報局巴黎站門前，然後說道。
“我不過是在工作許可範圍之内找點小小刺激而已。
” 邦德走下汽車，繞到她的車門分說道：“好了，多謝你送我。
事兒辦完後，我能不能有幸也送送你？我不會去冒險，但我确實和你一樣，在巴黎覺得煩透了。
” 姑娘睜大她那、敬的藍眼睛，認真地說：“當然可以，我會很高興與你作伴。
你通過這裡的電話總機，随時都能找到我。
” 何德身子探進車窗，摸了摸姑娘搭在方向盤上的手，說道：“再見g”然後轉身大步跨進門廳。
巴黎情報站站長雷特瑞空軍中校面色紅潤，體形富态，一頭金發梳理得紋絲不亂。
他衣着人時，穿着翻邊袖口與雙開局棋的西裝，配着漂亮的馬夾和蝴蝶領結，讓人感覺他是養尊處優，經常出入酒宴的人。
但是他那雙透着沈潔的暗光的眼睛卻表明此人分明是情報工作的老手、他一根接一根地吸着高盧牌香煙，整個辦公室煙霞生設。
路訓邦德進來。
他客氣地與他寒喧幾句，然後問道：“是誰把你找到的？” “露西。
在福爾凱酒吧。
她是新來的？”邦德道。
“來了六個月，不錯的一個姑娘。
你先請坐吧。
出了一件麻煩事，我不得不向你交待一下，還要請你去處理。
”他低頭按了一下對講機開關：“請給M局長發報，站長私人郵電，電文是：‘007在這裡，正在介紹情況，’好，就這樣。
”他關上了對講機。
他拉過一把椅子，靠近窗戶坐下，與高盧牌香煙的煙霧保持一段距離。
從遠處看，香榭麗舍大街上的車輛緩緩地象蟲子在爬動。
剛才他還對巴黎厭惡不已，巴不得快快離開。
現在見到遼西後，他倒希望在這兒多留幾天了。
她顯然不是邦德期待的人，看樣子她是來赴約的，也許是見她的情人。
她是注定得屬于一個什麼人的那種女人。
她一定是來得有些遲了，難怪她如此心急如焚。
真遺憾，這風流美貌的金發女郎與他無緣。
邦德暗自歎息。
沒想到，那姑娘卻在直勾勾地瞧着他，而且她居然對着他嫣然一笑一叫。
不等邦德反應過來，姑娘已經走到他桌前，拉過一把椅子與他相對而坐。
邦德吃驚地看着她，她不自然地笑一笑，說：“真對不起，我來晚了。
恐怕我們得馬上離開這裡。
上司讓你立刻到他辦公室去。
”她頓了頓，又說道：“緊急下潛。
” 邦德立刻明白了。
不論她是誰，但肯定是從“鋪子”裡來的。
“緊急下潛”是秘密情報機關從潛艇部門借來的一句術語。
它意味着情況不妙，發生了什麼極為糟糕的事情。
邦德掏出幾塊硬币放在桌上，說了聲：“好吧，我們這就走。
”他站起身來，和她一起穿過桌群，向她的汽車走去。
路上，交通阻塞依然如故，警察随時都可能前來幹預，阻止他們擠入車道。
看到他們想擠到車的行列中，那些人的臉色都很不高興。
姑娘加大油門，瞅準時機，猛地換成二檔，一下子就鑽進了擁擠的車流中。
邦德坐在旁邊欣賞着她。
這姑娘肌膚如玉，金發如絲，纖塵不染。
他問道：“你從哪兒來，到底出了什麼事？” 她一邊注意着外邊的車輛一邊答道：“從站裡來，二級助手，工作代号765，本名P4馬裡安-露西。
是什麼事兒，我也不知道。
隻知道總部來了急電，是M局長給站長的私人密電，十萬火急，就是這樣。
M局長要立刻找到你。
站長說，你隻要來巴黎，去的地方不外乎就那幾個。
于是我和另一個姑娘按着紙條上的地名一處一處找了開來。
’他微微一笑，“我剛才去了哈裡酒吧，然後來到福爾凱酒吧，沒想到居然在那兒就找到了你，真算是走運。
”她瞟了他一眼，“我想我的眼力還不算太差。
” 邦德說：“不錯，簡直棒極了。
不過，要是我正和一個姑娘混在一起，你該怎麼辦？” 她笑一笑。
“我可能仍然要與你相識，不過多喊聲‘長官’而已。
麻煩在于你怎麼打發她。
萬一她當衆撒起潑來，我看隻有用我的車送她回家，你自己去乘出租車回站上。
” “真機靈。
你幹這一行有多長時間了？” “五年。
到站裡來工作還是頭一次。
” “感覺如何？” “平常還可以，但一有急事故沒日沒夜的，這一點讓人煩。
有空閑時間的話。
我的意思是，”她趕緊又補充道，“我并不是那種假正經的女人，可法國人卻總是那麼循規蹈矩，讓人讨厭。
你看，為了外出方便，我買了這輛便宜的車。
别的車總給我讓路，你知道為什麼嗎？因為他們怕我撞壞他們的車子。
當然他們臉上肯定老大不高興，但我從來都是視而不見。
所以他們總要給我騰出好大一塊地了。
” 他們開到朗特廣場。
她圍着廣場繞了一周，然後徑直朝康柯爾特方向來的車流沖過去。
好象為了證明她的話，車流果然不可思議地讓開道，她從中急馳而過，如馬蒂戈依大街駛去。
邦德大笑；“妙極了。
但你可别養成習慣。
” 她笑着把車拐到加布利爾大街，停在英國秘密情報局巴黎站門前，然後說道。
“我不過是在工作許可範圍之内找點小小刺激而已。
” 邦德走下汽車，繞到她的車門分說道：“好了，多謝你送我。
事兒辦完後，我能不能有幸也送送你？我不會去冒險，但我确實和你一樣，在巴黎覺得煩透了。
” 姑娘睜大她那、敬的藍眼睛，認真地說：“當然可以，我會很高興與你作伴。
你通過這裡的電話總機，随時都能找到我。
” 何德身子探進車窗，摸了摸姑娘搭在方向盤上的手，說道：“再見g”然後轉身大步跨進門廳。
巴黎情報站站長雷特瑞空軍中校面色紅潤，體形富态，一頭金發梳理得紋絲不亂。
他衣着人時，穿着翻邊袖口與雙開局棋的西裝，配着漂亮的馬夾和蝴蝶領結，讓人感覺他是養尊處優，經常出入酒宴的人。
但是他那雙透着沈潔的暗光的眼睛卻表明此人分明是情報工作的老手、他一根接一根地吸着高盧牌香煙，整個辦公室煙霞生設。
路訓邦德進來。
他客氣地與他寒喧幾句，然後問道：“是誰把你找到的？” “露西。
在福爾凱酒吧。
她是新來的？”邦德道。
“來了六個月，不錯的一個姑娘。
你先請坐吧。
出了一件麻煩事，我不得不向你交待一下，還要請你去處理。
”他低頭按了一下對講機開關：“請給M局長發報，站長私人郵電，電文是：‘007在這裡，正在介紹情況，’好，就這樣。
”他關上了對講機。
他拉過一把椅子，靠近窗戶坐下，與高盧牌香煙的煙霧保持一段距離。
從遠處看，香榭麗舍大街上的車輛緩緩地象蟲子在爬動。
剛才他還對巴黎厭惡不已，巴不得快快離開。
現在見到遼西後，他倒希望在這兒多留幾天了。